{"id":77759,"date":"2020-04-25T17:09:25","date_gmt":"2020-04-25T15:09:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=77759"},"modified":"2020-04-25T08:33:10","modified_gmt":"2020-04-25T06:33:10","slug":"05-09-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=77759","title":{"rendered":"Koronawirus: dyrektor WHO ma d\u0142ug\u0105 histori\u0119 tuszowania fakt\u00f3w"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pl.gatestoneinstitute.org\/1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"https:\/\/pl.gatestoneinstitute.org\/images\/gatestone-logo-1000.gif\" alt=\"\" width=\"45%\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/pl.gatestoneinstitute.org\/15929\/koronawirus-dyrektor-who\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Koronawirus: dyrektor WHO ma d\u0142ug\u0105 histori\u0119 tuszowania fakt\u00f3w<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><strong>Soeren Kern<br \/>\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <strong>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 100%;\" \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.gatestoneinstitute.org\/pics\/325.jpg\" width=\"100%\" \/><span style=\"color: #808080;\"><em>Tedros Adhanom Ghebreyesus, szef \u015awiatowej Organizacji Zdrowia, stoi przed dok\u0142adnym zbadaniem jego dzia\u0142ania wobec pandemii koronawirusa. Tedros ma d\u0142ug\u0105 histori\u0119 tuszowania epidemii i \u0142amania praw cz\u0142owieka w Etiopii, gdzie by\u0142 ministrem zdrowia i ministrem spraw zagranicznych. W tej roli nadzorowa\u0142 olbrzymi\u0105 ekspansj\u0119 roli Chin w Etiopii. Chiny s\u0105 najwi\u0119kszym zagranicznym inwestorem w Etiopii, najwi\u0119kszym partnerem handlowym i najwi\u0119kszym po\u017cyczkodawc\u0105. Na zdj\u0119ciu: Tedros (po lewej) spotyka si\u0119 z chi\u0144skim ministrem spraw zagranicznych, Wang Yi w Pekinie 28 stycznia 2020 roku. (Zdj\u0119cie: Naohiko Hatta &#8211; Pool\/Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Dyrektor generalny \u015awiatowej Organizacji Zdrowia (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus, powinien zosta\u0107 rozliczony za swoje dzia\u0142ania w sprawie pandemii koronawirusa, kt\u00f3ry\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.arcgis.com\/apps\/opsdashboard\/index.html#\/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zarazi\u0142<\/a>\u00a0ponad dwa miliony ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie i\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.arcgis.com\/apps\/opsdashboard\/index.html#\/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zabi\u0142<\/a>\u00a0co najmniej 150 tysi\u0119cy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Adhanom, kt\u00f3ry u\u017cywa nazwiska Tedros, jest etiopskim mikrobiologiem, kt\u00f3ry z\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/democracy-post\/wp\/2017\/10\/25\/another-week-another-scandal-at-the-united-nations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pomoc\u0105<\/a>\u00a0Chin rozpocz\u0105\u0142 pi\u0119cioletni\u0105 kadencj\u0119 jako szef WHO w lipcu 2017 roku. Oskar\u017ca si\u0119 go o b\u0142\u0119dne przedstawienie powagi i szerzenia si\u0119 koronawirusa w pr\u00f3bie dogodzenia Chinom.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Historia pokazuje, \u017ce Tedros, pierwszy Afrykanin i pierwszy nie-lekarz, kt\u00f3ry przewodzi WHO, ma d\u0142ug\u0105 histori\u0119 tuszowania epidemii i \u0142amania praw cz\u0142owieka w Etiopii, gdzie by\u0142 ministrem zdrowia i ministrem spraw zagranicznych.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W maju 2017 roku, kiedy Tedros wy\u0142oni\u0142 si\u0119 jako najmocniejszy kandydat w\u015br\u00f3d tr\u00f3jki ubiegaj\u0105cych si\u0119 o stanowisko szefa WHO, &#8220;New York Times&#8221;\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/05\/13\/health\/candidate-who-director-general-ethiopia-cholera-outbreaks.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">informowa\u0142<\/a>\u00a0o oskar\u017ceniach, \u017ce Tedros tuszowa\u0142 trzy epidemie cholery w Etiopii, kiedy by\u0142 ministrem zdrowia w tym kraju w latach od 2005 do 2012.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Tedros twierdzi\u0142, \u017ce epidemie cholery, jakie wybuch\u0142y w 2006, 2009 i 2011 roku, by\u0142y jedynie &#8220;ostrymi, wodnistymi biegunkami&#8221; \u2013 co jest chorob\u0105 zaka\u017an\u0105, znan\u0105 reszcie \u015bwiata jako cholera. M\u00f3wi\u0142, \u017ce choroba by\u0142a ograniczona do odleg\u0142ych region\u00f3w kraju, gdzie testowanie laboratoryjne by\u0142o &#8220;trudne&#8221;, a mi\u0119dzynarodowy niepok\u00f3j by\u0142 przesadzony. Epidemie z czasem dotar\u0142y do s\u0105siednich kraj\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z Keni\u0105, Somali\u0105 i Sudanem. &#8220;New York Times&#8221;\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/05\/13\/health\/candidate-who-director-general-ethiopia-cholera-outbreaks.