{"id":81934,"date":"2020-11-03T17:09:02","date_gmt":"2020-11-03T15:09:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=81934"},"modified":"2020-11-03T16:50:45","modified_gmt":"2020-11-03T14:50:45","slug":"10-09-53","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=81934","title":{"rendered":"USA to jedyny kraj, kt\u00f3ry rozlicza mu\u0142\u0142\u00f3w"},"content":{"rendered":"

UE musi sko\u0144czy\u0107 z polityk\u0105 appeasement wobec mu\u0142\u0142\u00f3w w Iranie. Na zdj\u0119ciu: ira\u0144ski “najwy\u017cszy przewodnik” ajatollah Ali Chamenei (po lewej) i prezydent Hassan Rouhani, 21 sierpnia 2019 roku. (Zdj\u0119cie: khamenei.ir)<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>USA to jedyny kraj, kt\u00f3ry rozlicza mu\u0142\u0142\u00f3w<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Majid Rafizadeh
\n<\/strong>
\nT\u0142umaczenie:
\nMa\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Jedynym zachodnim rz\u0105dem, kt\u00f3ry podejmuje konkretne kroki, by poci\u0105gn\u0105\u0107<\/a> ira\u0144ski re\u017cim do odpowiedzialno\u015bci za \u0142amanie praw cz\u0142owieka, destabilizuj\u0105ce zachowanie i agresywn\u0105 polityk\u0119 na Bliskim Wschodzie, jest administracja Trumpa. 24 wrze\u015bnia Stany Zjednoczone wpisa\u0142y na czarn\u0105 list\u0119<\/a> i narzuci\u0142y sankcje na wielu ira\u0144skich funkcjonariuszy i instytucje za powa\u017cne \u0142amanie praw cz\u0142owieka. Sankcje zosta\u0142y tak\u017ce narzucone<\/a> na s\u0119dziego, kt\u00f3ry bra\u0142 udzia\u0142 w wydaniu wyroku \u015bmierci na ira\u0144skiego mistrza zapas\u00f3w, Navida Afkariego.<\/span><\/p>\n

UE, ONZ i organizacje praw cz\u0142owieka nie podj\u0119\u0142y \u017cadnego konkretnego dzia\u0142ania tak\u017ce po tym, jak Amnesty International opublikowa\u0142a raport o szokuj\u0105cym \u0142amaniu praw cz\u0142owieka Amnesty International ostrzega\u0142a, \u017ce ira\u0144ski re\u017cim pope\u0142nia<\/a> nieakceptowalne potworno\u015bci, w\u0142\u0105cznie z ofiarami “z zawi\u0105zanymi oczyma; bitymi pi\u0119\u015bciami, kopanymi i ch\u0142ostanymi; bitymi pa\u0142kami, w\u0119\u017cami gumowymi i kablami; podwieszonymi lub zmuszonymi do przyjmowania bolesnych pozycji przez d\u0142ugi czas; pozbawionymi wystarczaj\u0105cej \u017cywno\u015bci i wody pitnej; umieszczonymi w d\u0142ugotrwa\u0142ej izolacji, czasami przez tygodnie, a nawet miesi\u0105ce; i pozbawionymi opieki medycznej do ran odniesionych podczas protest\u00f3w lub w wyniku tortur”.<\/span><\/p>\n

Stany Zjednoczone narzuci\u0142y<\/a> tak\u017ce sankcje na s\u0119dziego Sejjeda Mahmouda Sadatiego, s\u0119dziego Mohammada Soltaniego z Oddzia\u0142u 1 Rewolucyjnego S\u0105du w Sziraz i Adela Abada z Uramji jako odpowiedzialnych za powa\u017cne \u0142amanie praw cz\u0142owieka, w\u0142\u0105cznie z torturami, arbitralnym internowaniem i nieuzasadnionymi egzekucjami. Elliott Abrams, specjalny przedstawiciel USA na Iran i Wenezuel\u0119, powiedzia\u0142<\/a> podczas pos\u0142uchania w senackiej Komisji Stosunk\u00f3w Zagranicznych:<\/span><\/p>\n

\n

“USA s\u0105 zdecydowane poci\u0105ga\u0107 do odpowiedzialno\u015bci tych, kt\u00f3rzy odmawiaj\u0105 wolno\u015bci i sprawiedliwo\u015bci ludziom w Iranie i za kilka godzin Stany Zjednoczone og\u0142osz\u0105 sankcje na wielu ira\u0144skich funkcjonariuszy i instytucje, w\u0142\u0105cznie z s\u0119dzi\u0105, kt\u00f3ry skaza\u0142 Navida Afkariego na \u015bmier\u0107”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Afkari, podobnie jak wielu innych ludzi, kt\u00f3rzy uczestniczyli w protestach przeciwko re\u017cimowi, by\u0142 brutalnie torturowany. Wyja\u015bni\u0142 w li\u015bcie<\/a>:<\/span><\/p>\n

