{"id":79389,"date":"2020-07-04T17:09:15","date_gmt":"2020-07-04T15:09:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=79389"},"modified":"2020-07-04T06:54:11","modified_gmt":"2020-07-04T04:54:11","slug":"12-09-39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=79389","title":{"rendered":"\u017bydzi: Azjaci, S\u0142owianie, a teraz straszni biali suprematy\u015bci"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>\u017bydzi: Azjaci, S\u0142owianie, a teraz straszni biali suprematy\u015bci<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n


\nDaled Amos
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Przywilej bia\u0142ych \u017byd\u00f3w<\/em><\/span><\/p>\n

Je\u015bli chodzi o szerzenie nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w, Tamika Mallory — uczennica Ala Sharpton<\/strong><\/a>a<\/strong> \u2013 dobrze nauczy\u0142a si\u0119 lekcji. W 2018 roku cytowano jej s\u0142owa w artykule \u201eNew York Times\u201d o tym, jak wiele dowiedzia\u0142a si\u0119 o bia\u0142ych \u017bydach<\/a><\/strong>:<\/span><\/p>\n

Od czasu tej rozmowy wszyscy wiele nauczyli\u015bmy si\u0119 o tym, jak biali \u017bydzi, jako biali ludzie, podtrzymuj\u0105 bia\u0142\u0105 supremacj\u0119, a atakowani przez ni\u0105 s\u0105 WSZYSCY \u017bydzi.<\/span><\/p>\n

Okre\u015blanie \u017byd\u00f3w jako \u201cbia\u0142ych\u201d i oskar\u017canie ich o posiadanie \u201cbia\u0142ego przywileju\u201d okaza\u0142o si\u0119 zwyci\u0119sk\u0105 strategi\u0105 \u017cydo\u017cerc\u00f3w, kiedy protesty w reakcji na zabicie przez policjanta George\u2019a Floyda przerodzi\u0142y si\u0119 w rozruchy, z \u015bwiadomymi atakami na \u017cydowskie przedsi\u0119biorstwa i synagogi<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n

A jednak, \u017bydzi w USA nie zawsze byli uwa\u017cani za \u201cbia\u0142ych\u201d.<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

W artykule Diabetes and Race: A Historical Perspective<\/em>, Arleen Marcia Tuchman pisze o tym, jak trudno by\u0142o rz\u0105dowi USA zaszufladkowa\u0107 \u017cydowskich imigrant\u00f3w na prze\u0142omie poprzedniego stulecia. W 1910 roku ustanowiono Dillingham Commission, komisj\u0119 Kongresu USA dla ustalenia \u201cbia\u0142o\u015bci\u201d grup imigranckich i mieli oni z \u017bydami r\u0119ce pe\u0142ne roboty:<\/span><\/p>\n

W XIX wieku Biuro Imigracji Stan\u00f3w Zjednoczonych klasyfikowa\u0142o \u017byd\u00f3w jako \u201cS\u0142owian<\/strong>\u201d, podgrup\u0119 elitarnej grupy ludzi aryjskiego pochodzenia. Komisja Dillinghama nie zgodzi\u0142a si\u0119 jednak z tym, twierdz\u0105c, \u017ce j\u0119zykowe i fizyczne kryteria, w\u0142\u0105cznie z \u201cnosem \u017byda\u201d plasowa\u0142y ich w\u015br\u00f3d Semit\u00f3w<\/strong>, ni\u017cej na drabinie bia\u0142ych.<\/span><\/p>\n