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wyja\u015bnia\u0142<\/a>:<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8220;Pracownicy WHO skar\u017cyli si\u0119 prywatnie, \u017ce etiopscy funkcjonariusze nie m\u00f3wi\u0105 prawdy o tych wybuchach choroby. Testowanie na bakteri\u0119\u00a0<i>Vibrio cholerae<\/i>, kt\u00f3ra powoduje choler\u0119, jest proste i zabiera mniej ni\u017c dwa dni.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Podczas wcze\u015bniejszych epidemii rozmaite media, w\u0142\u0105cznie z &#8220;Guardianem&#8221; i &#8220;Washington Post&#8221;, donosi\u0142y, \u017ce etiopscy funkcjonariusze naciskali na organizacje pomocowe, by unika\u0142y u\u017cywania s\u0142owa &#8216;cholera&#8217; i nie informowa\u0142y o liczbie chorych.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">W pr\u00f3bkach stolca chorych badanych przez ludzi z zewn\u0105trz, znaleziono jednak bakterie cholery. Gdy tylko ci\u0119\u017ckie biegunki zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 w s\u0105siednich krajach, przyczyna zosta\u0142a natychmiast zidentyfikowana jako cholera.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pracownicy ONZ powiedzieli, \u017ce mo\u017cna by\u0142o dostarczy\u0107 Etiopii wi\u0119cej pomocy, gdyby powiedziano prawd\u0119&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Dyrektor O&#8217;Neill Institute for National and Global Health Law na Georgetown University, Lawrence O. Gostin,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/05\/13\/health\/candidate-who-director-general-ethiopia-cholera-outbreaks.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">powiedzia\u0142<\/a>, \u017ce zwraca\u0142 uwag\u0119 na d\u0142ug\u0105 histori\u0119 zaprzeczania epidemiom cholery w Etiopii, bo uwa\u017ca\u0142, \u017ce WHO &#8220;mo\u017ce straci\u0107 wiarygodno\u015b\u0107&#8221;, je\u015bli b\u0119dzie kierowana przez przedstawiciela kraju, kt\u00f3ry sam tuszowa\u0142 epidemie.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8220;Dr Tedros jest pe\u0142nym wsp\u00f3\u0142czucia i wysoce kompetentnym funkcjonariuszem zdrowia publicznego &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/05\/13\/health\/candidate-who-director-general-ethiopia-cholera-outbreaks.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">powiedzia\u0142<\/a>\u00a0Gostin dziennikarzowi &#8216;New York Timesa&#8217;. \u2013 Mia\u0142 on jednak obowi\u0105zek m\u00f3wienia prawdy i uczciwego identyfikowania i informowania o wybuchach cholery przez d\u0142ugi okres czasu&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Tedros odrzuci\u0142 te oskar\u017cenia, rozgrywaj\u0105c kart\u0119 rasow\u0105. Powiedzia\u0142, \u017ce krytyka wobec niego wynika z &#8220;typowo kolonialnej mentalno\u015bci, zamierzaj\u0105cej [do]&#8230; zdyskredytowania kandydata z rozwijaj\u0105cego si\u0119 kraju&#8221;.&#8221;Guardian&#8221;\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2007\/feb\/22\/ethiopia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">donosi\u0142<\/a>, \u017ce rz\u0105d Etiopii oci\u0105ga\u0142 si\u0119 z przyznaniem wybuchu cholery &#8220;z obawy o mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaszkodzenia gospodarce&#8221;. &#8220;Washington Post&#8221;\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/worldviews\/wp\/2016\/08\/19\/the-things-ethiopia-doesnt-want-you-to-know-that-are-going-on-in-the-country\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wyja\u015bnia\u0142<\/a>, \u017ce w\u0142adze Etiopii maj\u0105 sk\u0142onno\u015b\u0107 do odmowy nazywania z\u0142ych wiadomo\u015bci ich prawdziwym imieniem:<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8220;Ostra, wodnista biegunka [AWD] jest potencjalnie \u015bmierteln\u0105 chorob\u0105 spowodowan\u0105 przez wod\u0119 zaka\u017con\u0105 bakteri\u0105\u00a0<i>Vibrio cholera<\/i>. Wsz\u0119dzie indziej na \u015bwiecie nazywa si\u0119 j\u0105 po prostu choler\u0105.Ale nie w Etiopii, gdzie mi\u0119dzynarodowe organizacje humanitarne prywatnie przyznaj\u0105, \u017ce wolno im nazywa\u0107 to wy\u0142\u0105cznie AWD i nie wolno publikowa\u0107 liczby dotkni\u0119tych ni\u0105 ludzi.Rz\u0105d wyra\u017anie niepokoi si\u0119 o mi\u0119dzynarodowy wp\u0142yw, jaki mog\u0142oby wywrze\u0107 ujawnienie wiadomo\u015bci o du\u017cym wybuchu cholery, mimo \u017ce ta choroba nie jest rzadko\u015bci\u0105 w Afryce Wschodniej.Znaczy to, hipotetycznie, \u017ce kiedy uchod\u017acy z Sudanu Po\u0142udniowego chorzy na choler\u0119 uciekaj\u0105 przez granic\u0119 do Etiopii, nagle nie maj\u0105 ju\u017c cholery tyko AWD&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Podobnie by\u0142o, kiedy mi\u0119dzynarodowe grupy pomocowe w 2016 roku uderzy\u0142y na alarm z powodu braku deszczu, etiopskie w\u0142adze, w\u0142\u0105cznie z Tedrosem, by\u0142y podzielone w sprawie tego, czy powinny nazywa\u0107 to susz\u0105. &#8220;Washington Post&#8221;\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/worldviews\/wp\/2016\/08\/19\/the-things-ethiopia-doesnt-want-you-to-know-that-are-going-on-in-the-country\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">informowa\u0142<\/a>:<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8220;Narracja w Etiopii w 2015 roku g\u0142osi\u0142a, \u017ce kraj odnosi sukcesy, ma dwucyfrowy wzrost i rz\u0105d nie chcia\u0142 przypomina\u0107 suszy z lat 1980., kt\u00f3ra zabi\u0142a setki tysi\u0119cy i pozostawi\u0142a kraj na zawsze kojarzony z kl\u0119sk\u0105 g\u0142odow\u0105.