{"id":80075,"date":"2020-08-02T17:09:30","date_gmt":"2020-08-02T15:09:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=80075"},"modified":"2020-08-02T07:53:36","modified_gmt":"2020-08-02T05:53:36","slug":"11-09-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=80075","title":{"rendered":"Brytyjski wyk\u0142adowca wyrzucony z pracy za wyra\u017cenie podziwu dla \u017byd\u00f3w"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.listyznaszegosadu.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/z-naszego.jpg\" alt=\"\" width=\"45%\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.listyznaszegosadu.pl\/notatki\/brytyjski-wykladowca-wyrzucony-z-pracy-za-wyrazenie-podziwu-dla-zydalw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brytyjski wyk\u0142adowca wyrzucony z pracy za wyra\u017cenie podziwu dla \u017byd\u00f3w<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Hugh Fitzgerald<br \/>\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <strong>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 100%;\" \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.listyznaszegosadu.pl\/upload\/article\/bild\/7156\/847669\/East-Park-Terrace-main-campus-of-Solent-University_s.jpg\" width=\"100%\" \/><br \/>\n<strong>Wyk\u0142adowca brytyjskiego uniwersytetu zosta\u0142 wyrzucony z pracy za wyra\u017cenie podziwu dla \u017byd\u00f3w w prywatnej rozmowie z kole\u017cank\u0105. Powiedzia\u0142 o podziwie za to, co widzia\u0142 jako niezwyk\u0142e uzdolnienia \u017byd\u00f3w w fizyce i matematyce.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Sprawa jest opisana\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.algemeiner.com\/2020\/07\/22\/british-university-lecturer-fired-for-saying-jewish-people-are-the-cleverest-in-the-world\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tutaj<\/a><\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><strong>Brytyjski profesor uniwersytetu zosta\u0142 zwolniony z pracy cz\u0119\u015bciowo za powiedzenie, \u017ce \u201c\u017bydowski nar\u00f3d jest najzdolniejszy na \u015bwiecie\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\nStephen Lamonby, lat 73, wyk\u0142adowca na Solent University w Southampton, wypowiedzia\u0142 te s\u0142owa podczas spotkania i inn\u0105 pracowniczk\u0105 akademick\u0105, informowa\u0142a \u201cDaily Mail\u201d.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000080;\">To by\u0142y s\u0142owa wypowiedziane w prywatnej rozmowie, nie na sali wyk\u0142adowej. To by\u0142a osobista obserwacja Lamonby\u2019ego, \u017ce \u017bydzi wykazuj\u0105 wyj\u0105tkowe zdolno\u015bci w matematyce i naukach \u015bcis\u0142ych. Dlaczego ktokolwiek mia\u0142by to uzna\u0107 za obra\u017aliwe?<\/span><\/p>\n<blockquote><p><strong>Ta druga nauczycielka akademicka, dr Janet Bonar, powiedzia\u0142a, \u017ce ma doktorat z fizyki i\u00a0Lamonby stwierdzi\u0142, \u017ce \u017bydzi maj\u0105 \u201eszczeg\u00f3lne uzdolnienia\u201d w tej dziedzinie.<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\nBonar wyrazi\u0142a zastrze\u017cenia, na co Lamonby odpowiedzia\u0142: \u201cS\u0105dz\u0119, \u017ce \u017cydowski nar\u00f3d jest najzdolniejszy na \u015bwiecie. Z tego powodu s\u0105 bardzo oczerniani\u201d.