{"id":79471,"date":"2020-07-07T17:09:32","date_gmt":"2020-07-07T15:09:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=79471"},"modified":"2020-07-07T09:21:38","modified_gmt":"2020-07-07T07:21:38","slug":"16-09-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=79471","title":{"rendered":"Wsp\u00f3\u0142czesne niewolnictwo i “przebudzona” hipokryzja"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Wsp\u00f3\u0142czesne niewolnictwo i “przebudzona” hipokryzja<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Judith Bergman< T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Podczas gdy Black Lives Matter (BLM) i jego sykofanci bez ko\u0144ca debatuj\u0105 o zmianach nazw ulic i usuwaniu pomnik\u00f3w, ignoruj\u0105 os\u0142upiaj\u0105ce 40 milion\u00f3w ofiar rzeczywistego niewolnictwa w dzisiejszym \u015bwiecie, w\u0142\u0105cznie z oszacowanymi 9,2 milionami m\u0119\u017cczyzn, kobiet i dzieci obecnie \u017cyj\u0105cym jako niewolnicy w Afryce. Na zdj\u0119ciu: Wandale pr\u00f3buj\u0105 obali\u0107 pomnik prezydenta USA, Andrew Jackson na Lafayette Square, 22 czerwca 2020, w pobli\u017cu Bia\u0142ego Domu w Waszyngtonie. (Zdj\u0119cie: Tasos Katopodis\/Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

Wiadomo\u015bci pe\u0142ne s\u0105 informacji o zwolennikach Black Lives Matter (BLM), kt\u00f3rzy dewastuj\u0105 i demoluj\u0105 pomniki handlarzy niewolnikami, w\u0142a\u015bcicieli niewolnik\u00f3w i ka\u017cdego, kogo uwa\u017caj\u0105 za historycznie zwi\u0105zanego z niewolnictwem. W Bristolu w Anglii obalono<\/a> pomnik handlarza niewolnikami, Edwarda Colstona i wrzucono go do morza. W Belgii wymalowano graffiti<\/a> na pomnikach kr\u00f3la Leopolda .<\/span><\/p>\n

Z powodu tych akcji cz\u0119\u015b\u0107 w\u0142adz lokalnych zacz\u0119\u0142a rozwa\u017ca\u0107, czy wszystkie pomniki, postrzegane jako obra\u017aliwe dla obecnej wra\u017cliwo\u015bci, powinny zosta\u0107 usuni\u0119te. Burmistrz Londynu, Sadiq Khan og\u0142osi\u0142<\/a> decyzj\u0119 o ustanowieniu komisji, kt\u00f3ra zbada pomniki i nazwy ulic w stolicy Wielkiej Brytanii.<\/span><\/p>\n

Zupe\u0142nie nie jest oczywiste, jak atakowanie starych pomnik\u00f3w dawno zmar\u0142ych ludzi ma pom\u00f3c komukolwiek, szczeg\u00f3lnie milionom czarnych i nie czarnych ludzi, kt\u00f3rzy s\u0105 nadal niewolnikami dzisiaj. Wydaje si\u0119, \u017ce “przebudzeni” aktywi\u015bci BLM i ich kl\u0119kaj\u0105cy zwolennicy nie dbaj\u0105 o los nowoczesnych niewolnik\u00f3w, kt\u00f3rych liczb\u0119 ocenia si\u0119 na gigantyczne 40 milion\u00f3w. Najwyra\u017aniej jest znacznie \u0142atwiej i przypuszczalnie r\u00f3wnie\u017c przyjemniej, niszczenie historycznych pomnik\u00f3w Zachodu ni\u017c zaj\u0119cie si\u0119 trudn\u0105 prac\u0105 rzeczywistego likwidowania nowoczesnego niewolnictwa.<\/span><\/p>\n

W samej Wielkiej Brytanii jest wiele nowoczesnego niewolnictwa, co\u015b co miejscowi “przebudzeni” rado\u015bnie ignoruj\u0105, kiedy odwa\u017cnie atakuj\u0105 pomniki z kamienia i metalu. Wed\u0142ug raportu rz\u0105du brytyjskiego z 2019 roku, Annual Report on Modern Slavery<\/a>, W Wielkiej Brytanii jest co najmniej 13 tysi\u0119cy potencjalnych ofiar niewolnictwa, chocia\u017c ta liczba jest w\u0105tpliwa, bo dane s\u0105 za rok 2014. Wed\u0142ug<\/a> Global Slavery Index z 2018 roku 136 tysi\u0119cy ludzi \u017cyje w warunkach nowoczesnego niewolnictwa w samej Wielkiej Brytanii.<\/span><\/p>\n