&#8217;Nie u\u017cywamy s\u0142owa na liter\u0119 g&#8217; \u2013 wyja\u015bni\u0142 pracownik organizacji pomocowej&#8230; maj\u0105c na my\u015bli g\u0142\u00f3d&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Podobne oskar\u017cenia o ukrywanie rzeczywistych zdarze\u0144 wyp\u0142yn\u0119\u0142y w czasie, kiedy Tedros by\u0142 ministrem spraw zagranicznych Etiopii w latach 2012 do 2016. Na przyk\u0142ad, w pa\u017adzierniku 2016 roku Tedros\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/mfaethiopiablog.wordpress.com\/2016\/10\/22\/human-rights-watch-encourages-opposition-violence-in-ethiopia-article-drtedros\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">napisa\u0142<\/a>\u00a0na blogu, \u017ce sprzeciwia\u0142 si\u0119 staraniom Human Rights Watch zmuszenia Etiopii do zaakceptowania mi\u0119dzynarodowego dochodzenia w sprawie sposobu, w jaki rz\u0105d odpowiedzia\u0142 na antyrz\u0105dowe\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.hrw.org\/tag\/ethiopian-protests\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">protesty<\/a>.Protesty\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.hrw.org\/tag\/ethiopian-protests\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zacz\u0119\u0142y si\u0119<\/a>\u00a0w listopadzie 2015 roku z powodu spo\u0142ecznego gniewu na autorytaryzm rz\u0105du. Rozszerzy\u0142y si\u0119 w pa\u017adzierniku 2016 roku, kiedy si\u0142y bezpiecze\u0144stwa\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2016\/10\/08\/qa-recent-events-and-deaths-irreecha-festival-ethiopia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">strzela\u0142y<\/a>\u00a0do du\u017cego t\u0142umu uczestnik\u00f3w festiwalu. Protesty, kt\u00f3re z czasem rozprzestrzeni\u0142y si\u0119 w ca\u0142ym kraju, pozostawi\u0142y setki zabitych i dziesi\u0105tki tysi\u0119cy aresztowano.Tedros kontynuowa\u0142 tuszowanie wydarze\u0144 po tym, jak zosta\u0142 dyrektorem generalnym WHO. We wrze\u015bniu 2017 roku grupa ameryka\u0144skich lekarzy w otwartym li\u015bcie adresowanym do Tedrosa,\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.scribd.com\/document\/358818042\/Physicians-Open-Letter-to-WHO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">oskar\u017cy\u0142a<\/a>\u00a0go o zaniechanie zbadania wybuchu cholery w Sudanie:<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8220;Mandat \u015awiatowej Organizacji Zdrowia (WHO) przy ONZ nie m\u00f3g\u0142by by\u0107 ja\u015bniejszy: &#8216;Naszym g\u0142\u00f3wnym zadaniem jest kierowanie i koordynowanie mi\u0119dzynarodowego systemu ochrony zdrowia w ramach Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych. Naszym celem jest budowanie lepszej, zdrowszej przysz\u0142o\u015bci dla ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie. Dzia\u0142aj\u0105c w biurach w ponad 150 krajach personel WHO pracuje r\u0119ka w r\u0119k\u0119 z rz\u0105dami i innymi partnerami, by zapewni\u0107 najwy\u017cszy osi\u0105galny stan zdrowia dla wszystkich ludzi&#8217;.Niemniej z tego imponuj\u0105cego mandatu WHO codziennie robi szyderstwo przez odmow\u0119 nazwania po imieniu szalej\u0105cej w Sudanie epidemii cholery. Ani pana organizacja, ani Biuro ONZ do Koordynacji Spraw Humanitarnych nie m\u00f3wicie wyra\u017anie o fakcie, \u017ce to, co nadal nazywacie &#8216;ostr\u0105, wodnist\u0105 biegunk\u0105&#8217;, jest w rzeczywisto\u015bci choler\u0105,\u00a0<i>Vibrio cholera<\/i>\u00a0\u2014 kt\u00f3ry to fakt ustali\u0142y testy laboratoryjne w Sudanie&#8230;.To prawda, re\u017cim w Chartumie oznajmi\u0142 jasno, \u017ce b\u0119dzie kara\u0142 suda\u0144skich dziennikarzy i pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia, kt\u00f3rzy o\u015bmiel\u0105 si\u0119 u\u017cy\u0107 s\u0142owa &#8216;cholera&#8217; i niew\u0105tpliwie gro\u017cono tak\u017ce WHO, \u017c\u0105daj\u0105c, by by\u0142 pan wsp\u00f3lnikiem w milczeniu o tej strasznej chorobie. Motywacj\u0105 re\u017cimu jest oczywi\u015bcie pragnienie, by &#8216;reputacja&#8217; Sudanu nie zosta\u0142a naruszona przez skojarzenia, jakie re\u017cim postrzega jako nieod\u0142\u0105czne od ka\u017cdego prawdziwego okre\u015blenia choroby, kt\u00f3ra wyra\u017anie jest poza kontrol\u0105. Jednak skutkiem milczenia WHO jest to, \u017ce Sudan nie otrzymuje mi\u0119dzynarodowych zasob\u00f3w medycznych, niezb\u0119dnych do zwalczenia cholery \u2013 g\u0142\u00f3wnie masowych dostaw \u015brodk\u00f3w przeciwdzia\u0142aj\u0105cych odwodnieniu; porad medycznych epidemiolog\u00f3w oraz specjalist\u00f3w w post\u0119powaniu z epidemi\u0105 cholery; oraz wyposa\u017cenia do oczyszczania wody\/dezynfekcji oraz in\u017cynier\u00f3w.Przez uleganie gro\u017abom re\u017cimu w Chartumie, jest pan wsp\u00f3\u0142winny brakowi reakcji na chorob\u0119, kt\u00f3ra obecnie grozi wielu setkom tysi\u0119cy suda\u0144skich cywil\u00f3w \u2013 i jest