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Dlaczego dr Bonar wyrazi\u0142a zastrze\u017cenia? Czy to dlatego, \u017ce nie zgadza\u0142a si\u0119, i\u017c \u017bydzi maj\u0105 \u201cszczeg\u00f3lne uzdolnienia\u201d do fizyki? Czy te\u017c dlatego, \u017ce nie my\u015bla\u0142a, by jakikolwiek komentarz o \u201c\u017bydach\u201d \u2013 lub, przypuszczalnie, jakiejkolwiek innej etnicznej lub narodowej grupie \u2013 by\u0142 dozwolony w naszym super czujnym, \u201eprzebudzonym\u201d spo\u0142ecze\u0144stwie?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Dr Lamonby uwa\u017ca, w oparciu o ca\u0142o\u017cyciowe do\u015bwiadczenia, \u017ce \u201c\u017cydowski nar\u00f3d jest najbardziej uzdolniony na \u015bwiecie\u201d. Czy nie ma prawa do wyra\u017cenia tej opinii, kt\u00f3ra jest odwrotno\u015bci\u0105 antysemityzmu? A kiedy dodaje: &#8220;Z tego powodu s\u0105 bardzo oczerniani&#8221;, czy nie jest prawd\u0105, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 &#8220;oczerniania\u201d \u017byd\u00f3w przez niekt\u00f3rych antysemit\u00f3w odzwierciedla ich \u00a0uraz\u0119 za to, \u017ce \u017bydzi istotnie s\u0105 postrzegani jako \u201euzdolnieni\u201d?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Czy s\u0105 jakie\u015b dowody na poparcie zdania Lamonby\u2019ego? Sp\u00f3jrzmy na Nagrody Nobla. Do 2019 roku \u017bydzi \u2013 kt\u00f3rzy stanowi\u0105 zaledwie 0,2 procenta populacji \u015bwiata \u2013 powinni byli zdoby\u0107 dwie Nagrody Nobla. Zdobyli 206.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">To jest 40 procent nagr\u00f3d w ekonomii, 30 procent nagr\u00f3d w medycynie, 25 procent nagr\u00f3d w fizyce, 20 procent nagr\u00f3d w chemii, 15 procent nagr\u00f3d w literaturze i 10 procent nagr\u00f3d pokojowych. Nie ma Nobla w matematyce, ale s\u0105 trzy osobne nagrody za osi\u0105gni\u0119cia w matematyce \u2013 Fields Medal, Abel Prize i Wolf Prize. \u017bydzi zdobyli 27% \u00a0przyznanych Fields Medal, 30% Abel Prize i 40% Wolf Prize, znowu zupe\u0142nie nieproporcjonalnie do swojej liczebno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Czy Lamonby nie ma prawa zauwa\u017cy\u0107 tej zdumiewaj\u0105cej nadreprezentacji \u017byd\u00f3w jako laureat\u00f3w Nagrody Nobla w naukach \u015bcis\u0142ych (medycyna, fizyka, chemia) i w matematyce (Nagrody Fields, Abel i Wolf)? I czy nie wolno mu zauwa\u017ca\u0107 w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144 podczas d\u0142ugich lat nauczania, kiedy spotyka\u0142 niezwyk\u0142\u0105 liczb\u0119 utalentowanych student\u00f3w, koleg\u00f3w i nauczycieli nauk \u015bcis\u0142ych i matematyki, kt\u00f3rzy okazali si\u0119 \u017bydami? Dlaczego wyra\u017cenie tej pe\u0142nej sympatii uwagi jest nieakceptowalne \u2013 tak nieakceptowalne, \u017ce straci\u0142 prac\u0119 z tego powodu?<\/span><\/p>\n<blockquote><p><strong>\u201cZapyta\u0142em, czy jeste\u015b \u017byd\u00f3wk\u0105 z powodu twoich uzdolnie\u0144 matematyczno-fizycznych, a to jest ich specjalno\u015b\u0107\u201d \u2013\u00a0<\/strong>doda\u0142 Lamonby<strong>.