{"id":83436,"date":"2021-01-20T17:09:08","date_gmt":"2021-01-20T15:09:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=83436"},"modified":"2021-01-20T10:40:18","modified_gmt":"2021-01-20T08:40:18","slug":"26-09-54","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=83436","title":{"rendered":"Media: Izrael musi by\u0107 oczerniany za sw\u00f3j bij\u0105cy \u015bwiatowy rekord program szczepie\u0144"},"content":{"rendered":"

Gazety i media elektroniczne po obu stronach Atlantyku dokonuj\u0105 akrobatycznych wysi\u0142k\u00f3w, by prowadzi\u0107 nagonk\u0119 na Izrael z powodu nadzwyczajnego sukcesu w szczepieniach przeciwko koronawirusowi. Na zdj\u0119ciu: Piel\u0119gniarka izraelska szczepi kobiet\u0119 w \u015brodkowym Izraelu 28 grudnia 2020 (Gideon Sharon\/ GPO)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Media: Izrael musi by\u0107 oczerniany za sw\u00f3j bij\u0105cy \u015bwiatowy rekord program szczepie\u0144<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Richard Kemp
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Uprzedzenia wobec pa\u0144stwa \u017cydowskiego s\u0105 tak silne w zachodnich mediach, \u017ce godne pochwa\u0142y dzia\u0142ania, kt\u00f3re niew\u0105tpliwie wyl\u0105dowa\u0142yby na czo\u0142\u00f3wkach, gdyby da\u0142o si\u0119 je przypisa\u0107 jakiemukolwiek innemu pa\u0144stwu, s\u0105 ignorowanie, umniejszane b\u0105d\u017a oczerniane, je\u015bli dokonuje ich Izrael. Na przyk\u0142ad, kiedy gdziekolwiek na \u015bwiecie zdarza si\u0119 katastrofa, Izrael jest cz\u0119sto pierwszy lub w\u015br\u00f3d pierwszych z ofert\u0105 pomocy i wys\u0142ania ratownik\u00f3w. Ostatnio (w zesz\u0142ym miesi\u0105cu), Izraelskie Si\u0142y Obronne wys\u0142a\u0142y zesp\u00f3\u0142 do Hondurasu po zniszczeniach przez huragany Eta i Iota, kt\u00f3re pozostawi\u0142y tysi\u0105ce ludzi bez dachu nad g\u0142ow\u0105.<\/span><\/p>\n

W ci\u0105gu ostatnich 15 lat misje ratunkowe IDF by\u0142y w Albanii, Brazylii, Meksyku, Nepalu, na Filipinach, w Ghanie, Bu\u0142garii, Turcji, Japonii, Kolumbii, Haiti, Kenii, USA, Sri Lance i Egipcie \u2013 i w wielu innych krajach w poprzednich latach.<\/span><\/p>\n

Podczas Operacji Dobry S\u0105siad, w latach od 2016 do 2018 roku, IDF za\u0142o\u017cy\u0142 polowe szpitale na granicy z Syri\u0105, by leczy\u0107 cywil\u00f3w rannych podczas wojny w ich kraju oraz wysy\u0142a\u0142 niezb\u0119dne produkty bezpo\u015brednio do Syrii, kraju, kt\u00f3ry jest w stanie wojny z Izraelem, by pom\u00f3c cierpi\u0105cym tam ludziom.<\/span><\/p>\n

Niewielu poza Izraelem, spo\u0142eczno\u015bciami \u017cydowskimi na \u015bwiecie i miejscami, kt\u00f3rym IDF pomog\u0142a, ma jakiekolwiek poj\u0119cie o tych dzia\u0142aniach, poniewa\u017c medi\u00f3w to nie interesuje. W niekt\u00f3rych wypadkach informacje o krajach przysy\u0142aj\u0105cych zespo\u0142y ratunkowe do miejsc katastrof pomija\u0142y Izrael mimo pe\u0142nej wiedzy, \u017ce IDF odegra\u0142a w tej pomocy wa\u017cn\u0105 rol\u0119.<\/span><\/p>\n