\n

…skrajni natywi\u015bci, kt\u00f3rzy byli zdecydowani zako\u0144czy\u0107 nap\u0142yw wschodnioeuropejskich \u017byd\u00f3w do Stan\u00f3w Zjednoczonych [powo\u0142uj\u0105c si\u0119] na fizyczn\u0105 budow\u0119 \u017byd\u00f3w, cechy moralne i pochodzenie jako nomad\u00f3w, twierdzili, \u017ce \u017bydzi w og\u00f3le nie mog\u0105 by\u0107 zaklasyfikowani jako biali, ale jako \u201erasowi Azjaci\u201d. …Jeden z autor\u00f3w nie umia\u0142 ukry\u0107 pogardy dla \u201cprymitywnego, plemiennego, orientalnego\u201d charakteru \u017byd\u00f3w. Jeszcze inny pisa\u0142 pogardliwie o \u201emongoloidalnych cechach\u201d \u017byd\u00f3w, kt\u00f3re przypisywa\u0142 krwi mongolskich Chazar\u00f3w rzekomo p\u0142yn\u0105cej w \u017cydowskich \u017cy\u0142ach.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Obecnie \u017byd\u00f3w zmieniono wreszcie na pe\u0142nych cz\u0142onk\u00f3w bia\u0142ej rasy w USA \u2013 tylko po to, \u017ceby odkryli, \u017ce teraz bycie \u201cbia\u0142ym\u201d jest czym\u015b bardzo z\u0142ym<\/em>.<\/span><\/p>\n

Jak maj\u0105 \u017bydzi reagowa\u0107 na zarzut, \u017ce s\u0105 biali?  <\/span><\/p>\n

Jedni uciekaj\u0105 si\u0119 do wskazywania, \u017ce nie wszyscy \u017bydzi s\u0105 biali \u2013 kt\u00f3ry to fakt jest cz\u0119\u015bci\u0105 skomplikowanej historii \u017byd\u00f3w<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"[Nie<\/div>\n

[Nie wystarczy powiedzie\u0107, \u017ce \u201cNie wszyscy \u017bydzi s\u0105 biali\u201d. Masz odpowiedzialno\u015b\u0107 nauczy\u0107 si\u0119 w\u0142asnej historii. Aby pom\u00f3c w tym, postanowi\u0142em u\u017cywa\u0107 mojej platformy do opowiedzenia wam o historii mojej spo\u0142eczno\u015bci, etiopskich \u017byd\u00f3w. Pom\u00f3\u017ccie szerzy\u0107 s\u0142owo. Na zdj\u0119ciu: M\u00f3j dziadek w Izraelu, 1927 rok.]<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\n

Etiopscy \u017bydzi nie s\u0105, oczywi\u015bcie, jedynym przyk\u0142adem kolorowych \u017byd\u00f3w.Tutaj jest inny przyk\u0142ad:<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\"Gal<\/div>\n

Gal Gadot. (Youtube – zrzut z ekranu)<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Kiedy \u201cWonder Woman\u201d wesz\u0142a na ekrany w 2017 roku, witryna internetowa Comicbook \/ DC potwierdzi\u0142a<\/a><\/strong>:<\/span><\/p>\n

\n

Tak, po szybkim przeszukaniu z google okazuje si\u0119, \u017ce Gal Gadot nie jest bia\u0142a, ale w rzeczywisto\u015bci jest Izraelk\u0105.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Jako dow\u00f3d, \u017ce Gal Gadot nie jest \u201cbia\u0142a\u201d, autor artyku\u0142u wskazuje post Daniego Ishai Behana w \u201cTimes of Israel Blog\u201d, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 pytaniem \u2013 Czy \u017bydzi s\u0105 lud\u017ami kolorowymi?<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Dra\u017cliw\u0105 kwesti\u0105 jest kultura antysemityzmu na \u201cantyrasistowskiej\u201d lewicy:<\/span><\/p>\n

