{"id":83207,"date":"2021-01-07T17:09:24","date_gmt":"2021-01-07T15:09:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=83207"},"modified":"2021-01-07T16:03:01","modified_gmt":"2021-01-07T14:03:01","slug":"14-09-53","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=83207","title":{"rendered":"Jak antyizraelskie g\u0142osy stworzy\u0142y pe\u0142n\u0105 hipokryzji, nieprawdziw\u0105 narracj\u0119 o szczepionkach"},"content":{"rendered":"

Europa jest oburzona. Dlaczego Izrael nie zaszczepi\u0142 najpierw prezydenta Abbasa? Pierwszym zaszczepionym Izraelczykiem (19 grudnia 2020) by\u0142 premier Netanjahu. Milionowym by\u0142 Muhammad Abd al-Wahhab Jabarin w dniu 1 stycznia 2021.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
\nJak antyizraelskie g\u0142osy stworzy\u0142y pe\u0142n\u0105 hipokryzji, nieprawdziw\u0105 narracj\u0119 o szczepionkach<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n
Seth J. Frantzman
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/h5>\n
\n

2 stycznia na stronie internetowej BBC opublikowano nadzwyczajn\u0105 wiadomo\u015b\u0107. \u201eIzrael prowadzi wy\u015bcig szczepie\u0144 przeciwko wirusowi z 12%, kt\u00f3rzy otrzymali zastrzyk\u201d. W artykule zanotowano, \u017ce przy \u201cponad jednym milionie zaszczepionych ludzi Izrael ma bez por\u00f3wnania najwy\u017cszy poziom zaszczepie\u0144 na \u015bwiecie\u201d. To by\u0142a pozytywna wiadomo\u015b\u0107 i to w\u0142a\u015bnie by\u0142o niezwyk\u0142e. Jednak, zamiast zainteresowa\u0107 si\u0119, jak\u00a0Izrael tego dokona\u0142<\/a>\u00a0i jakie konsekwencje mo\u017ce to mie\u0107 dla innych kampanii szczepie\u0144 od Londynu do Ammanu, uruchomiono antyizraelski porz\u0105dek dnia, by wynale\u017a\u0107 opowie\u015b\u0107 o Izraelu, kt\u00f3ry nie szczepi Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Twierdzenie, \u017ce Izrael nie szczepi Palesty\u0144czyk\u00f3w, jest ca\u0142kowicie zmy\u015blon\u0105 histori\u0105, opart\u0105 na dezinformacji. \u201eGuardian\u201d donosi\u0142, \u017ce \u201cPalesty\u0144czycy na okupowanych przez Izrael Zachodnim Brzegu i w Gazie mog\u0105 tylko patrze\u0107 i czeka\u0107\u201d.\u00a0W artykule zaznaczono<\/a>, \u017ce Izrael \u201ctransportuje partie szczepionek Pfizer\/BioNTech w g\u0142\u0105b Zachodniego Brzegu. Rozdziela je jednak tylko mi\u0119dzy \u017cydowskich osadnik\u00f3w, nie za\u015b w\u015br\u00f3d z grubsza 2,7 miliona Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 wok\u00f3\u0142 nich\u201d.<\/span><\/p>\n

