![](\"http:\/\/www.listyznaszegosadu.pl\/upload\/article\/bild\/5938\/877181\/0000arfin_s.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/z-naszego.jpg\")
<\/a>Seth J. Frantzman \u201cNew York Times\u201d zosta\u0142 oskar\u017cony o wybielanie tureckiej okupacji Afrin i czystki etnicznej<\/span><\/p>\n \u201cNew York Times\u201d zosta\u0142 oskar\u017cony o wybielanie tureckiej okupacji Afrin i czystki etnicznej\u00a0Kurd\u00f3w<\/a><\/strong><\/span>. W relacjach z Afrin udzielano g\u0142osu tylko tureckim funkcjonariuszom okupacyjnej armii i zwolennikom Ankary.\u00a0<\/span><\/p>\n Ta okupacja jest nielegalna. Turcy kradn\u0105 towary rolne i wywo\u017c\u0105 je do swojego kraju. Sprowadzeni osadnicy demoluj\u0105 i atakuj\u0105 miejscow\u0105 ludno\u015b\u0107. Mniejszo\u015bci religijne s\u0105 prze\u015bladowane. Porywania, przetrzymywanie w tajnych, wojskowych o\u015brodkach internowania. Czystka etniczna. Wszystko to zdarzy\u0142o si\u0119 w Afrin w p\u00f3\u0142nocnozachodniej Syrii, na obszarze, kt\u00f3ry by\u0142 kurdyjski i zosta\u0142 w 2018 roku najechany i jest okupowany przez Turcj\u0119 i wspierane przez okupanta ekstremistyczne syryjskie milicje. Od tego czasu zosta\u0142 etnicznie oczyszczony z Kurd\u00f3w a cmentarze i miejsca \u015bwi\u0119te tej mniejszo\u015bci spl\u0105drowano i zniszczono.\u00a0\u201eNew York Times\u201d\u00a0<\/em>jest teraz oskar\u017cany, \u017ce w artykule z 16 lutego wybieli\u0142 tureck\u0105 okupacj\u0119\u00a0Afrin<\/a><\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n Eksperci, dzia\u0142acze. byli mieszka\u0144cy i komentatorzy wyrazili zaszokowanie artyku\u0142em online. pisz\u0105c, \u017ce nie wspomnia\u0142 nawet o \u0142amaniu praw cz\u0142owieka i o ludziach wygnanych z Afrin. Niekt\u00f3rzy por\u00f3wnywali ten artyku\u0142 do propagandy pa\u0144stwowych medi\u00f3w tureckich. Prasa USA szczyci si\u0119 sprzeciwem wobec skrajnej prawicy w USA i krytykowaniem autorytarnego przyw\u00f3dcy oraz \u201cm\u00f3wieniem w\u0142adzy prawdy w oczy\u201d, pisz\u0105 krytycy tej stronniczej relacji w NYT, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na brak jakichkolwiek odmiennych g\u0142os\u00f3w.<\/span><\/p>\n W artykule zatytu\u0142owanym\u00a0In Turkey\u2019s Safe Zone in Syria security and misery go hand in hand<\/em>,[W tureckiej \u2018bezpiecznej strefie\u2019 w Syrii bezpiecze\u0144stwo i niedola id\u0105 r\u0119ka w r\u0119k\u0119] autorka twierdzi, \u017ce cho\u0107 inwazja Turcji trzy lata temu by\u0142a powszechnie krytykowana, \u201cdzisiaj Syryjczycy, kt\u00f3rych broni\u0105, ciesz\u0105 si\u0119 \u017ce Turcy tam s\u0105\u201d. Jest w artykule wzmianka o fakcie czystki etnicznej 160 tysi\u0119cy Kurd\u00f3w. \u201cTysi\u0105ce kurdyjskich rodzin uciek\u0142o przed tureck\u0105 inwazj\u0105 wraz z kurdyjskimi bojownikami. W ich miejsce domy zaj\u0119\u0142y setki tysi\u0119cy Syryjczyk\u00f3w z innych teren\u00f3w, kt\u00f3rzy powi\u0119kszyli populacj\u0119\u201d. Zazwyczaj, kiedy wygania si\u0119 rdzenn\u0105 populacj\u0119 i sprowadza inne populacje w jej miejsce, nazywa si\u0119 to czystk\u0105 etniczn\u0105. W tym wypadku, Turcja i kontrolowane przez ni\u0105 skrajnie prawicowe, religijne, ekstremistyczne boj\u00f3wki usun\u0119\u0142y Kurd\u00f3w i sprowadzi\u0142y sunnickich Arab\u00f3w i Turkmen\u00f3w do Afrin.