{"id":83263,"date":"2021-01-11T17:09:36","date_gmt":"2021-01-11T15:09:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=83263"},"modified":"2021-01-11T15:36:50","modified_gmt":"2021-01-11T13:36:50","slug":"17-09-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=83263","title":{"rendered":"\u201eGuardian\u201d znowu rozpowszechnia k\u0142amstwo o \u201eizraelskim apartheidzie\u201d"},"content":{"rendered":"

Laureat pokojowej Nagrody Nobla biskup D. Tutu<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>\u201eGuardian\u201d znowu rozpowszechnia k\u0142amstwo o \u201eizraelskim apartheidzie\u201d<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Adam Levick
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Chocia\u017c\u00a0artyku\u0142<\/a>\u00a0Desmonda Tutu w \u201cGuardianie\u201d jest przedstawiony tak, aby wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce traktuje o domniemanym arsenale nuklearnym Izraela, kiedy go czytamy, dowiadujemy si\u0119, \u017ce ten po\u0142udniowoafryka\u0144ski, anglika\u0144ski duchowny mia\u0142 jednak inny cel: propagowanie k\u0142amstwa, \u017ce Izrael jest pa\u0144stwem apartheidu.<\/span><\/p>\n

Artyku\u0142 z 31 grudnia (Joe Biden should end the US pretence over Israel\u2019s \u2018secret\u2019 nuclear weapons<\/em>\u00a0[Joe Biden powinien sko\u0144czy\u0107 z udawaniem w sprawie \u201ctajnej\u201d broni nuklearnej Izraela]), natychmiast przechodzi do por\u00f3wnania Izraela z Afryk\u0105 Po\u0142udniow\u0105, przez twierdzenie, \u017ce Jerozolima oferowa\u0142a rz\u0105dowi w Pretorii sprzeda\u017c broni nuklearnej w latach 1970.<\/span><\/p>\n

Izrael w rzeczywisto\u015bci jest szerzycielem broni nuklearnej. Istniej\u0105 przyt\u0142aczaj\u0105ce dowody, \u017ce\u00a0oferowa\u0142<\/a>\u00a0sprzeda\u017c broni nuklearnej re\u017cimowi apartheidu w Afryce Po\u0142udniowej w latach 1970. \u2026<\/span><\/p>\n

Na poparcie tego twierdzenia podaje jednak link do\u00a0artyku\u0142<\/a>u\u00a0w \u201cGuardianie\u201d z 2010 roku by\u0142ego korespondenta z Jerozolimy, Chrisa McGreala \u2013 jednego z najbardziej\u00a0na\u0142ogowo antyizraelskiego reportera<\/a>, jakiego kiedykolwiek widzieli\u015bmy. Tezy tego artyku\u0142u zosta\u0142y\u00a0natychmiast<\/a>\u00a0obalone, a potem raz jeszcze wykazano fa\u0142szywo\u015b\u0107 tego twierdzenia, kiedy sprawa wyp\u0142yn\u0119\u0142a ponownie. Nie tylko Szimon Peres, kt\u00f3ry by\u0142 ministrem obrony w czasie kiedy mia\u0142a rzekomo pa\u015b\u0107 ta propozycja sprzeda\u017cy tej broni, stanowczo odrzuci\u0142 to oskar\u017cenie, ale \u00f3wczesny reporter BBC, Tim Franks,\u00a0pisa\u0142<\/a>\u00a0, \u017ce dowody w artykule \u201eGuardiana\u201d s\u0105 jedynie poszlakowe.<\/span><\/p>\n

Zaraz po tym stanowczym twierdzeniu biskup Tutu wysuwa kolejne oskar\u017cenie:<\/span><\/p>\n

Rz\u0105dy USA i Izraela pcha\u0142y do inwazji [2003 r.] na Irak w oparciu o k\u0142amstwa o nadchodz\u0105cych wybuchach j\u0105drowych.<\/span><\/p>\n

To jest kompletny\u00a0fa\u0142sz<\/a>.\u00a0 W rzeczywisto\u015bci, wiele informacji \u2013 zar\u00f3wno\u00a0\u00f3wczesnych<\/a>, jak\u00a0lata p\u00f3\u017aniej<\/a>\u00a0\u2013 pokazuj\u0105, \u017ce Ariel Szaron, premier Izraela w owym czasie, by\u0142 wyra\u017anie\u00a0przeciwny<\/a>\u00a0inwazji USA i argumentowa\u0142, \u017ce Iran jest znacznie wi\u0119kszym zagro\u017ceniem.<\/span><\/p>\n

