{"id":85865,"date":"2021-05-07T17:09:35","date_gmt":"2021-05-07T15:09:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=85865"},"modified":"2021-05-07T07:25:58","modified_gmt":"2021-05-07T05:25:58","slug":"15-09-61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=85865","title":{"rendered":"Dlaczego Abbas nie chce wybor\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Niedawna przemoc w Jerozolimie wybuch\u0142a z jednego jedynego powodu: nienawi\u015bci do Izraela i \u017byd\u00f3w. Wezwania do mordowania \u017byd\u00f3w (\u201cO, \u017bydzi, pami\u0119tajcie Chajbar; armia Mahometa powraca\u201d) s\u0105 przypomnieniem, \u017ce dzisiaj dla wielu ta wojna z si\u00f3dmego wieku trwa nadal. Na zdj\u0119ciu: T\u0142um Arab\u00f3w na antysyjonistycznej demonstracji przed Bram\u0105 Damasce\u0144sk\u0105 w Jerozolimie 8 marca 1920 w przeddzie\u0144 \u015bwi\u0119ta Nabi Musa (Public domain)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Dlaczego Abbas nie chce wybor\u00f3w<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Bassam Tawil
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Ci, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce niedawna\u00a0przemoc<\/a>\u00a0w Jerozolimie wybuch\u0142a, poniewa\u017c izraelska policja nie\u00a0pozwoli\u0142a<\/a>\u00a0arabskim muzu\u0142manom na nocne \u015bwi\u0119towanie podczas postnego miesi\u0105ca ramadan, nie maj\u0105 poj\u0119cia, o czym m\u00f3wi\u0105.<\/span><\/p>\n

Ci, kt\u00f3rzy\u00a0m\u00f3wi\u0105<\/a>, \u017ce przemoc wybuch\u0142a, poniewa\u017c Izrael nie\u00a0pozwala<\/a>\u00a0arabskim mieszka\u0144com Jerozolimy (kt\u00f3rzy maj\u0105 izraelskie dowody osobiste jako rezydenci, ale nie s\u0105 obywatelami Izraela) na uczestniczenie w wyborach Autonomii Palesty\u0144skiej, tak\u017ce nie maj\u0105 poj\u0119cia, o czym m\u00f3wi\u0105. Wszyscy oni wydaj\u0105 si\u0119 nie mie\u0107 poj\u0119cia o konflikcie izraelsko-palesty\u0144skim.<\/span><\/p>\n

Przemoc wybuch\u0142a z jednego, jedynego powodu: nienawi\u015bci do Izraela i \u017byd\u00f3w. Wybuch\u0142a, poniewa\u017c wielu muzu\u0142man\u00f3w nie chce widzie\u0107 \u017byd\u00f3w w Jerozolimie ani w \u017cadnej cz\u0119\u015bci Izraela. Od dziesi\u0119cioleci trwaj\u0105 ataki na izraelskie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa i na \u017byd\u00f3w w Jerozolimie \u2013 z \u201epowodem\u201d lub bez \u201epowodu\u201d.<\/span><\/p>\n

Kiedy m\u0142ody \u017byd w tramwaju w Jerozolimie bez \u017cadnej przyczyny\u00a0dostaje<\/a>\u00a0po twarzy, kiedy \u017byd, kt\u00f3ry wyprowadza na spacer swojego psa, zostaje ci\u0119\u017cko\u00a0pobity<\/a>\u00a0przez muzu\u0142ma\u0144ski t\u0142um, jest tak tylko z powodu ich wygl\u0105du i wyznawanej religii. To s\u0105 objawy nowoczesnej palesty\u0144skiej nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Wystarczy pos\u0142ucha\u0107, co sami Palesty\u0144czycy m\u00f3wi\u0105, \u017ceby zrozumie\u0107, \u017ce widz\u0105 przemoc w\u00a0kontek\u015bcie<\/a>\u00a0ich trwaj\u0105cej od dziesi\u0119cioleci “walki o\u00a0wyzwolenie<\/a>\u00a0Jerozolimy i Palestyny od syjonistycznego wroga\u201d.<\/span><\/p>\n

