{"id":82128,"date":"2020-11-24T17:09:54","date_gmt":"2020-11-24T15:09:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=82128"},"modified":"2020-11-24T19:53:30","modified_gmt":"2020-11-24T17:53:30","slug":"21-09-57","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=82128","title":{"rendered":"ONZ nagradza ira\u0144skie potworno\u015bci"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>ONZ nagradza ira\u0144skie potworno\u015bci<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Judith Bergman
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

W marcu 2019 roku ira\u0144ska dzia\u0142aczka praw cz\u0142owieka i prawniczka, Nasrin Sotoudeh, zosta\u0142a skazana na 38 lat wi\u0119zienia i 148 bat\u00f3w. W zesz\u0142ym miesi\u0105cu zosta\u0142a hospitalizowana po ponad 40 dniach strajku g\u0142odowego. Na zdj\u0119ciu: Sotoudeh ze swoim synem 18 wrze\u015bnia 2013 roku. (Zdj\u0119cie: Behrouz Mehri\/AFP via Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

W marcu 2019 roku ira\u0144ska dzia\u0142aczka praw cz\u0142owieka i prawniczka, Nasrin Sotoudeh, zosta\u0142a skazana<\/a> na 38 lat wi\u0119zienia i 148 bat\u00f3w. W zesz\u0142ym miesi\u0105cu zosta\u0142a hospitalizowana po ponad 40 dniach strajku g\u0142odowego. Trzymano j\u0105 w szpitalu przez kilka dni pod ci\u0119\u017ck\u0105 stra\u017c\u0105 ira\u0144skich si\u0142 bezpiecze\u0144stwa, a nast\u0119pnie mimo powa\u017cnej choroby serca, przewieziono z powrotem<\/a> do os\u0142awionego wi\u0119zienia Evin, gdzie odsiaduje 38-letni wyrok. Rozpoczynaj\u0105c g\u0142od\u00f3wk\u0119 Sotoudeh napisa\u0142a<\/a> w li\u015bcie z wi\u0119zienia Evin:<\/span><\/p>\n

\n

“Po\u015brodku kryzysu koronawirusa, kt\u00f3ry ogarn\u0105\u0142 Iran i \u015bwiat sytuacja wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych sta\u0142a si\u0119 tak trudna, \u017ce ich dalsze zamkni\u0119cie w tych tyra\u0144skich warunkach sta\u0142o si\u0119 niemo\u017cliwo\u015bci\u0105.<\/strong><\/p>\n

Polityczni [dzia\u0142acze] s\u0105 oskar\u017cani o niewiarygodne czyny: szpiegostwo, zepsucie na ziemi, podwa\u017canie bezpiecze\u0144stwa narodowego, prostytucj\u0119… co mo\u017ce trzyma\u0107 ich za kratami do 10 lat, a nawet prowadzi\u0107 do egzekucji.<\/strong><\/p>\n

Od samego pocz\u0105tku procesu przez ca\u0142y czas a\u017c do skazania wielu podejrzanym odmawia si\u0119 niezale\u017cnej prawnej reprezentacji lub nie dopuszcza do nieskr\u0119powanych konsultacji z ich adwokatami…<\/strong><\/p>\n

Przy braku jakiejkolwiek odpowiedzi na komunikacj\u0119 i \u017c\u0105dania wolno\u015bci dla wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych, zaczynam strajk g\u0142odowy.<\/strong><\/p>\n

W nadziei, \u017ce kt\u00f3rego\u015b dnia sprawiedliwo\u015b\u0107 zwyci\u0119\u017cy w mojej ojczy\u017anie; ziemi Iranu”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Wed\u0142ug<\/a> O\u015brodka Praw Cz\u0142owieka w Iranie:<\/span><\/p>\n

\n

“G\u0142\u00f3wnym \u017c\u0105daniem Sotoudeh, dla kt\u00f3rego rozpocz\u0119\u0142a strajk g\u0142odowy, by\u0142o zwolnienie wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych Iranu, kt\u00f3rych w wi\u0119kszo\u015bci pomini\u0119to przy masowych zwolnieniach wi\u0119\u017ani\u00f3w w Iranie w marcu 2020 roku, czego dokonano, by powstrzyma\u0107 rosn\u0105c\u0105 fal\u0119 zaka\u017ce\u0144 COVID-19 w przepe\u0142nionych i niehigienicznych wi\u0119zieniach Iranu.<\/strong><\/p>\n