obecnie aktywna w 12 stanach Sudanu&#8230;Pana milczenie o tym, co jest wyra\u017anie wielk\u0105 epidemi\u0105 cholery w Sudanie, jest naganne. Nieprzekazanie przez pana pr\u00f3bek stolca ofiar z Sudanu do Genewy w celu oficjalnego potwierdzenia cholery czyni pana w pe\u0142ni wsp\u00f3\u0142winnym straszliwego cierpienia i \u015bmierci, kt\u00f3re nadal szerzy si\u0119 poza wszelk\u0105 kontrol\u0105 z codziennymi nowymi raportami potwierdzaj\u0105cymi, \u017ce istotnie jest to epidemia cholery.Historia, jaka zostanie napisana o tej epidemii, z pewno\u015bci\u0105 poka\u017ce pana w najgorszym \u015bwietle&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W pa\u017adzierniku 2017 roku Tedros\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2017\/oct\/22\/robert-mugabe-removed-as-who-goodwill-ambassador-after-outcry\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mianowa\u0142<\/a>\u00a0Roberta Mugabe, nie\u017cyj\u0105cego ju\u017c obecnie autorytarnego przyw\u00f3dc\u0119 Zimbabwe, jako Ambasadora Dobrej Woli ONZ. Tedros chwali\u0142 Zimbabwe jako &#8220;kraj, kt\u00f3ry plasuje powszechn\u0105 opiek\u0119 zdrowotn\u0105 i promowanie zdrowia w centrum swojej polityki, dostarczaj\u0105c opieki zdrowotnej wszystkim&#8221;. Po wybuchu powszechnego oburzenia Tedros\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.who.int\/en\/news-room\/detail\/22-10-2017-director-general-rescinds-goodwill-ambassador-appointment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cofn\u0105\u0142<\/a>\u00a0t\u0119 nominacj\u0119.W &#8220;Sunday Times&#8221; Rebecca Myers\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.thetimes.co.uk\/article\/mugabes-new-role-as-un-goodwill-ambassador-is-payoff-for-china-x2l2cd3g6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">napisa\u0142a<\/a>:<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8220;Dyplomaci m\u00f3wi\u0105, \u017ce mianowanie [Mugabe] by\u0142o polityczn\u0105 zap\u0142at\u0105 Tedrosa Adhanom Ghebreyesusa (pierwszego afryka\u0144skiego dyrektora generalnego WHO), dla Chin, wieloletniego sojusznika Mugabe, oraz oko\u0142o 50 pa\u0144stw afryka\u0144skich, kt\u00f3re pomog\u0142y zapewni\u0107 wyb\u00f3r Tedrosa&#8230;Chi\u0144scy dyplomaci prowadzili usiln\u0105 kampani\u0119 na rzecz Etiopczyka, u\u017cywaj\u0105c finansowego wp\u0142ywu Pekinu i jego nieprzejrzystego bud\u017cetu, by zdoby\u0107 dla niego poparcie w krajach rozwijaj\u0105cych si\u0119&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Publicystka Frida Ghitis, pisz\u0105c w&#8221;Washington Post&#8221;,\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/democracy-post\/wp\/2017\/10\/25\/another-week-another-scandal-at-the-united-nations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">doda\u0142a<\/a>:<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8220;Decyzja dyrektora WHO, by uhonorowa\u0107 dyktatora, jest b\u0142\u0119dn\u0105 ocen\u0105 o zapieraj\u0105cych dech w piersiach proporcjach. Plama, jak\u0105 zostawi\u0142o to na WHO, nie b\u0119dzie \u0142atwa do usuni\u0119cia. Musimy dowiedzie\u0107 si\u0119, co za tym sta\u0142o. Je\u015bli dochodzenie wyka\u017ce, \u017ce przyznanie tego presti\u017cowego wyr\u00f3\u017cnienia brutalnemu dyktatorowi, kt\u00f3ry gwa\u0142ci prawa cz\u0142owieka by\u0142o wynikiem korupcji, Tedros musi odej\u015b\u0107. W\u0142a\u015bciwie, pozycja Tedrosa ju\u017c powinna zosta\u0107 uznana za w\u0105tpliw\u0105, a jego opinie powinny by\u0107 kwestionowane&#8230;Niekt\u00f3rzy stawiaj\u0105 tez\u0119, \u017ce decyzja Tedrosa mianowania Mugabe by\u0142a zap\u0142at\u0105 dla Chin, kt\u00f3re pracowa\u0142y niestrudzenie za kulisami, by pom\u00f3c Tedrosowi w pokonaniu kandydata Wielkiej Brytanii na stanowisko w WHO, Davida Nabarro. Zwyci\u0119stwo Tedrosa by\u0142o wi\u0119c tak\u017ce zwyci\u0119stwem Pekinu, kt\u00f3rych przyw\u00f3dca Xi Jinping publicznie og\u0142osi\u0142 jako cel pr\u0119\u017cenie musku\u0142\u00f3w Chin na \u015bwiecie&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W lipcu 2018 roku chi\u0144ska sie\u0107 telewizyjna (CGTN), kt\u00f3rej w\u0142a\u015bcicielem jest pa\u0144stwo,\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/news.cgtn.com\/news\/3d3d774e3259444f78457a6333566d54\/share_p.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">informowa\u0142a<\/a>, \u017ce Tedros spotka\u0142 si\u0119 w Pekinie z chi\u0144skim ministrem spraw zagranicznych, Wang Yi. To by\u0142a druga wizyta Tedrosa w Chinach od obj\u0119cia przez niego stanowiska dyrektora generalnego WHO. CGTN m\u00f3wi\u0142a:<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8220;Chi\u0144ski minister [Wang Yi] powiedzia\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce s\u0142u\u017cba zdrowia jest wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 globalnego zarz\u0105dzania i narodow\u0105 strategi\u0105 rozwojow\u0105 Chin. Powiedzia\u0142, \u017ce Pekin jest gotowy do pog\u0142\u0119bienia wsp\u00f3\u0142pracy z WHO w szeregu inicjatyw, takich jak wsp\u00f3lny projekt &#8216;Jedwabny Szlak Zdrowia&#8217;, rozmaite chi\u0144sko-afryka\u0144skie plany rozwoju w dziedzinie zdrowia, zatrudnienia i wzrostu ekonomicznego.Dr Tedros przyj\u0105\u0142 z zadowoleniem s\u0142owa Wanga, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce ich wzmocniona wsp\u00f3\u0142praca poprawi standardy zdrowia w krajach zaanga\u017cowanych w Inicjatyw\u0119 Pas i Droga&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Jako minister spraw zagranicznych Etiopii, Tedros, cz\u0142onek wykonawczy marksistowsko-leninowskiego Tigrajskiego Ludowego Frontu Wyzwolenia (TPLF),\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"http:\/\/www.chinadaily.com.cn\/opinion\/2014-12\/01\/content_19000711_2.