\n

je\u015bli jeste\u015bmy \u201ctylko bia\u0142ymi lud\u017ami w \u015bmiesznych kapeluszach\u201d, to si\u0142\u0105 rzeczy nie jeste\u015bmy \u201cnaprawd\u0119\u201d uciskan\u0105 grup\u0105, co umo\u017cliwia antyrasistom zachowa\u0107 swoj\u0105 pozycj\u0119 bez tego, by musieli wys\u0142uchiwa\u0107 \u017byd\u00f3w lub powa\u017cnie traktowa\u0107 ich niepokoje.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Opatrywanie aszkenazyjskich \u017byd\u00f3w etykietk\u0105 \u201cbiali\u201d tak\u017ce bardzo u\u0142atwia przedstawianie Izraela jako \u201cbia\u0142ego projektu kolonialnego\u201d opartego na jakim\u015b religijnym kaprysie i krzywdz\u0105cego Arab\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Behan odpowiada przez twierdzenie wprost, \u017ce \u017bydzi \u2013 w\u0142\u0105cznie z aszkenazyjskimi \u017bydami <\/em>\u2013 s\u0105 lud\u017ami kolorowymi:<\/span><\/p>\n

\n

Po pierwsze, jeste\u015bmy rdzennym narodem na Bliskim Wschodzie. Nasza to\u017csamo\u015b\u0107, nasze DNA, nasza kultura, nasz j\u0119zyk i nasza historia za\u015bwiadczaj\u0105 o tym, kim jeste\u015bmy jako nar\u00f3d \u2013 stulecia na wygnaniu tego nie zmieniaj\u0105.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Oczywistym obaleniem tego faktu pozostaje to, \u017ce aszkenazyjscy \u017bydzi s\u0105\u2026 biali.<\/span>
\nOdpowiedzi\u0105 Behana jest \u2013 no to co?<\/span><\/p>\n

\n

to jest jednak do\u015b\u0107 powszechne w\u015br\u00f3d wszystkich grup z Lewantu, nie tylko w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w. Ponadto, jasnosk\u00f3rzy Latynosi, Ira\u0144czycy, Pasztunowie i Rdzenni Amerykanie tak\u017ce nie s\u0105 rzadkim zjawiskiem. To si\u0119 nazywa \u201cuchodzi\u0107 za bia\u0142ego\u201d: zdolno\u015b\u0107 wtopienia si\u0119 i ucieczki od bezpo\u015brednich skutk\u00f3w \u201enie bia\u0142o\u015bci\u201d, nadal jednak cierpi\u0105c z powodu marginalizacji i traktowania jako \u201einny\u201d, jakich do\u015bwiadczaj\u0105 nie\u017cydowskie mniejszo\u015bci. Ujmuj\u0105c to inaczej: wygl\u0105danie na bia\u0142ego nie jest tym samym, co bycie bia\u0142ym.<\/span> [podkre\u015blenie dodane]<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Wiecie, Behan mo\u017ce mie\u0107 racj\u0119.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\"Arabka<\/div>\n

Arabka Linda Sarsour.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
W drugim po\u015bcie Behan pisze, \u017ce aszkenazyjscy \u017bydzi kwalifikuj\u0105 si\u0119 tak\u017ce na podstawie swojej historii w\u0142\u0105czania do klubu ludzi kolorowych<\/strong><\/a>:<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Rdzenny nar\u00f3d z Bliskiego Wschodu, aszkenazyjscy \u017bydzi, zostali wygnani ze swojej ojczyzny przez europejskich (a p\u00f3\u017aniej przez arabskich) kolonialist\u00f3w i zabrani jako niewolnicy do Europy, gdzie konsekwentnie uwa\u017cano ich za barbarzy\u0144c\u00f3w, okresowo masakrowano i wykluczano ze spo\u0142ecze\u0144stwa z powodu tego, \u017ce byli cudzoziemcami, nie byli chrze\u015bcijanami i nie byli Europejczykami<\/span>, lub m\u00f3wi\u0105c s\u0142owami naszych europejskich ciemi\u0119\u017cc\u00f3w: byli orientaln\u0105\/azjatyck\u0105 obecno\u015bci\u0105 na europejskiej ziemi. [podkre\u015blenie dodane]<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Fakt, \u017ce dzisiaj aszkenazyjscy \u017bydzi s\u0105 w stanie uchodzi\u0107 za \u201cbia\u0142ych\u201d, miesza\u0107 si\u0119 z nimi i by\u0107 przez nich akceptowani, nadal pomija kluczowy punkt Behana: \u201ewygl\u0105danie na bia\u0142ego nie jest tym samym, co bycie bia\u0142ym”<\/span><\/p>\n