Ta sama negatywna polityka rozci\u0105ga si\u0119 na inne korzy\u015bci, jakie Izrael przyni\u00f3s\u0142 \u015bwiatu, w\u0142\u0105cznie z naukowymi innowacjami, medyczn\u0105 technologi\u0105 i ratuj\u0105cymi \u017cycia danymi wywiadu. Pozytywne informowanie o Izraelu jest sprzeczne z ich dziennikarsk\u0105 etyk\u0105, chyba \u017ce da si\u0119 jako\u015b wypaczy\u0107 dobr\u0105 informacj\u0119 i zamieni\u0107 j\u0105 w z\u0142\u0105.<\/span><\/p>\n

W tym tygodniu mieli\u015bmy do czynienia z tym zjawiskiem, kiedy gazety i inne media elektroniczne po obu stronach Atlantyku dokonuj\u0105 akrobatycznych wysi\u0142k\u00f3w, \u017ceby prowadzi\u0107 nagonk\u0119 na Izrael z powodu nadzwyczajnego sukcesu w szczepieniach przeciwko koronawirusowi. W Wielkiej Brytanii gazeta \u201cGuardian\u201d donosi\u0142a:<\/span><\/p>\n

“Po dw\u00f3ch tygodniach kampanii szczepie\u0144 Izrael podaje ponad 150 tysi\u0119cy pierwszych zastrzyk\u00f3w szczepionki dziennie, co razem daje ponad milion zaszczepionych z populacji 9 milion\u00f3w \u2013 wy\u017cszy odsetek populacji ni\u017c gdziekolwiek indziej\u201d.<\/span><\/p>\n

Ze \u015bwiatem tak skupionym na koronawirusie i na krajowych reakcjach wsz\u0119dzie, gazety takie jak \u201cGuardian\u201d nie mog\u0142y unikn\u0105\u0107 poinformowania o osi\u0105gni\u0119ciu Izraela, cho\u0107 wola\u0142yby tego nie robi\u0107. Zatytu\u0142owano wi\u0119c artyku\u0142: Palestinians excluded from Israeli Covid vaccine rollout as jabs go to settlers [Palesty\u0144czycy wykluczeni z kampanii szczepie\u0144 Covid, a zastrzyki id\u0105 do osadnik\u00f3w].<\/span><\/p>\n

Praktycznie oskar\u017caj\u0105c Izrael o rasizm przez zaniedbanie palesty\u0144skich Arab\u00f3w \u201cGuardian\u201d napisa\u0142: \u201ePalesty\u0144czycy na okupowanym przez Izrael Zachodnim Brzegu i w Gazie mog\u0105 tylko patrze\u0107 i czeka\u0107\u201d. Po drugiej stronie Atlantyku Public Broadcasting Service (PBS) z satysfakcj\u0105 zatytu\u0142owa\u0142a sw\u00f3j artyku\u0142 o sukcesie Izraela: Palestinians left waiting as Israel is set to deploy COVID-19 vaccine [Palesty\u0144czycy pozostawieni w oczekiwaniu, kiedy Izrael rozdziela szczepionk\u0119 COVID-19]. \u201eWashington Post\u201d opublikowa\u0142 podobnie oszczercze opinie pod tytu\u0142em: Israel is starting to vaccinate, but Palestinians may have to wait months [Izrael rozpoczyna szczepienia, ale Palesty\u0144czycy b\u0119d\u0105 zmuszeni do czekania miesi\u0105cami].<\/span><\/p>\n

Jak mo\u017cna si\u0119 by\u0142o spodziewa\u0107, Biuro Narod\u00f3w Zjednoczonych ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej wskoczy\u0142o do tego rozklekotanego poci\u0105gu, publikuj\u0105c na swojej stronie wsp\u00f3ln\u0105 wypowied\u017a szeregu organizacji praw cz\u0142owieka z t\u0105 sam\u0105 krytyk\u0105 i b\u0142\u0119dnym twierdzeniem o \u0142amaniu mi\u0119dzynarodowego prawa. Ken Roth, dyrektor Human Rights Watch \u2013 organizacji, kt\u00f3r\u0105 jej za\u0142o\u017cyciel, nie\u017cyj\u0105cy ju\u017c Robert L. Bernstein, opu\u015bci\u0142 w\u0142a\u015bnie z powodu jej nieuczciwej postawy wobec Izraela \u2013 oskar\u017ca\u0142 w tweecie: “dyskryminacyjne traktowanie Palesty\u0144czyk\u00f3w przez Izrael\u201d i twierdzi\u0142 w osobnym tweecie: “nie zaszczepili ani jednego Palesty\u0144czyka”.<\/span><\/p>\n

