{"id":85582,"date":"2021-04-28T17:09:28","date_gmt":"2021-04-28T15:09:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=85582"},"modified":"2021-04-28T07:55:00","modified_gmt":"2021-04-28T05:55:00","slug":"05-09-61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=85582","title":{"rendered":"Administracja Bidena i Iran: tajne umowy i ponowne ug\u0142askiwanie?"},"content":{"rendered":"

Administracja Bidena nasila polityk\u0119 ug\u0142askiwania ira\u0144skiej dyktatury w nadziei na ponowne o\u017cywienie umowy nuklearnej z 2015 roku. Jak historia wielokrotnie ju\u017c pokazywa\u0142a, ug\u0142askiwanie, tajne umowy i szczodre ust\u0119pstwa wobec drapie\u017cnych re\u017cim\u00f3w nigdy nie przynosz\u0105 dobrych efekt\u00f3w. Na zdj\u0119ciu ameryka\u0144ski Sekretarz Stanu John Kerry wita si\u0119 z ira\u0144skim Ministrem Spraw Zagranicznych Mohammadem D\u017cawadem Zarifem w Wiedniu 12 lipca 2014 roku. (\u0179r\u00f3d\u0142o: US State Department)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Administracja Bidena i Iran: tajne umowy i ponowne ug\u0142askiwanie?<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Majid Rafizadeh
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Andrzej Koraszewski<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

Administracja Bidena\u00a0nasila<\/a>\u00a0polityk\u0119 ug\u0142askiwania ira\u0144skiej dyktatury w nadziei na ponowne o\u017cywienie umowy nuklearnej z 2015 roku, kt\u00f3rej nawiasem m\u00f3wi\u0105c\u00a0Iran nigdy nie podpisa\u0142<\/a>.<\/span><\/p>\n

Prezydent Joe Biden zapowiedzia\u0142 powr\u00f3t do tej umowy nuklearnej jeszcze zanim obj\u0105\u0142 sw\u00f3j urz\u0105d. P\u00f3\u017aniej\u00a0powo\u0142a\u0142<\/a>\u00a0na stanowisko zast\u0119pczyni Sekretarza Stanu Wendy Sherman \u2013 kt\u00f3ra by\u0142a g\u0142\u00f3wn\u0105 negocjatork\u0105 umowy nuklearnej z 2015 roku w czasach prezydentury Obamy.\u00a0Zachwala\u0142<\/a>\u00a0przy tej okazji jej rzekome osi\u0105gni\u0119cia:<\/span><\/p>\n

\n

“Skutecznie zmobilizowa\u0142a \u015bwiat do wzmocnienia demokracji i przeciwstawienia si\u0119 najwi\u0119kszym zagro\u017ceniom bezpiecze\u0144stwa w naszych czasach, r\u00f3wnie\u017c, kiedy sta\u0142a na czele ameryka\u0144skiego zespo\u0142u, kt\u00f3ry negocjowa\u0142 ira\u0144sk\u0105 umow\u0119”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Administracja Bidena\u00a0wycofa\u0142a<\/a>\u00a0nast\u0119pnie milicj\u0119 Huti z listy organizacji oficjalnie uznanych za terrorystyczne.<\/span><\/p>\n

Zajmuj\u0105cy si\u0119 polityk\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 kongresmani partii republika\u0144skiej\u00a0za\u017c\u0105dali<\/a>\u00a0od Sekretarza Stanu Antony’ego Blinkena informacji na temat tajnych rozm\u00f3w prowadzonych z w\u0142adzami Korei Po\u0142udniowej, kt\u00f3rych efektem, by\u0142o przekazanie Iranowi miliarda dolar\u00f3w. List w tej sprawie podpisany by\u0142 m. in. przez kongresmana Bryana Steila, kongresmana Grega Steube’a oraz przewodnicz\u0105cego Republika\u0144skiego Komitetu Bada\u0144 Jima Banksa. Steil\u00a0pisa\u0142<\/a>:<\/span><\/p>\n

\n

“Jak si\u0119 wydaje administracja prezydenta Bidena w kontaktach z ira\u0144sk\u0105 dyktatur\u0105 wykorzystuje luki prawne. Pytam ponownie i prosz\u0119 o odpowied\u017a \u2013 tak lub nie \u2013 czy Stany Zjednoczone by\u0142y zamieszane w u\u0142atwianiu zap\u0142acenia przez Kore\u0119 Po\u0142udniow\u0105 okupu rz\u0105dowi ira\u0144skiemu? Je\u015bli administracja Bidena by\u0142a zamieszana w przekazywanie funduszy do Iranu, Kongres i ameryka\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo musz\u0105 o tym by\u0107 poinformowani. Przedstawiciele administracji Bidena nadal robi\u0105 uniki i odmawiaj\u0105 w tej sprawie odpowiedzi na pytania cz\u0142onk\u00f3w Kongresu. \u017b\u0105dam odpowiedzi. Kongres musi zosta\u0107 poinformowany o dzia\u0142aniach administracji”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

