{"id":78338,"date":"2020-05-18T17:09:19","date_gmt":"2020-05-18T15:09:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=78338"},"modified":"2020-05-18T08:01:59","modified_gmt":"2020-05-18T06:01:59","slug":"28-09-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=78338","title":{"rendered":"Co by\u0142oby, gdyby Izrael znikn\u0105\u0142?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Co by\u0142oby, gdyby Izrael znikn\u0105\u0142?<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Nervana Mahmoud
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Plakat egipskiej sztuki \u201dKoniec\u201d \u2013 produkcja: Synergy<\/em><\/span><\/p>\n

Przygotowana na Ramadan egipska sztuka science-fiction, \u201cKoniec\u201d, kt\u00f3rej akcja toczy si\u0119 w 2120 roku, opisuje to, co wielu ludzi na Bliskim Wschodzie pragnie, by sta\u0142o si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105 \u2013 zniszczenie Izraela. W jednej ze scen filmu nauczyciel m\u00f3wi uczniom, \u017ce wszyscy \u017bydzi z Izraela \u201epowr\u00f3cili do kraj\u00f3w swojego pochodzenia i \u017ce USA rozpad\u0142y si\u0119 na wiele region\u00f3w\u201d. Ta scena i temat filmu wywo\u0142a\u0142y gniewne reakcje w Izraelu, ale spowodowa\u0142y rado\u015b\u0107 w niekt\u00f3rych kr\u0119gach, szczeg\u00f3lnie w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Typowym komentarzem tych, kt\u00f3rzy s\u0105 entuzjastami tego wyimaginowanego scenariusza, by\u0142o pytanie: \u201eCzy nie mamy prawa do marzenia?\u201d \u2013 co powtarza\u0142o wielu na Twitterze.<\/span><\/p>\n

Nauczy\u0142am si\u0119 na w\u0142asnej sk\u00f3rze, \u017ce omawianie arabsko-izraelskiego konfliktu w naszym regionie nie prowadzi do produktywnej dyskusji o mo\u017cliwych rozwi\u0105zaniach. Wywo\u0142uje tylko gniew i histeryczne reakcje, a nawet oskar\u017cenia o zdrad\u0119. Przyjmijmy wi\u0119c zamiast tego inne podej\u015bcie. Na potrzeby dyskusji za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce to iluzoryczne marzenie antyizraelskiego obozu spe\u0142ni si\u0119 i \u017ce Izrael w cudowny spos\u00f3b zniknie na \u017cyczenie jakiej\u015b boskiej si\u0142y. Co zdarzy si\u0119 wtedy?<\/span><\/p>\n

Przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej, co zdarzy\u0142oby si\u0119, w antyizraelskim obozie, kiedy oczekiwane fajerwerki i wielkie \u015bwi\u0119towanie zako\u0144czy si\u0119 po tej imponuj\u0105cej sztuczce magicznego znikni\u0119cia.<\/span><\/p>\n

W antysyjonistycznym, propalesty\u0144skim obozie s\u0105 trzy g\u0142\u00f3wne frakcje: Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie i neo-osma\u0144ski ob\u00f3z islamistyczny, ira\u0144scy rewolucjoni\u015bci i ich \u201eob\u00f3z oporu\u201d oraz arabscy nacjonali\u015bci i ob\u00f3z lewicowy. Wszyscy oni maj\u0105 \u015bcis\u0142e zwi\u0105zki z r\u00f3\u017cnymi palesty\u0144skimi grupami.<\/span><\/p>\n

Oczywi\u015bcie, wszystkie trzy frakcje podzielaj\u0105 antyizraelsk\u0105 retoryk\u0119 i marzenie o odzyskaniu meczetu Al-Aksa. Niemniej ka\u017cda frakcja w tym eklektycznym obozie ma w\u0142asny pogl\u0105d na przysz\u0142o\u015b\u0107 Palestyny. Jedni or\u0119duj\u0105 za przysz\u0142\u0105 islamistyczn\u0105 Palestyn\u0105, kt\u00f3ra b\u0119dzie cz\u0119\u015bci\u0105 wspania\u0142ego kalifatu Osma\u0144skiego. Inni marz\u0105 o rewolucyjnej Palestynie, lojalnej wobec islamskiego re\u017cimu Iranu. Trzecia grupa marzy o lewicowej, nacjonalistycznej, palesty\u0144skiej utopii.<\/span><\/p>\n