\n

“Przez oko\u0142o 50 dni musia\u0142em znosi\u0107 najbardziej koszmarne tortury fizyczne i psychiczne. Bili mnie kijami i pa\u0142kami, uderzeniami po r\u0119kach, nogach, brzuchu i plecach. Umieszczali mi na g\u0142owie torb\u0119 plastikow\u0105 i torturowali mnie a\u017c dusi\u0142em si\u0119. Wlewali mi tak\u017ce alkohol do nosa”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Poci\u0105ganie ira\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w do odpowiedzialno\u015bci tylko za \u0142amanie praw cz\u0142owieka nie wystarcza. Trzeba wywiera\u0107 naciski za militarne awanturnictwo tego re\u017cimu. W odr\u00f3\u017cnieniu od UE, USA podejmuj\u0105 konkretne kroki w przeciwstawianiu si\u0119 temu bandyckiemu re\u017cimowi tak\u017ce na innych arenach. 21 wrze\u015bnia prezydent USA, Donald Trump, wyda\u0142<\/a> nowy dekret prezydencki wycelowany w zwi\u0105zane z Iranem transfery broni konwencjonalnej, nakierowany<\/a> na tych, kt\u00f3rzy staraj\u0105 si\u0119 zawrze\u0107 umowy handlu broni\u0105 z ira\u0144skim re\u017cimem i obej\u015b\u0107 oenzetowskie embargo na bro\u0144. Chocia\u017c USA niedawno przedstawi\u0142y<\/a> rezolucj\u0119 w ONZ, by przed\u0142u\u017cy\u0107 embargo na bro\u0144 do Iranu, Rosja i Chiny u\u017cy\u0142y swojego prawa weta<\/a>. Pozosta\u0142ych 11 cz\u0142onk\u00f3w wstrzyma\u0142o si\u0119<\/a> od g\u0142osu.<\/span><\/p>\n

Przyw\u00f3dcy Rosji wydaj\u0105 si\u0119 bardziej ni\u017c ch\u0119tni, by pom\u00f3c Iranowi. W\u0142adimir \u017byrinowski, przyw\u00f3dca Liberalno-Demokratycznej Partii Rosji, powiedzia\u0142<\/a> w styczniu 2020 roku, \u017ce Rosja musi “zaoferowa\u0107 Iranowi porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy wojskowej i pilnie sprzeda\u0107 najnowocze\u015bniejsz\u0105 bro\u0144, \u017ceby nikt nie o\u015bmieli\u0142 si\u0119 rzuci\u0107 czymkolwiek w kierunku Iranu”. W ko\u0144cu Rada Bezpiecze\u0144stwa ONZ przeg\u0142osowa\u0142a<\/a> 14 sierpnia pozwolenie na wyga\u015bni\u0119cie 13-letniego embargo na bro\u0144 dla ira\u0144skiego re\u017cimu. To znaczy, \u017ce ira\u0144ski re\u017cim b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 swobodnie kupowa\u0107, sprzedawa\u0107, importowa\u0107 i eksportowa\u0107 bro\u0144.<\/span><\/p>\n

Aby nie dopu\u015bci\u0107 do zawierania przez Iran um\u00f3w na zakup broni, skutecznie narzucono<\/a> sankcje na kilka znacz\u0105cych organizacji i os\u00f3b, w\u0142\u0105cznie z ira\u0144skim ministerstwem obrony i si\u0142 zbrojnych; Organizacj\u0105 Przemys\u0142\u00f3w Obronnych Iranu i jej dyrektorem, Mohammadem Ghannadi Maraghehem; zast\u0119pc\u0105 szefa J\u0105drowego Planowania i Strategicznego Nadzoru Organizacji Energii Atomowej Iranu (AEOI), Mohammadem Kannadim, jak r\u00f3wnie\u017c D\u017cavadem Karimi Sabetem, zast\u0119pc\u0105 szefa AEOI i szefem jej Instytutu Badawczego Nauk J\u0105drowych i Technologii; oraz Grup\u0105 Przemys\u0142ow\u0105 Mammut i jej fili\u0105, Mammut Diesel, za to, \u017ce s\u0105 “kluczowymi producentami i dostawcami<\/a> militarnych towar\u00f3w podw\u00f3jnego u\u017cytku do programu rakietowego Iranu”.<\/span><\/p>\n

Sankcje ewidentnie maj\u0105 na celu spowodowanie, by firmy i rz\u0105dy dobrze zastanowi\u0142y si\u0119 zanim zaczn\u0105 prowadzi\u0107 interesy z mu\u0142\u0142ami, ryzykuj\u0105c tym samym prowadzenie interes\u00f3w z USA. Ira\u0144ski prezydent, Hassan Rouhani, wyra\u017anie czuj\u0105c naciski sankcji, ostro zaatakowa\u0142<\/a> USA; w wyst\u0105pieniu telewizyjnym gniewnie oskar\u017cy\u0142 USA o “barbarzy\u0144stwo”.<\/span><\/p>\n