Od czasu tego zwolnienia wi\u0119\u017aniowie polityczni Iranu zapadali na COVID-19 w alarmuj\u0105cym tempie<\/a>“.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Sotoudeh od wielu lat by\u0142a na pierwszej linii frontu walki o prawa cz\u0142owieka w Iranie. W 2012 roku otrzyma\u0142a<\/a> Nagrod\u0119 Sacharowa Europejskiego Parlamentu za swoj\u0105 prac\u0119, kt\u00f3ra obejmowa\u0142a reprezentowanie prze\u015bladowanych dysydent\u00f3w, kt\u00f3rych aresztowano podczas masowych protest\u00f3w w 2009 roku, za co ju\u017c uprzednio odsiedzia\u0142a trzy lata w wi\u0119zieniu. Reprezentowa\u0142a tak\u017ce skazanych w celach \u015bmierci za przest\u0119pstwa pope\u0142nione, kiedy byli nieletni. Najs\u0142ynniejsza jest jednak z obrony praw kobiet, w\u0142\u0105cznie z obron\u0105 wielu kobiet, kt\u00f3re protestowa\u0142y przeciwko obowi\u0105zkowi noszenia chusty, czyli hid\u017cabu, jako cz\u0119\u015b\u0107 ruchu Bia\u0142ej \u015arody, kiedy ka\u017cdej \u015brody kobiety zdejmowa\u0142y chusty lub nosi\u0142y bia\u0142e szale w poparciu tych, kt\u00f3re to robi\u0142y. Jedna z tych kobiet, Szaparak Szad\u017carizadeh, by\u0142a trzykrotnie aresztowania w ci\u0105gu jednego roku za zdejmowanie hid\u017cabu. Szad\u017aarizadeh napisa\u0142a<\/a>:<\/span><\/p>\n

\n

“By\u0142am bita i brutalnie traktowana w wi\u0119zieniu, co by\u0142o jedyn\u0105 przerw\u0105 od psychicznych tortur izolacji. To by\u0142o najbardziej przera\u017caj\u0105ce do\u015bwiadczenie w moim \u017cyciu \u2013 nie tylko b\u00f3l \u2013 ale czu\u0142am si\u0119 tak samotna cierpi\u0105c w samotno\u015bci.<\/strong><\/p>\n

Ale wtedy pojawi\u0142a si\u0119 Nasrin. Powiedzia\u0142a mi, \u017ce moja walka jest jej walk\u0105 \u2013 walk\u0105 wszystkich ira\u0144skich kobiet \u2013 \u017ce nie jestem sama i \u017ce nie ust\u0105pi a\u017c b\u0119d\u0119 wolna. \u015awiadomo\u015b\u0107, \u017ce Nasrin jest tam dla mnie, dawa\u0142a mi pocieszenie i podtrzymywa\u0142a mnie przez ca\u0142y ten czas. Odwa\u017cnie protestowa\u0142a, rozmawia\u0142a z mediami i prowadzi\u0142a mnie przez z\u0142o\u017cony i nieprzejrzysty system prawny Iranu”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Szad\u017carizadeh uda\u0142o si\u0119 uciec z Iranu, ale wi\u0119kszo\u015bci innych kobiet z tego ruchu nie uda\u0142o si\u0119. We wrze\u015bniu 2019 roku sze\u015b\u0107 kobiet otrzyma\u0142o wyroki 109 lat w sumie<\/a> za odmow\u0119 noszenia hid\u017cabu.<\/span><\/p>\n

Sotoudeh nie jest jedyn\u0105 prawniczk\u0105 uwi\u0119zion\u0105 w Iranie za obron\u0119 praw cz\u0142owieka. Wed\u0142ug<\/a> O\u015brodka Praw Cz\u0142owieka w Iranie:<\/span><\/p>\n

\n

“Co najmniej pi\u0119cioro adwokat\u00f3w praw cz\u0142owieka jest obecnie uwi\u0119zionych w Iranie pod zmy\u015blonymi zarzutami, w\u0142\u0105cznie z jednym, kt\u00f3ry obecnie jest trzymany incommunicado<\/i>. Nale\u017c\u0105 do grupy co najmniej dziewi\u0119ciu znanych spraw<\/a> adwokat\u00f3w aresztowanych lub oskar\u017conych w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Niedawny raport<\/a> Amnesty International, “Iran: Trampling Humanity – Mass arrests, disappearances and torture since Iran’s 2019 November protests”, opublikowany 2 wrze\u015bnia, opisuje jak zatrzymani w ira\u0144skich wi\u0119zieniach s\u0105 poddawani torturom, niezmiernie niesprawiedliwym procesom i wyrokom \u015bmierci w oparciu o wymuszone torturami “przyznania si\u0119”. Wed\u0142ug<\/a> Amnesty International:<\/span><\/p>\n

