{"id":79416,"date":"2020-07-05T17:09:16","date_gmt":"2020-07-05T15:09:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=79416"},"modified":"2020-07-05T07:18:39","modified_gmt":"2020-07-05T05:18:39","slug":"13-05-52","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=79416","title":{"rendered":"Zatruty koktajl skarg i za\u017cale\u0144"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Zatruty koktajl skarg i za\u017cale\u0144<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n


\nAmir Taheri
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Od samego pocz\u0105tku niewolnictwo by\u0142o sta\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ludzkiego istnienia, a w niekt\u00f3rych krajach jest nadal. Ani te\u017c czarni Afrykanie nie byli jedynymi lud\u017ami, kt\u00f3rych zamieniano w niewolnik\u00f3w\u2026 Niewolnictwo by\u0142o powszechn\u0105 chorob\u0105, kt\u00f3ra dotyka\u0142a ka\u017cd\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 na ziemi; jest to wstydliwa karta ca\u0142ej ludzkiej rodziny. Na rycinie: “Chrze\u015bcija\u0144scy wi\u0119\u017aniowie sprzedawani jako niewolnicy na targu w Algierii”, rycina z 1684 roku autorstwa Jana Luykena. (Zdj\u0119cie: Amsterdam Historic Museum\/Wikimedia Commons)<\/em><\/span><\/p>\n

Kiedy oburzenie wywo\u0142ane \u015bmierci\u0105 George\u2019a Floyda w sfuszerowanej operacji aresztowania podejrzanego zaczyna si\u0119 uspokaja\u0107, mo\u017ce pora rozwa\u017cy\u0107, co osi\u0105gn\u0105\u0142 gniew rozp\u0119tany t\u0105 spraw\u0105 w dziesi\u0105tkach miast na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n

Obawiam si\u0119 niestety, \u017ce nie tylko wiele z tego gniewu posz\u0142o na marne, ale \u017ce ta forma gniewu mog\u0142a przyczyni\u0107 si\u0119 do pog\u0142\u0119bienia spo\u0142ecznych resentyment\u00f3w.<\/span><\/p>\n

S\u0105 po temu co najmniej dwie przyczyny.<\/span><\/p>\n

Po pierwsze, \u015bmier\u0107 Floyda zosta\u0142a zaw\u0142aszczona przez handlarzy skargami i za\u017caleniami, szukaj\u0105cymi nieustanie pretekstu, by zaatakowa\u0107 zachodnie demokracje, szczeg\u00f3lnie Stany Zjednoczone. Zamienili Floyda w \u201cm\u0119czennika\u201d ameryka\u0144skiego \u201cimperializmu\u201d i udawali, \u017ce Stany Zjednoczone wraz z innymi zachodnimi demokracjami s\u0105 jakim\u015b bastionem \u201erasizmu\u201d.<\/span><\/p>\n

U\u017cywaj\u0105c retorycznych sztuczek nazwali \u015bmier\u0107 Floyda \u201cmorderstwem\u201d, ignoruj\u0105c to, \u017ce to s\u0142owo ma bardzo precyzyjne znaczenie i nie mo\u017ce by\u0107 zastosowane do nieszcz\u0119snej sytuacji z Minneapolis.<\/span><\/p>\n

Floyd umar\u0142, poniewa\u017c policyjna technika, u\u017cywana w ponad 20 krajach, fatalnie zawiod\u0142a. Jednak policjant, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do \u015bmierci Floyda, nie chcia\u0142 i nie planowa\u0142 zamordowania go. To dlatego j\u0119zyk prawniczy ma inne okre\u015blenia, takie jak nieumy\u015blne spowodowanie \u015bmierci i zab\u00f3jstwo z premedytacj\u0105.<\/span><\/p>\n

Nast\u0119pn\u0105 sztuczk\u0105 by\u0142o udawanie, \u017ce Floyd zosta\u0142 zabity, poniewa\u017c by\u0142 czarny. Ignorowali fakt, \u017ce ta sama technika duszenia przy areszcie poch\u0142on\u0119\u0142a w 2019 roku \u017cycie kilku innych ludzi, bia\u0142ych i czarnych, w Stanach Zjednoczonych i we Francji. W ten spos\u00f3b zapomniano o rzeczywistym problemie \u2013 o potrzebie zrewidowania lub porzucenia techniki obezw\u0142adniania, kt\u00f3ra mo\u017ce prowadzi\u0107 do \u015bmierci.<\/span><\/p>\n