Artyku\u0142, kt\u00f3ry by\u0142 tak zatytu\u0142owany, by dawa\u0107 wra\u017cenie, \u017ce Palesty\u0144czycy s\u0105 \u201cwykluczeni\u201d, zawiera fakty, kt\u00f3re przecz\u0105 temu tytu\u0142owi. Nic w artykule nie pokazuje, \u017ce Palesty\u0144czycy, kt\u00f3rzy chcieli by\u0107 zaszczepieni, zostali wykluczenie. Faktycznie m\u00f3wi, \u017ce \u201codczuwaj\u0105ca brak got\u00f3wki Autonomia Palesty\u0144ska, kt\u00f3ra sprawuje ograniczone rz\u0105dy na tych terytoriach, stara si\u0119 o szczepionki. Jeden urz\u0119dnik pa\u0144stwowy m\u00f3wi\u0142, mo\u017ce optymistycznie, \u017ce szczepionki powinny przyby\u0107 w ci\u0105gu nast\u0119pnych dw\u00f3ch tygodni\u201d. Ali Abed Rabbi, dyrektor generalny palesty\u0144skiego Ministerstwa Zdrowia, ocenia \u017ce kampania odb\u0119dzie si\u0119 w lutym. W artykule, kt\u00f3rego tytu\u0142 m\u00f3wi o \u201cwykluczeniu\u201d Palesty\u0144czyk\u00f3w, jest r\u00f3wnie\u017c informacja, \u017ce palesty\u0144ski rz\u0105d nawet \u201enie prosi\u0142 oficjalnie Izraela o pomoc\u201d.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144czycy rz\u0105dz\u0105 na wp\u00f3\u0142 autonomicznym regionem na Zachodnim Brzegu, a terrorystyczna grupa, Hamas, rz\u0105dzi Stref\u0105 Gazy od 2006 roku. 139 kraj\u00f3w uznaje Palestyn\u0119 jako kraj. Jest cz\u0142onkiem wielu organizacji ONZ. Fakt, \u017ce Autonomia Palesty\u0144ska b\u0119dzie czeka\u0107 ze szczepieniami, by\u0142 znany od po\u0142owy grudnia, poniewa\u017c \u201eWashington Post\u201d\u00a0informowa\u0142<\/a>, \u017ce podczas gdy Izrael przygotowuje kampani\u0119 szczepie\u0144, Palesty\u0144czycy czekali z tym.<\/span><\/p>\n

Fakty s\u0105 jasne. Palesty\u0144czycy na Zachodnim Brzegu nie s\u0105 obywatelami Izraela ani cz\u0142onkami izraelskiego systemu opieki zdrowotnej, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z kilku du\u017cych, kontrolowanych przez pa\u0144stwo, p\u00f3\u0142prywatnych dostarczycieli opieki zdrowotnej. W\u0142adze odpowiedzialne za zdrowie w Izraelu wykonuj\u0105 wzorowo prac\u0119, szczepi\u0105c ka\u017cdego, kogo mog\u0105, \u017byd\u00f3w i Arab\u00f3w, bez \u017cadnej dyskryminacji. Zaszczepili nawet nie-obywateli, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 w Izraelu, w\u0142\u0105cznie z arabskimi mieszka\u0144cami Jerozolimy. W ostatnich dniach rozmawia\u0142em z kilkoma takimi lud\u017ami.<\/span><\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w \u017cyje jednak pod rz\u0105dami Autonomii Palesty\u0144skiej.<\/span><\/p>\n

Izrael od dziesi\u0119cioleci nie jest odpowiedzialny za opiek\u0119 zdrowotn\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w w Gazie ani na Zachodnim Brzegu. Izrael opu\u015bci\u0142 Stref\u0119 Gazy w 2005 roku. Jednak pojawi\u0142y si\u0119 g\u0142osy \u017c\u0105daj\u0105ce, by Izrael prowadzi\u0142 program szczepie\u0144 w Gazie,\u00a0twierdz\u0105c, \u017ce Strefa Gazy jest \u201eokupowana\u201d przez Izrael<\/a>. Oszuka\u0144czo u\u017cywaj\u0105 tego okre\u015blenia, pr\u00f3buj\u0105c zmusi\u0107 Izrael do dostarczania opieki zdrowotnej regionowi rz\u0105dzonemu przez grup\u0119 uzbrojonych terroryst\u00f3w, nad kt\u00f3rymi \u2013 o czym ci komentatorzy wiedz\u0105 doskonale \u2013 Izrael nie sprawuje \u017cadnej kontroli.<\/span><\/p>\n