\n

“Organizacja odkry\u0142a w badaniach, \u017ce ofiarom cz\u0119sto nak\u0142adano kaptur na g\u0142ow\u0119 lub zas\u0142aniano oczy; byli bici, kopani i ch\u0142ostani; bici pa\u0142kami, gumowymi w\u0119\u017cami i kablami; podwieszani lub zmuszani do przyjmowania bolesnych pozycji przez d\u0142ugie okresy czasu; pozbawieni wystarczaj\u0105cego po\u017cywienia i wody pitnej; umieszczani na d\u0142ugo w izolacji, czasami na tygodnie, a nawet miesi\u0105ce; i odmawia si\u0119 im opieki medycznej, opatrywania ran odniesionych podczas protest\u00f3w lub w wyniku tortur.<\/strong><\/p>\n

Inne udokumentowane metody torturowania obejmuj\u0105 zdzieranie odzie\u017cy z wi\u0119\u017ani\u00f3w i oblewanie ich lodowat\u0105 wod\u0105 oraz poddawanie wi\u0119\u017ani\u00f3w skrajnym temperaturom i\/lub bombardowanie ich \u015bwiat\u0142em i d\u017awi\u0119kiem; \u015bci\u0105ganie paznokci r\u0105k lub n\u00f3g; opryskiwanie pieprzem; wmuszanie substancji chemicznych; stosowanie szok\u00f3w elektrycznych; waterboarding<\/i>; i udawane egzekucje”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

By\u0142a wi\u0119\u017aniarka, dziennikarka i dzia\u0142aczka praw cz\u0142owieka, Roxana Saberi, kt\u00f3ra by\u0142a aresztowana pod zarzutem szpiegostwa i wys\u0142ana do wi\u0119zienia Evin w 2009 roku, zosta\u0142a uwolniona po 100 dniach. Przypisuje<\/a> swoje uwolnienie staraniom mi\u0119dzynarodowym:<\/span><\/p>\n

\n

“Mia\u0142am bardzo du\u017co szcz\u0119\u015bcia, \u017ce uwolniono mnie po 100 dniach. Wierz\u0119, \u017ce relacje w mediach wraz ze staraniami ludzi, takimi jak podpisywanie petycji, pisanie list\u00f3w do ira\u0144skich funkcjonariuszy i przemawianie za mn\u0105, pomog\u0142y w naciskach na w\u0142adze ira\u0144skie, by mnie uwolni\u0142y po procesie apelacyjnym”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Wydaje si\u0119, \u017ce w dzisiejszym Iranie niewiele jest nadziei dla wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych. Mimo globalnego oburzenia re\u017cim ira\u0144ski wykona\u0142 egzekucj\u0119<\/a> m\u0142odego zapa\u015bnika, Navida Afkariego. Prezydent USA, Donald Trump tak\u017ce apelowa\u0142 do Iranu, by darowano mu \u017cycie. Prezydent powiedzia\u0142,<\/a> \u017ce jego “jedynym czynem by\u0142 udzia\u0142 w antyrz\u0105dowej demonstracji na ulicy”. “Jest bardzo przygn\u0119biaj\u0105ce – o\u015bwiadczy\u0142<\/a> Mi\u0119dzynarodowy Komitet Olimpijski (MKO) \u2013 \u017ce pro\u015bby sportowc\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata i zakulisowe starania MKO… nie osi\u0105gn\u0119\u0142y celu”.<\/span><\/p>\n

Tymczasem mi\u0119dzynarodowa spo\u0142eczno\u015b\u0107 nagrodzi\u0142a Iran. 14 sierpnia Rada Bezpiecze\u0144stwa ONZ g\u0142osowa\u0142a<\/a> przeciwko rezolucji USA, by rozci\u0105gn\u0105\u0107 13-letnie embargo na bro\u0144 wobec Iranu na czas nieokre\u015blony. W efekcie, embargo wygas\u0142o w po\u0142owie pa\u017adziernika, pozwalaj\u0105c Iranowi na kupno i sprzeda\u017c konwencjonalnej broni bez restrykcji. By\u0107 mo\u017ce nadszed\u0142 czas, by USA przesta\u0142y finansowa\u0107 ONZ, zamiast wspiera\u0107 j\u0105 i by\u0107 wsp\u00f3\u0142winne tych zbrodni przeciwko ludzko\u015bci.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ONZ nagradza ira\u0144skie potworno\u015bci Judith Bergman T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska W marcu 2019 roku ira\u0144ska dzia\u0142aczka praw cz\u0142owieka i prawniczka, Nasrin Sotoudeh, zosta\u0142a skazana na 38 lat wi\u0119zienia i 148 bat\u00f3w. W zesz\u0142ym miesi\u0105cu zosta\u0142a hospitalizowana po ponad 40 dniach strajku g\u0142odowego. Na zdj\u0119ciu: Sotoudeh ze swoim synem 18 wrze\u015bnia 2013 roku. (Zdj\u0119cie: Behrouz Mehri\/AFP via […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82128"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82352,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82128\/revisions\/82352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}