<\/span><\/p>\n Usuni\u0119cie Kurd\u00f3w nie by\u0142o pomy\u0142k\u0105. Turcja ma dosy\u0107 miejsca, by pomie\u015bci\u0107 syryjskich uchod\u017ac\u00f3w na terenach, kt\u00f3re okupuje w Idlib i Tel Abjad. Turcja d\u0105\u017cy\u0142a do zmiany struktury demograficznej w Afrin przez usuni\u0119cie Kurd\u00f3w, Jazyd\u00f3w i innych mniejszo\u015bci. Nazywa to \u201cbezpieczn\u0105 stref\u0105\u201d, podobnie do tego, jak nazistowskie Niemcy m\u00f3wi\u0142y o\u00a0lebensraum<\/em>\u00a0na terenach, kt\u00f3re okupowa\u0142y w Europie Wschodniej, dok\u0105d wysy\u0142a\u0142y etnicznych Niemc\u00f3w i usuwa\u0142y \u017byd\u00f3w i S\u0142owian. \u00a0<\/span><\/p>\n Wed\u0142ug artyku\u0142u, dziennikarze byli \u201ceskortowani\u201d przez Turcj\u0119 podczas wizyty w Afrin. Gazeta nazwa\u0142a to \u201cde facto<\/em>\u00a0bezpieczn\u0105 stref\u0105\u201d. Jednak dzia\u0142acze praw cz\u0142owieka opisali niebezpieczny los kobiet na tym terenie. Kobiety s\u0105 cz\u0119sto porywane i przetrzymywane w tajnych wi\u0119zieniach, gdzie s\u0105 poddane maltretowaniu i nierzadko mordowane. \u201eNew York Times\u201d twierdzi, \u017ce Turcja dostarczy\u0142a \u201cinfrastruktur\u0119, edukacj\u0119 i opiek\u0119 zdrowotn\u0105\u201d. Zaniedbali jednak napisania, \u017ce okupacja Afrin przez Turcj\u0119 jest nielegalna wed\u0142ug prawa mi\u0119dzynarodowego. Zaniedbali przeprowadzenia wywiad\u00f3w z lud\u017ami wygnanymi z Afrin i z jakimikolwiek krytykami. \u00a0<\/span><\/p>\n W artykule nie ma niemal \u017cadnych g\u0142os\u00f3w kobiet. Jest wywiad z \u201cMuhammadem Amarem\u201d, o kt\u00f3rym pisze, \u017ce jest wojownikiem ewakuowanym z Damaszku i wys\u0142anym do Afrin przez Turcj\u0119 zgodnie z umow\u0105 z re\u017cimem Assada. Podobnie jak inne wojskowe okupacje, kt\u00f3re przerodzi\u0142y si\u0119 w aneksj\u0119, czytamy dalej w artykule, \u017ce \u201cMiasto pod\u0142\u0105czono do tureckiej sieci elektrycznej, ko\u0144cz\u0105c lata przerw w dostawach elektryczno\u015bci; jest turecka sie\u0107 telefonii kom\u00f3rkowej i turecka waluta; zarejestrowano 500 syryjskich firm z prawem handlu przez granic\u0119\u201d. Zauwa\u017cono tak\u017ce w artykule, \u017ce nie ma na miejscu niezale\u017cnych organizacji mog\u0105cych monitorowa\u0107 \u0142amanie praw cz\u0142owieka. \u201eTurcja zmusi\u0142a do wyjazdu wiele mi\u0119dzynarodowych grup pomocowych, by mog\u0142a sama sprawowa\u0107 \u015bcis\u0142\u0105 kontrol\u0119\u201d.