{"id":76713,"date":"2020-03-09T17:09:49","date_gmt":"2020-03-09T15:09:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=76713"},"modified":"2020-03-09T08:30:31","modified_gmt":"2020-03-09T06:30:31","slug":"14-09-46","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=76713","title":{"rendered":"Europie nie wolno pa\u015b\u0107 ofiar\u0105 szanta\u017cu Erdo\u011fana"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Europie nie wolno pa\u015b\u0107 ofiar\u0105 szanta\u017cu Erdo\u011fana<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Burak Bekdil<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Na zdj\u0119ciu: Migranci na granicy Turcji z Grecj\u0105 pr\u00f3buj\u0105 obali\u0107 grecki p\u0142ot graniczny i wkroczy\u0107 do Grecji w pobli\u017cu Edirne w Turcji 4 marca 2020 roku. (Zdj\u0119cie: Bulent Kilic\/AFP via Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

Islamistyczny dyktator Turcji, prezydent Recep Tayyip Erdo\u011fan, kilkakrotnie grozi\u0142 Europie “wys\u0142aniem milion\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w w wasz\u0105 stron\u0119”. Turcja widocznie chcia\u0142aby widzie\u0107 wi\u0119kszy post\u0119p w rozmowach o przyznanie jej pe\u0142nego cz\u0142onkostwa Unii Europejskiej. Obecnie negocjacje o cz\u0142onkostwo s\u0105 w impasie. Erdo\u011fan mo\u017ce tak\u017ce chcie\u0107 zachodniego poparcia \u2013 od UE, Stan\u00f3w Zjednoczonych i ca\u0142ego NATO \u2013 do swojej wizji zainstalowania Turcji w p\u00f3\u0142nocnozachodniej Syrii.<\/span><\/p>\n

Poniewa\u017c tureccy \u017co\u0142nierze zgin\u0119li niedawno w Syrii, w czym bezpo\u015bredni militarny udzia\u0142 mieli Rosjanie, prawdopodobnie mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce poparciem, o jakie stara si\u0119 Erdo\u011fan, zar\u00f3wno bezpo\u015brednio, jak po\u015brednio, jest “poparcie natowskiego sojusznika przeciwko rosyjskiej agresji”. W dodatku Erdo\u011fan z pewno\u015bci\u0105 chcia\u0142by r\u00f3wnie\u017c, by Zach\u00f3d przymyka\u0142 oczy na ca\u0142kowity brak demokracji w Turcji i pom\u00f3g\u0142 jej zapewni\u0107 jeszcze wi\u0119ksz\u0105 dominacj\u0119 nad greckimi wyspami przybrze\u017cnymi, jak te\u017c popar\u0142 jego roszczenia do p\u00f3l gazowych pod wschodnim Morzem \u015ar\u00f3dziemnym.<\/span><\/p>\n

27 lutego turecki rz\u0105d w ko\u0144cu nacisn\u0105\u0142 guzik, by spe\u0142ni\u0107 gro\u017ab\u0119: miliony (g\u0142\u00f3wnie syryjskich) migrant\u00f3w w Turcji otrzyma\u0142y swobod\u0119 w podr\u00f3\u017cowaniu do Europy; turecka granica zosta\u0142a otwarta.<\/span><\/p>\n

Dlaczego Erdo\u011fan zdecydowa\u0142 si\u0119 teraz do u\u017cycia “opcji nuklearnej” w g\u0142\u0119boko problematycznych stosunkach jego kraju z Uni\u0105 Europejsk\u0105? Wydaje si\u0119, co mo\u017ce brzmie\u0107 dziwacznie, \u017ce Erdo\u011fan postanowi\u0142 ukara\u0107 UE, poniewa\u017c jest zagniewany na … Rosj\u0119.<\/span><\/p>\n