Nikt z nich jednak nigdy nie zajmuje si\u0119 trudnym pytaniem o przysz\u0142o\u015b\u0107 ukochanej Palestyny. Jak pogodz\u0105 swoje sprzeczne pogl\u0105dy w przysz\u0142ym pa\u0144stwie palesty\u0144skim? W jaki spos\u00f3b Palestyna \u201epo Izraelu\u201d uniknie losu Iraku po Saddamie lub Syrii po Wio\u015bnie Arabskiej? Czy sojusznicy r\u00f3\u017cnych palesty\u0144skich frakcji pozwol\u0105 narodowi palesty\u0144skiemu na decydowanie o swoim losie, czy te\u017c b\u0119d\u0105 pr\u00f3bowali narzuci\u0107 swoj\u0105 wizj\u0119 w zamian za finansowe i polityczne poparcie?<\/span><\/p>\n

Czy Hamas, Fatah i inne palesty\u0144skie frakcje, kt\u00f3re nie potrafi\u0142y zjednoczy\u0107 si\u0119 pod okupacj\u0105, pogodz\u0105 jako\u015b swoje r\u00f3\u017cnice po \u201ewyzwoleniu\u201d? Czy islami\u015bci w Palestynie \u201dpo Izraelu\u201d zaakceptuj\u0105 \u015bwieckich i libera\u0142\u00f3w, czy te\u017c zwr\u00f3c\u0105 si\u0119 przeciwko nim, tak jak mu\u0142\u0142owie zrobili to w Iranie i jak Erdogan zrobi\u0142 w Turcji? Jak b\u0119d\u0105 islami\u015bci traktowa\u0107 mniejszo\u015bci, takiej jak spo\u0142eczno\u015b\u0107 bahaj\u00f3w w Izraelu? Jaka b\u0119dzie przysz\u0142o\u015b\u0107 ich pi\u0119knej \u015awi\u0105tyni w Hajfie? Czy znani Palesty\u0144czycy z diaspory, w\u0142\u0105cznie z cz\u0142onkini\u0105 Kongresu, Rashid\u0105 Tlaib i aktywistk\u0105 Lind\u0105 Sarsour, porzuc\u0105 swoje presti\u017cowe kariery w USA i \u201epowr\u00f3c\u0105\u201d, by prowadzi\u0107 nieustaj\u0105c\u0105 kampani\u0119 na rzecz \u201eprawa powrotu do Palestyny\u201d i s\u0142u\u017cenia umi\u0142owanemu nowemu pa\u0144stwu?<\/span><\/p>\n

To s\u0105 trudne pytania, wi\u0119c zadajmy \u0142atwiejsze: kto b\u0119dzie sprawowa\u0142 kontrol\u0119 nad meczetem Al-Aksa po wyimaginowanym ko\u0144cu Izraela? Hamas? Fatah? Jordania? Turcja? Iran? Czy g\u0142\u00f3wnie sunniccy Palesty\u0144czycy pozwol\u0105 szyickim muzu\u0142manom na celebrowanie \u015bmierci Husajna w meczecie Al-Aksa? Czy te\u017c szyici zostan\u0105 uznani za \u201eapostat\u00f3w\u201d?<\/span><\/p>\n

Zada\u0142am kiedy\u015b te pytania zagorza\u0142emu, propalesty\u0144skiemu islami\u015bcie. Gniewnie je zby\u0142. \u201eTo nie ma znaczenia \u2013 powiedzia\u0142. \u2013 Znaczenie ma to, \u017ce najpierw zniszczymy pa\u0144stwo syjonistyczne, a potem pomy\u015blimy o kolejnym dniu\u201d.<\/span><\/p>\n

Postawa \u201emarzenia najpierw, my\u015bl p\u00f3\u017aniej\u201d jest powszechn\u0105 mantr\u0105 w naszym regionie. Od dziesi\u0119cioleci, je\u015bli nie od stuleci, dominuje na Bliskim Wschodzie. \u201ePozb\u0105d\u017amy si\u0119 kolonializmu, a potem zastanowimy si\u0119, co dalej\u201d. \u201ePozb\u0105d\u017amy si\u0119 autorytarnych dyktator\u00f3w, a potem pomy\u015blimy, co dalej\u201d. Wynikiem s\u0105 dziesi\u0119ciolecia rozlewu krwi, wojny domowej, prze\u015bladowania mniejszo\u015bci i s\u0142abe lub upad\u0142e pa\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