<\/span><\/p>\n Jest tam twierdzenie, \u017ce zdarzaj\u0105 si\u0119 \u201cterrorystyczne\u201d ataki w Afrin, bez dostarczenia \u017cadnych dowod\u00f3w poza wypowiedziami tureckich funkcjonariuszy. Zazwyczaj, kiedy \u201cNew York Times\u201d pisze o innych konfliktach, podaje g\u0142osy obu stron, ale nie tutaj. M\u00f3wi o \u201cszefie policji w Afrin\u201d, kt\u00f3ry \u201cpowiedzia\u0142, \u017ce 99% atak\u00f3w jest dzie\u0142em PKK, kurdyjskiego ruchu separatystycznego\u201d. To jest niepoprawne stwierdzenie, poniewa\u017c Partia Pracuj\u0105cych Kurdystanu (PKK) nie jest separatystyczna i nie ma \u017cadnych dowod\u00f3w, \u017ce Kurdowie w Afrin chcieli \u201eseparacji\u201d od Syrii.<\/span><\/p>\n Jest wr\u0119cz odwrotnie; to Turcy zmusili Afrin do separacji poprzez swoj\u0105 okupacj\u0119. Miejscowi ludzie w Afrin m\u00f3wi\u0105, \u017ce cz\u0119sto maj\u0105 miejsce walki mi\u0119dzy wspieranymi przez Turcj\u0119 grupami oraz porywanie miejscowych ludzi, kt\u00f3rych przetrzymuje si\u0119 w tajnych wi\u0119zieniach.<\/span><\/p>\n Dalej w artykule czytamy twierdzenie, \u017ce w \u201cAfrin Turcy zajmuj\u0105 si\u0119 bezpiecze\u0144stwem tak jak ka\u017cda si\u0142a NATO, otaczaj\u0105c swoje budynki administracyjne wysokimi betonowymi murami i odgradzaj\u0105c \u2018zielon\u0105 stref\u0119\u2019, kt\u00f3ra obejmuje g\u0142\u00f3wn\u0105 handlow\u0105 ulic\u0119 w centrum miasta\u201d. Nie jest jasne, jakie dowody mia\u0142a autorka, by uwa\u017ca\u0107 to za zachowanie za podobne dzia\u0142aniom \u201cNATO\u201d.<\/span><\/p>\n Pod tureck\u0105 okupacj\u0105 wojskow\u0105 nie ma wolnej prasy, wolno\u015bci zgromadze\u0144, a mniejszo\u015bci i kobiety s\u0105 prze\u015bladowane. W wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w NATO jest odwrotnie.<\/span><\/p>\n Wygl\u0105da na to, \u017ce tylko jedna kobieta wypowiada\u0142a si\u0119 do artyku\u0142u. Rasmia Hunan al-Abdullah m\u00f3wi, \u017ce \u201cwszystko jest bardzo trudne\u201d. Otrzymujemy w artykule informacj\u0119, \u017ce niesie ona ma\u0142e dziecko. W czasie przed inwazj\u0105 Ankary i spuszczeniem ze smyczy skrajnie prawicowych boj\u00f3wek na Afrin, ten obszar mia\u0142 kobiety na kierowniczych stanowiskach. Wszyscy pozostali, z kt\u00f3rymi prowadzono wywiady do tego artyku\u0142u, byli m\u0119\u017cczyznami, w tym Sulaiman, Amar, Muhammad, Orhan, Mouaz, Ibrahim, Jariri i Said. Nie prowadzono wywiadu ani nie cytowano nikogo o odr\u0119bnym lub krytycznym zdaniu.<\/span><\/p>\n Azad Nebi pisze, \u017ce \u201cnieopowiedzian\u0105 histori\u0105 jest to, \u017ce przewa\u017caj\u0105ca wi\u0119kszo\u015b\u0107 rdzennych kurdyjskich mieszka\u0144c\u00f3w zosta\u0142a wygnana ze swoich dom\u00f3w w Afrin\u201d. Tweetowa\u0142, \u017ce ten artyku\u0142 jest haniebny. Alison Meuse oskar\u017cy\u0142a, \u017ce ten artyku\u0142 jest wybieleniem zgodnym z artyku\u0142ami \u201cNew York Timesa\u201d wychwalaj\u0105cymi niedawn\u0105 wojn\u0119 Azerbejd\u017canu. Tak\u017ce Ariz Kader ostro