{"id":76984,"date":"2020-03-22T17:09:32","date_gmt":"2020-03-22T15:09:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=76984"},"modified":"2020-03-22T08:53:56","modified_gmt":"2020-03-22T06:53:56","slug":"28-05-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=76984","title":{"rendered":"Dwa rodzaje antysemityzmu sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 prezydenckiej kampanii"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Dwa rodzaje antysemityzmu sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 prezydenckiej kampanii<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Jonathan S. Tobin
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

<\/p>\n

Bernie Sanders pokazuje, \u017ce mo\u017cna by\u0107 zarazem ofiar\u0105 nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w i kim\u015b, kto u\u0142atwia szerzenie nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Prezydencka kampania ju\u017c dostarczy\u0142a wielu niemi\u0142ych moment\u00f3w, ale to, co zdarzy\u0142o si\u0119 w zesz\u0142ym tygodniu w Phoenix w Arizonie, si\u0119ga dna. Podczas wiecu dla poparcia senatora Bernie Sandersa (I-Vt.), m\u0119\u017cczyzna rozwin\u0105\u0142 transparent ze swastyk\u0105 i zacz\u0105\u0142 wykrzykiwa\u0107 antysemickie wyzwiska, oddaj\u0105c nazistowski salut.<\/span><\/p>\n

Tego cz\u0142owieka, dobrze znanego miejscowego bia\u0142ego nacjonalist\u0119, wyrzucono z wiecu. Incydent ten jednak ujawni\u0142 rosn\u0105c\u0105 gotowo\u015b\u0107 radykalnych, prawicowych ekstremist\u00f3w do publicznego wylewania \u017c\u00f3\u0142ci.<\/span><\/p>\n

Niemniej, cho\u0107 jest przera\u017caj\u0105ce pojawienie si\u0119 w miejscu publicznym tego, co Sanders s\u0142usznie nazwa\u0142 \u201esymbolem wszystkiego, przeciwko czemu stoi ten kraj\u201d, przyzwoici ludzie mog\u0105 znale\u017a\u0107 pociech\u0119 w fakcie, \u017ce incydent zosta\u0142 powszechnie pot\u0119piony. Prezydencka kampania Sandersa mo\u017ce i jest na ostatnich nogach, ale nie trzeba podziela\u0107 jego socjalistycznych pogl\u0105d\u00f3w ani popiera\u0107 jego kandydatury, by szokowa\u0142 czyn neonazist\u00f3w, kt\u00f3rzy atakuj\u0105 go dlatego, \u017ce jest \u017bydem. Ka\u017cdy przypadek jawnej nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w to o jeden za du\u017co i jest mocnym przypomnieniem, \u017ce wirus nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w okaza\u0142 si\u0119 na przestrzeni dziej\u00f3w trudniejszy do zwalczenia ni\u017c najbardziej \u015bmierciono\u015bna choroba.<\/span><\/p>\n

W tym wypadku Sanders by\u0142 ofiar\u0105 antysemityzmu i to powinno zwr\u00f3ci\u0107 nasz\u0105 uwag\u0119 na konieczno\u015b\u0107 zwalczania trolli bia\u0142ej supremacji, jak r\u00f3wnie\u017c mie\u0107 si\u0119 na baczno\u015bci przed mo\u017cliwo\u015bci\u0105, \u017ce s\u0105 uzbrojeni, niebezpieczni i gotowi do pope\u0142niania masowych morderstw, jak masakra w synagodze w Pittsburghu w pa\u017adzierniku 2018 roku.<\/span><\/p>\n