Niewolnictwo w Wielkiej Brytanii ma posta\u0107 pracy przymusowej oraz wykorzystywania seksualnego. Alba\u0144czycy i Wietnamczycy nale\u017c\u0105 do grup, kt\u00f3re stanowi\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d niewolnik\u00f3w. Brytyjskie media publikowa\u0142y wiele artyku\u0142\u00f3w<\/a> o ocenianych<\/a> na tysi\u0105ce Wietnamczykach, z kt\u00f3rych po\u0142owa jest poni\u017cej 18 lat, kt\u00f3rzy s\u0105 porywani i sprzedawani do Wielkiej Brytanii, gdzie zmusza si\u0119 ich do pracy na farmach marihuany. Tworz\u0105<\/a> tam ma\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 “olbrzymiej machiny przest\u0119pczej, kt\u00f3ra zaopatruje brytyjski rynek marihuany, wart 2,6 miliarda funt\u00f3w”. Ci, kt\u00f3rzy nie trafiaj\u0105 do przemys\u0142u marihuany, s\u0105 zmuszani<\/a> do pracy w “salonach piel\u0119gnacji paznokci, burdelach i restauracjach lub trzymani jako s\u0142u\u017cba domowa za drzwiami prywatnych rezydencji”. W styczniu BBC nada\u0142a histori\u0119<\/a> wietnamskiego ch\u0142opca o imieniu Ba, kt\u00f3rego porwa\u0142 chi\u0144ski gang i sprzeda\u0142 do Wielkiej Brytanii, gdzie jego chi\u0144ski boss g\u0142odzi\u0142 go i bi\u0142, kiedy tylko jaka\u015b ro\u015blina marihuany zwi\u0119d\u0142a.<\/span><\/p>\n

\u017bycie Wietnamczyk\u00f3w w Wielkiej Brytanii mo\u017ce niezbyt obchodzi\u0107 BLM \u2013 w ko\u0144cu chodzi im tylko o \u017cycie czarnych, co wi\u0119c z czarnymi niewolnikami w Afryce? Obecnie ocenia si\u0119, \u017ce 9,2 miliona m\u0119\u017cczyzn, kobiet i dzieci \u017cyje w Afryce w nowoczesnym niewolnictwie, jak podaje<\/a> Global Slavery Index, co obejmuje przymusow\u0105 prac\u0119, przymusowe wykorzystywanie seksualne i przymusowe ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

“Wed\u0142ug Mi\u0119dzynarodowej Organizacji Pracy ONZ (ILO), jest dzisiaj ponad trzykrotnie wi\u0119cej ludzi zmuszanych do pracy przymusowej ni\u017c porwano i sprzedano przez 350 lat transatlantyckiego handlu niewolnikami” – informowa\u0142<\/a> “Time Magazine” w marcu 2019. Wed\u0142ug ILO, nowoczesne niewolnictwo obejmuje 25 milion\u00f3w ludzi w niewolnictwie za d\u0142ugi i 15 milion\u00f3w w przymusowym ma\u0142\u017ce\u0144stwie.<\/span><\/p>\n

Szacuje si\u0119, \u017ce nowoczesne niewolnictwo zarabia dla sieci przest\u0119pczych 150 miliard\u00f3w dolar\u00f3w rocznie, tylko nieco mniej ni\u017c szmuglowanie narkotyk\u00f3w i handel broni\u0105. “Nowoczesne niewolnictwo przynosi obecnie du\u017co wi\u0119ksze zyski ni\u017c kiedykolwiek w historii ludzko\u015bci” – powiedzia\u0142<\/a> Siddharth Kara, ekonomista z Carr Center for Human Rights Policy. Wed\u0142ug<\/a> Global Slavery Index z 2018 roku, “kraje G-20 importuj\u0105 co roku produkty warto\u015bci oko\u0142o 354 miliardy dolar\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 produkowane przez nowoczesnych niewolnik\u00f3w”.<\/span><\/p>\n

W 2017 roku pojawi\u0142 si\u0119 szokuj\u0105cy materia\u0142 filmowy<\/a> z aukcji niewolnik\u00f3w w Libii: CNN udokumentowa\u0142a wydarzenie, w kt\u00f3rym arabskoj\u0119zyczny m\u0119\u017cczyzna sprzedawa\u0142 dwunastu Nigeryjczyk\u00f3w. W 2019 roku “Time Magazine” przeprowadzi\u0142a wywiad z afryka\u0144skim migrantem<\/a>, o nazwisku Iabarot, kt\u00f3rego sprzedano do niewoli, kiedy by\u0142 w drodze do Europy:<\/span><\/p>\n