W styczniu re\u017cim ira\u0144ski, najwyra\u017aniej w celu wymuszenia okupu,\u00a0zaj\u0105\u0142<\/a>\u00a0w Zatoce statek po\u0142udniowo-korea\u0144ski i za\u017c\u0105da\u0142 okupu za jego uwolnienie. Kongresman Banks\u00a0o\u015bwiadczy\u0142<\/a>:<\/span><\/p>\n

\n

“Administracja Bidena musi zaprzesta\u0107 obstrukcji i musi jasno powiedzie\u0107 czy u\u0142atwiali omijanie sankcji na\u0142o\u017conych na zbir\u00f3w z Teheranu. Z przyjemno\u015bci\u0105 wsp\u00f3\u0142przewodnicz\u0119 w sprawie tego listu wraz z moimi kolegami, kongresmanem Bryanem Steilem i kongresmanem Gregem Steube. Republika\u0144ski Komitet Bada\u0144 b\u0119dzie nadal zajmowa\u0142 si\u0119 t\u0105 spraw\u0105, a\u017c dojdziemy do wyja\u015bnienia co tu si\u0119 w\u0142a\u015bciwie dzieje”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Tajne rozmowy zmierzaj\u0105ce do ug\u0142askania ira\u0144skiej dyktatury nie powinny by\u0107 zaskoczeniem. Kiedy prezydent Biden by\u0142 wiceprezydentem w administracji Obamy, ta administracja by\u0142a a\u017c nazbyt sk\u0142onna do wielkich ust\u0119pstw wobec ira\u0144skiej dyktatury i jak si\u0119 okaza\u0142o\u00a0doprowadzi\u0142a<\/a>\u00a0do licznych tajnych porozumie\u0144 z mu\u0142\u0142ami. Jedno z tych tajnych porozumie\u0144 zawiera\u0142o\u00a0pozwolenie<\/a>\u00a0ira\u0144skiemu re\u017cimowi na dost\u0119p do ameryka\u0144skich pieni\u0119dzy przez omijanie istniej\u0105cych sankcji. “Administracja Obamy wprowadza\u0142a w b\u0142\u0105d ameryka\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo i Kongres poniewa\u017c tak bardzo zale\u017ca\u0142o jej na doprowadzeniu do umowy z Iranem” \u2013\u00a0powiedzia\u0142<\/a>\u00a0senator Rob Portman, kt\u00f3ry w owym czasie przewodniczy\u0142 panelowi badaj\u0105cemu t\u0119 spraw\u0119 w Senacie.<\/span><\/p>\n

Administracja Obamy w\u00a0tajemnicy<\/a>\u00a0zgodzi\u0142a si\u0119 na usuni\u0119cie sankcji na\u0142o\u017conych na ira\u0144skie banki, w tym Bank Sepah oraz Sepah International. Te banki od dawna by\u0142y ob\u0142o\u017cone sankcjami ONZ ze wzgl\u0119du na ich nielegaln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w zakresie finansowania budowy rakiet i ignorowanie rezolucji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ dotycz\u0105cych embargo na bro\u0144. Te tajne porozumienia oznacza\u0142y, \u017ce wraz ze zniesieniem sankcji na\u0142o\u017conych na banki i pozwoleniem dla dow\u00f3dztwa Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRCG) na prowadzenie interes\u00f3w na arenie mi\u0119dzynarodowej, nie by\u0142o \u017cadnych mechanizm\u00f3w pozwalaj\u0105cych na sprawdzanie i zatrzymanie ira\u0144skiej nielegalnej aktywno\u015bci, takiej jak program rozwoju zaawansowanych rakiet balistycznych.<\/span><\/p>\n

Kiedy administracja Obamy w ramach wymiany za uwi\u0119zionych przez Iran zak\u0142adnik\u00f3w\u00a0uwolni\u0142a<\/a>\u00a0pochodz\u0105cych z Iranu wi\u0119\u017ani\u00f3w, z kt\u00f3rych wielu stanowi\u0142o zagro\u017cenie dla bezpiecze\u0144stwa USA, sprawa ta wielu\u00a0zaszokowa\u0142a<\/a>\u00a0i\u00a0rozw\u015bcieczy\u0142a<\/a>\u00a0cz\u0119\u015b\u0107 urz\u0119dnik\u00f3w Departamentu Sprawiedliwo\u015bci, podobnie jako\u00a0wys\u0142anie<\/a>\u00a0do Teheranu 400 milion\u00f3w dolar\u00f3w w got\u00f3wce, jako (ewidentnie “not quid-pro-quo”) okup za uwolnienie zak\u0142adnik\u00f3w. W dodatku,\u00a0wed\u0142ug raportu<\/a>\u00a0waszyngto\u0144skiego Institute for Science and International Security, administracja Obamy\u00a0zgodzi\u0142a si\u0119<\/a>\u00a0“w tajemnicy na pozwolenie Iranowi na unikni\u0119cie pewnych restrykcji w ostatnim roku obowi\u0105zywania umowy nuklearnej”. David Albright, by\u0142y inspektor zbroje\u0144 z ramienia ONZ, o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce “tworzenie wyj\u0105tk\u00f3w lub luk prawnych dzia\u0142o si\u0119 w tajemnicy, co wskazywa\u0142o na faworyzowanie Iranu”. To tylko kilka przyk\u0142ad\u00f3w sekretnych porozumie\u0144 z ira\u0144sk\u0105 dyktatur\u0105, kt\u00f3re mia\u0142y j\u0105 ug\u0142aska\u0107.<\/span><\/p>\n

