{"id":86378,"date":"2021-05-25T17:09:32","date_gmt":"2021-05-25T15:09:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=86378"},"modified":"2021-05-24T16:44:28","modified_gmt":"2021-05-24T14:44:28","slug":"02-09-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=86378","title":{"rendered":"To Hamas, a nie Izrael, jest winny najnowszego rozlewu krwi"},"content":{"rendered":"

Rakiety odpalane z Gazy. Mi\u0119dzy 10 a 20 maja terrory\u015bciu Hamasu i Islamskiego D\u017cihadu wystrzelili w kierunku izraelskich miast ponad cztery tysi\u0105ce rakiet. (Cz\u0119\u015b\u0107 spada\u0142a na mieszka\u0144c\u00f3w Gazy.)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>To Hamas, a nie Izrael, jest winny najnowszego rozlewu krwi<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n
Bassem Eid
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/h5>\n
\n

Urodzi\u0142em si\u0119 na okupowanym przez Jordani\u0119 Starym Mie\u015bcie Jerozolimy i \u017cy\u0142em w obozie dla uchod\u017ac\u00f3w ONZ-u od 1966 do 1999 roku. Podczas pierwszej intifady pracowa\u0142em dla B\u2019Tselem, izraelskiego O\u015brodka Praw Cz\u0142owieka na Okupowanych Terytoriach, a w 1996 roku za\u0142o\u017cy\u0142em mieszcz\u0105c\u0105 si\u0119 w Jerozolimie grup\u0119 Monitorowania Palesty\u0144skich Praw Cz\u0142owieka. Przy takim \u017cyciorysie i moim obecnym miejscu zamieszkania we wschodniej Jerozolimie, mogliby\u015bcie zak\u0142ada\u0107, \u017ce jestem przeciwny obecnej akcji militarnej Izraela. Nie mog\u0142oby to jednak by\u0107 dalsze od prawdy. Wina za rozlew krwi w tym miesi\u0105cu le\u017cy wy\u0142\u0105cznie po stronie Hamasu.<\/span><\/p>\n

Ci, kt\u00f3rzy pragn\u0105 odwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 od zbrodni wojennych Hamasu, b\u0119d\u0105 pewnie win\u0105 za ten ostatni konflikt obarczali skomplikowany prawny sp\u00f3r w dzielnicy Szejk D\u017carrah. To jest jednak prywatna sprawa mi\u0119dzy \u017bydami, kt\u00f3rzy maj\u0105 tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci tej nieruchomo\u015bci od lat 1800., a mieszka\u0144cami czterech dom\u00f3w, kt\u00f3rzy odmawiaj\u0105 p\u0142acenia czynszu. Tego nie da si\u0119 przedstawi\u0107 jako \u201eczystki etnicznej\u201d. To jest sp\u00f3r mi\u0119dzy w\u0142a\u015bcicielem domu a lokatorami. Powinna to by\u0107 sprawa dla rejonowego s\u0105du, ale zamiast tego sko\u0144czy\u0142o si\u0119 odwo\u0142aniem do S\u0105du Najwy\u017cszego i dosta\u0142o na \u0142amy prasy. Hamas szybko zwietrzy\u0142 okazj\u0119.<\/span><\/p>\n

Prezydent Mahmoud Abbas, przyw\u00f3dca partii Fatah, jest obecnie w najs\u0142abszej od lat pozycji.  W\u0142a\u015bnie odwo\u0142a\u0142 wybory parlamentarne, poniewa\u017c wiedzia\u0142, \u017ce je przegra. Hamas dostrzeg\u0142 w Szejk D\u017carrah okazj\u0119 do pokazania Palesty\u0144czykom w Jerozolimie i gdzie indziej, \u017ce potrafi \u201czrobi\u0107 co\u015b\u201d, czego Fatah nie potrafi\u0142.  Hamas szerzy\u0142 k\u0142amstwa i propagand\u0119 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, \u015bwiadomie pod\u017cegaj\u0105c do przemocy Palesty\u0144czyk\u00f3w we wschodniej Jerozolimie. Nast\u0119pnie \u201eodpowiedzia\u0142\u201d na rozruchy przez w\u015bciek\u0142y ogie\u0144 rakietowy na Tel Awiw i Jerozolim\u0119, gwarantuj\u0105c militarn\u0105 reakcj\u0119 Izraela.<\/span><\/p>\n

Hamas nie dba o to, gdzie wyl\u0105duj\u0105 te rakiety: Izraelskie Si\u0142y Obronne informuj\u0105,<\/a> \u017ce podczas ostatniej rundy walk co najmniej jedna z siedmiu spad\u0142a w samej Gazie (w p\u00f3\u017aniejszym artykule Eid pisze, \u017ce ma informacje z samej Gazy, i\u017c oko\u0142o jedna czwarta rakiet Hamasu l\u0105duje w Gazie, i \u017ce te rakiety spowodowa\u0142y ju\u017c ponad 50 palesty\u0144skich ofiar \u2013 M.K.), powoduj\u0105c 20 ofiar \u015bmiertelnych. Hamas widzi nier\u00f3wn\u0105 liczb\u0119 zabitych jako co\u015b pozytywnego, poniewa\u017c pozwala mu to twierdzi\u0107, \u017ce Izrael jest agresywn\u0105 stron\u0105 w konflikcie, kt\u00f3ry Hamas zacz\u0105\u0142. Ta islamistyczna grupa terrorystyczna jest niebezpieczna dla naszych ludzi: nie mo\u017cemy nadal by\u0107 baz\u0105 dla ich dzia\u0142ania.<\/span><\/p>\n