Ekstrapoluj\u0105c, ci samozwa\u0144czy obro\u0144cy ludzko\u015bci widzieli w incydencie z Minneapolis przyk\u0142ad pa\u0144stwowego rasizmu. Rasizm jednak jest jedn\u0105 rzecz\u0105, a uprzedzenia rasowe, nawet nienawi\u015b\u0107, inn\u0105.<\/span><\/p>\n

Rasizm oznacza \u015bwiatopogl\u0105d rozwini\u0119ty pod koniec XVIII i na pocz\u0105tku XIX wieku, w kt\u00f3rym ludzko\u015b\u0107 dzielono na pi\u0119\u0107 ras odr\u00f3\u017cniaj\u0105cych si\u0119 prawdziwym lub wyimaginowanym kolorem sk\u00f3ry. Podobnie jak inne monistyczne \u015bwiatopogl\u0105dy, kt\u00f3re redukuj\u0105 ludzi do jednego elementu ich z\u0142o\u017conego istnienia, rasizm, cho\u0107 zwodniczy w swojej prostocie, s\u0142u\u017cy\u0142 jako bariera dla naukowej etnografii a\u017c do XX wieku, hamuj\u0105c powa\u017cne badania antropologiczne ludzko\u015bci w ca\u0142ej jej bogatej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci.<\/span><\/p>\n

Inne monochromatyczne doktryny, jak na przyk\u0142ad, marksizm z jego podzia\u0142em ludzko\u015bci na klasy \u2013 dobry proletariat i z\u0142\u0105 bur\u017cuazj\u0119 \u2013 mia\u0142y podobny efekt.<\/span><\/p>\n

Rasistowski \u015bwiatopogl\u0105d by\u0142 elementem w strukturach pa\u0144stwowych wszystkich przed nowoczesnych narod\u00f3w westfalskich. Pod tym wzgl\u0119dem Stany Zjednoczone nie s\u0105 wyj\u0105tkiem. Jednak jest co\u015b wyj\u0105tkowego w tym, \u017ce jest to pa\u0144stwo, kt\u00f3re jako pierwsze podj\u0119\u0142o walk\u0119 z rasizmem.<\/span><\/p>\n

Wojna secesyjna, kolejne ruchy praw obywatelskich, walka przeciwko segregacji i metody takie, jak pozytywna dyskryminacja, opowiadaj\u0105 histori\u0119 kraju, kt\u00f3ry stara si\u0119 odej\u015b\u0107 od rasizmu. Nie znaczy to, \u017ce nie ma rasizmu w USA; jest, ale by\u0142oby niesprawiedliwe przedstawia\u0107 go jako sk\u0142adnik strukturalny. Przez twierdzenie, \u017ce USA s\u0105 pa\u0144stwem rasistowskim, mo\u017cna tylko zach\u0119ca\u0107 zwolennik\u00f3w bia\u0142ej supremacji, kt\u00f3rzy pragn\u0105, by rzeczywi\u015bcie tak by\u0142o.<\/span><\/p>\n

Ekstrapoluj\u0105c jeszcze dalej, handlarze w\u015bciek\u0142o\u015bci\u0105 zwi\u0105zali swoje twierdzenie o rasizmie z transatlantyckim handlem niewolnikami, chc\u0105c przedstawi\u0107 wszystkie zachodnie demokracje jako wcielonego diab\u0142a.<\/span><\/p>\n

Od samego pocz\u0105tku niewolnictwo by\u0142o sta\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ludzkiego istnienia, a w niekt\u00f3rych krajach nadal jest. Ani te\u017c czarni Afrykanie nie byli jedynymi lud\u017ami, kt\u00f3rych zamieniano w niewolnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug Ksenofonta oko\u0142o 30 procent populacji Aten, kolebki cywilizacji helle\u0144skiej, by\u0142o niewolnikami, a niemal wszyscy byli bia\u0142ymi m\u0119\u017cczyznami i kobietami z Ba\u0142kan\u00f3w i Azji Mniejszej.<\/span><\/p>\n