Kiedy 27 lutego si\u0142y syryjskie z pomoc\u0105 rosyjskiego wsparcia lotniczego zabi\u0142y 34 tureckich \u017co\u0142nierzy w okr\u0119gu Idlib w p\u00f3\u0142nocnozachodniej Syrii, wydarzenie spowodowa\u0142o fal\u0119 szoku w spo\u0142ecze\u0144stwie tureckim, kt\u00f3re ju\u017c jest podzielone: z jednej strony jest zaciekle nacjonalistyczna retoryka, kt\u00f3ra popiera “bohatersk\u0105 misj\u0119” tureckich \u017co\u0142nierzy w Syrii, a z drugiej, racjonalne kwestionowanie roztropno\u015bci stawiania wyzwania Syrii i Rosji oraz Iranowi, w tym, co coraz bardziej wygl\u0105da na syryjskie grz\u0119zawisko. Istnieje r\u00f3wnie\u017c niepok\u00f3j, \u017ce publiczne poruszenie widokiem trumien owini\u0119tych w flag\u0119 z p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycem i gwiazdami mo\u017ce jeszcze bardziej podwa\u017cy\u0107 malej\u0105c\u0105 popularno\u015b\u0107 Erdo\u011fana.<\/span><\/p>\n

Dla Turcji otwarta konfrontacja z Rosj\u0105 nie jest opcj\u0105. W listopadzie 2015 roku, ostatni raz, kiedy Turcja pr\u00f3bowa\u0142a ukara\u0107 Rosj\u0119, kt\u00f3ra na\u0142o\u017cy\u0142a sankcje na tureckie przedsi\u0119biorstwa po zestrzeleniu przez Turcj\u0119 rosyjskiego samolotu, ruch ten rzuci\u0142 Erdo\u011fana na kolana: w rzadkim pokazie skruchy Erdo\u011fan przeprosi\u0142 rosyjskiego prezydenta, W\u0142adimira Putina za zestrzelenie rosyjskiego my\u015bliwca odrzutowego Su-24 w syryjskiej przestrzeni powietrznej.<\/span><\/p>\n

Po tym dosz\u0142o do ma\u0142\u017ce\u0144stwa z rozs\u0105dku: wrogowie z czas\u00f3w zimnej wojny stali si\u0119 “strategicznymi partnerami” \u2013 tytu\u0142 ukoronowany umow\u0105 o zakupie przez Turcj\u0119 rosyjskiego systemu obrony ziemia-powietrze, S-400, kosztem wi\u0119zi z NATO i zaopatrzenia obronnego Turcji wy\u0142\u0105cznie przez jej natowskich sojusznik\u00f3w. Od czasu Su-24 Rosja pozostaje dla Erdo\u011fana “nietykalna”.<\/span><\/p>\n

Przyparty do muru przez zagniewane spo\u0142ecze\u0144stwo po \u015bmierci 34 \u017co\u0142nierzy, Erdo\u011fan musia\u0142 znale\u017a\u0107 nie-rosyjskiego wroga, by odwr\u00f3ci\u0107 od siebie turecki gniew i skierowa\u0107 go na inny cel. Jaki cel mo\u017ce by\u0107 lepszy ni\u017c UE, z kt\u00f3r\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 Turk\u00f3w ma relacje mi\u0142o\u015bci i nienawi\u015bci? Otwarcie granic Turcji i zalanie Europy migrantami, z pewno\u015bci\u0105 ucieszy przeci\u0119tnego Turka, kt\u00f3ry nienawidzi \u017cycia z 3,6 milionami syryjskich uchod\u017ac\u00f3w i \u2013 z powodu szowinistycznej tureckiej mentalno\u015b\u0107 \u2013 kocha my\u015bl o udzieleniu Europejczykom nauczki. Masy zawsze si\u0119 ciesz\u0105, kiedy ich przyw\u00f3dcy uciekaj\u0105 si\u0119 do wrogiej i protekcjonalnej retoryki wobec Europejczyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Powtarzaj\u0105c diagnoz\u0119 psychologiczn\u0105 Erdo\u011fana: “gniew w Syrii, ale uderzenie w Europ\u0119”, rzecznik tureckiego ministerstwa spraw zagranicznych, Hamdi Aksoy, ostrzeg\u0142 kraje Zachodu, w\u0142\u0105cznie z UE, \u017ce je\u015bli sytuacja w Idlib pogorszy si\u0119 (innymi s\u0142owy: je\u015bli nie zrobicie niczego, by pom\u00f3c nam w Idlib), b\u0119dziecie mie\u0107 jeszcze wi\u0119cej uchod\u017ac\u00f3w u waszych granic \u2013 fala uchod\u017ac\u00f3w i migrant\u00f3w b\u0119dzie ros\u0142a. “Niekt\u00f3rzy staraj\u0105cy si\u0119 o azyl imigranci w naszym kraju, zaniepokojeni rozwojem sytuacji, zacz\u0119li przesuwa\u0107 si\u0119 ku naszym zachodnim granicom – powiedzia\u0142 Askoy. – Je\u015bli sytuacja pogorszy si\u0119, ryzyko b\u0119dzie narasta\u0142o”.<\/span><\/p>\n