Hamas nie walczy o prawa cz\u0142owieka; pope\u0142nia zbrodnie wojenne, by podnie\u015b\u0107 sw\u00f3j polityczny status. Niedawne wideo pokaza\u0142o przyw\u00f3dc\u00f3w Hamasu \u015bwi\u0119tuj\u0105cych ostrza\u0142 rakietowy podczas przyj\u0119cia w Katarze. Ci ludzie s\u0105 w bezpiecznym miejscu. Pozostawiaj\u0105 szeregowych \u017co\u0142nierzy, cz\u0119sto m\u0142odych i zdesperowanych m\u0119\u017cczyzn bez \u017cadnych szans na prac\u0119, by prowadzili ataki z budynk\u00f3w mieszkalnych. Niedawno widzieli\u015bmy izraelskie uderzenie w wie\u017cowiec, w kt\u00f3rym mie\u015bci\u0142a si\u0119 Al-D\u017cazira, AP i inne media. Wed\u0142ug izraelskich \u017ar\u00f3de\u0142 Hamas mia\u0142 w tym budynku biura wywiadu wojskowego i poprzednio odpala\u0142 rakiety z tego w\u0142a\u015bnie miejsca, u\u017cywaj\u0105c zagranicznych medi\u00f3w jako ludzkiej tarczy. Dane izraelskiego wywiadu wystarczy\u0142y, by Amerykanie zaakceptowali zasadno\u015b\u0107 tego uderzenia. \u201ePokazali\u015bmy im dymi\u0105cy rewolwer, dowodz\u0105c, \u017ce Hamas dzia\u0142a\u0142 w tym budynku\u201d – powiedzia\u0142<\/a> jeden z dyplomat\u00f3w dziennikarzowi \u201eJerusalem Post\u201d. \u2013 \u201eRozumiem, \u017ce uznali wyja\u015bnienie za zadowalaj\u0105ce\u201d.<\/span><\/p>\n

Nigdy o tym jednak nie us\u0142yszeliby\u015bcie w zachodnich mediach, bo relacjonowanie z Gazy nie jest uczciwe. Hamas \u015bci\u015ble kontroluje ca\u0142\u0105 pras\u0119 i zagraniczne media maj\u0105 wyb\u00f3r albo przekazywania wiadomo\u015bci w spos\u00f3b, w jaki nakazuje im Hamas, albo w og\u00f3le nie otrzymywania prawa wjazdu do Gazy. Niemal wszystkie media wybieraj\u0105 to pierwsze.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144czycy musz\u0105 wybiera\u0107 mi\u0119dzy skorumpowanym, nieudolnym Fatahem, a fanatycznym, ludob\u00f3jczym Hamasem. Oczywi\u015bcie to jest w zasadzie akademicka kwestia. Nie ma prawdziwego \u201cwyboru\u201d \u2013 nie by\u0142o wybor\u00f3w od 15 lat. Jest jednak inna, bardziej pal\u0105ca sprawa ni\u017c wp\u0119dzaj\u0105cy w depresj\u0119 stan naszego obecnego przyw\u00f3dztwa: odmowa uznania rzeczywisto\u015bci, \u017ce Izrael i \u017bydzi s\u0105 tutaj na sta\u0142e.<\/span><\/p>\n

Min\u0119\u0142y 73 lata od powstania Izraela. Przyw\u00f3dcy Egiptu, Jordanii, Maroka, Bahrajnu, Sudanu i Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich zrozumieli, \u017ce Izrael nie jest tymczasow\u0105 plam\u0105 na mapie, ale trwa\u0142ym elementem Bliskiego Wschodu. Niestety, wielu Arab\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w, nadal zaprzecza tej oczywistej prawdzie.<\/span><\/p>\n

Obsesja na punkcie sprawy izraelsko-palesty\u0144skiej by\u0142a nieszcz\u0119\u015bciem dla \u015bwiata arabskiego: zatrzyma\u0142a rozw\u00f3j na pokolenia i drogo kosztowa\u0142a lud palesty\u0144ski. Izrael jest tutaj \u2013 i nie odejdzie. \u015awiat arabski jest wielki i jest w nim mn\u00f3stwo miejsca dla nas wszystkich. Zostali\u015bmy pob\u0142ogos\u0142awieni naturalnymi zasobami, kt\u00f3re mog\u0142y dostarczy\u0107 szczodrych mo\u017cliwo\u015bci. Zamiast skupia\u0107 nasze bogactwo i talent na tworzeniu lepszego \u017cycia dla nas, nasi przyw\u00f3dcy sp\u0119dzili dziesi\u0119ciolecia na walce z Izraelem. Ju\u017c dawno by\u0142a pora dla wszystkich Arab\u00f3w, by przestali marnowa\u0107 zasoby na pr\u00f3by podbicia male\u0144kiego kraiku, kt\u00f3rego nigdy nie pokonaj\u0105. Tylko wtedy b\u0119dziemy mieli pok\u00f3j i dobrobyt.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rakiety odpalane z Gazy. Mi\u0119dzy 10 a 20 maja terrory\u015bciu Hamasu i Islamskiego D\u017cihadu wystrzelili w kierunku izraelskich miast ponad cztery tysi\u0105ce rakiet. (Cz\u0119\u015b\u0107 spada\u0142a na mieszka\u0144c\u00f3w Gazy.) To Hamas, a nie Izrael, jest winny najnowszego rozlewu krwi Bassem Eid T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Urodzi\u0142em si\u0119 na okupowanym przez Jordani\u0119 Starym Mie\u015bcie Jerozolimy i \u017cy\u0142em w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86378"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86378"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86401,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86378\/revisions\/86401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}