\n

konieczno\u015b\u0107 ukrywania pochodzenia etnicznego, tylko po to, \u017ceby by\u0107 traktowanym jak \u201cnormalny\u201d cz\u0142owiek, nie jest przywilejem, poniewa\u017c biali ludzie (\u201erzeczywi\u015bcie\u201d biali ludzie, nie za\u015b \u017bydzi) nie musz\u0105 tego robi\u0107. Nie musz\u0105 zmienia\u0107 nazwisk lub zmniejsza\u0107 nos\u00f3w, lub wybiela\u0107 sk\u00f3ry, lub prostowa\u0107 w\u0142os\u00f3w, lub zdejmowa\u0107 jarmu\u0142ki itd. Fakt, \u017ce aszkenazyjscy \u017bydzi i og\u00f3lnie \u017bydzi uchodz\u0105cy za bia\u0142ych, musz\u0105 \u201cdzia\u0142a\u0107\u201d tylko po to, \u017ceby wygl\u0105da\u0107 na zwyk\u0142ych ludzi, m\u00f3wi wszystko\u2026<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Doskona\u0142ym niedawnym przyk\u0142adem jest Winona Ryder, kt\u00f3ra opowiada\u0142a podczas wywiadu<\/a><\/strong> o w\u0142asnych, aktorskich do\u015bwiadczeniach z antysemityzmem:<\/span><\/p>\n

\n

\u201cBy\u0142y chwile, kiedy ludzie m\u00f3wili: \u2018Chwileczk\u0119, ty jeste\u015b \u017byd\u00f3wk\u0105? Ale przecie\u017c jeste\u015b taka \u0142adna!\u2019 By\u0142 film, w kt\u00f3rym mia\u0142am gra\u0107, to by\u0142 film historyczny, i szef studio, kt\u00f3ry jest  \u017bydem, powiedzia\u0142, \u017ce wygl\u0105dam \u2018zbyt \u017cydowsko\u2019 by by\u0107 w arystokratycznej rodzinie\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

To prawda, \u017ce niekt\u00f3rzy \u017bydzi s\u0105 do pewnego stopnia w stanie \u201cuchodzi\u0107\u201d za \u201cbia\u0142ych\u201d i nie cierpi\u0105 z powodu tego samego rodzaju rasizmu jak inne grupy. Ci jednak, kt\u00f3rzy wykorzystuj\u0105 t\u0119 r\u00f3\u017cnic\u0119 w celu atakowania \u017byd\u00f3w w USA jako korzystaj\u0105cych z \u201cbia\u0142ego przywileju\u201d, posuwaj\u0105 si\u0119 dalej \u2013 i pokazuj\u0105 tak\u017ce niema\u0142\u0105 dawk\u0119 hipokryzji:<\/span><\/p>\n