\n

\"WashingtonWashington Post 7 klutego 2002r.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\n

Po po\u015bwi\u0119ceniu kilku akapit\u00f3w na krytyk\u0119 zamierzonej niejasno\u015bci Izraela w sprawie swojego domniemanego programu broni nuklearnej, biskup Tutu przechodzi do innego wypaczenia prawdy:<\/span><\/p>\n

\n

Produkt krajowy na g\u0142ow\u0119 w Izraelu jest por\u00f3wnywalny z Wielk\u0105 Brytani\u0105. Niemniej,\u00a0fundusze<\/strong>\u00a0ameryka\u0144skiego podatnika dla Izraela przekraczaj\u0105 wyp\u0142aty dla jakiegokolwiek innego kraju.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Po pierwsze, jak\u00a0pokazywali\u015bmy<\/a>\u00a0poprzednio, ka\u017cdy cent z 3,8 miliarda dolar\u00f3w militarnej pomocy, jak\u0105 Izrael otrzymuje rocznie, musi zosta\u0107 wydany na zakupy u ameryka\u0144skich dostawc\u00f3w sprz\u0119tu militarnego. Tak wi\u0119c w praktyce co roku 3,8 miliarda dolar\u00f3w zostaje przekazanych z Ministerstwa Skarbu USA do ameryka\u0144skich firm, takich jak Boeing, Lockheed Martin i Raytheon.\u00a0A tak\u017ce, wbrew twierdzeniu biskupa Tutu, fundusze, jakie ameryka\u0144ski podatnik przeznacza na Izrael, NIE \u201eprzekraczaj\u0105 wyp\u0142at dla jakiegokolwiek innego kraju\u201d. W rzeczywisto\u015bci, Afganistan\u00a0jest najwi\u0119kszym zagranicznym beneficjentem<\/a>\u00a0pieni\u0119dzy ameryka\u0144skiego podatnika<\/a>.<\/span><\/p>\n

Tutu przechodzi nast\u0119pnie do oskar\u017cenia o apartheid:<\/span><\/p>\n

\n

Apartheid by\u0142 straszliwy w Afryce Po\u0142udniowej i jest straszliwy kiedy Izrael praktykuje go we w\u0142asnej formie wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w, z punktami kontroli i systemem opresyjnej polityki\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n

Oskar\u017cenie Izraela o apartheid jest chyba\u00a0najs\u0142absze<\/a>\u00a0w antysyjonistycznym arsenale, bo w najmniejszym stopniu nie odpowiada\u00a0mi\u0119dzynarodowo ustalonemu<\/a>\u00a0znaczeniu, czyli: \u201esystemowi\u00a0rasowej<\/em>\u00a0segregacji\u201d, zaprojektowanemu do wspierania \u201cdominacji jednej rasowej grupy os\u00f3b nad inn\u0105 rasow\u0105 grup\u0105\u201d. Cokolwiek m\u00f3wisz o konflikcie izraelsko-palesty\u0144skim, jest ca\u0142kiem oczywiste, \u017ce nie opiera si\u0119 on na rasie.<\/span><\/p>\n

Jest to trwaj\u0105cy dziesi\u0119ciolecia polityczny i terytorialny konflikt mi\u0119dzy dwiema stronami w stanie wojny o r\u00f3\u017cnym nat\u0119\u017ceniu. Ponadto, wiele m\u00f3wi fakt, \u017ce ci, kt\u00f3rzy propaguj\u0105 oszczerstwo o \u201capartheidzie\u201d przeciwko Izraelowi, milcz\u0105 w kwestii rasizmu palesty\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w terroru \u2013 kt\u00f3rzy\u00a0otwarcie wzywaj\u0105<\/a>\u00a0do masowego mordowania \u017byd\u00f3w.<\/span><\/p>\n