Jednak, mimo narodowego poruszenia spektaklem, w kt\u00f3rym w ten spos\u00f3b szydzono z \u017cydowskiego kandydata i zrozumia\u0142ego wsp\u00f3\u0142czucia dla Sandersa, niewiele uwagi po\u015bwi\u0119cono ironicznemu aspektowi tej historii. Chocia\u017c szeroko nag\u0142o\u015bniono uzasadnione oburzenie Sandersa, w tej wrzawie zupe\u0142nie zgubiono fakt, \u017ce cz\u0142owiek, kt\u00f3ry chce by\u0107 pierwszym \u017cydowskim prezydentem, w rzeczywisto\u015bci ochoczo przyj\u0105\u0142 poparcie ze strony notorycznych antysemit\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Niekt\u00f3rzy pot\u0119piaj\u0105 samo podniesienie kwestii antysemickich stronnik\u00f3w Sandersa jako pr\u00f3b\u0119 zmiany tematu, marny przyk\u0142ad rozumowania w stylu \u201ea co z\u2026\u201d. Nie da si\u0119 jednak unikn\u0105\u0107 faktu, \u017ce cho\u0107 Sanders i wielu ludzi na lewicy jest z uzasadnionych powod\u00f3w oburzonych na incydenty prawicowego antysemityzmu, s\u0105 oni oboj\u0119tni lub wr\u0119cz gotowi do racjonalizowania lub usprawiedliwiania<\/span> antysemit\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 ich kolegami na lewicy.<\/span><\/p>\n

Sanders prowadzi kampani\u0119 wraz z reprezentantkami Ilhan Omar (D-Minnessota) i Rashid\u0105 Tlaib (D-Michigan). Ta para nie tylko otwarcie opowiada si\u0119 za ruchem BDS, kt\u00f3ry d\u0105\u017cy do zmiecenia \u017cydowskiego pa\u0144stwa z tej planety, ale ich retoryka jest zanurzona w retoryce tradycyjnego antysemityzmu. Obie tak\u017ce wyg\u0142asza\u0142y opinie, kt\u00f3re s\u0105 nie do odr\u00f3\u017cnienia od nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie Omar z jej wypowiedziami demonizuj\u0105cymi \u017cydowskich zwolennik\u00f3w Izraela jako kupuj\u0105cych poparcie Kongresu, (\u201cIt\u2019s all about the Benjamins\u201d) sta\u0142a si\u0119 jednym z najbardziej wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cych si\u0119 piewc\u00f3w antysemityzmu.<\/span><\/p>\n

Niemniej Sanders nie ma \u017cadnych problem\u00f3w ani z jedn\u0105, ani z drug\u0105, a nawet wychwala\u0142 je jako wzory osobowe, nie zwracaj\u0105c uwagi na fakt, \u017ce obie s\u0105 \u017cywymi przyk\u0142adami tego jak antysyjonizm w spos\u00f3b naturalny prowadzi do antysemityzmu.<\/span><\/p>\n

Ani te\u017c nie s\u0105 one jedynymi przyk\u0142adami antysemit\u00f3w wok\u00f3\u0142 Sandersa.<\/span><\/p>\n

Menad\u017cer kampanii, Faiz Shakir, jest kolejnym zwolennikiem BDS. Bior\u0105c pod uwag\u0119 to, \u017ce Sanders cz\u0119sto powtarza, \u017ce jest zwolennikiem Izraela i jedynie krytykuje jego rz\u0105d, trudno zrozumie\u0107, dlaczego da\u0142 tak wysokie stanowisko komu\u015b, kto jawnie sprzeciwia si\u0119 istnieniu Izraela.<\/span><\/p>\n

Ostatnio sztab kampanii Sandersa zatrudni\u0142 tak\u017ce Phillipa Agnew, innego zajad\u0142ego zwolennika BDS, kt\u00f3ry wielokrotnie powtarza\u0142 oszczerstwa o Izraelu i promowa\u0142 programy szkolne, kt\u00f3re wzywaj\u0105 do zlikwidowania pa\u0144stwa \u017cydowskiego i poparcia grup terrorystycznych, kt\u00f3re staraj\u0105 si\u0119 urzeczywistni\u0107 ten koszmar.<\/span><\/p>\n

By\u0142a przyw\u00f3dczyni Marszu Kobiet i palesty\u0144sko-ameryka\u0144ska aktywistka, Linda Sarsour, jest jedn\u0105 z twarzy kampanii Sandersa, mimo jej d\u0142ugiej historii antysemickich wypowiedzi i gotowo\u015bci do p\u00f3j\u015bcia razem ze zwolennikami pod\u017cegaj\u0105cego do nienawi\u015bci przyw\u00f3dcy Nation of Islam, Louisa Farrakhana.<\/span><\/p>\n

Inn\u0105 z twarzy kampanii Sandersa jest Amer Zahr, zwolennik BDS, kt\u00f3ry wielokrotnie szkalowa\u0142 \u017byd\u00f3w i Izrael.<\/span><\/p>\n