skrytykowa\u0142 artyku\u0142: \u201cZ powodu medium, w kt\u00f3rym zosta\u0142 opublikowany, jak r\u00f3wnie\u017c pomini\u0119cia kluczowych danych o sytuacji (jak si\u0119 wydaje, wi\u0119kszo\u015b\u0107 tre\u015bci otrzymano od tureckiego przedstawiciela miasta), szkodzi to znacznie bardziej Afri\u0144czykom ni\u017c jakakolwiek pa\u0144stwowa propaganda turecka\u201d. Meghan Bodette, kt\u00f3ra \u015bledzi sytuacj\u0119 w Afrin, zapyta\u0142a, czy rz\u0105dy pa\u0144stw NATO otrzymuj\u0105 \u201cpe\u0142n\u0105 zgod\u0119 na czystki etniczne od \u2018New York Times\u2019\u201d.<\/span><\/p>\n Niekt\u00f3rzy krytycy skoncentrowali si\u0119 na Carlotcie Gall, szefowej stambulskiego biura \u201eNew York Times\u201d. Turcja wi\u0119zi najwi\u0119cej dziennikarzy na \u015bwiecie i krytycy s\u0105 cz\u0119sto skazywani milczenie, ka\u017cda krytyka rz\u0105dz\u0105cej partii jest d\u0142awiona. 16 lutego grupa Zaginione Kobiety Afrin poinformowa\u0142a, \u017ce w Afrin porwano kobiet\u0119. Poda\u0142a jej nazwisko. Nie jest jasne, czy \u201cNew York Times\u201d dotar\u0142 do cho\u0107by jednej kobiety prze\u015bladowanej podczas trzyletniej okupacji tureckiej. \u00a0<\/span><\/p>\n Nie brakuje specjalist\u00f3w sprawy Afrin. Pisa\u0142 o tym Michael Rubin z American Enterprise Institute, a eksperci tacy jak Amy Austin Holmes z Harwardu, m\u00f3wili o wsparciu udzielanym ekstremistom przez Ankar\u0119. Alberto Fernandez, by\u0142y ambasador USA tak\u017ce m\u00f3wi\u0142 o Afrin i, kiedy by\u0142 prezesem Middle East Broadcasting, prowadzi\u0142 wywiady o tamtejszym konflikcie. \u00a0<\/span><\/p>\n Nie jest jasne, czy \u201cNew York Times\u201d ma jakie\u015b wskaz\u00f3wki do relacjonowania konflikt\u00f3w, wed\u0142ug kt\u00f3rych obie strony konfliktu maj\u0105 mie\u0107 g\u0142os, szczeg\u00f3lnie w sprawach sporu i czystki etnicznej. Zazwyczaj, kiedy jest to relacja o konflikcie izraelsko-palesty\u0144skim lub Zachodnim Brzegu, ta gazeta oddaje g\u0142os Palesty\u0144czykom, a nie tylko przedstawicielom Izraela. W sprawie Turcji i Afrin wygl\u0105da jednak na to, \u017ce Kurdom nie pozwala si\u0119 na zabranie g\u0142osu. M\u00f3wi si\u0119 tylko o nich negatywnie jako o \u201cseparatystach\u201d, kt\u00f3rymi nie s\u0105. S\u0105 miejscow\u0105 ludno\u015bci\u0105 Afrin.<\/span><\/p>\n<\/div>\n . W relacjach z Afrin udzielano g\u0142osu tylko tureckim funkcjonariuszom okupacyjnej armii i zwolennikom Ankary.<\/span><\/p>\n Ta okupacja jest nielegalna. Turcy kradn\u0105 towary rolne i wywo\u017c\u0105 je do swojego kraju. Sprowadzeni osadnicy demoluj\u0105 i atakuj\u0105 miejscow\u0105 ludno\u015b\u0107. Mniejszo\u015bci religijne s\u0105 prze\u015bladowane. Porywania, przetrzymywanie w tajnych, wojskowych o\u015brodkach internowania. Czystka etniczna. Wszystko to zdarzy\u0142o si\u0119 w Afrin w p\u00f3\u0142nocnozachodniej Syrii, na obszarze, kt\u00f3ry by\u0142 kurdyjski i zosta\u0142 w 2018 roku najechany i jest okupowany przez Turcj\u0119 i wspierane przez okupanta ekstremistyczne syryjskie milicje. Od tego czasu zosta\u0142 etnicznie oczyszczony z Kurd\u00f3w a cmentarze i miejsca \u015bwi\u0119te tej mniejszo\u015bci spl\u0105drowano i zniszczono.