{"id":86350,"date":"2021-05-24T17:09:26","date_gmt":"2021-05-24T15:09:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=86350"},"modified":"2021-05-24T07:46:39","modified_gmt":"2021-05-24T05:46:39","slug":"01-09-53","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=86350","title":{"rendered":"Chce mi si\u0119 p\u0142aka\u0107, kiedy miejsce mordu \u017byd\u00f3w zostaje oddane m\u0119cze\u0144stwu polskich chrze\u015bcijan"},"content":{"rendered":"

Po lewej: rodzina Tejtl\u00f3w, po prawej: Mikhal Dekel (Fot. archiwum rodzinne Mikhal Dekel)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Chce mi si\u0119 p\u0142aka\u0107, kiedy miejsce mordu \u017byd\u00f3w zostaje oddane m\u0119cze\u0144stwu polskich chrze\u015bcijan<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Mikhal Dekel
\n<\/strong>prze\u0142. Sergiusz Kowalski<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Skoro w browarze Tejtl\u00f3w zgin\u0119li g\u0142\u00f3wnie \u017bydzi, ale te\u017c chrze\u015bcijanie, to na pocz\u0105tek nale\u017ca\u0142oby usun\u0105\u0107 krzy\u017c na bramie browaru, kt\u00f3ry powieszono w 1946 r. i kt\u00f3ry symbolicznie wisi tam nadal. Trzeba innego symbolu, wsp\u00f3lnego upami\u0119tnia tego miejsca.<\/strong><\/span><\/h4>\n

.<\/p>\n

Po\u00a0moim tek\u015bcie<\/a>\u00a0C<\/strong><\/span>zytelnicy pytali mnie o wojenne losy moich dziadk\u00f3w. Ot\u00f3\u017c wojn\u0119 prze\u017cyli w Samarkandzie w Uzbekistanie i w 1946 r. wr\u00f3cili do Polski. 26 sierpnia 1946 r. m\u00f3j ojciec i jego siostra, osiedleni w kibucu w Palestynie, dostali od nich poczt\u00f3wk\u0119 z Dolnego \u015al\u0105ska. Dzia\u0142a\u0142 tam Wojew\u00f3dzki Komitet \u017bydowski, organizacja reprezentuj\u0105ca ocala\u0142ych polskich \u017byd\u00f3w w relacjach z polskimi w\u0142adzami i organizacjami mi\u0119dzynarodowymi. Musieli wr\u00f3ci\u0107 do Ostrowi, ale nie wiem, co si\u0119 z nimi sta\u0142o. Inny jej \u017cydowski mieszkaniec, Josef Jalon, tak opisywa\u0142 sw\u00f3j powr\u00f3t:<\/span><\/p>\n

\u201eW 1946 r. wr\u00f3ci\u0142em do Ostrowi, gdzie wi\u0119kszo\u015b\u0107 dom\u00f3w \u017cydowskich leg\u0142a w gruzach. Oba cmentarze zr\u00f3wnano z ziemi\u0105, a w sokolower sztibl [dom modlitewny – red.] jest dzi\u015b fabryka. Zburzono browar Tejtl\u00f3w. Na szcz\u0105tkach bramy wisi du\u017cy krzy\u017c. Tam, jak m\u00f3wi\u0105, zgin\u0119\u0142o wielu ostrowskich \u017byd\u00f3w”.<\/span><\/p>\n

Nigdy nie dowiem si\u0119, czy moi dziadkowie zobaczyli ten krzy\u017c i wtedy wyjechali, czy mo\u017ce sp\u0119dzili jaki\u015b czas w Ostrowi. Wiem tylko, \u017ce wkr\u00f3tce potem wyjechali z Polski do obozu dla \u017cydowskich przesiedle\u0144c\u00f3w pod Monachium. Byli tam trzy lata. Tam te\u017c spoczywaj\u0105 ko\u015bci mego dziadka Zundela.<\/span><\/p>\n