W\u0142a\u015bciwie ca\u0142y argument Tutu wydaje si\u0119 opiera\u0107 na istnieniu punkt\u00f3w kontrolnych, kt\u00f3re chroni\u0105 izraelskich obywateli przed palesty\u0144skimi terrorystami \u2013 dziwacznie uznaj\u0105c ka\u017cd\u0105 przeszkod\u0119 do nieograniczonego wjazdu Palesty\u0144czyk\u00f3w do Izraela za przejaw \u201capartheidu\u201d.<\/span><\/p>\n

Biskup Tutu pisze dalej:<\/span><\/p>\n

\n

Jest ca\u0142kiem mo\u017cliwe, \u017ce jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych izraelska wersja apartheidu przetrwa\u0142a wersj\u0119 po\u0142udniowoafryka\u0144sk\u0105, jest to, \u017ce\u00a0Izraelowi uda\u0142o si\u0119 utrzyma\u0107 sw\u00f3j ciemi\u0119\u017c\u0105cy system przez u\u017cycie nie tylko karabin\u00f3w \u017co\u0142nierzy, ale tak\u017ce przez trzymanie bomby nuklearnej nad g\u0142owami milion\u00f3w<\/strong>. Rozwi\u0105zaniem tego nie jest pr\u00f3ba Palesty\u0144czyk\u00f3w i innych Arab\u00f3w zdobycia takiej broni. Rozwi\u0105zaniem jest pok\u00f3j, sprawiedliwo\u015b\u0107 i rozbrojenie.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Nie jest ca\u0142kiem jasne, kogo biskup Tutu ma na my\u015bli, kiedy m\u00f3wi o \u201cg\u0142owach milion\u00f3w\u201d, ale oczywi\u015bcie pomija najwa\u017cniejszy historyczny kontekst: militarna strategia Izraela od 1948 roku \u2013 w\u0142\u0105cznie z ich domniemanym arsena\u0142em nuklearnym \u2013 oparta by\u0142a na egzystencjalnym zagro\u017ceniu, jakie stanowi\u0142y karabiny milion\u00f3w wrogich Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w wycelowanych w g\u0142owy Izraelczyk\u00f3w. Cho\u0107 zagro\u017cenie jakie stanowi\u0142y s\u0105siaduj\u0105ce pa\u0144stwa arabskie, znacznie zmniejszy\u0142o si\u0119, Islamska Republika Iranu \u2013 kt\u00f3rej program nuklearny biskup Tutu wygodnie ignoruje \u2013 i jej regionalne marionetki nadal gro\u017c\u0105 unicestwieniem pa\u0144stwa \u017cydowskiego.<\/span><\/p>\n

Cho\u0107 naturalnie Tutu zas\u0142uguje na uznanie za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 podczas walk przeciwko apartheidowi Afryki Po\u0142udniowej, niestety, nie wydaje si\u0119 rozumie\u0107 wyj\u0105tkowo\u015bci dynamiki, jaka le\u017ca\u0142a u podstaw powstania konfliktu i niestabilno\u015bci na Bliskim Wschodzie. Szlachetnej sprawie wsp\u00f3\u0142istnienia w regionie z pewno\u015bci\u0105 nie wyjdzie na dobre demonizowanie jedynej post\u0119powej demokracji w regionie w oparciu o intelektualnie niepowa\u017cne analogie polityczne, ani przez wypowiadanie pustych bana\u0142\u00f3w o \u201epokoju, sprawiedliwo\u015bci i rozbrojeniu\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

Adam Levick<\/strong> – Redaktor naczelny strony Camera UK \u015bledcz\u0105cej antysemityzm w brytyjskich mediach.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laureat pokojowej Nagrody Nobla biskup D. Tutu \u201eGuardian\u201d znowu rozpowszechnia k\u0142amstwo o \u201eizraelskim apartheidzie\u201d Adam Levick T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Chocia\u017c\u00a0artyku\u0142\u00a0Desmonda Tutu w \u201cGuardianie\u201d jest przedstawiony tak, aby wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce traktuje o domniemanym arsenale nuklearnym Izraela, kiedy go czytamy, dowiadujemy si\u0119, \u017ce ten po\u0142udniowoafryka\u0144ski, anglika\u0144ski duchowny mia\u0142 jednak inny cel: propagowanie k\u0142amstwa, \u017ce Izrael jest […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83263"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83263"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83279,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83263\/revisions\/83279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}