Twierdzenie, \u017ce to jest przyk\u0142ad \u201capartheidu\u201d i \u017ce Izrael zawi\u00f3d\u0142 i nie \u201cdostarczy\u0142 szczepionek na Zachodni Brzeg i do Gazy\u201d, retweetowa\u0142 szef biura \u201cNew York Times\u201d w Jerozolimie i by\u0142 za to krytykowany online. Ken Roth, szef Human Rights Watch tak\u017ce twierdzi\u0142, \u017ce istnieje \u201cdyskryminacyjne traktowanie przez Izrael Palesty\u0144czyk\u00f3w na Zachodnim Brzegu i w Gazie\u201d. Pos\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 zdj\u0119ciem pa\u0144stwowego medium Turcji, TRT, by napa\u015b\u0107 na Izrael \u201ejako okupuj\u0105ce pa\u0144stwo, kt\u00f3re nie zaszczepi\u0142o ani jednego Palesty\u0144czyka. To znaczy, \u017ce mieszka\u0144cy nielegalnych osiedli s\u0105 zaszczepieni, ale nie Palesty\u0144czycy tu\u017c obok\u201d. Pos\u0142u\u017cenie si\u0119 pa\u0144stwowymi mediami Turcji, by napada\u0107 na Izrael, wygl\u0105da na hipokryzj\u0119, bior\u0105c pod uwag\u0119 fakt, \u017ce Turcja nielegalnie okupuje Afrin w p\u00f3\u0142nocnej Syrii, kurdyjski obszar, na kt\u00f3rym Turcja przeprowadzi\u0142a czystk\u0119 etniczn\u0105. Roth nie krytykowa\u0142 Turcji za dyskryminacj\u0119 ludzi na obszarach, kt\u00f3re okupuje. Co szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce w tym kontek\u015bcie, od \u017cadnego innego \u201eokupuj\u0105cego\u201d pa\u0144stwa nie \u017c\u0105da si\u0119 w ten spos\u00f3b dostarczania opieki zdrowotnej i szczepionek.<\/span><\/p>\n

W przesz\u0142o\u015bci Roth twierdzi\u0142, \u017ce arabscy mieszka\u0144cy Jerozolimy s\u0105 Palesty\u0144czykami. W sierpniu 2017 roku tweetowa\u0142 o cofni\u0119ciu statusu rezydenta \u201ctysi\u0105com Palesty\u0144czyk\u00f3w\u201d w Jerozolimie. W 2015 roku tweetowa\u0142, \u017ce gro\u017aby wyburzenia dom\u00f3w mog\u0105 dotyczy\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w we wschodniej Jerozolimie. Istnieje sprzeczno\u015b\u0107 mi\u0119dzy jego twierdzeniem, \u017ce Izrael nie zaszczepi\u0142 \u201cani jednego\u201d Palesty\u0144czyka, a m\u00f3wieniem o mieszka\u0144cach wschodniej Jerozolimy jako Palesty\u0144czykach, skoro ci ludzie maj\u0105 dost\u0119p do izraelskich szczepie\u0144. Sprawdzi\u0142em to bardzo starannie. Ludzie we wschodniej Jerozolimie byli szczepieni i mog\u0105 by\u0107 szczepieni. Ponadto sprawdzi\u0142em z kim\u015b, kto nie jest obywatelem Izraela, ale mieszka w Beit Jala, za Zielon\u0105 Lini\u0105, kt\u00f3ry by\u0142 tak\u017ce zaszczepiony, mimo \u017ce nie ma karty ubezpieczenia zdrowotnego. Pokazuje to, \u017ce w\u0142adze odpowiedzialne za opiek\u0119 zdrowotn\u0105 w Izraelu robi\u0105 wszystko, co mog\u0105, by zaszczepi\u0107 tak wielu ludzi, jak to mo\u017cliwe, niezale\u017cnie od tego czy s\u0105 Arabami, czy \u017bydami.<\/span><\/p>\n