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Jego pytanie by\u0142o niewinne i pe\u0142ne podziwu, ale widocznie zauwa\u017canie etnicznych i narodowych r\u00f3\u017cnic w dziedzinach, w kt\u00f3rych ludzie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119, nie jest d\u0142u\u017cej dozwolone.<\/span><\/p>\n<blockquote><p>Podczas rozprawy dyscyplinarnej Lamonby powiedzia\u0142, \u017ce by\u0142 \u201cpodniecony my\u015bl\u0105, \u017ce ona mo\u017ce by\u0107 jedn\u0105 z nich \u2013 podniecony spotkaniem z \u017cydowskim fizykiem, bo od dzieci\u0144stwa byli moimi bohaterami\u201d.<\/p>\n<p>Kontynuowa\u0142<strong>: \u201cMoimi uwagami stwierdza\u0142em po prostu, \u017ce w oparciu o moje ca\u0142o\u017cyciowe do\u015bwiadczenie doszed\u0142em do przekonania, \u017ce pewne narodowo\u015bci rozwin\u0119\u0142y wy\u017cszy poziom umiej\u0119tno\u015bci w pewnych dziedzinach\u201d.\u00a0<\/strong>Czy ktokolwiek nie zgadza si\u0119 z t\u0105 obserwacj\u0105?<\/p>\n<p><strong><br \/>\n\u201cTo jest bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z poziomem wystawienia na rzeczy takie jak pracowito\u015b\u0107 i edukacja\u00a0<\/strong>\u2013 powiedzia\u0142.<strong>\u00a0\u2013 To nie jest radykalne my\u015blenie; to jest po prostu pogl\u0105d, kt\u00f3ry odzwierciedla \u015brodowiskowy przywilej w og\u00f3lnych kategoriach\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Lamonby powiedzia\u0142, \u017ce u\u017cywa\u0142<strong>\u00a0\u201cpozytywnych stereotyp\u00f3w\u201d\u00a0<\/strong>i poda\u0142 podobne obserwacje o innych grupach, takie jak\u00a0<strong>\u201cNiemcy s\u0105 dobrzy w in\u017cynierii\u201d\u00a0<\/strong>i<strong>\u00a0\u201cJapo\u0144czycy i Amerykanie s\u0105, moim zdaniem, tak\u017ce dobrzy w in\u017cynierii\u201d.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Czy to straszne, \u017ce Lamonby \u017cywi takie my\u015bli? Czy<\/span> s\u0105 nie do przyj\u0119cia? Czy powinien straci\u0107 prac\u0119 za tego rodzaju opini\u0119?<\/p>\n<blockquote><p>Powiedzia\u0142 tak\u017ce:\u00a0<strong>\u201cMam sympati\u0119 r\u00f3wnie\u017c dla m\u0142odych czarnych m\u0119\u017cczyzn. Uwa\u017cam, \u017ce s\u0105 \u00a0w gorszej spo\u0142ecznej i ekonomicznej sytuacji, i wielu z nich jest bez ojc\u00f3w itd. Potrzebuj\u0105 wszelkiej pomocy, jak\u0105 mog\u0105 dosta\u0107\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\nLamonby zosta\u0142 zwolniony z pracy za \u201cra\u017c\u0105ce wykroczenie\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Podczas procesu w s\u0105dzie pracy po zwolnieniu Lamonby\u2019ego\u00a0<strong>s\u0119dzia C.H. O\u2019Rourke powiedzia\u0142: \u201cCho\u0107 pan Lamonby stara\u0142 si\u0119 argumentowa\u0107, \u017ce jego streotypizowanie (czym to by\u0142o) by\u0142o pozytywne, taka \u2018pozytywno\u015b\u0107\u2019 jest co niemniej potencjalnie obra\u017aliwa dla odbiorcy. \u017byd, kt\u00f3remu m\u00f3wi si\u0119, \u017ce jest dobry w fizyce \u2013 poniewa\u017c jest \u017bydem \u2013 mo\u017ce uzna\u0107, \u017ce umniejsza to jego osobiste intelektualne zdolno\u015bci i ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119\u201d.