\u00a0\u201eNew York Times\u201d\u00a0<\/em>jest teraz oskar\u017cany, \u017ce w artykule z 16 lutego wybieli\u0142 tureck\u0105 okupacj\u0119\u00a0Afrin<\/a>.<\/span><\/p>\n Eksperci, dzia\u0142acze. byli mieszka\u0144cy i komentatorzy wyrazili zaszokowanie artyku\u0142em online. pisz\u0105c, \u017ce nie wspomnia\u0142 nawet o \u0142amaniu praw cz\u0142owieka i o ludziach wygnanych z Afrin. Niekt\u00f3rzy por\u00f3wnywali ten artyku\u0142 do propagandy pa\u0144stwowych medi\u00f3w tureckich. Prasa USA szczyci si\u0119 sprzeciwem wobec skrajnej prawicy w USA i krytykowaniem autorytarnego przyw\u00f3dcy oraz \u201cm\u00f3wieniem w\u0142adzy prawdy w oczy\u201d, pisz\u0105 krytycy tej stronniczej relacji w NYT, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na brak jakichkolwiek odmiennych g\u0142os\u00f3w.<\/span><\/p>\n W artykule zatytu\u0142owanym\u00a0In Turkey\u2019s Safe Zone in Syria security and misery go hand in hand<\/em>,[W tureckiej \u2018bezpiecznej strefie\u2019 w Syrii bezpiecze\u0144stwo i niedola id\u0105 r\u0119ka w r\u0119k\u0119] autorka twierdzi, \u017ce cho\u0107 inwazja Turcji trzy lata temu by\u0142a powszechnie krytykowana, \u201cdzisiaj Syryjczycy, kt\u00f3rych broni\u0105, ciesz\u0105 si\u0119 \u017ce Turcy tam s\u0105\u201d. Jest w artykule wzmianka o fakcie czystki etnicznej 160 tysi\u0119cy Kurd\u00f3w. \u201cTysi\u0105ce kurdyjskich rodzin uciek\u0142o przed tureck\u0105 inwazj\u0105 wraz z kurdyjskimi bojownikami. W ich miejsce domy zaj\u0119\u0142y setki tysi\u0119cy Syryjczyk\u00f3w z innych teren\u00f3w, kt\u00f3rzy powi\u0119kszyli populacj\u0119\u201d. Zazwyczaj, kiedy wygania si\u0119 rdzenn\u0105 populacj\u0119 i sprowadza inne populacje w jej miejsce, nazywa si\u0119 to czystk\u0105 etniczn\u0105. W tym wypadku, Turcja i kontrolowane przez ni\u0105 skrajnie prawicowe, religijne, ekstremistyczne boj\u00f3wki usun\u0119\u0142y Kurd\u00f3w i sprowadzi\u0142y sunnickich Arab\u00f3w i Turkmen\u00f3w do Afrin.<\/span><\/p>\n Usuni\u0119cie Kurd\u00f3w nie by\u0142o pomy\u0142k\u0105. Turcja ma dosy\u0107 miejsca, by pomie\u015bci\u0107 syryjskich uchod\u017ac\u00f3w na terenach, kt\u00f3re okupuje w Idlib i Tel Abjad. Turcja d\u0105\u017cy\u0142a do zmiany struktury demograficznej w Afrin przez usuni\u0119cie Kurd\u00f3w, Jazyd\u00f3w i innych mniejszo\u015bci. Nazywa to \u201cbezpieczn\u0105 stref\u0105\u201d, podobnie do tego, jak nazistowskie Niemcy m\u00f3wi\u0142y o\u00a0lebensraum<\/em>\u00a0na terenach, kt\u00f3re okupowa\u0142y w Europie Wschodniej, dok\u0105d wysy\u0142a\u0142y etnicznych Niemc\u00f3w i usuwa\u0142y \u017byd\u00f3w i S\u0142owian.