{"id":76928,"date":"2020-03-19T17:09:43","date_gmt":"2020-03-19T15:09:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=76928"},"modified":"2020-03-19T08:00:30","modified_gmt":"2020-03-19T06:00:30","slug":"25-09-45","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=76928","title":{"rendered":"Breaking the Silence! Dlaczego k\u0142amiecie?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Breaking the Silence! Dlaczego k\u0142amiecie?<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Sheri Oz
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Electronic Intifada pokazuje \u017cydowskich osadnik\u00f3w kolonializuj\u0105cych arabsk\u0105 ziemi\u0119 . (\u017br\u00f3d\u0142o: https:\/\/electronicintifada.net\/content\/israel-expand-colonization-hebron\/29091)<\/em><\/span><\/p>\n

Organizacja Breaking the Silence chce, by\u015bcie uwierzyli, \u017ce Izrael jest pa\u0144stwem apartheidu. Sk\u0105d wiem? Poniewa\u017c wys\u0142ali e-mail do prenumerator\u00f3w o ostatnich wyborach, lamentuj\u0105c nad faktem, \u017ce 30 tysi\u0119cy arabskich mieszka\u0144c\u00f3w sektora H2 w Hebronie nie mog\u0142o g\u0142osowa\u0107 w ostatnich wyborach w Izraelu, podczas gdy ich \u017cydowscy s\u0105siedzi g\u0142osowali. Najpierw to, co napisali, a potem moje komentarze, pokazuj\u0105ce ich k\u0142amstwa:<\/span><\/p>\n

W sumie oddano 215 g\u0142os\u00f3w [w Hebronie w wyborach krajowych]; ka\u017cdy z nich by\u0142 g\u0142osem \u017cydowskich Izraelczyk\u00f3w. 220 tysi\u0119cy Palesty\u0144czyk\u00f3w w Hebronie \u2013 z kt\u00f3rych 30 tysi\u0119cy mieszka w H2, obszarze pod bezpo\u015bredni\u0105 izraelsk\u0105 kontrol\u0105 municypaln\u0105 i militarn\u0105 \u2013 nie zapytano o ich zdanie.<\/em><\/p>\n

Nast\u0119pnie napisali, \u017ce nikt nie wie, jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 nast\u0119pny rz\u0105d. Wiedz\u0105 jednak, \u017ce:<\/span><\/p>\n

\u2026 kiedy grupa ludzi nie ma \u017cadnej mo\u017cliwo\u015bci, by usun\u0105\u0107 ci\u0119 przez g\u0142osowanie, mo\u017cesz z nimi robi\u0107, co chcesz bez \u017cadnej obawy o konsekwencje wyborcze. To jest istota okupacji: militarna w\u0142adza nad cywiln\u0105 populacj\u0105, kt\u00f3ra nie ma w tej sprawie \u017cadnego wyboru.<\/em><\/p>\n

My wiemy, poniewa\u017c my byli\u015bmy tymi, kt\u00f3rych pos\u0142ano, by to narzucili. I wiemy, \u017ce sytuacja musi si\u0119 zmieni\u0107.<\/em><\/p>\n

Czego widocznie nie wie Breaking the Silence \u2013 i dlaczego mieliby wiedzie\u0107, skoro nie interesuj\u0105 ich detale ani fakty \u2013 to, \u017ce arabscy mieszka\u0144cy H2 nie s\u0105 izraelskimi obywatelami, ale obywatelami Autonomii Palesty\u0144skiej wraz z wszystkimi pozosta\u0142ymi arabskimi obywatelami w H1 w Hebronie. Innymi s\u0142owy, wszyscy Arabowie, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 w Hebronie, g\u0142osuj\u0105 w wyborach w Autonomii Palesty\u0144skiej, nie za\u015b w wyborach w Izraelu.<\/span><\/p>\n

Dlatego, kiedy Breaking the Silence p\u0142acze nad niesprawiedliwo\u015bci\u0105, \u017ce Arabowie nie g\u0142osowali w ostatnich wyborach, ale nie m\u00f3wi wam, \u017ce ci Arabowie nie s\u0105 izraelskimi obywatelami, co zosta\u0142o uzgodnione w Umowach z Oslo, podpisanych przez ich przyw\u00f3dc\u0119, Jasera Arafata, ta organizacja k\u0142amie w pr\u00f3bie przekonania was, \u017ce Izrael jest pa\u0144stwem apartheidu. Czy lepiej napisa\u0107 to raz jeszcze? To, \u017ce Arabowie z Hebronu nie g\u0142osuj\u0105 w izraelskich wyborach, poniewa\u017c s\u0105 obywatelami Autonomii Palesty\u0144skiej, a nie Izraela? \u017be Arabowie z Hebronu g\u0142osuj\u0105 w wyborach, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 Autonomii Palesty\u0144skiej? Czy potrzebujecie to us\u0142ysze\u0107 jeszcze raz?<\/span><\/p>\n

A wspomnienie o \u201d220 tysi\u0105cach Palesty\u0144czyk\u00f3w w Hebronie\u201d jest ca\u0142kowicie nieistotne nawet dla ich argumentu w sprawie H2. Po prostu dodali t\u0119 liczb\u0119 dla efektu.<\/span><\/p>\n

Jeszcze troch\u0119 wyja\u015bnie\u0144 i wskazanie innego b\u0142\u0119dnego rozumienia, jakie chce w was wpoi\u0107 Breaking the Silence. Pisz\u0105, \u017ce Arabowie w H2 s\u0105 pod \u201ebezpo\u015bredni\u0105 izraelsk\u0105 kontrol\u0105 municypaln\u0105 i militarn\u0105\u201d. Jednak, wed\u0142ug Hebron Protocols z 1997 roku Arabowie w H2 podlegaj\u0105 arabskim w\u0142adzom municypalnym, nie za\u015b rz\u0105dom izraelskim. Odpowiedni paragraf w tym porozumieniu stanowi, \u017ce:<\/span><\/p>\n