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nadzorowa\u0142<\/a>\u00a0olbrzymi\u0105 ekspansj\u0119 Chin w Etiopii. Chiny s\u0105 najwi\u0119kszym zagranicznym inwestorem w Etiopii, najwi\u0119kszym partnerem handlowym i najwi\u0119kszym po\u017cyczkodawc\u0105.Pisz\u0105c dla &#8220;Politico&#8221;, Simon Marks\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2020\/02\/07\/ethiopia-china-west-power-competition-110766\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wyja\u015bnia\u0142<\/a>:<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8220;W ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat Etiopia stawa\u0142a si\u0119 coraz bardziej zale\u017cna od chi\u0144skich inwestycji.Bank Chin Eksport-Import wy\u0142o\u017cy\u0142 2,9 miliarda dolar\u00f3w na budow\u0119 linii kolejowej \u0142\u0105cz\u0105cej Etiopi\u0119 z D\u017cibuti, dostarczaj\u0105c temu krajowi, kt\u00f3ry nie ma dost\u0119pu do morza, dost\u0119p do port\u00f3w. Chi\u0144skie fundusze by\u0142y tak\u017ce instrumentalne w konstrukcji pierwszej w Etiopii sze\u015bciopasmowej autostrady \u2013 projekt na 800 milion\u00f3w dolar\u00f3w \u2013 systemu metra i kilku drapaczy chmur rozrzucony w Addis Abebie.Pekin odpowiada tak\u017ce za niemal po\u0142ow\u0119 zewn\u0119trznego d\u0142ugu Etiopii i po\u017cyczy\u0142 Etiopii co najmniej 13,7 miliard\u00f3w dolar\u00f3w mi\u0119dzy 2000 a 2018 rokiem, jak pokazuj\u0105 dane zestawione przez John Hopkins University School of Advanced International Studies&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Etiopia jest teraz w pu\u0142apce d\u0142ugu, co powoduje, \u017ce kraj jest podatny na naciski z Pekinu.15 kwietnia prezydent USA, Donald J. Trump\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefings-statements\/president-donald-j-trump-demanding-accountability-world-health-organization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">oznajmi\u0142<\/a>, \u017ce wstrzyma finansowanie WHO, podczas gdy jego administracja bada &#8220;z\u0142e zarz\u0105dzanie, tuszowanie i niepowodzenia&#8221; tej organizacji zwi\u0105zane z pandemi\u0105. Stany Zjednoczone s\u0105 najwi\u0119kszym darczy\u0144c\u0105 WHO, dostarczaj\u0105c oko\u0142o 900 milion\u00f3w dolar\u00f3w na dwuletni cykl bud\u017cetowy 2018-2019.W o\u015bwiadczeniu Bia\u0142y Dom\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefings-statements\/president-donald-j-trump-demanding-accountability-world-health-organization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">powiedzia\u0142<\/a>, \u017ce WHO &#8220;ma wieloletnie problemy strukturalne, kt\u00f3rymi trzeba si\u0119 zaj\u0105\u0107, zanim znowu b\u0119dzie mo\u017cna zaufa\u0107 tej organizacji&#8221;. I\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefings-statements\/president-donald-j-trump-demanding-accountability-world-health-organization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nast\u0119pnie<\/a>, \u017ce WHO jest &#8220;podatne na dezinformacj\u0119 i polityczne wp\u0142ywy&#8221; i \u017ce konieczne s\u0105 \u015brodki do &#8220;przeciwstawienia si\u0119 nadmiernemu wp\u0142ywowi Chin na t\u0119 organizacj\u0119&#8221;.Tego samego dnia cz\u0142onkowie Senatu USA\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.young.senate.gov\/newsroom\/press-releases\/04\/14\/2020\/young-joins-request-for-information-on-whos-role-in-helping-china-cover-up-coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">za\u017c\u0105dali<\/a>\u00a0od WHO dostarczenia informacji, zapis\u00f3w i dokument\u00f3w dotycz\u0105cych pocz\u0105tk\u00f3w koronawirusa, jako cz\u0119\u015b\u0107 szerszego dochodzenia w sprawie globalnej reakcji na pandemi\u0119.W li\u015bcie do Tedrosa przewodnicz\u0105cy Homeland Security Committee, Ron Johnson i inni republika\u0144scy senatorowie\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.young.senate.gov\/newsroom\/press-releases\/04\/14\/2020\/young-joins-request-for-information-on-whos-role-in-helping-china-cover-up-coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">za\u017c\u0105dali<\/a>\u00a0obszernej listy materia\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych tego, co nazywaj\u0105 &#8220;nieudoln\u0105 i op\u00f3\u017anion\u0105 reakcj\u0105 WHO na koronawirusa&#8221;.Tymczasem petycja on-line z wezwaniem do natychmiastowej rezygnacji Tedrosa ze stanowiska\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.change.org\/p\/united-nations-call-for-the-resignation-of-tedros-adhanom-ghebreyesus-who-director-general\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zbli\u017cy\u0142a<\/a>\u00a0si\u0119 do miliona podpis\u00f3w. W petycji, zamieszczonej na witrynie internetowej Change.org,\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.change.org\/p\/united-nations-call-for-the-resignation-of-tedros-adhanom-ghebreyesus-who-director-general\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">czytamy<\/a>: &#8220;Zdecydowanie uwa\u017camy, \u017ce Tedros Adhanom Ghebreyesus nie nadaje si\u0119 do roli dyrektora generalnego WHO&#8221;.