Kraje europejskie powinny przesta\u0107 robi\u0107 interesy z Iranem, poniewa\u017c wzmacniaj\u0105 re\u017cim, kt\u00f3ry zak\u0142ada kom\u00f3rki terrorystyczne na europejskiej ziemi. Iran od pocz\u0105tk\u00f3w JCPOA, sia\u0142 terror i mordercze spiski<\/a> w UE. Je\u015bli mu\u0142\u0142owie zdob\u0119d\u0105 bro\u0144 j\u0105drow\u0105 i pociski do dostarczenia jej, nawet nie b\u0119d\u0105 musieli ich u\u017cy\u0107; tylko zagro\u017cenie dla europejskich miast wystarczy, by da\u0107 natychmiastow\u0105 uleg\u0142o\u015b\u0107. Niemiecki wywiad przyzna\u0142,<\/a> \u017ce ponad tysi\u0105c cz\u0142onk\u00f3w Hezbollahu, ira\u0144skiej marionetki, u\u017cywa tego kraju do rekrutowania nowych cz\u0142onk\u00f3w, zbierania pieni\u0119dzy i kupowania broni.<\/span><\/p>\n

W pa\u017adzierniku zesz\u0142ego roku alba\u0144ski szef policji kraju, Ardi Veliu, ujawni\u0142,<\/a> \u017ce alba\u0144skie s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa odkry\u0142y aktywn\u0105 jednostk\u0119 cudzoziemskich operacji zwi\u0105zan\u0105 z ira\u0144sk\u0105 Si\u0142\u0105 Kuds. W ostatnich latach serie spisk\u00f3w prowadz\u0105cych do zab\u00f3jstw i terroryzmu<\/a> mia\u0142y miejsce w ca\u0142ej Europie \u2013 jednym uda\u0142o si\u0119, innym nie, ale wszystkie by\u0142y dzie\u0142em ira\u0144skich agent\u00f3w ze \u015bladami prowadz\u0105cymi do Teheranu. W lipcu 2018 roku celem udaremnionego<\/a> zamachu terrorystycznego w Pary\u017cu by\u0142a du\u017ca konferencja, w kt\u00f3rej bra\u0142 udzia\u0142 nie tylko autor niniejszego tekstu, ale tak\u017ce wielu m\u00f3wc\u00f3w z wysokiego szczebla<\/a>, takich jak by\u0142y kanadyjski minister spraw zagranicznych, John Baird, by\u0142y spiker Izby Reprezentant\u00f3w USA, Newt Gingrich, i by\u0142y burmistrz Nowego Jorku, Rudy Giuliani.<\/span><\/p>\n

Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej, w pa\u017adzierniku, ira\u0144ski dyplomata i kilka innych os\u00f3b ira\u0144skiego pochodzenia aresztowano<\/a> we Francji, Belgii i Niemczech za to, co wed\u0142ug funkcjonariuszy francuskiego wywiadu by\u0142o<\/a> udaremnionym zamachem bombowym, za kt\u00f3rym sta\u0142 ira\u0144ski re\u017cim. Re\u017cim Iranu mordowa\u0142<\/a> tak\u017ce dysydent\u00f3w na europejskiej ziemi. Ahmad Mola Nissi, holenderski obywatel<\/a> ira\u0144skiego pochodzenia i krytyk ira\u0144skiego re\u017cimu, zosta\u0142 zastrzelony przed drzwiami swojego domu w listopadzie 2017 roku. Holenderskie w\u0142adze publicznie przyzna\u0142y,<\/a> \u017ce maj\u0105 “silne wskaz\u00f3wki”, \u017ce ira\u0144ski rz\u0105d zleci\u0142 dokonanie tego morderstwa.<\/span><\/p>\n

UE musi sko\u0144czy\u0107 z polityk\u0105 appeasementu<\/i> wobec mu\u0142\u0142\u00f3w w Iranie. Powinna do\u0142\u0105czy\u0107 do USA w rozliczaniu ira\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w za ich czyny.<\/span><\/p>\n

\n

Majid Rafizadeh:<\/b> Ameryka\u0144ski politolog ira\u0144skiego pochodzenia. Wyk\u0142adowca na Harvard University, Przewodnicz\u0105cy International American Council. Cz\u0142onek zarz\u0105du Harvard International Review.<\/i><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UE musi sko\u0144czy\u0107 z polityk\u0105 appeasement wobec mu\u0142\u0142\u00f3w w Iranie. Na zdj\u0119ciu: ira\u0144ski “najwy\u017cszy przewodnik” ajatollah Ali Chamenei (po lewej) i prezydent Hassan Rouhani, 21 sierpnia 2019 roku. (Zdj\u0119cie: khamenei.ir) USA to jedyny kraj, kt\u00f3ry rozlicza mu\u0142\u0142\u00f3w Majid Rafizadeh T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Jedynym zachodnim rz\u0105dem, kt\u00f3ry podejmuje konkretne kroki, by poci\u0105gn\u0105\u0107 ira\u0144ski re\u017cim do odpowiedzialno\u015bci za \u0142amanie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81934"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81934"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81962,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81934\/revisions\/81962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}