\n

“Kiedy Iabarot dotar\u0142 do po\u0142udniowej granicy Libii, spotka\u0142 pozornie przyjaznego taks\u00f3wkarza, kt\u00f3ry zaoferowa\u0142, \u017ce zawiezie go do stolicy, Trypolisu, za darmo. Tam sprzeda\u0142 go ‘bia\u0142emu Libijczykowi’, czyli Arabowi, za 200 dolar\u00f3w. Musia\u0142 odpracowa\u0107 ten ‘d\u0142ug’ na budowie, a ten wz\u00f3r powtarza\u0142 si\u0119 za ka\u017cdym razem, kiedy sprzedawano go ponownie”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Handel kobietami stanowi znacz\u0105c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 nowoczesnego niewolnictwa. Na przyk\u0142ad, nigeryjska mafia, wed\u0142ug<\/a> doniesienia “Washington Post” z 2019 roku, sprzedaje kobiety dziesi\u0105tkami tysi\u0119cy:<\/span><\/p>\n

\n

“Niekt\u00f3rzy eksperci m\u00f3wi\u0105, \u017ce a\u017c 20 tysi\u0119cy nigeryjskich kobiet, z kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 jest nieletnia, przyby\u0142a na Sycyli\u0119 mi\u0119dzy 2016 a 2018 rokiem, sprzedane we wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Nigeryjczykami we W\u0142oszech, a Nigeryjczykami w kraju”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Wed\u0142ug raportu<\/a> International Organization for Migration ONZ (IOM) z lipca 2017 roku:<\/span><\/p>\n

\n

“Przez ostatnie trzy lata IOM Italy zanotowa\u0142a 600 procentowy wzrost liczby potencjalnych ofiar handlu kobietami, przewo\u017conymi do W\u0142och drog\u0105 morsk\u0105. Ten rosn\u0105cy trend trwa\u0142 przez pierwszych sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy 2017 roku, z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 ofiar przybywajacych z Nigerii”. W raporcie IOM ocenia, \u017ce 80 procent dziewcz\u0105t, cz\u0119sto nieletnich, przybywaj\u0105cych z Nigerii \u2013 kt\u00f3rych liczby radykalnie poszybowa\u0142y w g\u00f3r\u0119 od 1454 w 2014 roku do 11009 w 2016 roku — by\u0142y “potencjalnymi ofiarami handlu do wykorzystania seksualnego”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

W cz\u0119\u015bciach afryka\u0144skiego kontynentu, szczeg\u00f3lnie w Sahelu, niewolnictwo jest nadal zakorzenione w tradycyjnej kulturze<\/a>, mimo \u017ce oficjalnie niewolnictwo zosta\u0142o zdelegalizowane. W krajach takich jak Mali i Mauritania jest nadal praktykowane tak zwane niewolnictwo z pochodzenia lub niewolnictwo “oparte na ka\u015bcie” \u2013 w kt\u00f3rym status niewolnika jest przekazywany z pokolenia na pokolenie, tak \u017ce niewolnicy rodz\u0105 si\u0119 do swojego losu.<\/span><\/p>\n

W 2013 roku oceniano<\/a>, \u017ce oko\u0142o 250 tysi\u0119cy ludzi \u017cyje w niewolniczych warunkach w Mali, gdzie niewolnictwo jest nielegalne<\/a>. Pewna malijska niewolnica, Raichatou, powiedzia\u0142a<\/a> gazecie “Guardian” w 2013 roku, \u017ce zosta\u0142a niewolnic\u0105 w wieku siedmiu lat, kiedy umar\u0142a jej matka. “M\u00f3j ojciec m\u00f3g\u0142 tylko patrze\u0107 bezradnie, kiedy pan mojej matki przyszed\u0142 i za\u017c\u0105da\u0142 mnie i moich braci” \u2013 powiedzia\u0142a. Pracowa\u0142a bez zap\u0142aty dla tej rodziny przez 20 lat i zmuszono j\u0105 do ma\u0142\u017ce\u0144stwa z innym niewolnikiem, kt\u00f3rego nie zna\u0142a, \u017ceby mog\u0142a dostarczy\u0107 swojemu panu wi\u0119cej niewolnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n


\nOcenia si\u0119<\/a>, \u017ce w Mauretanii do 20% populacji jest zniewolona, chocia\u017c niewolnictwo zosta\u0142o oficjalnie zdelegalizowane w 1981 roku. Niewolnicy pochodz\u0105 g\u0142\u00f3wnie z mniejszo\u015bci Haratine, kt\u00f3rzy s\u0105 czarnymi Afrykanami, w odr\u00f3\u017cnieniu od niemal po\u0142owy populacji, kt\u00f3rzy s\u0105 Arabami lub Berberami. Wed\u0142ug<\/a> artyku\u0142u w “Guardianie” z 2018 roku:<\/span><\/p>\n