<\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center; font-family: Palatino,Georgia,'Times New Roman',serif;\"><strong>Porz\u0105dek chronologiczny dzia\u0142a\u0144 Chin i WHO<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">W kilku miejscach opublikowano chronologi\u0119 chi\u0144skich stara\u0144 o ukrycie rozmiar\u00f3w epidemii koronawirusa przed reszt\u0105 \u015bwiata (<a href=\"https:\/\/www.nationalreview.com\/the-morning-jolt\/chinas-devastating-lies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tutaj<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/qz.com\/1801985\/the-changing-coronavirus-outbreak-narrative-pushed-by-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tutaj<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/how-it-all-started-chinas-early-coronavirus-missteps-11583508932\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tutaj<\/a>\u00a0i\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/article\/coronavirus-timeline.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tutaj<\/a>). Poni\u017cej jest skr\u00f3cona chronologia wsp\u00f3\u0142udzia\u0142u Tedrosa w tym procederze:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>30 grudnia<\/b>. Li Wenliang, 34-letni lekarz,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(20)30382-2\/fulltext\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">og\u0142asza<\/a>\u00a0alarm o nowym kornawirusie, szerz\u0105cym si\u0119 w Wuhan w Chinach. Li wys\u0142a\u0142 komunikat do grupy innych lekarzy z ostrze\u017ceniem, \u017ce siedmiu pacjent\u00f3w izolowano w g\u0142\u00f3wnym szpitalu w Wuhan po tym, jak mieli problemy z uk\u0142adem oddechowym, a ich choroba wydawa\u0142a si\u0119 podobna do SARS. Policja w Wuhan udzieli\u0142a nast\u0119pnie nagany i uciszy\u0142a doktora Li, \u017c\u0105daj\u0105c od niego, by podpisa\u0142 list z przyznaniem, \u017ce pisa\u0142 &#8220;fa\u0142szywe komentarze&#8221;.<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>31 grudnia<\/b>. Tajwan\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/MOHW_Taiwan\/status\/1248915057188024320\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">skontaktowa\u0142<\/a>\u00a0si\u0119 z WHO po zbadaniu raportu Li o przenoszeniu si\u0119 wirusa w Wuhan z cz\u0142owieka na cz\u0142owieka, ale WHO nie powiadomi\u0142a o tym nikogo.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>1 stycznia<\/b>. Pracownik firmy genomiki w Wuhan otrzyma\u0142 telefon of funkcjonariusza Komisji Zdrowia Prowincji Hubei,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.caixinglobal.com\/2020-02-29\/in-depth-how-early-signs-of-a-sars-like-virus-were-spotted-spread-and-throttled-101521745.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nakazuj\u0105cy<\/a>\u00a0firmie zaprzestanie wykonywania test\u00f3w pr\u00f3bek z Wuhan zwi\u0105zanych z now\u0105 chorob\u0105 i zniszczenia wszystkich istniej\u0105cych pr\u00f3bek.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>3 stycznia.<\/b>\u00a0Narodowa Komisja Zdrowia (NHC) Chin, najwy\u017csza w\u0142adza kraju w dziedzinie opieki zdrowotnej,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.caixinglobal.com\/2020-02-29\/in-depth-how-early-signs-of-a-sars-like-virus-were-spotted-spread-and-throttled-101521745.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rozkaza\u0142a<\/a>\u00a0instytucjom, by nie publikowa\u0142y \u017cadnych informacji zwi\u0105zanych z nieznan\u0105 chorob\u0105 i rozkaza\u0142a laboratoriom przekazanie wszystkich pr\u00f3bek, jakie maj\u0105, do wyznaczonych instytucji lub zniszczenie ich.<\/li>\n<li><b>9 stycznia<\/b>. Chiny\u00a0<a href=\"https:\/\/www.caixinglobal.com\/2020-02-29\/in-depth-how-early-signs-of-a-sars-like-virus-were-spotted-spread-and-throttled-101521745.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zidentyfikowa\u0142y<\/a>\u00a0nowego koronawirusa jako przyczyn\u0119 tajemniczej choroby w Wuhan.<\/li>\n<li><b>14 stycznia<\/b>. WHO\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/WHO\/status\/1217043229427761152\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tweetowa\u0142o<\/a>: &#8220;Wst\u0119pne badania prowadzone przez chi\u0144skie w\u0142adze nie znalaz\u0142y wyra\u017anych dowod\u00f3w na transmisj\u0119 cz\u0142owiek-cz\u0142owiek nowego #koronawirusa&#8221;. Dzie\u0144 wcze\u015bniej WHO poinformowa\u0142a o pierwszym przypadku choroby poza Chinami \u2013 w Tajlandii.