Oszczerstwo, \u017ce Izrael nie szczepi Palesty\u0144czyk\u00f3w, jest zbudowane na rozmaitych, wprowadzaj\u0105cych w b\u0142\u0105d informacjach. Nale\u017ca\u0142oby raczej zapyta\u0107, dlaczego spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa nie pomog\u0142a bardziej Palesty\u0144czykom. Jednak spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa og\u00f3lnie wykonuje marn\u0105 robot\u0119 w dziedzinie pomocy ze szczepionkami dla\u00a0 globalnego po\u0142udnia. Wiele bogatych kraj\u00f3w nie potrafi nawet zaszczepi\u0107 w\u0142asnej ludno\u015bci, wi\u0119c proces jest og\u00f3lnie chaotyczny. Izrael jest wyj\u0105tkiem, ale tak\u017ce jego szybkie tempo szczepie\u0144 jest pierwsze i w pewien spos\u00f3b eksperymentalne, poniewa\u017c Izrael traktuje szczepienia jak wojn\u0119.<\/span><\/p>\n

Autonomia Palesty\u0144ska zdecydowa\u0142a, kt\u00f3re grupy b\u0119d\u0105 mia\u0142y pierwsze\u0144stwo, kiedy przyb\u0119dzie szczepionka. Obejmuj\u0105 one osoby starsze, dziennikarzy i si\u0142y bezpiecze\u0144stwa. Nie jest wi\u0119c tak, \u017ce nie planowali. Planowali. Dziennikarze powinni przyjrze\u0107 si\u0119 ich planom. Autonomia Palesty\u0144ska pod koniec grudnia zajmowa\u0142a si\u0119 pr\u00f3b\u0105 aresztowania DJ oskar\u017conej o zorganizowanie przyj\u0119cia w \u015bwi\u0105tyni o nazwie Nebi Musa, zamiast zajmowa\u0107 si\u0119 szczepionkami.<\/span><\/p>\n

W tej opowie\u015bci oskar\u017caj\u0105cej Izrael o nieszczepienie Palesty\u0144czyk\u00f3w jest jeszcze jedna warstwa hipokryzji. S\u0105siednie pa\u0144stwa nie szczepi\u0105 niemal nikogo. W sprawie dostarczenia szczepie\u0144 Izrael wykona\u0142 wzorow\u0105 robot\u0119, zapewniaj\u0105c je Arabom i \u017bydom. Ci, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 o Arabach w Jerozolimie jako o Palesty\u0144czykach, musz\u0105 przyzna\u0107, \u017ce Izrael szczepi Palesty\u0144czyk\u00f3w. Wymy\u015blono t\u0119 spraw\u0119 po to, by zaszarga\u0107 pozytywny obraz, nie po to, by informowa\u0107 o faktach. Izrael nikogo nie \u201cwykluczy\u0142 ani nie \u201czawi\u00f3d\u0142\u201d w zrobieniu czego\u015b w Gazie lub na Zachodnim Brzegu. Ci sami ludzie, kt\u00f3rzy uznaj\u0105 Palestyn\u0119 jako pa\u0144stwo, s\u0105 tymi, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce Izrael powinien szczepi\u0107 w tym pa\u0144stwie, a ci sami, kt\u00f3rzy nazywaj\u0105 Arab\u00f3w w Jerozolimie Palesty\u0144czykami, k\u0142ami\u0105, \u017ce Izrael ich nie szczepi, podczas gdy oczywi\u015bcie Izrael robi to.<\/span><\/p>\n

Ta pe\u0142na hipokryzji postawa wobec Izraela nie ma \u017cadnego odpowiednika, kiedy patrzy si\u0119 na inne okupowane lub sporne terytoria. Te same g\u0142osy nie zada\u0142y pytania, kto zaszczepi mieszka\u0144c\u00f3w prowincji Idlib w Syrii, Palesty\u0144czyk\u00f3w w Libanie, lub kto b\u0119dzie szczepi\u0142 w p\u00f3\u0142nocnym Cyprze, Abchazji, na Krymie lub w Donbasie.<\/span><\/p>\n