<\/span><\/p>\n Wed\u0142ug artyku\u0142u, dziennikarze byli \u201ceskortowani\u201d przez Turcj\u0119 podczas wizyty w Afrin. Gazeta nazwa\u0142a to \u201cde facto<\/em>\u00a0bezpieczn\u0105 stref\u0105\u201d. Jednak dzia\u0142acze praw cz\u0142owieka opisali niebezpieczny los kobiet na tym terenie. Kobiety s\u0105 cz\u0119sto porywane i przetrzymywane w tajnych wi\u0119zieniach, gdzie s\u0105 poddane maltretowaniu i nierzadko mordowane. \u201eNew York Times\u201d twierdzi, \u017ce Turcja dostarczy\u0142a \u201cinfrastruktur\u0119, edukacj\u0119 i opiek\u0119 zdrowotn\u0105\u201d. Zaniedbali jednak napisania, \u017ce okupacja Afrin przez Turcj\u0119 jest nielegalna wed\u0142ug prawa mi\u0119dzynarodowego. Zaniedbali przeprowadzenia wywiad\u00f3w z lud\u017ami wygnanymi z Afrin i z jakimikolwiek krytykami.<\/span><\/p>\n W artykule nie ma niemal \u017cadnych g\u0142os\u00f3w kobiet. Jest wywiad z \u201cMuhammadem Amarem\u201d, o kt\u00f3rym pisze, \u017ce jest wojownikiem ewakuowanym z Damaszku i wys\u0142anym do Afrin przez Turcj\u0119 zgodnie z umow\u0105 z re\u017cimem Assada. Podobnie jak inne wojskowe okupacje, kt\u00f3re przerodzi\u0142y si\u0119 w aneksj\u0119, czytamy dalej w artykule, \u017ce \u201cMiasto pod\u0142\u0105czono do tureckiej sieci elektrycznej, ko\u0144cz\u0105c lata przerw w dostawach elektryczno\u015bci; jest turecka sie\u0107 telefonii kom\u00f3rkowej i turecka waluta; zarejestrowano 500 syryjskich firm z prawem handlu przez granic\u0119\u201d. Zauwa\u017cono tak\u017ce w artykule, \u017ce nie ma na miejscu niezale\u017cnych organizacji mog\u0105cych monitorowa\u0107 \u0142amanie praw cz\u0142owieka. \u201eTurcja zmusi\u0142a do wyjazdu wiele mi\u0119dzynarodowych grup pomocowych, by mog\u0142a sama sprawowa\u0107 \u015bcis\u0142\u0105 kontrol\u0119\u201d.<\/span><\/p>\n Jest tam twierdzenie, \u017ce zdarzaj\u0105 si\u0119 \u201cterrorystyczne\u201d ataki w Afrin, bez dostarczenia \u017cadnych dowod\u00f3w poza wypowiedziami tureckich funkcjonariuszy. Zazwyczaj, kiedy \u201cNew York Times\u201d pisze o innych konfliktach, podaje g\u0142osy obu stron, ale nie tutaj. M\u00f3wi o \u201cszefie policji w Afrin\u201d, kt\u00f3ry \u201cpowiedzia\u0142, \u017ce 99% atak\u00f3w jest dzie\u0142em PKK, kurdyjskiego ruchu separatystycznego\u201d. To jest niepoprawne stwierdzenie, poniewa\u017c Partia Pracuj\u0105cych Kurdystanu (PKK) nie jest separatystyczna i nie ma \u017cadnych dowod\u00f3w, \u017ce Kurdowie w Afrin chcieli \u201eseparacji\u201d od Syrii.<\/span><\/p>\n Jest wr\u0119cz odwrotnie; to Turcy zmusili Afrin do separacji poprzez swoj\u0105 okupacj\u0119. Miejscowi ludzie w Afrin m\u00f3wi\u0105, \u017ce cz\u0119sto maj\u0105 miejsce walki mi\u0119dzy wspieranymi przez Turcj\u0119 grupami oraz porywanie miejscowych ludzi, kt\u00f3rych przetrzymuje si\u0119 w tajnych wi\u0119zieniach.