Jerozolimscy Arabowie, kt\u00f3rzy wylegli na ulice, by atakowa\u0107 izraelskich policjant\u00f3w i \u017cydowskich cywil\u00f3w,\u00a0m\u00f3wi\u0105<\/a>\u00a0otwarcie, \u017ce przemoc jest cz\u0119\u015bci\u0105 arabsko-palesty\u0144sko-muzu\u0142ma\u0144skiej walki przeciwko Izraelowi.<\/span><\/p>\n

Arabowie nie m\u00f3wi\u0105, \u017ce rzucaj\u0105 kamienie i bomby zapalaj\u0105ce na policjant\u00f3w z powodu izraelskich ogranicze\u0144 w Ramadan wprowadzonych ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, lub \u017ce bij\u0105, policzkuj\u0105, atakuj\u0105 no\u017cami i linczuj\u0105 \u017cydowskich cywil\u00f3w na ulicach Jerozolimy, poniewa\u017c Izrael nie pozwala Arabom na wzi\u0119cie udzia\u0142u w wyborach AP.<\/span><\/p>\n

Komunikat arabskich uczestnik\u00f3w zamieszek by\u0142 wyra\u017any: muzu\u0142manie\u00a0odmawiaj\u0105<\/a>\u00a0zaakceptowania jakiejkolwiek \u017cydowskiej kontroli nad Izraelem, nad Starym Miastem Jerozolimy, a nawet nad \u017cydowskimi miejscami \u015bwi\u0119tymi, w\u0142\u0105cznie ze \u015acian\u0105 Zachodni\u0105. Ta \u015aciana \u2013 mur oporowy, to wszystko, co pozosta\u0142o z \u017cydowskiej Drugiej \u015awi\u0105tyni, zniszczonej przez rzymski legion za cesarza Tytusa w 70 roku n.e. \u2013 jest dla narodu \u017cydowskiego drugim [po Wzg\u00f3rzu \u015awi\u0105tynnym] naj\u015bwi\u0119tszym, najbardziej religijnym miejscem.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli przemoc dotyczy\u0142a izraelskich ogranicze\u0144 i palesty\u0144skich wybor\u00f3w, to dlaczego arabscy demonstranci przy Bramie Damasce\u0144skiej (g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciu dla pieszych na Stare Miasto Jerozolimy)\u00a0skandowali<\/a>\u00a0stare zawo\u0142ania wojenne, takie jak “Chajbar, Chajbar ja Jahood, d\u017caisz Mohammed saja’ud!” (“O, \u017bydzi, pami\u0119tajcie Chajbar; armia Mahometa powraca!”)?<\/span><\/p>\n

Zawo\u0142anie odnosi si\u0119 do bitwy pod Chajbar w 628 roku, kiedy po \u015bmierci Mahometa \u017bydzi, kt\u00f3rzy zostali wygnani do oazy Chajbar, oko\u0142o 160 kilometr\u00f3w od Medyny, zostali zmasakrowani lub wygnani stamt\u0105d.<\/span><\/p>\n

Wezwanie do mordowania \u017byd\u00f3w jest dla wielu przypomnieniem, \u017ce wojna z si\u00f3dmego wieku nie jest zako\u0144czona.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli w “protestach” chodzi\u0142o o prawo do \u015bwi\u0119towania ramadanu, to dlaczego jerozolimscy Arabowie nadal\u00a0atakowali<\/a>\u00a0policjant\u00f3w i \u017cydowskich cywil\u00f3w, a Hamas nadal odpala\u0142\u00a0rakiety<\/a>\u00a0z Gazy na Izrael \u2013\u00a0po zniesieniu<\/a><\/em>\u00a0restrykcji?<\/span><\/p>\n

W rzeczywisto\u015bci przemoc rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 na d\u0142ugo zanim izraelska policja zabarykadowa\u0142a Bram\u0119 Damasce\u0144sk\u0105, by powstrzyma\u0107 arabsk\u0105 m\u0142odzie\u017c przed gromadzeniem si\u0119 i n\u0119kaniem \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 w tej okolicy lub s\u0105 w drodze do odprawienia modlitw przy Zachodniej \u015acianie. Barykady zosta\u0142y umieszczone w\u0142\u0105cznie z przyczyn bezpiecze\u0144stwa, nie po to, \u017ceby przeszkodzi\u0107 muzu\u0142manom w \u015bwi\u0119towaniu ramadanu.<\/span><\/p>\n