\n

“Niewolnictwo ma d\u0142ug\u0105 histori\u0119 w tym p\u00f3\u0142nocno afryka\u0144skim, pustynnym kraju. Przez stulecia arabskoj\u0119zyczni Maurowie naje\u017cd\u017cali afryka\u0144skie wioski, czego wynikiem jest sztywny system kastowy, kt\u00f3ry istnieje do dzisiaj, z ciemnosk\u00f3rymi mieszka\u0144cami podporz\u0105dkowanymi ich “panom” o ja\u015bniejszej sk\u00f3rze. Status niewolnika przechodzi z matki na dziecko, a dzia\u0142acze przeciwko niewolnictwu s\u0105 regularnie aresztowani i torturowani<\/a>. Niemniej rz\u0105d konsekwentnie zaprzecza, by niewolnictwo istnia\u0142o w Mauretanii<\/a>, chwal\u0105c si\u0119 wyplenieniem tej praktyki”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Artyku\u0142 opisuje tak\u017ce koszmarny los niewolnik\u00f3w Haratine:<\/span><\/p>\n

\n

“Aichetou Mint M’barack by\u0142a niewolnic\u0105 z pochodzenia w okr\u0119gu Rosso. Podobnie jak jej siostr\u0119, zabrano j\u0105 matce i dano cz\u0142onkowi rodziny pana na s\u0142u\u017c\u0105c\u0105. Wysz\u0142a za m\u0105\u017c w domu swojego pana i mia\u0142a o\u015bmioro dzieci, z kt\u00f3rych dwoje zabrano jej, by by\u0142y niewolnikami w innych rodzinach. W 2010 roku starszej siostrze Aichetou uda\u0142o si\u0119 j\u0105 uwolni\u0107… po tym, jak sama uciek\u0142a od swoich pan\u00f3w, kiedy rzucili \u017carz\u0105ce si\u0119 popio\u0142y na jej niemowl\u0119, zabijaj\u0105c je”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

BLM i wielu dyrektor\u00f3w korporacji, profesor\u00f3w uniwersytet\u00f3w, medi\u00f3w, osobisto\u015bci ze sportu i kultury, kt\u00f3rzy kl\u0119kaj\u0105 dzi\u015b przed BLM i przepraszaj\u0105, wydaj\u0105 si\u0119 ca\u0142kowicie, oboj\u0119tni na los ludzi takich jak Aichetou. Co bardziej prawdopodobne, nigdy nie s\u0142yszeli o niej ani o wielu innych ofiarach takich jak ona. S\u0105 to najwyra\u017aniej czarni, kt\u00f3rych \u017cycie nie liczy si\u0119 \u2013<\/i> dla nikogo, poza odwa\u017cnymi lud\u017ami, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 w miejscowych organizacjach przeciwko niewolnictwu.<\/span><\/p>\n

Zamiast tego Black Lives Matter (BLM) i jego sykofanci bez ko\u0144ca debatuj\u0105 o zmianach nazw ulic i usuwaniu pomnik\u00f3w, a wszystko to jest niczym wi\u0119cej jak infantylnym sygnalizowaniem cnoty. Marnuj\u0105 czas na debaty, czy ludzie, kt\u00f3rzy nigdy nie byli niewolnikami, powinni otrzyma\u0107 reparacje od ludzi, kt\u00f3rzy nigdy nie mieli niewolnik\u00f3w<\/span><\/p>\n

Anga\u017cowanie si\u0119 w ca\u0142e to pozerstwo przy r\u00f3wnoczesnym ignorowaniu os\u0142upiaj\u0105cych 40 milion\u00f3w obecnych ofiar rzeczywistego niewolnictwa, nie tylko pokazuje niezmiern\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 hipokryzji “przebudzonych” , ale stanowi skrajn\u0105 obraz\u0119 dla tych, kt\u00f3rzy w milczeniu cierpi\u0105 w niewolnictwie, powoli umieraj\u0105c z powodu fizycznego, seksualnego i emocjonalnego maltretowania, jakie musz\u0105 znosi\u0107. Je\u015bli cokolwiek jest “obra\u017aliwe”, to w\u0142a\u015bnie ta hipokryzja.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wsp\u00f3\u0142czesne niewolnictwo i “przebudzona” hipokryzja Judith Bergman< T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska\/strong> Podczas gdy Black Lives Matter (BLM) i jego sykofanci bez ko\u0144ca debatuj\u0105 o zmianach nazw ulic i usuwaniu pomnik\u00f3w, ignoruj\u0105 os\u0142upiaj\u0105ce 40 milion\u00f3w ofiar rzeczywistego niewolnictwa w dzisiejszym \u015bwiecie, w\u0142\u0105cznie z oszacowanymi 9,2 milionami m\u0119\u017cczyzn, kobiet i dzieci obecnie \u017cyj\u0105cym jako niewolnicy w Afryce. Na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79471"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79485,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79471\/revisions\/79485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}