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000080;\">S\u0119dzia O\u2019Rourke nie widzi, \u017ce istnieje r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy wyra\u017caniem przez Lamonby\u2019ego tego, co zaobserwowa\u0142 podczas swojego \u017cycia zawodowego \u2013 niezwyk\u0142ej sprawno\u015bci \u017byd\u00f3w (student\u00f3w, koleg\u00f3w, nauczycieli) w naukach \u015bcis\u0142ych i matematyce \u2013 a tym, czego Lamonby z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 nie zrobi\u0142: przypisywania sukcesu jakiegokolwiek indywidualnego \u017byda nie jego indywidualnym zdolno\u015bciom i ci\u0119\u017ckiej pracy, ale tylko faktowi, \u017ce jest \u017bydem. Jedynie wyrazi\u0142 swoje przekonanie, oparte na obserwacjach, \u017ce \u017bydzi wykazuj\u0105 niezwyk\u0142e zdolno\u015bci w matematyce i fizyce. To nie odbiera niczego indywidualnym osi\u0105gni\u0119ciom. Jak Lamonby powiedzia\u0142 podczas rozprawy: \u201cMoimi uwagami stwierdza\u0142em po prostu, \u017ce w oparciu o moje ca\u0142o\u017cyciowe do\u015bwiadczenie doszed\u0142em do przekonania, \u017ce pewne narodowo\u015bci rozwin\u0119\u0142y wy\u017cszy poziom umiej\u0119tno\u015bci w pewnych dziedzinach\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Czy obecnie czynienie takich obserwacji jest niedozwolone? Czy by\u0142oby obra\u017aliwe powiedzenie, na przyk\u0142ad, \u017ce francuska\u00a0<em>cuisine<\/em>\u00a0jest niezwykle wykwintna, \u017ce Francuzi maj\u0105 niezwyk\u0142\u0105 liczb\u0119 mistrz\u00f3w kucharskich i \u017ce mo\u017cna to wyja\u015bni\u0107 uwag\u0105 przypisywan\u0105 we francuskiej kulturze sztuce gotowania i celebracji potraw, z gwiazdami Michelina przyznawanymi ich restauracjom, z szefami kuchni, kt\u00f3rzy zajmuj\u0105 wybitne miejsce we francuskiej kulturze, tak bardzo r\u00f3\u017cni\u0105ce si\u0119 od znacznie ni\u017cszych pozycji kucharzy w Wielkiej Brytanii, Niemczech lub Rosji? Lub czy wolno nam zauwa\u017cy\u0107, \u017ce z W\u0142och pochodzi wielka liczba pierwszorz\u0119dnych \u015bpiewak\u00f3w operowych i \u017ce mo\u017cna to przypisa\u0107 nie tylko rodzimym talentom, ale roli muzyki we w\u0142oskiej kulturze, w\u0142\u0105cznie z wczesnym ho\u0142ubieniem talent\u00f3w (z muzyk\u0105 instrumentaln\u0105 nauczan\u0105 we w\u0142oskich szko\u0142ach podstawowych). \u00a0Czy nie wolno zauwa\u017ca\u0107 \u017cadnej z tych narodowych i etnicznych r\u00f3\u017cnic, tych r\u00f3\u017cnic w nacisku kulturowym? Dlaczego? Czy musimy utrzymywa\u0107 fikcj\u0119, \u017ce wszystkie etniczne i narodowe grupy s\u0105 r\u00f3wnie zdolne we wszystkich mo\u017cliwych dziedzinach? Czy nie wolno nam nigdy zauwa\u017cy\u0107, nie wolno skomentowa\u0107 niezwyk\u0142ej liczby rosyjskich tancerzy baletowych i mistrz\u00f3w szachowych? I czy nie wolno nam zauwa\u017cy\u0107 niezwyk\u0142ej liczby \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy byli wybitnymi naukowcami i matematykami bez tego, by\u015bmy utracili prac\u0119?<\/span><\/p>\n<blockquote><p>\u201c<strong>Po drugie, mog\u0142oby to by\u0107 po prostu ra\u017c\u0105co obra\u017aliwe, je\u015bli dana osoba nie jest \u017bydem, ale czuje, \u017ce przypisuje jej si\u0119 pewne cechy\u201d \u2013 doda\u0142 O\u2019Rourke.