Te fakty nie przes\u0142aniaj\u0105 tego, \u017ce ten socjalista z Vermontu jest celem atak\u00f3w ze strony antysemit\u00f3w, poniewa\u017c jest \u017bydem. Niemniej, uparta odmowa Sandersa zrozumienia, \u017ce antysemityzm istnieje r\u00f3wnie\u017c na lewicy, a nie tylko na prawicy, podwa\u017ca jego wiarygodno\u015b\u0107 jako cz\u0142owieka, kt\u00f3ry chce zwalcza\u0107 nienawi\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

Jest powszechn\u0105 cech\u0105 politycznego dyskursu, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi jest \u015blepa na uprzedzenia, kiedy chodzi o politycznych sojusznik\u00f3w, podczas gdy pot\u0119pia te same uprzedzenia u politycznych przeciwnik\u00f3w. Ta wada nie jest ograniczona do lewicy; z pewno\u015bci\u0105 istniej\u0105 na prawicy ludzie, kt\u00f3rzy wydaj\u0105 si\u0119 niezdolni do pot\u0119pienia bia\u0142ych nacjonalist\u00f3w lub s\u0105 zbyt zaj\u0119ci traktowaniem ich jako nic nieznacz\u0105cych, by poprze\u0107 izolowanie takiego zagro\u017cenia. Tak samo jak tych na lewicy interesuje tylko nienawi\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 w jaki\u015b spos\u00f3b mo\u017cna powi\u0105za\u0107 \u2013 nawet je\u015bli zwi\u0105zek jest albo w\u0105tpliwy, albo nie istnieje \u2013 z prezydentem Donaldem Trumpem, s\u0105 ludzie na prawicy, kt\u00f3rzy wyst\u0119puj\u0105 tylko przeciwko lewicowym \u017cydo\u017cercom.<\/span><\/p>\n

Z pewno\u015bci\u0105 jednak dla racjonalnych ludzi jest mo\u017cliwe rozpoznanie i pot\u0119pienie obu rodzaj\u00f3w nienawi\u015bci. Bernie Sanders jednak wydaje si\u0119 niezdolny do zrobienia tego. Co gorsza, dostarcza przykrywki \u017cydo\u017cercom, kt\u00f3rzy mog\u0105 chwali\u0107 si\u0119, \u017ce pracuj\u0105 na rzecz wyboru \u017cydowskiego prezydenta, podczas gdy r\u00f3wnocze\u015bnie anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w antysemick\u0105 nienawi\u015b\u0107 i prac\u0119 na rzecz zniszczenia Izraela.<\/span><\/p>\n

Cho\u0107 jest wysoce nieprawdopodobne, by Sanders zosta\u0142 pierwszym \u017bydem-prezydentem, osi\u0105gn\u0105\u0142 zamiast tego inne, w\u0105tpliwe wyr\u00f3\u017cnienie. Cho\u0107 nie wydaje si\u0119 to logiczne, Bernie Sanders pokaza\u0142, \u017ce mo\u017cna by\u0107 zar\u00f3wno ofiar\u0105 antysemityzmu, jak wspiera\u0107 szerzenie si\u0119 wirusa antysemityzmu.<\/span><\/p>\n

\n

Jonathan S. Tobin<\/strong> – Ameryka\u0144ski dziennikarz, redaktor naczelny JNS.org, (Jewish News Syndicate). Komentuje r\u00f3wnie\u017c na \u0142amach National Review, New York Post, The Federalist, w prasie izraelskiej m. in. na \u0142amach Haaretz.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dwa rodzaje antysemityzmu sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 prezydenckiej kampanii Jonathan S. Tobin T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Bernie Sanders pokazuje, \u017ce mo\u017cna by\u0107 zarazem ofiar\u0105 nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w i kim\u015b, kto u\u0142atwia szerzenie nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w. Prezydencka kampania ju\u017c dostarczy\u0142a wielu niemi\u0142ych moment\u00f3w, ale to, co zdarzy\u0142o si\u0119 w zesz\u0142ym tygodniu w Phoenix w Arizonie, si\u0119ga dna. Podczas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76984"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76995,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76984\/revisions\/76995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}