<\/li>\n<li><b>20 stycznia<\/b>. Chiny\u00a0<a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-china-health-pneumonia-commission\/china-confirms-human-to-human-transmission-of-new-coronavirus-xinhua-idUSKBN1ZJ1SB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">potwierdzi\u0142y<\/a>\u00a0przekazywanie nowego koronawirusa od cz\u0142owieka do cz\u0142owieka.<\/li>\n<li><b>21 stycznia<\/b>. U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/media\/releases\/2020\/p0121-novel-coronavirus-travel-case.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">potwierdzi\u0142<\/a>\u00a0pierwszy przypadek koronawirusa w Stanach Zjednoczonych w stanie Waszyngton. Pacjent niedawno wr\u00f3ci\u0142 z Wuhan.<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>23 stycznia<\/b>. Wuhan, miasto maj\u0105ce 11 milion\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w, zosta\u0142o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.caixinglobal.com\/2020-02-29\/in-depth-how-early-signs-of-a-sars-like-virus-were-spotted-spread-and-throttled-101521745.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zamkni\u0119te<\/a>. Chiny\u00a0<a href=\"https:\/\/www.businessinsider.com\/transit-wuhan-china-shut-down-coronavirus-2020-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zakaza\u0142y<\/a>\u00a0wszystkich wewn\u0119trznych podr\u00f3\u017cy z Wuhan do innych miast w Chinach, ale nie zrobiono niczego, by zatrzyma\u0107 loty mi\u0119dzynarodowe.<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>28 stycznia<\/b>. Tedros\u00a0<a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/detail\/28-01-2020-who-china-leaders-discuss-next-steps-in-battle-against-coronavirus-outbreak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">chwali\u0142<\/a>\u00a0&#8220;przejrzysto\u015b\u0107&#8221; Chin w sprawie wirusa.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>30 stycznia<\/b>. Tedros odwiedzi\u0142 Chiny i\u00a0<a href=\"https:\/\/www.who.int\/dg\/speeches\/detail\/who-director-general-s-statement-on-ihr-emergency-committee-on-novel-coronavirus-(2019-ncov)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">chwali\u0142<\/a>\u00a0kierownictwo kraju za &#8220;ustanawianie nowych standard\u00f3w reakcji na wybuch epidemii&#8221;. Og\u0142osi\u0142 tak\u017ce, \u017ce epidemia koronawirusa jest zagro\u017ceniem zdrowia publicznego o znaczeniu mi\u0119dzynarodowym.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>31 stycznia.<\/b>\u00a0Administracja Trumpa\u00a0<a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/presidential-actions\/proclamation-suspension-entry-immigrants-nonimmigrants-persons-pose-risk-transmitting-2019-novel-coronavirus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">og\u0142osi\u0142a<\/a>\u00a0ograniczenia podr\u00f3\u017cy z i do Chin, obowi\u0105zuj\u0105ce od 2 lutego.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>4 lutego<\/b>. Tedros\u00a0<a href=\"https:\/\/www.who.int\/dg\/speeches\/detail\/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-technical-briefing-on-2019-novel-coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zgani\u0142<\/a>\u00a0ograniczenia podr\u00f3\u017cy wprowadzone przez prezydenta Trumpa, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce &#8220;mog\u0105 spowodowa\u0107 wzrost paniki i pi\u0119tnowania, bez korzy\u015bci dla zdrowia publicznego&#8221;.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>7 lutego<\/b>. Doktor Li Wenliang, kt\u00f3ry pierwszy uderzy\u0142 na alarm w sprawie kornawirusa,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/china\/politics\/article\/3049606\/coronavirus-doctors-death-becomes-catalyst-freedom-speech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">umar\u0142<\/a>\u00a0w Wuhan po zara\u017ceniu si\u0119 wirusem. Jego \u015bmier\u0107 wywo\u0142a\u0142a wylew wyraz\u00f3w \u017calu i gniewu on-line w Chinach.<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>14 lutego<\/b>. Tedros\u00a0<a href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2020\/02\/1057431\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">powiedzia\u0142<\/a>, \u017ce WHO &#8220;poszukuje jasno\u015bci co do sposobu stawiania klinicznych diagnoz, \u017ceby inne choroby uk\u0142adu oddechowego, w\u0142\u0105cznie z gryp\u0105, nie zmiesza\u0142y si\u0119 z danymi z COVID-19&#8221;.\u00a0<a href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2020\/02\/1057431\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ostrzeg\u0142<\/a>\u00a0tak\u017ce przed krytykowaniem Chin: &#8220;To jest czas na solidarno\u015b\u0107, nie za\u015b na pi\u0119tnowanie&#8221;.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>28 lutego<\/b>. WHO w 40-stronicowym raporcie\u00a0<a href=\"https:\/\/www.who.int\/docs\/default-source\/coronaviruse\/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">chwali\u0142a<\/a>\u00a0reakcj\u0119 Chin na COVID-19: &#8220;\u015amia\u0142e podej\u015bcie Chin, by zatrzyma\u0107 szybkie szerzenie si\u0119 tego nowego patogenu uk\u0142adu oddechowego zmieni\u0142o kurs szybko eskaluj\u0105cej i \u015bmiertelnej epidemii&#8221;.