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Dlaczego by\u0142oby \u201cra\u017c\u0105co obra\u017aliwe\u201d zapytanie kogo\u015b o niezwyk\u0142ych zdolno\u015bciach w naukach \u015bcis\u0142ych lub matematyce, czy jest \u017bydem, przy r\u00f3wnoczesnym wyja\u015bnieniu, dlaczego zadaje si\u0119 takie pytanie? \u00a0To by\u0142o przyjazne, pe\u0142ne podziwu pytanie, w \u017caden spos\u00f3b nie obra\u017aliwe. \u017badna \u201ececha\u201d nie by\u0142a przypisywana \u017bydom poza niezwyk\u0142ym talentem do fizyki i matematyki. Lamonby pyta\u0142 dr Bonar (kt\u00f3ra jest nadal kim\u015b niezbyt cz\u0119sto spotykanym, kobiet\u0105-fizykiem) czy jest \u017byd\u00f3wk\u0105 i zada\u0142 to pytanie z czystej ciekawo\u015bci; podczas swojej d\u0142ugiej pracy zawodowej zauwa\u017cy\u0142, \u017ce wielu \u017byd\u00f3w ma niezwyk\u0142e uzdolnienia w tych dziedzinach i zastanawia\u0142 si\u0119, czy ona tak\u017ce mo\u017ce by\u0107 \u017byd\u00f3wk\u0105, jako kolejny dow\u00f3d na jego hipotez\u0119. Trudno zrozumie\u0107, dlaczego tak si\u0119 obrazi\u0142a \u2013 mog\u0142a po prostu odpowiedzie\u0107 \u201cnie\u201d \u2013 ani dlaczego uniwersytet w reakcji na jej dziwaczn\u0105 skarg\u0119 zareagowa\u0142 zwolnieniem dra Lamonby\u2019ego za \u201era\u017c\u0105ce wykroczenie\u201d.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><strong>S\u0119dzia zako\u0144czy\u0142: \u201cPo trzecie, nawet je\u015bli s\u0105 \u017bydami, mog\u0105 s\u0142usznie uwa\u017ca\u0107, \u017ce nie jest to sprawa pana Lamonby\u2019ego\u201d.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Je\u015bli dr Bonar uwa\u017ca\u0142a, \u017ce \u201cto nie jest sprawa dra Lamonby\u2019ego\u201d czy jest \u017byd\u00f3wka, czy nie jest \u2013 on jedynie zastanawia\u0142 si\u0119, czy mog\u0142a stanowi\u0107 kolejny przyk\u0142ad tego, co zaobserwowa\u0142 poprzednio (to jest, \u017cydowskich student\u00f3w i koleg\u00f3w, kt\u00f3rzy mieli specjalny talent do nauk \u015bcis\u0142ych i matematyki) \u2013 wystarczy\u0142o, by to powiedzia\u0142a. Z\u0142o\u017cenie przez dr Bonar formalnej skargi przeciwko dr Lamonby\u2019emu, by\u0142o groteskow\u0105 reakcj\u0105, podobnie jak groteskowa by\u0142a opinia s\u0119dziego O\u2019Rourke podczas rozprawy przed s\u0105dem pracy. Dr Lamonby zosta\u0142 wyrzucony z pracy za \u201cra\u017c\u0105ce wykroczenie\u201d \u2013 tylko dlatego, \u017ce o\u015bmieli\u0142 si\u0119 wyrazi\u0107 podziw dla \u017byd\u00f3w, jako wyj\u0105tkowo \u201cuzdolnionych\u201d i wykazuj\u0105cych niezwyk\u0142e talenty w matematyce i naukach \u015bcis\u0142ych. Czy wszyscy dostaniemy rozkaz, by nigdy nie uog\u00f3lnia\u0107 czegokolwiek o \u017cadnej grupie etnicznej lub narodowej? Oto czego nie wolno nam b\u0119dzie powiedzie\u0107: \u201cRosja ma najlepsze baletnice. Francja ma najlepszych szef\u00f3w kuchni. Kenia ma najlepszych biegaczy d\u0142ugodystansowych. Norwegia ma najlepszych narciarzy\u201d. Wszystkie \u015bci\u015ble\u00a0<em>verboten<\/em>. A co z takimi wypowiedziami, jakie cz\u0119sto s\u0142yszymy obecnie, jak \u201cwszyscy biali s\u0105 rasistami\u201d? Dziwaczne, ale to wydaje si\u0119 by\u0107 w porzadku. Nikt wypowiadaj\u0105cy to g\u0142upstwo nie straci\u0142by pracy. Ale prawdopodobnie kto\u015b, kto by si\u0119 temu sprzeciwi\u0142, m\u00f3g\u0142by straci\u0107 prac\u0119.