Czytelnicy pytaj\u0105, jakie mam zastrze\u017cenia do projekt\u00f3w obecnego rz\u0105du upami\u0119tniaj\u0105cych ofiary wojny. Wyja\u015bni\u0119 to szczeg\u00f3\u0142owo. Przede wszystkim jednak chc\u0119 zapewni\u0107, \u017ce lubi\u0119 ministr\u0119 [Magdalen\u0119] Gawin i jestem jej wdzi\u0119czna za pomoc naukow\u0105, jakiej mi u\u017cyczy\u0142a. Nie napisa\u0142em mojego artyku\u0142u po to, \u017ceby j\u0105 osobi\u015bcie atakowa\u0107. Napisa\u0142am go z zamiarem ods\u0142oni\u0119cia ogranicze\u0144 i subtelnej agresji wpisanej w t\u0119 polityk\u0119 pami\u0119ci. Ani przez chwil\u0119 nie twierdzi\u0142am, \u017ce nie nale\u017cy upami\u0119tnia\u0107 zamordowanych przez nazist\u00f3w chrze\u015bcija\u0144skich Polak\u00f3w, bez wzgl\u0119du na ich etniczno\u015b\u0107, obywatelstwo czy cokolwiek innego.<\/span><\/p>\n

Ka\u017cda ofiara zas\u0142uguje na wielk\u0105 lito\u015b\u0107, ka\u017cda budzi groz\u0119. Czuj\u0119 jednak, \u017ce co\u015b jest nie tak, kiedy upami\u0119tnianie i stawianie pomnik\u00f3w etnicznym Polakom wi\u0105zane s\u0105 automatycznie z ratowaniem \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy staj\u0105 si\u0119 pretekstem dla chrze\u015bcija\u0144skiego bohaterstwa. Czuj\u0119 si\u0119 jeszcze gorzej, kiedy tr\u0105bi si\u0119 o chrze\u015bcija\u0144skim heroizmie i dobroci, zag\u0142uszaj\u0105c inn\u0105, najmroczniejsz\u0105 histori\u0119. I chce mi si\u0119 p\u0142aka\u0107, kiedy miejsce, kt\u00f3re nale\u017ca\u0142o do mojej \u017cydowskiej rodziny, gdzie zamordowano tylu \u017byd\u00f3w, zostaje oddane na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107 m\u0119cze\u0144stwu polskich chrze\u015bcijan. Skoro w browarze Tejtl\u00f3w zgin\u0119li g\u0142\u00f3wnie \u017bydzi, ale te\u017c chrze\u015bcijanie, to na pocz\u0105tek nale\u017ca\u0142oby usun\u0105\u0107 krzy\u017c na bramie browaru, kt\u00f3ry powieszono w 1946 r. i kt\u00f3ry symbolicznie wisi tam nadal. Trzeba innego symbolu, wsp\u00f3lnego upami\u0119tnienia tego miejsca.<\/span><\/p>\n

The state erects a monument to a relative of the deputy minister, but there is no trace of my ancestors<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po lewej: rodzina Tejtl\u00f3w, po prawej: Mikhal Dekel (Fot. archiwum rodzinne Mikhal Dekel) Chce mi si\u0119 p\u0142aka\u0107, kiedy miejsce mordu \u017byd\u00f3w zostaje oddane m\u0119cze\u0144stwu polskich chrze\u015bcijan Mikhal Dekel prze\u0142. Sergiusz Kowalski Skoro w browarze Tejtl\u00f3w zgin\u0119li g\u0142\u00f3wnie \u017bydzi, ale te\u017c chrze\u015bcijanie, to na pocz\u0105tek nale\u017ca\u0142oby usun\u0105\u0107 krzy\u017c na bramie browaru, kt\u00f3ry powieszono w 1946 r. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86350"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86350"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86377,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86350\/revisions\/86377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}