Nie chc\u0105c pozostawa\u0107 w tyle przy takiej okazji atakowania Izraela, Amnesty International tak\u017ce wysun\u0119\u0142a oskar\u017cenia o \u0142amanie prawa mi\u0119dzynarodowego przez nie szczepienie palesty\u0144skich Arab\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Podobnie jak z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 zwi\u0105zanych z Izraelem informacji w mediach g\u0142\u00f3wnego nurtu i w propagandzie nieustannie wypluwanej przez tak zwane grupy praw cz\u0142owieka, te oszczerstwa s\u0105 ca\u0142kowicie fa\u0142szywe. Palesty\u0144scy Arabowie, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 w Judei i Samarii czyli na Zachodnim Brzegu, oraz w Gazie, nie s\u0105 nawet izraelskimi obywatelami i nie nale\u017c\u0105 do izraelskich kas chorych.<\/span><\/p>\n

Zgodnie z Umowami z Oslo mi\u0119dzy Izraelem a Palesty\u0144czykami z lat 1990., kt\u00f3re stworzy\u0142y Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 (AP), tylko ona, nie za\u015b Izrael jest odpowiedzialna za opiek\u0119 zdrowotn\u0105 nad Palesty\u0144czykami, w\u0142\u0105cznie ze szczepieniami. Niemal 150 pa\u0144stw cz\u0142onkowskich ONZ uznaje \u201cPalestyn\u0119\u201d jako pa\u0144stwo, niemniej te media i te grupy praw cz\u0142owieka, okazuj\u0105c godne ubolewania, cho\u0107 spodziewane uprzedzenia, nie mog\u0105 zmusi\u0107 si\u0119 do pozwolenia Palesty\u0144czykom na podmiotowo\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

Autonomia Palesty\u0144ska ma w\u0142asne plany szczepienia swojej ludno\u015bci, w\u0142\u0105cznie ze wsp\u00f3\u0142prac\u0105 w planie \u015awiatowej Organizacji Zdrowia, Covax, o czym informowa\u0142y te same media, kt\u00f3re pr\u00f3buj\u0105 znies\u0142awi\u0107 Izrael.<\/span><\/p>\n

W czasie, kiedy Izrael planowa\u0142 program szczepie\u0144, Autonomia Palesty\u0144ska zerwa\u0142a wszelkie stosunki z Izraelem. Od czasu, kiedy te stosunki zosta\u0142y odnowione i do teraz, ani AP, ani terrorystyczny re\u017cim Hamasu, kt\u00f3ry rz\u0105dzi Stref\u0105 Gazy, nie prosi\u0142y Izraela o \u017cadn\u0105 pomoc w szczepieniach, najwyra\u017aniej wol\u0105c i\u015b\u0107 w\u0142asn\u0105 drog\u0105. Jednak 5 stycznia funkcjonariusz Autonomii Palesty\u0144skiej twierdzi\u0142, \u017ce AP dyskutuje teraz z Izraelem o mo\u017cliwo\u015bci dostarczenia im szczepionek, co izraelskie w\u0142adze podobno rozwa\u017caj\u0105.<\/span><\/p>\n

S\u0105 tak\u017ce doniesienia, kt\u00f3re sugeruj\u0105 \u017ce pewna ilo\u015b\u0107 szczepionek ju\u017c zosta\u0142a potajemnie dostarczona przez Izrael Autonomii Palesty\u0144skiej, po wcze\u015bniejszych, nieoficjalnych kontaktach. Powodem tajno\u015bci jest za\u017cenowanie AP, \u017ce prosi o pomoc Izrael, przeciwko kt\u00f3remu nieustannie szczuje i kt\u00f3ry szkaluje przy ka\u017cdej okazji. Nic z tego nie dostanie si\u0119 do wi\u0119kszo\u015bci medi\u00f3w: nie pasuje do ich agendy.<\/span><\/p>\n

My\u015bl propagowana przez media i komentator\u00f3w praw cz\u0142owieka, \u017ce Izrael otrzyma pozwolenie na szczepienie obywateli Gazy, kt\u00f3rych w\u0142adcy strzelali zab\u00f3jczymi rakietami w Izrael przed pandemi\u0105 i kontynuowali ostrza\u0142 podczas pandemii, jest \u015bmiechu godna. Co ci komentatorzy medialni i tak zwane grupy praw cz\u0142owieka robi\u0105, by przekona\u0107 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 do pomocy Gaza\u0144czykom w ich ci\u0119\u017ckim losie?<\/span><\/p>\n