\u00d6mer \u00c7elik, rzecznik rz\u0105dz\u0105cej partii Erdogana, zgodzi\u0142 si\u0119: “Turcja nie jest d\u0142u\u017cej w stanie zatrzyma\u0107 uchod\u017ac\u00f3w” \u2013 powiedzia\u0142.<\/span><\/p>\n

Dziesi\u0105tki tysi\u0119cy tych migrant\u00f3w (nie tylko Syryjczyk\u00f3w) otrzyma\u0142o darmowy przejazd autobusami ze Stambu\u0142u do l\u0105dowej granicy Turcji z Bu\u0142gari\u0105 i Grecj\u0105, oko\u0142o 250 kilometr\u00f3w na zach\u00f3d od miasta.<\/span><\/p>\n

Turecki minister spraw wewn\u0119trznych, S\u00fcleyman Soylu do\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do ch\u00f3ru 1 marca, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce w ci\u0105gu trzech dni 100 tysi\u0119cy uchod\u017ac\u00f3w ju\u017c przekroczy\u0142o granic\u0119 do Europy, ale to o\u015bwiadczenie wydaje si\u0119 bardziej propagand\u0105 ni\u017c rzeczywisto\u015bci\u0105. Ca\u0142y wysi\u0142ek wygl\u0105da\u0142 bardziej na chwyt medialny ni\u017c na dobrze zaplanowan\u0105 kampani\u0119 wys\u0142ania setek tysi\u0119cy migrant\u00f3w do Europy. (W 2015 roku, u szczytu kryzysu migracyjnego, przeci\u0119tnie 10 tysi\u0119cy ludzi dziennie l\u0105dowa\u0142o w Grecji.)<\/span><\/p>\n

Wkr\u00f3tce po tym, jak Erdo\u011fan og\u0142osi\u0142 decyzj\u0119 o otwarciu granic Turcji, Grecja zamkn\u0119\u0142a swoje granice l\u0105dowe i morskie z Turcj\u0105. Na przej\u015bciach granicznych setki migrant\u00f3w w prawdziwie tragicznej sytuacji staje przed zasiekami z drut\u00f3w kolczastych i granatami dymnymi. Cz\u0119\u015b\u0107 migrant\u00f3w, kt\u00f3rzy utkn\u0119li na ziemi niczyjej mi\u0119dzy Turcj\u0105 a Grecj\u0105, pr\u00f3bowa\u0142o uciec przed dymem z powrotem na stron\u0119 tureck\u0105, ale w\u0142adze tureckie ich zawraca\u0142y.<\/span><\/p>\n

Grecja tymczasem powiedzia\u0142a, \u017ce jej si\u0142y bezpiecze\u0144stwa zapobieg\u0142y wej\u015bciu na terytorium Grecji 7 tysi\u0119cy migrant\u00f3w przez l\u0105dowe przej\u015bcie graniczne. “Rz\u0105d grecki zrobi wszystko, co konieczne, by pilnowa\u0107 swojego terytorium i chroni\u0107 granice Europy” – oznajmi\u0142 rzecznik rz\u0105du, Stelios Petsas. Ateny zmobilizowa\u0142y dodatkowych \u017co\u0142nierzy do pilnowania przej\u015b\u0107 granicznych. W weekend 28 lutego Grecja mia\u0142a 52 okr\u0119ty marynarki, kt\u00f3re pilnowa\u0142y wysp w pobli\u017cu Turcji. \u017bo\u0142nierze strzelali gazem \u0142zawi\u0105cym w kierunku migrant\u00f3w; niekt\u00f3rzy z migrant\u00f3w, starali si\u0119 wedrze\u0107 si\u0142\u0105 do Grecji, rzucaj\u0105c w policj\u0119 kamieniami i wymachuj\u0105c metalowymi pr\u0119tami.<\/span><\/p>\n