W dodatku do tych tajnych porozumie\u0144, w umowie nuklearnej z 2015 roku zrobiono szereg\u00a0niebezpiecznych<\/a>\u00a0ust\u0119pstw na rzecz Islamskiej Republiki. G\u0142\u00f3wnym ust\u0119pstwem by\u0142o przyzwolenie, kt\u00f3re\u00a0torowa\u0142o<\/a>\u00a0drog\u0119 do tego, by Iran m\u00f3g\u0142 legalnie zosta\u0107 pe\u0142noprawnym mocarstwem nuklearnym. Tak zwana\u00a0klauzula zako\u0144czenia<\/a>, zobowi\u0105zywa\u0142a do wyznaczenia daty zako\u0144czenia wszelkich restrykcji dla ira\u0144skiego programu nuklearnego, po kt\u00f3rej przyw\u00f3dcy kraju b\u0119d\u0105 mogli legalnie wej\u015b\u0107 w posiadanie tylu bomb atomowych, ile zechc\u0105. Administracja Obamy\u00a0pomog\u0142a<\/a>\u00a0r\u00f3wnie\u017c w zniesieniu czterech rund sankcji na\u0142o\u017conych na Iran przez ONZ \u2013 sankcji, kt\u00f3rych ustanowienie zaj\u0119\u0142o dziesi\u0105tki lat. Ira\u0144skie instalacje militarne zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c\u00a0wy\u0142\u0105czone<\/a>\u00a0z inspekcji przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Agencj\u0119 Energii Atomowej. Inne inspekcje mog\u0142y by\u0107 przeprowadzane tylko w czasie i w miejscach wskazanych przez Iran. Tak wi\u0119c Iran zosta\u0142 ponownie w\u0142\u0105czony do globalnego systemu finansowego, ponadto miliardy dolar\u00f3w pop\u0142yn\u0119\u0142y do skarbca Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej i po\u0142\u0105czonych z nim milicji na ca\u0142ym Bliskim Wschodzie.<\/span><\/p>\n

Innym rzadko przypominanym ust\u0119pstwem by\u0142o to, \u017ce Iran\u00a0nigdy nie podpisa\u0142<\/a>\u00a0tej umowy nuklearnej. Co to wi\u0119c za umowa?<\/span><\/p>\n

Polityka ug\u0142askiwania, tajne umowy i szczodre ust\u0119pstwa wobec drapie\u017cnych dyktatur, jak pokazuje historia, nigdy nie dzia\u0142aj\u0105. Wy\u0142\u0105cznie wzmacniaj\u0105 i zach\u0119caj\u0105 polityk\u00f3w, kt\u00f3rych\u00a0dzia\u0142ania<\/a>\u00a0ujawniaj\u0105, \u017ce nie maj\u0105 najmniejszego zamiaru honorowania \u017cadnych porozumie\u0144 i \u017ce dla nich takie umowy stanowi\u0105 wy\u0142\u0105cznie \u015brodek zmierzaj\u0105cy do zyskania czasu na osi\u0105gni\u0119cie cel\u00f3w, do kt\u00f3rych d\u0105\u017c\u0105.<\/span><\/p>\n

\n

Majid Rafizadeh<\/strong>:\u00a0Ameryka\u0144ski politolog ira\u0144skiego pochodzenia. Wyk\u0142adowca na Harvard University, Przewodnicz\u0105cy International American Council. Cz\u0142onek zarz\u0105du Harvard International Review.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Administracja Bidena nasila polityk\u0119 ug\u0142askiwania ira\u0144skiej dyktatury w nadziei na ponowne o\u017cywienie umowy nuklearnej z 2015 roku. Jak historia wielokrotnie ju\u017c pokazywa\u0142a, ug\u0142askiwanie, tajne umowy i szczodre ust\u0119pstwa wobec drapie\u017cnych re\u017cim\u00f3w nigdy nie przynosz\u0105 dobrych efekt\u00f3w. Na zdj\u0119ciu ameryka\u0144ski Sekretarz Stanu John Kerry wita si\u0119 z ira\u0144skim Ministrem Spraw Zagranicznych Mohammadem D\u017cawadem Zarifem w Wiedniu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85582"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85590,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85582\/revisions\/85590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}