Przecz\u0105c oskar\u017ceniom o rasizm lub polityk\u0119 \u201capartheidu\u201d Izrael szczepi\u0142 swoich arabskich obywateli od rozpocz\u0119cia programu. Z powodu pewnej niech\u0119ci do szczepie\u0144 w tych spo\u0142eczno\u015bciach rz\u0105d izraelski wraz z przyw\u00f3dcami spo\u0142eczno\u015bci izraelskich Arab\u00f3w dokonuj\u0105 wsp\u00f3lnych stara\u0144, by ich zach\u0119ci\u0107 do szczepie\u0144, w\u0142\u0105cznie z wizyt\u0105 w ostatnich dniach premiera Netanahu w dw\u00f3ch miastach arabskich z apelem o szczepienie si\u0119.<\/span><\/p>\n

Dziennikarz \u201cJerusalem Post\u201d, Seth Frantzman, osobi\u015bcie potwierdzi\u0142, \u017ce Arabowie we wschodniej Jerozolimie byli i s\u0105 szczepieni. Tych ludzi Ken Roth nazywa Palesty\u0144czykami, czyli sam zadaje k\u0142am swojemu twierdzeniu, \u017ce Izrael \u201cnie zaszczepi\u0142 ani jednego Palesty\u0144czyka\u201d.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug Frantzmana s\u0105 przypadki szczepienia ludzi, kt\u00f3rzy nie s\u0105 obywatelami Izraela, kiedy przychodz\u0105 do punkt\u00f3w masowego szczepienia. Podaje on przyk\u0142ad palesty\u0144skiego obywatela z Judei, kt\u00f3rego zaszczepi\u0142y w\u0142adze izraelskie, mimo \u017ce nie ma izraelskiego ubezpieczenia, co pokazuje, \u017ce \u201ew\u0142adze izraelskie robi\u0105 wszystko, co mog\u0105, by zaszczepi\u0107 tak wielu ludzi, jak to mo\u017cliwe, niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 Arabami, czy \u017bydami\u201d.<\/span><\/p>\n

Jak wie ka\u017cdy, kto cho\u0107 troch\u0119 zna Izrael, rz\u0105d Izraela b\u0119dzie robi\u0142 wszystko, co mo\u017ce, by pom\u00f3c Palesty\u0144czykom w Judei i Samarii oraz w Gazie w ich walce z koronawirusem.<\/span><\/p>\n

Mimo powtarzanych oskar\u017ce\u0144, IDF informuje, \u017ce zaakceptowa\u0142a i u\u0142atwi\u0142a spe\u0142nienie wszystkich pr\u00f3\u015bb o pomoc medyczn\u0105 wszelkiego rodzaju do Strefy Gazy, w\u0142\u0105cznie z respiratorami, koncentratorami tlenu i wyposa\u017ceniem do testowania na koronawirusa. To zgadza si\u0119 z ich histori\u0105 dokonywania wszystkich mo\u017cliwych stara\u0144, by dostarcza\u0107 humanitarn\u0105 pomoc dla ludno\u015bci Gazy, nawet podczas okres\u00f3w nasilonych konflikt\u00f3w, kt\u00f3re inicjowali terrory\u015bci z Gazy.<\/span><\/p>\n

Tak\u017ce \u201cNew York Times\u201d atakuje Izrael ale z innej strony. Cho\u0107 notuje krytyk\u0119 wobec \u201czaniechania\u201d szczepienia Palesty\u0144czyk\u00f3w, ta gazeta skupia si\u0119 nie na tym, ale na ci\u0119\u017ckich insynuacjach, \u017ce si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 sukcesu Izraela jest pragnienie premiera Netanjahu \u201cpoprawienia swojego zaszarganego wizerunku\u201d. W taki lub inny spos\u00f3b dziennikarze s\u0105 zdecydowani, \u017ce nie b\u0119dzie przedstawiania osi\u0105gni\u0119\u0107 Izraela w pozytywnym \u015bwietle.<\/span><\/p>\n