<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>11 marca<\/b>. Tedros wreszcie\u00a0<a href=\"https:\/\/www.who.int\/dg\/speeches\/detail\/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">og\u0142osi\u0142<\/a>\u00a0wybuch koronawirusa pandemi\u0105: &#8220;Spodziewamy si\u0119, \u017ce liczba przypadk\u00f3w, liczba zgon\u00f3w i liczba dotkni\u0119tych kraj\u00f3w b\u0119dzie jeszcze wy\u017csza&#8221;.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>18 marca<\/b>. Dyrektor wykonawczy WHO, Mike Ryan,\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/GHS\/status\/1240352536172924930\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">skrytykowa\u0142<\/a>\u00a0prezydenta Trumpa: &#8220;Musimy by\u0107 ostro\u017cni, jakiego j\u0119zyka u\u017cywamy, bo mo\u017ce to prowadzi\u0107 do profilowania. Pandemia grypy w 2009 roku zacz\u0119\u0142a si\u0119 w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, ale nie nazwali\u015bmy jej p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144sk\u0105 gryp\u0105. To jest czas na p\u00f3j\u015bcie do przodu i wsp\u00f3ln\u0105 walk\u0119 z wirusem. Wirusy nie znaj\u0105 granic i nie dbaj\u0105 o twoje pochodzenie etniczne, kolor sk\u00f3ry ani to, ile pieni\u0119dzy masz w banku&#8221;.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>20 marca<\/b>. Tedros\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/WHO\/status\/1241049506843672577\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">powiedzia\u0142<\/a>, \u017ce wed\u0142ug raport\u00f3w z Wuhan nie ma tam \u017cadnych nowych przypadk\u00f3w koronawirusa.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>29 marca<\/b>. Ai Fen, lekarka z Wuhan, kt\u00f3ra nale\u017ca\u0142a do pierwszych lekarzy alarmuj\u0105cych innych lekarzy o szerzeniu si\u0119 koronawirusa,\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/60Mins\/status\/1244211674439016449\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">znikn\u0119\u0142a<\/a>\u00a0i panuje niepok\u00f3j, \u017ce zosta\u0142a zatrzymana przez chi\u0144skie w\u0142adze. Jej los jest nieznany.<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>8 kwietnia<\/b>. Dzie\u0144 po tym, jak prezydent USA Donald Trump\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rev.com\/blog\/transcripts\/donald-trump-coronavirus-task-force-briefing-april-7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">oskar\u017cy\u0142<\/a>\u00a0WHO o &#8220;wielki Chino-centryzm&#8221; i zagrozi\u0142 obci\u0119ciem funduszy dla WHO, Tedros\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sciencemag.org\/news\/2020\/04\/we-will-have-many-body-bags-who-chief-responds-trumps-criticisms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">odpowiedzia\u0142<\/a>: &#8220;Prosz\u0119 w\u0142o\u017cy\u0107 do kwarantanny upolitycznianie COVID. B\u0119dziemy mieli wiele zw\u0142ok, je\u015bli nie zachowamy si\u0119 porz\u0105dnie&#8221;. Tedros\u00a0<a href=\"https:\/\/www.who.int\/docs\/default-source\/coronaviruse\/transcripts\/who-audio-emergencies-coronavirus-press-conference-full-08apr2020.pdf?sfvrsn=267145f5_2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">powiedzia\u0142<\/a>\u00a0tak\u017ce, \u017ce krytyka jego dzia\u0142ania w sprawie pandemii koronawirusa jest motywowana rasizmem.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>16 kwietnia<\/b>. Druga fala COVID-19\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theepochtimes.com\/second-wave-of-virus-outbreak-erupts-in-northern-chinese-city-of-harbin_3313853.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wybuch\u0142a<\/a>\u00a0w mie\u015bcie Harbin na p\u00f3\u0142nocy Chin.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 100%;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\"content-alignment\">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\">\n<p><em>Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion&#8217;68,<\/em><em><br \/>\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion&#8217;68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.<br \/>\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:<br \/>\n<\/em><span style=\"color: #000080;\"><strong><em><a style=\"color: #000080;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr style=\"width: 100%;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koronawirus: dyrektor WHO ma d\u0142ug\u0105 histori\u0119 tuszowania fakt\u00f3w Soeren Kern T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Tedros Adhanom Ghebreyesus, szef \u015awiatowej Organizacji Zdrowia, stoi przed dok\u0142adnym zbadaniem jego dzia\u0142ania wobec pandemii koronawirusa. Tedros ma d\u0142ug\u0105 histori\u0119 tuszowania epidemii i \u0142amania praw cz\u0142owieka w Etiopii, gdzie by\u0142 ministrem zdrowia i ministrem spraw zagranicznych. W tej roli nadzorowa\u0142 olbrzymi\u0105 ekspansj\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77759"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77759"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77766,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77759\/revisions\/77766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}