<\/span><\/p>\n Dalej w artykule czytamy twierdzenie, \u017ce w \u201cAfrin Turcy zajmuj\u0105 si\u0119 bezpiecze\u0144stwem tak jak ka\u017cda si\u0142a NATO, otaczaj\u0105c swoje budynki administracyjne wysokimi betonowymi murami i odgradzaj\u0105c \u2018zielon\u0105 stref\u0119\u2019, kt\u00f3ra obejmuje g\u0142\u00f3wn\u0105 handlow\u0105 ulic\u0119 w centrum miasta\u201d. Nie jest jasne, jakie dowody mia\u0142a autorka, by uwa\u017ca\u0107 to za zachowanie za podobne dzia\u0142aniom \u201cNATO\u201d.<\/span><\/p>\n Pod tureck\u0105 okupacj\u0105 wojskow\u0105 nie ma wolnej prasy, wolno\u015bci zgromadze\u0144, a mniejszo\u015bci i kobiety s\u0105 prze\u015bladowane. W wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w NATO jest odwrotnie.<\/span><\/p>\n Wygl\u0105da na to, \u017ce tylko jedna kobieta wypowiada\u0142a si\u0119 do artyku\u0142u. Rasmia Hunan al-Abdullah m\u00f3wi, \u017ce \u201cwszystko jest bardzo trudne\u201d. Otrzymujemy w artykule informacj\u0119, \u017ce niesie ona ma\u0142e dziecko. W czasie przed inwazj\u0105 Ankary i spuszczeniem ze smyczy skrajnie prawicowych boj\u00f3wek na Afrin, ten obszar mia\u0142 kobiety na kierowniczych stanowiskach. Wszyscy pozostali, z kt\u00f3rymi prowadzono wywiady do tego artyku\u0142u, byli m\u0119\u017cczyznami, w tym Sulaiman, Amar, Muhammad, Orhan, Mouaz, Ibrahim, Jariri i Said. Nie prowadzono wywiadu ani nie cytowano nikogo o odr\u0119bnym lub krytycznym zdaniu.<\/span><\/p>\n Azad Nebi pisze, \u017ce \u201cnieopowiedzian\u0105 histori\u0105 jest to, \u017ce przewa\u017caj\u0105ca wi\u0119kszo\u015b\u0107 rdzennych kurdyjskich mieszka\u0144c\u00f3w zosta\u0142a wygnana ze swoich dom\u00f3w w Afrin\u201d. Tweetowa\u0142, \u017ce ten artyku\u0142 jest haniebny. Alison Meuse oskar\u017cy\u0142a, \u017ce ten artyku\u0142 jest wybieleniem zgodnym z artyku\u0142ami \u201cNew York Timesa\u201d wychwalaj\u0105cymi niedawn\u0105 wojn\u0119 Azerbejd\u017canu. Tak\u017ce Ariz Kader ostro skrytykowa\u0142 artyku\u0142: \u201cZ powodu medium, w kt\u00f3rym zosta\u0142 opublikowany, jak r\u00f3wnie\u017c pomini\u0119cia kluczowych danych o sytuacji (jak si\u0119 wydaje, wi\u0119kszo\u015b\u0107 tre\u015bci otrzymano od tureckiego przedstawiciela miasta), szkodzi to znacznie bardziej Afri\u0144czykom ni\u017c jakakolwiek pa\u0144stwowa propaganda turecka\u201d. Meghan Bodette, kt\u00f3ra \u015bledzi sytuacj\u0119 w Afrin, zapyta\u0142a, czy rz\u0105dy pa\u0144stw NATO otrzymuj\u0105 \u201cpe\u0142n\u0105 zgod\u0119 na czystki etniczne od \u2018New York Times\u2019\u201d.<\/span><\/p>\n Niekt\u00f3rzy krytycy skoncentrowali si\u0119 na Carlotcie Gall, szefowej stambulskiego biura \u201eNew York Times\u201d. Turcja wi\u0119zi najwi\u0119cej dziennikarzy na \u015bwiecie i krytycy s\u0105 cz\u0119sto skazywani milczenie, ka\u017cda krytyka rz\u0105dz\u0105cej partii jest d\u0142awiona. 16 lutego grupa Zaginione Kobiety Afrin poinformowa\u0142a, \u017ce w Afrin porwano kobiet\u0119. Poda\u0142a jej nazwisko. Nie jest jasne, czy \u201cNew York Times\u201d dotar\u0142 do cho\u0107by jednej kobiety prze\u015bladowanej podczas trzyletniej okupacji tureckiej.