Jeszcze wcze\u015bniej pierwsze pa\u0144stwa w historii ludzko\u015bci \u2013 Sumeria, Akadia i Babilon \u2013 trzyma\u0142y niewolnik\u00f3w, z kt\u00f3rych \u017caden nie pochodzi\u0142 z Afryki.<\/span><\/p>\n

Imperium Rzymskie by\u0142o wielkim mocarstwem, kt\u00f3re trzyma\u0142o niewolnik\u00f3w. Krassus, os\u0142awiony genera\u0142, by\u0142 czo\u0142owym handlarzem niewolnik\u00f3w, kt\u00f3rym by\u0142 r\u00f3wnie\u017c Juliusz Cezar, handluj\u0105cy niewolnikami z zachodniej i p\u00f3\u0142nocnej Europy, z ter<\/span>en\u00f3w dzisiejszej Francji i Wielkiej Brytanii.<\/span><\/p>\n

S\u0142ynny bunt niewolnik\u00f3w pod przyw\u00f3dztwem Spartakusa dotyczy\u0142 niemal wy\u0142\u0105cznie niewolnik\u00f3w z europejskiego kontynentu. Krassus ukrzy\u017cowa\u0142 10 tysi\u0119cy spo\u015br\u00f3d nich na via Appia.<\/span><\/p>\n

W Rosji niewolnictwo przybra\u0142o posta\u0107 pa\u0144szczyzny i tak\u017ce dotyczy\u0142o niemal wy\u0142\u0105cznie bia\u0142ych i azjatyckich ofiar.<\/span><\/p>\n

Niewolnictwo by\u0142o sta\u0142ym elementem gospodarki tak\u017ce na kontynencie ameryka\u0144skim na d\u0142ugo zanim Krzysztof Kolumb wyl\u0105dowa\u0142 tam przez pomy\u0142k\u0119. Tutaj tak\u017ce \u017caden z niewolnik\u00f3w nie pochodzi\u0142 z Afryki, o kt\u00f3rej istnieniu nie wiedzieli ani Inkowie, ani Aztecy.<\/span><\/p>\n

W Azji Chan Balugh (siedziba w\u0142adz w \u015bredniowiecznych Chinach), by\u0142a g\u0142\u00f3wnym o\u015brodkiem handlu niewolnikami, jak nim by\u0142o r\u00f3wnie\u017c Chiwa, miasto w obecnym Uzbekistanie. Tak\u017ce w tym nikczemnym handlu w Azji, kt\u00f3ry poch\u0142ania\u0142 niezliczone ofiary przez ponad 1000 lat, nie by\u0142o Afrykan\u00f3w.<\/span><\/p>\n

W Imperiach Perskim i Osma\u0144skim niewolnicy pochodzili z Kaukazu, Skandynawii i teren\u00f3w obecnej Rosji. Nie by\u0142o tam czarnych Afrykan\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Chwytanie czarnych na niewolnik\u00f3w mog\u0142o zacz\u0105\u0107 si\u0119 od Ramzesa II, egipskiego faraona, kt\u00f3ry potrzebowa\u0142 nubijskich robotnik\u00f3w do zbudowania Ouaji-Seboua.<\/span><\/p>\n

Potem by\u0142 okres eksportowania niewolnik\u00f3w przez Kartagi\u0144czyk\u00f3w do Rzymu po zdemontowaniu imperium Hannibala. Kiedy Rzymianie zaanektowali p\u00f3\u0142nocn\u0105 Afryk\u0119, u\u017cywali wojowniczych czarnych plemion Garmant i Afri do zdobywania niewolnik\u00f3w dla imperium. W ci\u0105gu dziesi\u0119ciu lat rajdy po niewolnik\u00f3w rozszerzy\u0142y si\u0119 poza Tibesti i dotar\u0142y w pobli\u017ce jeziora Czad.<\/span><\/p>\n

Tak rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 historia udzia\u0142u czarnych Afrykan\u00f3w w chwytaniu innych czarnych Afrykan\u00f3w i sprzedawaniu ich jako niewolnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Bez pomocy afryka\u0144skich wodz\u00f3w plemiennych \u017cadna zewn\u0119trzna si\u0142a nie mog\u0142aby robi\u0107 wypad\u00f3w w g\u0142\u0105b Afryki, by czerpa\u0107 z nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 \u017ar\u00f3de\u0142 niewolnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