Na obszarze H-2, cywilna w\u0142adza i odpowiedzialno\u015b\u0107 b\u0119dzie przekazana stronie palesty\u0144skiej, poza tymi, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do Izraelczyk\u00f3w i ich w\u0142asno\u015bci, co b\u0119dzie nadal podlega\u0142o izraelskim w\u0142adzom militarnym.<\/span><\/p>\n

To znaczy, \u017ce wszyscy arabscy obywatele w obu cz\u0119\u015bciach Hebronu: H1 i H2 nie podlegaj\u0105 izraelskiej municypalnej i militarnej kontroli. Izrael kontroluje posterunki mi\u0119dzy H1 a H2 i patroluje H2, i izraelskie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa pracuj\u0105 razem z si\u0142ami bezpiecze\u0144stwa AP, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 w H1, w celu zachowania porz\u0105dku. Jak d\u0142ugo Arabowie nie pr\u00f3buj\u0105 zabija\u0107 \u017byd\u00f3w, izraelska armia nie ma z nimi nic wsp\u00f3lnego.<\/span><\/p>\n

\u017beby by\u0142o jasne: \u017cydowscy s\u0105siedzi Arab\u00f3w w H2 nie g\u0142osuj\u0105 na burmistrza Hebronu, niemniej, jako mieszka\u0144cy H2, s\u0105 pod parasolem municypalnej odpowiedzialno\u015bci burmistrza, na kt\u00f3rego nie g\u0142osowali.<\/span><\/p>\n

Ale prosz\u0119 bardzo, Breaking the Silence\u2026.k\u0142am dalej o Hebronie i wypaczaj prawd\u0119 tak, \u017ce wasza \u0142atwowierna publiczno\u015b\u0107 uwierzy, \u017ce komercyjne centrum Hebronu sk\u0142ada si\u0119 z jednej ulicy, kt\u00f3ra jest teraz niedost\u0119pna dla Arab\u00f3w, i \u017ce Izrael nie pozwala Arabom \u017cyj\u0105cym obok \u017byd\u00f3w w Hebronie na g\u0142osowanie w izraelskich wyborach. I powiedzcie mi, dlaczego chcecie, by ludzie wierzyli, \u017ce Izrael jest pa\u0144stwem apartheidu? Czy odnosicie z tego jakiekolwiek inne korzy\u015bci poza wype\u0142nianiem kufr\u00f3w waszej NGO europejskimi funduszami?<\/span><\/p>\n

Sp\u00f3jrzmy teraz na inne wypaczenie prawdy. Pod poni\u017cszym wideo jest ta sama informacja, jak\u0105 wys\u0142ali e-mailem, obecnie na stronie Facebooka. Pisz\u0105, \u017ce Ahel nie m\u00f3g\u0142 g\u0142osowa\u0107. Ahel mieszka w dolinie Jordanu, a nie w Hebronie. Nadal jednak jest to ta sama kwestia \u2013 Ahel nie mo\u017ce g\u0142osowa\u0107 w izraelskich wyborach, poniewa\u017c Ahel jest obywatelem Autonomii Palesty\u0144skiej i g\u0142osuje w wyborach w AP. To nie jest apartheid. Czy jeste\u015b Kanadyjczykiem i chcesz g\u0142osowa\u0107 w ameryka\u0144skich, albo francuskim obywatelem i chcesz g\u0142osowa\u0107 w wyborach w Holandii? To jest taka sama sytuacja. G\u0142osujesz tam, gdzie jeste\u015b obywatelem. Koniec sprawy.<\/span><\/p>\n

Zrzut z ekranu strony Facebooka Breaking the Silence Facebook.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Podzi\u0119kowanie dla Jiszaja Fleiszera, rzecznika \u017cydowskiej spo\u0142eczno\u015bci w Hebronie i dla Josefa Hartuva z Kiryat Arba, za informacje.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Sheri Oz<\/strong> – <\/span><\/em><\/span>Urodzona w Kanadzie w 1951 roku, w wieku 26 lat wyemigrowa\u0142a do Izraela, gdzie studiowa\u0142a rolnictwo, po studiach wr\u00f3ci\u0142a do Kanady, studiowa\u0142a psychologi\u0119. W 1986 wr\u00f3ci\u0142a do Izraela zajmuj\u0105c si\u0119 psychoterapia rodzin. Autorka ksi\u0105\u017cki Overcoming Childhood Sexual Trauma: A Guide to Breaking Through the Wall of Fear for Practitioners and Survivors<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Breaking the Silence! Dlaczego k\u0142amiecie? Sheri Oz T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Electronic Intifada pokazuje \u017cydowskich osadnik\u00f3w kolonializuj\u0105cych arabsk\u0105 ziemi\u0119 . (\u017br\u00f3d\u0142o: https:\/\/electronicintifada.net\/content\/israel-expand-colonization-hebron\/29091) Organizacja Breaking the Silence chce, by\u015bcie uwierzyli, \u017ce Izrael jest pa\u0144stwem apartheidu. Sk\u0105d wiem? Poniewa\u017c wys\u0142ali e-mail do prenumerator\u00f3w o ostatnich wyborach, lamentuj\u0105c nad faktem, \u017ce 30 tysi\u0119cy arabskich mieszka\u0144c\u00f3w sektora H2 w Hebronie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76928"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76928"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76932,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76928\/revisions\/76932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}