T\u0119 sam\u0105 postaw\u0119 widzimy wobec Porozumie\u0144 Abrahamowych z 2020 roku, historycznego osi\u0105gni\u0119cia w nieosi\u0105galnym jak dot\u0105d pokoju mi\u0119dzy Izraelem a Arabami. Cz\u0119sto by\u0142y one przyjmowane z bezdusznym cynizmem tak przez media, jak weteran\u00f3w procesu pokojowego, kt\u00f3rych w\u0142asne recepty raz po raz zawodzi\u0142y. W ich \u015blady posz\u0142o wielu przyw\u00f3dc\u00f3w politycznych w Europie. W znacznej mierze powodem ich trwaj\u0105cej od dziesi\u0119cioleci opozycji wobec pa\u0144stwa \u017cydowskiego by\u0142o oparte na interesie w\u0142asnym pragnienie stania po stronie \u015bwiata arabskiego, kt\u00f3ry zaciekle sprzeciwia\u0142 si\u0119 istnieniu Izraela, w\u0142\u0105cznie z rozpoczynaniem wojen.<\/span><\/p>\n

Lord David Trimble, by\u0142y przewodnicz\u0105cy rz\u0105du Irlandii P\u00f3\u0142nocnej i laureat Nagrody Nobla, mianowa\u0142 w listopadzie izraelskiego premiera, Benjamina Netanjahu do tej nagrody obok nast\u0119pcy tronu Mohammeda bin Zajeda Al Nahjana z Abu Dhabi. Lord Trimble rozumia\u0142, \u017ce Netanjahu jest si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 Porozumie\u0144 Abrahamowymi, kt\u00f3rych pocz\u0105tki datuj\u0105 si\u0119 od jego przem\u00f3wienia przed Kongresem USA w 2015 roku, kiedy ostro przeciwstawi\u0142 si\u0119 nuklearnym ambicjom Iranu. Samotn\u0105 postaw\u0119 Netanjahu dostrzegli arabscy przyw\u00f3dcy, kt\u00f3rzy zacz\u0119li rozumie\u0107, \u017ce maj\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 spraw\u0119 z Izraelem i \u017ce mo\u017ce to prowadzi\u0107 do lepszej przysz\u0142o\u015bci, nie obci\u0105\u017conej niepotrzebn\u0105 wrogo\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n

Od dziesi\u0119cioleci nie by\u0142o wi\u0119kszego posuni\u0119cia w kierunku pokoju nigdzie na \u015bwiecie. Zobaczymy, czy Netanjahu otrzyma Nagrod\u0119 Nobla w pa\u017adzierniku. Je\u015bli nie, b\u0119dzie to z powodu tej samej pogardy, jak\u0105 \u201cNew York Times\u201d i samozwa\u0144czy intelektuali\u015bci Zachodu \u017cywi\u0105 dla tego premiera, kt\u00f3ry \u2013 cho\u0107 kontrowersyjny zar\u00f3wno w kraju, jak za granic\u0105 \u2013 reprezentuje ducha Izraela, kt\u00f3rego s\u0105 zdecydowani oczernia\u0107 przy ka\u017cdej okazji \u2013 nawet w obliczu tak olbrzymich osi\u0105gni\u0119\u0107 jak Porozumienia Abrahamowe i bij\u0105cy wszelkie \u015bwiatowe rekordy program szczepie\u0144.<\/span><\/p>\n

\n

Richard Justin Kemp<\/strong> By\u0142y dow\u00f3dca si\u0142 brytyjskich w Afganistanie, pracowa\u0142 w Joint Intelligence Committee oraz COBR. Po przej\u015bciu na emerytur\u0119 napisa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 o wojnie w Afganistanie Attack State Red, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 bestsellerem.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gazety i media elektroniczne po obu stronach Atlantyku dokonuj\u0105 akrobatycznych wysi\u0142k\u00f3w, by prowadzi\u0107 nagonk\u0119 na Izrael z powodu nadzwyczajnego sukcesu w szczepieniach przeciwko koronawirusowi. Na zdj\u0119ciu: Piel\u0119gniarka izraelska szczepi kobiet\u0119 w \u015brodkowym Izraelu 28 grudnia 2020 (Gideon Sharon\/ GPO) Media: Izrael musi by\u0107 oczerniany za sw\u00f3j bij\u0105cy \u015bwiatowy rekord program szczepie\u0144 Richard Kemp T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83436"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83436"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83447,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83436\/revisions\/83447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}