W 652 roku genera\u0142 Abdallah bin Sa’id podpisa\u0142 traktat handlowy, znany jako \u201cbacht\u201d, z rz\u0105dc\u0105 Darfuru o dostarczeniu 20 tysi\u0119cy niewolnik\u00f3w w zamian za z\u0142oto. \u201eBacht\u201d pozostawa\u0142 w mocy przez 13 stuleci.<\/span><\/p>\n

Czarni afryka\u0144scy w\u0142adcy i wodzowie plemienni byli tak\u017ce g\u0142\u0119boko zaanga\u017cowani w transatlantycki handel niewolnikami. Sardona z Sokoto, w Afryce Zachodniej, zdoby\u0142 maj\u0105tek sprzedaj\u0105c niewolnik\u00f3w portugalskim, brytyjskim i francuskim handlarzom niewolnik\u00f3w. W ksi\u0105\u017cce Timbuktu School for Nomads, brytyjski autor Nicholas Jubber przedstawia handlarza niewolnik\u00f3w z Sahelu, kt\u00f3ry w swoim czasie zosta\u0142 najbogatszym cz\u0142owiekiem na \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n

Jest nieuczciwe \u017c\u0105danie usuni\u0119cia pomnika Colberta w Pary\u017cu, bo wprowadzi\u0142 on pierwszy kodeks niewolnik\u00f3w zaprojektowany do narzucenia prawnej kontroli na ten straszliwy handel i zapewnienia jakich\u015b praw dla ofiar, ale zapominanie o afryka\u0144skich w\u0142adcach, kt\u00f3rzy porywali i sprzedawali w\u0142asn\u0105 ludno\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

Niewolnictwo by\u0142o powszechn\u0105 chorob\u0105, kt\u00f3ra dotyka\u0142a ka\u017cd\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 na ziemi; jest to wstydliwa karta ca\u0142ej ludzkiej rodziny.<\/span><\/p>\n

W rzeczywisto\u015bci, chocia\u017c trwa\u0142 przez cztery wieki, transatlantycki handel czarnymi niewolnikami odpowiada za mniejsz\u0105 liczb\u0119 ofiar ni\u017c ofiary europejskie i azjatyckie, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o Afrykanach \u201eeksportowanych\u201d z P\u00f3\u0142wyspu Somalijskiego i Zanzibaru do kraj\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli chodzi o niewolnictwo, wszyscy brali\u015bmy w tym udzia\u0142 zar\u00f3wno jako sprawcy, jak i ofiary. Odkupienie tej haniebnej plamy na naszej ludzkiej egzystencji jest zadaniem dla nas wszystkich, niezale\u017cnie od koloru sk\u00f3ry i wyznania. Tylko w ten spos\u00f3b obecny koktajl skarg i za\u017cale\u0144 mo\u017ce da\u0107 jakie\u015b pozytywne rezultaty.<\/span><\/p>\n

\n

Amir Taheri<\/strong> –\u00a0Pochodz\u0105cy z Iranu dziennikarz ameryka\u0144ski, znany publicysta, kt\u00f3rego artyku\u0142y publikowane s\u0105 cz\u0119sto w \u201dInternational Herald Tribune\u201d, \u201dNew York Times\u201d, \u201dWashington Post\u201d, komentuje w CNN, wielokrotnie przeprowadza\u0142 wywiady z g\u0142owami pa\u0144stw (Nixon, Frod, Clinton, Gorbaczow, Sadat, Kohl i inni) jest r\u00f3wnie\u017c prezesem Gatestone Institute).<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zatruty koktajl skarg i za\u017cale\u0144 Amir Taheri T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Od samego pocz\u0105tku niewolnictwo by\u0142o sta\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ludzkiego istnienia, a w niekt\u00f3rych krajach jest nadal. Ani te\u017c czarni Afrykanie nie byli jedynymi lud\u017ami, kt\u00f3rych zamieniano w niewolnik\u00f3w\u2026 Niewolnictwo by\u0142o powszechn\u0105 chorob\u0105, kt\u00f3ra dotyka\u0142a ka\u017cd\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 na ziemi; jest to wstydliwa karta ca\u0142ej ludzkiej rodziny. Na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79416"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79416"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79426,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79416\/revisions\/79426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}