W naszym regionie \u0142atwiej jest by\u0107 w opozycji ni\u017c rz\u0105dzi\u0107 i \u0142atwiej jest obwinia\u0107 ni\u017c przyj\u0105\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za pora\u017ck\u0119. Izrael odni\u00f3s\u0142 sukces nie z powodu deklaracji Balfoura ani ameryka\u0144skiego poparcia; Izrael odni\u00f3s\u0142 sukces, poniewa\u017c ci, kt\u00f3rzy w niego wierzyli, mieli jasn\u0105 wizj\u0119 tego, jak rz\u0105dzi\u0107 swoim przysz\u0142ym pa\u0144stwem i byli gotowi od\u0142o\u017cy\u0107 swoje r\u00f3\u017cnice na stron\u0119 i doprowadzi\u0107 do realizacji ich marzenia. Z drugiej strony, chocia\u017c wszystkie frakcje w propalesty\u0144skim obozie s\u0105 zjednoczone w pogardzie dla Izraela, koniec pa\u0144stwa syjonistycznego jest ostatni\u0105 rzecz\u0105, jakiej chc\u0105.<\/span><\/p>\n

Bez Izraela mu\u0142\u0142owie nie b\u0119d\u0105 mieli wym\u00f3wki, by przekazywa\u0107 pieni\u0105dze Hezbollahowi i innym regionalnym grupom terrorystycznym. Hezbollah nie b\u0119dzie mia\u0142 wym\u00f3wki, by utrzymywa\u0107 swoje militarne imperium w Libanie. Polityczny islam b\u0119dzie mia\u0142 k\u0142opoty ze zwabieniem Arab\u00f3w, by do\u0142\u0105czyli do dystopijnego marzenia o kalifacie. I bez Izraela ch\u00f3r polityki to\u017csamo\u015bci w Ameryce nie b\u0119dzie mia\u0142 fajnych slogan\u00f3w i wym\u00f3wek dla swoich emocjonalnych wybuch\u00f3w. Wszyscy propalesty\u0144scy u\u017cytkownicy Twittera stan\u0105 si\u0119 bezu\u017cytecznymi trollami, a wszystkim regionalnym dramaturgom zabraknie wyszukanych, populistycznych pomys\u0142\u00f3w do swoich wyszukanych film\u00f3w i oper mydlanych.<\/span><\/p>\n

Dla wielu mo\u017ce to by\u0107 szokiem, ale Izrael jest kur\u0105 znosz\u0105c\u0105 z\u0142ote jaja dla ka\u017cdej frakcji w antyizraelskim, propalesty\u0144skim obozie. Bez Izraela zabraknie im wym\u00f3wek do uzasadniania swojego statusu celebryt\u00f3w, dziel\u0105cej polityki, populizmu i wstecznych ideologii. Nie dajcie si\u0119 wi\u0119c nabra\u0107 na ich fa\u0142szywe oburzenie i fa\u0142szywy patriotyzm dla sprawy palesty\u0144skiej. Jest to tak dystopijne jak egipska opera mydlana, kt\u00f3ra o tym fantazjowa\u0142a.<\/span><\/p>\n

\n

Nervana Mahmoud<\/strong> – Egipska lekarka, komentatorka i publicystka. Na swoim blogu prezentuje cotygodniowe informacje z Egiptu, pisze artyku\u0142y o liberalnym islamie, o prawach kobiet, o muzu\u0142ma\u0144skim radykalizmie i og\u00f3lnie, o sytuacji na Bliskim Wschodzie. Jej artyku\u0142y publikowane s\u0105 w prasie arabskiej, ale r\u00f3wnie\u017c w prasie brytyjskiej.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Co by\u0142oby, gdyby Izrael znikn\u0105\u0142? Nervana Mahmoud T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Plakat egipskiej sztuki \u201dKoniec\u201d \u2013 produkcja: Synergy Przygotowana na Ramadan egipska sztuka science-fiction, \u201cKoniec\u201d, kt\u00f3rej akcja toczy si\u0119 w 2120 roku, opisuje to, co wielu ludzi na Bliskim Wschodzie pragnie, by sta\u0142o si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105 \u2013 zniszczenie Izraela. W jednej ze scen filmu nauczyciel m\u00f3wi uczniom, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78338"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78351,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78338\/revisions\/78351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}