<\/span><\/p>\n<blockquote><p>Lamonby twierdzi, \u017ce pad\u0142 ofiar\u0105 poprawno\u015bci politycznej i m\u00f3wi: \u201cNie mo\u017cna niczego powiedzie\u0107 teraz [na uniwersytetach], poniewa\u017c oni maj\u0105 ca\u0142kowit\u0105 obsesj\u0119 na punkcie rasizmu, a m\u00f3wienie o \u017bydach w kontek\u015bcie rasizmu jest szalone, bo oni nie s\u0105 nawet ras\u0105, ale grup\u0105 etniczn\u0105\u201d.<\/p>\n<p>\u201cWolno\u015b\u0107 s\u0142owa na uniwersytetach jest kompletnie martwa\u201d \u2013 o\u015bwiadczy\u0142.<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Pewien rodzaj mowy jest jednak nadal dozwolony. S\u0142owa chwal\u0105ce \u017byd\u00f3w mog\u0105 by\u0107 \u201ckompletnie martwe\u201d na uniwersytetach, jak na swoj\u0105 szkod\u0119 odkry\u0142 dr Lamonby, ale s\u0142owa pot\u0119piaj\u0105ce \u017byd\u00f3w w Izraelu jako \u201ckolonialnych osadnik\u00f3w\u201d, \u201crasist\u00f3w\u201d, a tak\u017ce \u201cnazist\u00f3w\u201d (jak w twierdzeniu, \u017ce \u201c\u017bydzi robi\u0105 Palesty\u0144czykom to samo, co nazi\u015bci robili \u017bydom\u201d) s\u0142ycha\u0107 wsz\u0119dzie na przyjaznych BDS kampusach.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">To jest miejsce, w jakim znajdujemy si\u0119 dzisiaj. Pochwal \u017byd\u00f3w w prywatnej rozmowie za intelektualne osi\u0105gni\u0119cia, a musisz by\u0107 przygotowany na utrat\u0119 pracy za \u201era\u017c\u0105ce wykroczenie\u201d. Oskar\u017caj ich o wszelkie mo\u017cliwe z\u0142o, a b\u0119dziesz zaproszony, by wyg\u0142osi\u0107 przem\u00f3wienie przed Zgromadzeniem Og\u00f3lnym ONZ lub do ubiegania si\u0119 o miejsce w Kongresie, albo b\u0119dziesz cytowany przez dziesi\u0105tki wielbicieli, ka\u017cdy z milionami obserwuj\u0105cych. Moralno\u015b\u0107 odwr\u00f3cona do g\u00f3ry nogami? Przyzwyczajcie si\u0119.<\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 100%;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\"content-alignment\">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\">\n<p><em>Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion&#8217;68,<\/em><em><br \/>\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion&#8217;68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.<br \/>\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:<br \/>\n<\/em><span style=\"color: #000080;\"><strong><em><a style=\"color: #000080;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr style=\"width: 100%;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brytyjski wyk\u0142adowca wyrzucony z pracy za wyra\u017cenie podziwu dla \u017byd\u00f3w Hugh Fitzgerald T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Wyk\u0142adowca brytyjskiego uniwersytetu zosta\u0142 wyrzucony z pracy za wyra\u017cenie podziwu dla \u017byd\u00f3w w prywatnej rozmowie z kole\u017cank\u0105. Powiedzia\u0142 o podziwie za to, co widzia\u0142 jako niezwyk\u0142e uzdolnienia \u017byd\u00f3w w fizyce i matematyce. Sprawa jest opisana\u00a0tutaj. Brytyjski profesor uniwersytetu zosta\u0142 zwolniony [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80075"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80093,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80075\/revisions\/80093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}