<\/span><\/p>\n Nie brakuje specjalist\u00f3w sprawy Afrin. Pisa\u0142 o tym Michael Rubin z American Enterprise Institute, a eksperci tacy jak Amy Austin Holmes z Harwardu, m\u00f3wili o wsparciu udzielanym ekstremistom przez Ankar\u0119. Alberto Fernandez, by\u0142y ambasador USA tak\u017ce m\u00f3wi\u0142 o Afrin i, kiedy by\u0142 prezesem Middle East Broadcasting, prowadzi\u0142 wywiady o tamtejszym konflikcie.<\/span><\/p>\n Nie jest jasne, czy \u201cNew York Times\u201d ma jakie\u015b wskaz\u00f3wki do relacjonowania konflikt\u00f3w, wed\u0142ug kt\u00f3rych obie strony konfliktu maj\u0105 mie\u0107 g\u0142os, szczeg\u00f3lnie w sprawach sporu i czystki etnicznej. Zazwyczaj, kiedy jest to relacja o konflikcie izraelsko-palesty\u0144skim lub Zachodnim Brzegu, ta gazeta oddaje g\u0142os Palesty\u0144czykom, a nie tylko przedstawicielom Izraela. W sprawie Turcji i Afrin wygl\u0105da jednak na to, \u017ce Kurdom nie pozwala si\u0119 na zabranie g\u0142osu. M\u00f3wi si\u0119 tylko o nich negatywnie jako o \u201cseparatystach\u201d, kt\u00f3rymi nie s\u0105. S\u0105 miejscow\u0105 ludno\u015bci\u0105 Afrin.<\/span><\/p>\n Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em> \u201cNew York Times\u201d wybiela Turcj\u0119 Seth J. Frantzman T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska \u201cNew York Times\u201d zosta\u0142 oskar\u017cony o wybielanie tureckiej okupacji Afrin i czystki etnicznej \u201cNew York Times\u201d zosta\u0142 oskar\u017cony o wybielanie tureckiej okupacji Afrin i czystki etnicznej\u00a0Kurd\u00f3w. W relacjach z Afrin udzielano g\u0142osu tylko tureckim funkcjonariuszom okupacyjnej armii i zwolennikom Ankary.\u00a0 Ta okupacja jest nielegalna. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84393"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=84393"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84398,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84393\/revisions\/84398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=84393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=84393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=84393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n
\n\n\n
\n![](\"http:\/\/www.listyznaszegosadu.pl\/upload\/article\/bild\/6091\/877183\/frantzman_s_s.jpg\")
Seth J. Frantzman<\/strong> –\u00a0Publicysta \u201cJerusalem Post\u201d. Zajmowa\u0142 si\u0119 badaniami nad histori\u0105 ziemi \u015bwi\u0119tej, histori\u0105 Beduin\u00f3w i arabskich chrze\u015bcijan, histori\u0105 Jerozolimy, prowadzi\u0142 r\u00f3wnie\u017c wyk\u0142ady w zakresie kultury ameryka\u0144skiej. Urodzony w Stanach Zjednoczonych w rodzinie farmerskiej, studiowa\u0142 w USA i we W\u0142oszech, zajmowa\u0142 si\u0119 handlem nieruchomo\u015bciami, doktoryzowa\u0142 si\u0119 na Hebrew University w Jerozolimie.<\/em><\/span><\/p>\n
\n\n\n\n
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"