L\u0105dowanie migrant\u00f3w na greckich wyspach wydawa\u0142o si\u0119 spokojniejsze. Grecka policja powiedzia\u0142a, \u017ce w ci\u0105gu kilku godzin co najmniej 500 ludzi przyby\u0142o morzem na Lesbos, Chios i Samos w pobli\u017cu tureckiego wybrze\u017ca. Na Lesbos miejscowa ludno\u015b\u0107 nie dopu\u015bci\u0142a do brzegu \u0142odzi pe\u0142nej migrant\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Tymczasem Frontex, agencja ochrony granic UE, powiedzia\u0142a, \u017ce jest w stanie wysokiego pogotowia i wyprawi\u0142a dodatkowe wsparcie do Grecji. “Podnie\u015bli\u015bmy poziom alarmu dla wszystkich granic z Turcj\u0105 na wysoki – powiedzia\u0142a rzeczniczka Frontex. \u2013 Otrzymali\u015bmy pro\u015bb\u0119 z Grecji o dodatkowe wsparcie. Ju\u017c podj\u0119li\u015bmy kroki rozlokowania w Grecji dodatkowego wyposa\u017cenia technicznego i dodatkowego personelu”.<\/span><\/p>\n

Niestety, Europa dla obrony swojej wolno\u015bci i suwerenno\u015bci, musi stawi\u0107 op\u00f3r. Musi odm\u00f3wi\u0107 zaakceptowania zak\u0142adnik\u00f3w Erdo\u011fana. Zabezpieczenie morskich granic na Morzu Egejskim jest cz\u0119sto trudnym i kosztownym zadaniem, ale nie jest to militarnie niemo\u017cliwe. Je\u015bli pierwsze grupy mini-exodusu z Turcji spotkaj\u0105 si\u0119 z powa\u017cn\u0105 blokad\u0105, potencjalni migranci mog\u0105 zosta\u0107 o<\/span>dstraszeni od przedsi\u0119brania tak niebezpiecznej podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n

To, co Grecja mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 bez pomocy z UE, jest ograniczone: Grecja ma 1% populacji UE, ale ma 11% wszystkich poda\u0144 o azyl. Du\u017ce kraje UE powinny dzia\u0142a\u0107 szybko, by pom\u00f3c Grecji i Bu\u0142garii w zabezpieczeniu granic z Turcj\u0105 \u2013 przez sfinansowanie program\u00f3w zabezpieczania granic, wys\u0142anie dodatkowego personelu i wyposa\u017cenia i przez transfer technologii i ekwipunku, by granica mi\u0119dzy Turcj\u0105 a Europ\u0105 by\u0142a bezpieczniejsza.<\/span><\/p>\n

\n

Burak Bekdil<\/strong>: Wieloletni publicysta wychodz\u0105cej w j\u0119zyku angielskim gazety tureckiej “Hurriyet Daily News”. W 2017r. zosta\u0142 zwolniony za publikowanie artyku\u0142\u00f3w na Zachodzie, nast\u0119pnie w obawie przed aresztowaniem wyemigrowa\u0142 z Turcji. Obecnie mieszka w Grecji.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Europie nie wolno pa\u015b\u0107 ofiar\u0105 szanta\u017cu Erdo\u011fana Burak Bekdil Na zdj\u0119ciu: Migranci na granicy Turcji z Grecj\u0105 pr\u00f3buj\u0105 obali\u0107 grecki p\u0142ot graniczny i wkroczy\u0107 do Grecji w pobli\u017cu Edirne w Turcji 4 marca 2020 roku. (Zdj\u0119cie: Bulent Kilic\/AFP via Getty Images) Islamistyczny dyktator Turcji, prezydent Recep Tayyip Erdo\u011fan, kilkakrotnie grozi\u0142 Europie “wys\u0142aniem milion\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76713"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76713"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76723,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76713\/revisions\/76723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}