Przemoc nie mia\u0142a te\u017c nic wsp\u00f3lnego z styczniowym og\u0142oszeniem przez prezydenta Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmouda Abbasa, \u017ce zamierza przeprowadzi\u0107 wybory do parlamentu i prezydentury Autonomii Palesty\u0144skiej. Przemoc nie mia\u0142a r\u00f3wnie\u017c nic wsp\u00f3lnego z kontrowersj\u0105 wok\u00f3\u0142 uczestnictwa Jerozolimskich Arab\u00f3w w tych wyborach.<\/span><\/p>\n

Po pierwsze, Izrael nigdy nie powiedzia\u0142, \u017ce nie pozwoli na wybory w Jerozolimie, chocia\u017c nie popiera\u0142 entuzjastycznie tego pomys\u0142u. Izrael przewidywa\u0142, \u017ce podobnie jak w poprzednich wyborach w AP, zwyci\u0119zc\u0105 prawdopodobnie b\u0119dzie Hamas, grupa terrorystyczna, kt\u00f3rej celem jest\u00a0zniszczenie<\/a>\u00a0Izraela. Izrael nie powiedzia\u0142 jednak niczego w tej sprawie.<\/span><\/p>\n

Po drugie, olbrzymia wi\u0119kszo\u015b\u0107 jerozolimskich Arab\u00f3w nawet nie bra\u0142a udzia\u0142u w poprzednich wyborach parlamentarnych i prezydenckich w AP (w 1996, 2005 i 2006 roku), chocia\u017c Izrael nie zg\u0142asza\u0142 zastrze\u017ce\u0144 co do ich udzia\u0142u. Arabowie trzymali si\u0119 z dala od wybor\u00f3w AP, poniewa\u017c nie chcieli by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105\u00a0palesty\u0144skiego<\/em>\u00a0systemu politycznego.<\/span><\/p>\n

Przez bojkotowanie wybor\u00f3w Arabowie sygnalizuj\u0105, \u017ce nie pok\u0142adaj\u0105 wiary w AP i jej przyw\u00f3dc\u00f3w i \u017ce s\u0105 szcz\u0119\u015bliwsi \u017cyj\u0105c pod rz\u0105dami Izraela w Jerozolimie ni\u017c pod rz\u0105dami by\u0142ego przyw\u00f3dcy OWP, Jasera Arafata i jego nast\u0119pcy, prezydenta AP, Mahmouda Abbasa.<\/span><\/p>\n

Przewa\u017caj\u0105ca wi\u0119kszo\u015b\u0107 jerozolimskich Arab\u00f3w nie wykaza\u0142a najmniejszego zainteresowania nadchodz\u0105cymi palesty\u0144skimi wyborami. Nie wyszli na ulice z \u017c\u0105daniami, by Izrael pozwoli\u0142 im na g\u0142osowanie lub kandydowanie w wyborach AP. Nawet nie podpisali petycji wzywaj\u0105cej Izrael do pozwolenia im na uczestniczenie w wyborach. Nie og\u0142osili strajku generalnego w arabskich dzielnicach Jerozolimy, by m\u00f3c wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wyborach AP.<\/span><\/p>\n

W rzeczywisto\u015bci wydaje si\u0119, \u017ce przedstawiciele ONZ i Unii Europejskiej s\u0105 bardziej zainteresowani planowanymi przez Abbasa wyborami ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 arabskich mieszka\u0144c\u00f3w Jerozolimy.<\/span><\/p>\n

Abbas, wed\u0142ug wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w, w og\u00f3le nigdy nie rozwa\u017ca\u0142 na powa\u017cnie zorganizowania wybor\u00f3w. Og\u0142osi\u0142 wybory dopiero, kiedy musia\u0142, pod naciskiem wielu pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej i innych mi\u0119dzynarodowych instytucji, kt\u00f3re finansuj\u0105 jego rz\u0105d.<\/span><\/p>\n