Opieka zdrowotna jest prawem obywateli, nie jest jednak jasne, czego wymaga si\u0119 od pa\u0144stwa w stosunku do nie-obywateli. Na og\u00f3\u0142 w\u0142adze odpowiedzialne za opiek\u0119 zdrowotn\u0105 cz\u0119sto nie dyskryminuj\u0105 i pr\u00f3buj\u0105 dostarcza\u0107 ratuj\u0105cej \u017cycie opieki zdrowotnej, kiedy jest to potrzebne. Tak powinna dzia\u0142a\u0107 opieka zdrowotna, kiedy pojawia si\u0119 wirus, kt\u00f3ry nie rozr\u00f3\u017cnia obywatela od nie-obywatela. W sytuacjach, kiedy istniej\u0105 samorz\u0105dne obszary, takie jak Strefa Gazy, nag\u0142e twierdzenie, \u017ce Izrael powinien przyj\u0105\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za szczepienia, ale nie za inne dziedziny opieki zdrowotnej, jest wymy\u015blone wy\u0142\u0105cznie po to, by oszkalowa\u0107 Izrael obarczaj\u0105c go win\u0105 za co\u015b, za co nie jest winny. Gdyby Izrael dostarczy\u0142 szczepie\u0144, by\u0142oby to czym\u015b fenomenalnym; szkalowanie go za niezrobienie tego i pr\u00f3ba przekszta\u0142cenia terenu, kt\u00f3ry opu\u015bci\u0142 15 lat temu, w tereny \u201eokupowane\u201d jest cz\u0119\u015bci\u0105 antyizraelskiej agendy.<\/span><\/p>\n

Nienawidz\u0105cy Izraela zawsze znajd\u0105 spos\u00f3b, by napada\u0107 na Izrael. Zamiast podziwia\u0107 osi\u0105gni\u0119cie Izraela i uczy\u0107 si\u0119 od niego, celem krytyk\u00f3w jest znalezienie jakiej\u015b nieistniej\u0105cej i dezinformuj\u0105cej rzekomej winy w bezprecedensowym programie Izraela. Zamiast powiedzie\u0107, \u017ce kraje mog\u0142yby si\u0119 z tego czego\u015b nauczy\u0107, a tak\u017ce pom\u00f3c Palesty\u0144czykom, celem jest po prostu oczernianie Izraela.<\/span><\/p>\n

\n

Seth J. Frantzman<\/strong> – Publicysta \u201cJerusalem Post\u201d. Zajmowa\u0142 si\u0119 badaniami nad histori\u0105 ziemi \u015bwi\u0119tej, histori\u0105 Beduin\u00f3w i arabskich chrze\u015bcijan, histori\u0105 Jerozolimy, prowadzi\u0142 r\u00f3wnie\u017c wyk\u0142ady w zakresie kultury ameryka\u0144skiej. Urodzony w Stanach Zjednoczonych w rodzinie farmerskiej, studiowa\u0142 w USA i we W\u0142oszech, zajmowa\u0142 si\u0119 handlem nieruchomo\u015bciami, doktoryzowa\u0142 si\u0119 na Hebrew University w Jerozolimie.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Europa jest oburzona. Dlaczego Izrael nie zaszczepi\u0142 najpierw prezydenta Abbasa? Pierwszym zaszczepionym Izraelczykiem (19 grudnia 2020) by\u0142 premier Netanjahu. Milionowym by\u0142 Muhammad Abd al-Wahhab Jabarin w dniu 1 stycznia 2021. Jak antyizraelskie g\u0142osy stworzy\u0142y pe\u0142n\u0105 hipokryzji, nieprawdziw\u0105 narracj\u0119 o szczepionkach Seth J. Frantzman T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska 2 stycznia na stronie internetowej BBC opublikowano nadzwyczajn\u0105 wiadomo\u015b\u0107. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83207"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83207"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83217,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83207\/revisions\/83217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}