\n

Nie wolno nam pope\u0142nia\u0107 b\u0142\u0119du przez zak\u0142adanie, \u017ce \u017bydzi maj\u0105 \u201cbia\u0142y przywilej\u201d tylko dlatego, \u017ce nasze do\u015bwiadczenia nie s\u0105 identyczne z do\u015bwiadczeniami Afro-Amerykan\u00f3w lub Latynos\u00f3w, bo by\u0142oby to nierozs\u0105dne, b\u0142\u0119dne i pe\u0142ne hipokryzji (powtarzmy: wobec \u017cadnej innej mniejszo\u015bci etnicznej nie stosuje si\u0119 tego standardu). Anty\u017cydowski rasizm wygl\u0105da inaczej, bo stereotypy s\u0105 inne<\/span>. Innymi s\u0142owy, spo\u0142ecze\u0144stwo nie patrzy na nas jako na \u201cniedouczonych zbir\u00f3w\u201d, ale jak na \u201cnieuczciwych\u201d, \u201cprzebieg\u0142ych\u201d,  \u201cklanowych\u201d i \u201ckrwio\u017cerczych\u201d kundli, kt\u00f3rzy kontroluj\u0105 wszystko zza kulis, a te rasistowskie stereotypy wp\u0142ywaj\u0105 na to, jak jeste\u015bmy traktowani w tym kraju. [pokre\u015blenie dodane]<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ci, kt\u00f3rzy chc\u0105 twierdzi\u0107, \u017ce ekonomiczny sukces \u017byd\u00f3w jest dowodem ich \u201cbia\u0142ego przywileju\u201d, \u015bwiadomie zamykaj\u0105 oczy na histori\u0119. By\u0142y czasy, kiedy \u017bydzi mieli ten sam poziom ekonomicznego sukcesu w Niemczech i we Francji \u2013 i wszyscy wiemy, jak by\u0142o to ulotne i tymczasowe.  <\/span><\/p>\n

\n

Kwesti\u0105 zasadnicz\u0105 jest to, \u017ce te elementy, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na zrobienie z \u017byda aszkenazyjskiego<\/em> \u017byda, czyni\u0105 go r\u00f3wnie\u017c nie-bia\u0142ym<\/em>:<\/strong><\/p>\n

Je\u015bli nie-bia\u0142o\u015b\u0107 grupy zale\u017cy od jej historii, do\u015bwiadcze\u0144, dziedzictwa i stosunku do poj\u0119cia \u201cbia\u0142ych\u201d tak, jak je definiowali jego pionierzy, aszkenazyjczycy z pewno\u015bci\u0105 kwalifikuj\u0105 si\u0119 jako nie-biali ludzie.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Je\u015bli inne narody Bliskiego Wschodu s\u0105 uwa\u017cane za \u201cludzi kolorowych\u201d \u2013 niezale\u017cnie od ich wygl\u0105du<\/em>, to samo musi dotyczy\u0107 \u017byd\u00f3w, a d\u0142ugo\u015b\u0107 czasu, przez jaki \u017bydzi byli wysiedleni ze swojego domu na Bliskim Wschodzie, nie robi najmniejszej r\u00f3\u017cnicy \u2013 \u201cStulecia wygnania z naszej ziemi nie zmieniaj\u0105 tego faktu i twierdzenie, \u017ce zmieniaj\u0105, jest rodzajem wymazania i antysemityzmu\u201d.  <\/span><\/p>\n

Niemniej, ze wszystkich grup etnicznych tylko \u017bydom odmawia si\u0119 teraz ich bliskowschodnich korzeni z powodu koloru ich sk\u00f3ry.  <\/span><\/p>\n

I to<\/em> jest odra\u017caj\u0105ce.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Daled Amos <\/strong>(Bennet Ruda)  – <\/strong>Izraelski bloger pisz\u0105cy o historii i problemach Bliskiego Wschodu, a w szczeg\u00f3lno\u015bci Izraela. http:\/\/daledamos.blogspot.com\/<\/strong><\/span><\/a><\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u017bydzi: Azjaci, S\u0142owianie, a teraz straszni biali suprematy\u015bci Daled Amos T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Przywilej bia\u0142ych \u017byd\u00f3w Je\u015bli chodzi o szerzenie nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w, Tamika Mallory — uczennica Ala Sharptona \u2013 dobrze nauczy\u0142a si\u0119 lekcji. W 2018 roku cytowano jej s\u0142owa w artykule \u201eNew York Times\u201d o tym, jak wiele dowiedzia\u0142a si\u0119 o bia\u0142ych \u017bydach: Od czasu tej rozmowy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79389"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79389"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79401,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79389\/revisions\/79401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}