Gdyby Abbas rzeczywi\u015bcie powa\u017cnie my\u015bla\u0142 o wyborach, szuka\u0142by rozwi\u0105zania w celu w\u0142\u0105czenia w nie Arab\u00f3w z Jerozolimy. Abbas w rzeczywisto\u015bci odrzuci\u0142 szereg\u00a0pomys\u0142\u00f3w<\/a>\u00a0przedstawionych mu przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105, w\u0142\u0105cznie z mo\u017cliwo\u015bci\u0105, \u017ce jerozolimscy Arabowie b\u0119d\u0105 g\u0142osowali online lub w punktach wyborczych ulokowanych na terenie AP o kilka minut drogi, niedaleko ich dom\u00f3w i nie pod izraelsk\u0105 suwerenno\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n

Abbas najwyra\u017aniej og\u0142osi\u0142 wybory wy\u0142\u0105cznie po to, by ug\u0142aska\u0107 zachodnich darczy\u0144c\u00f3w, szczeg\u00f3lnie Europejczyk\u00f3w. Od 2006 roku Abbas mia\u0142 wiele okazji do zorganizowania wybor\u00f3w; nie zrobi\u0142 tego, poniewa\u017c nigdy nie by\u0142 to dla niego priorytet. Zawsze udawa\u0142o mu si\u0119 znale\u017a\u0107 wym\u00f3wk\u0119 dla odwo\u0142ania wybor\u00f3w. W przesz\u0142o\u015bci oskar\u017ca\u0142 o to swoich rywali w Hamasie; teraz stara si\u0119 obwinia\u0107 Izrael za \u201eprzeszkadzanie\u201d w wyborach.<\/span><\/p>\n

29 kwietnia Abbas wreszcie odwo\u0142a\u0142 wybory, dowodz\u0105c, \u017ce nigdy nie traktowa\u0142 ich powa\u017cnie. Jak oczekiwano, Abbas u\u017cy\u0142 sporu o Jerozolim\u0119 jako pretekstu do odroczenia wybor\u00f3w na czas nieokre\u015blony.<\/span><\/p>\n

Abbas nie chce wybor\u00f3w: wie, \u017ce Hamas ma ogromn\u0105 szans\u0119 na wygran\u0105.<\/span><\/p>\n

Ponadto jego Fatah jest podzielony i stawa\u0142 do wybor\u00f3w parlamentarnych z trzema rywalizuj\u0105cymi listami.<\/span><\/p>\n

Trzeba powiedzie\u0107 jasno: pr\u00f3ba Abbasa zrzucenia odpowiedzialno\u015bci za nieprzeprowadzenie wybor\u00f3w na izraelski rz\u0105d jest po prostu wynikiem trwaj\u0105cego, nikczemnego pod\u017cegania do przemocy wobec Izraela i demonizowania \u017byd\u00f3w przez niego i przez kierownictwo AP. Dzie\u0144 za dniem Abbas karmi swoj\u0105 ludno\u015b\u0107 truj\u0105cymi k\u0142amstwami, takimi, jak to, \u017ce \u017bydzi “szturmuj\u0105<\/a>” meczet Al-Aksa i dzia\u0142aj\u0105 na rzecz zamienienia Jerozolimy w \u017cydowskie miasto. Jest to umy\u015blne i nieustanne pod\u017ceganie, kt\u00f3re wyci\u0105ga m\u0142odych Arab\u00f3w w Jerozolimie na ulice, \u017ceby atakowa\u0107 policjant\u00f3w i \u017cydowskich cywil\u00f3w oraz rozbudza\u0107 nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w w\u015br\u00f3d Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\n

Bassam Tawil<\/strong> – Muzu\u0142ma\u0144ski badacz i publicysta mieszkaj\u0105cy na Bliskim Wschodzie.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niedawna przemoc w Jerozolimie wybuch\u0142a z jednego jedynego powodu: nienawi\u015bci do Izraela i \u017byd\u00f3w. Wezwania do mordowania \u017byd\u00f3w (\u201cO, \u017bydzi, pami\u0119tajcie Chajbar; armia Mahometa powraca\u201d) s\u0105 przypomnieniem, \u017ce dzisiaj dla wielu ta wojna z si\u00f3dmego wieku trwa nadal. Na zdj\u0119ciu: T\u0142um Arab\u00f3w na antysyjonistycznej demonstracji przed Bram\u0105 Damasce\u0144sk\u0105 w Jerozolimie 8 marca 1920 w przeddzie\u0144 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85865"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85865"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86015,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85865\/revisions\/86015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}