{"id":86500,"date":"2021-05-29T17:09:26","date_gmt":"2021-05-29T15:09:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=86500"},"modified":"2021-05-29T14:53:36","modified_gmt":"2021-05-29T12:53:36","slug":"07-09-58","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=86500","title":{"rendered":"Amerykanie maj\u0105 prawo wiedzie\u0107 o nadchodz\u0105cej umowie Bidena z ira\u0144skimi mu\u0142\u0142ami"},"content":{"rendered":"

Od kiedy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 rozmowy nuklearne w Wiedniu mi\u0119dzy ira\u0144skim re\u017cimem a P5+1, administracja Bidena unika\u0142a przejrzysto\u015bci w sprawie tego, co dzieje si\u0119 z negocjacjami i co w\u0142a\u015bciwie oferuje ira\u0144skiemu re\u017cimowi. Na zdj\u0119ciu: Kazem Gharib Abadi, ambasador Iranu przy Mi\u0119dzynarodowej Agencji Atomowej, wychodzi z Grand Hotel w Wiedniu w Austrii 7 maja 2021 roku, w dniu, w kt\u00f3rym ponownie podj\u0119to rozmowy. (Zdj\u0119cie: Thomas Kronsteiner\/Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Amerykanie maj\u0105 prawo wiedzie\u0107 o nadchodz\u0105cej umowie Bidena z ira\u0144skimi mu\u0142\u0142ami<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Majid Rafizadeh
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Od kiedy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 rozmowy nuklearne w Wiedniu mi\u0119dzy ira\u0144skim re\u017cimem a P5+1, administracja Bidena unika\u0142a<\/a> przejrzysto\u015bci w sprawie tego, co dzieje si\u0119 z negocjacjami i co w\u0142a\u015bciwie oferuje ira\u0144skiemu re\u017cimowi \u2013 temu, kt\u00f3ry Departament Sprawiedliwo\u015bci USA nazwa\u0142<\/a> “najgorszym na \u015bwiecie pa\u0144stwowym sponsorem terroryzmu”.<\/span><\/p>\n

Jak na ironi\u0119, \u0142atwiej by\u0142o otrzyma\u0107<\/a> informacj\u0119 o rozmowach od rosyjskich i ira\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w ni\u017c od administracji Bidena. Podczas gdy Iran i Rosja, na przyk\u0142ad, m\u00f3wi\u0105<\/a> od tygodni, \u017ce zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do umowy, administracja Bidena w kraju i wobec sojusznik\u00f3w takich jak Izrael kontynuuje minimalizowanie<\/a> mo\u017cliwo\u015bci umowy z Iranem. Czy praktyczna blokada informacji o negocjacjach z Iranem ma na celu trzymanie sojusznik\u00f3w i ameryka\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo w niewiedzy, by zapobiec oburzeniu, kt\u00f3re mo\u017ce storpedowa\u0107 starania administracji o o\u017cywienie umowy nuklearnej z 2015 roku \u2013 kt\u00f3rej, nawiasem m\u00f3wi\u0105c, Iran nigdy nie podpisa\u0142? Czy te\u017c ma na celu u\u015bpienie czujno\u015bci spo\u0142ecze\u0144stwa i Kongresu, by p\u00f3\u017aniej zaskoczy\u0107 ich umow\u0105? Je\u015bli administracja Bidena, podobnie jak administracja Obamy, nagle zaskoczy wszystkich informacj\u0105, \u017ce umowa zosta\u0142a osi\u0105gni\u0119ta, czy b\u0119dzie zbyt p\u00f3\u017ano na dzia\u0142anie? Czy powr\u00f3t do umowy nuklearnej jest cen\u0105, jak\u0105 Biden zgodzi\u0142 si\u0119 zap\u0142aci\u0107 za poparcie Obamy przed wyborami 3 listopada 2020 roku?<\/span><\/p>\n

Po przyznaniu<\/a> przez Europejczyk\u00f3w mniej wi\u0119cej 1 maja, \u017ce umowa jest bliska sfinalizowania, administracja Bidena nie mia\u0142a wreszcie wyboru i musia\u0142a ujawni\u0107<\/a> prawd\u0119, co zrobi\u0142a 8 maja przyznaj\u0105c<\/a>, \u017ce umowa istotnie jest bliska zawarcia.<\/span><\/p>\n

Administracja Bidena odm\u00f3wi\u0142a<\/a> ujawnienia, jakie konkretnie sankcje na\u0142o\u017cone na re\u017cim w Teheranie zamierza usun\u0105\u0107. Mo\u017ce przyw\u00f3dcy Iranu mog\u0105 nam powiedzie\u0107? Ira\u0144ski prezydent, Hassan Rouhani, zaskoczy\u0142 \u015bwiat ujawnieniem<\/a>, \u017ce “Doszli\u015bmy do punktu, w kt\u00f3rym Amerykanie i Europejczycy m\u00f3wi\u0105 otwarcie, \u017ce nie maj\u0105 wyboru poza zniesieniem sankcji i powrotem do [umowy nuklearnej]. Niemal wszystkie g\u0142\u00f3wne sankcje zosta\u0142y zniesione i rozmowy dotycz\u0105 kilku szczeg\u00f3\u0142\u00f3w”.<\/span><\/p>\n

Kiedy ira\u0144ski prezydent m\u00f3wi, \u017ce administracja Bidena zniesie “g\u0142\u00f3wne sankcje”, obejmuj\u0105 one najprawdopodobniej sankcje na bankowo\u015b\u0107 i systemy finansowe Iranu, sankcje na pewnych przyw\u00f3dc\u00f3w i organizacje, kt\u00f3re by\u0142y na czarnej li\u015bcie za czas\u00f3w administracji Trumpa, sankcje na eksport Iranu, w\u0142\u0105cznie z rop\u0105 naftow\u0105 i metalami, sankcje na sektor przewoz\u00f3w morskich Iranu, sankcje na handel i prowadzenie interes\u00f3w z ira\u0144skim re\u017cimem, sankcje na cywilne linie lotnicze Iranu, kt\u00f3re zajmowa\u0142y si\u0119 szmuglem broni, sankcje zwi\u0105zane z terrorystyczn\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 Iranu i sankcje za naruszanie praw cz\u0142owieka przez Iran.<\/span><\/p>\n

Prezydent Biden powiedzia\u0142 tak\u017ce ju\u017c wcze\u015bniej, \u017ce zniesie<\/a> sankcje na Iran, \u017ceby uzyska\u0107 now\u0105 umow\u0119 nuklearn\u0105 i \u017ce b\u0119dzie pracowa\u0142<\/a> z sojusznikami, by osi\u0105gn\u0105\u0107 dobr\u0105 umow\u0119. Teraz jednak wydaje si\u0119, \u017ce planuje znie\u015b\u0107 sankcje, by o\u017cywi\u0107 umow\u0119 z 2015 roku. Ponadto wydaje si\u0119, \u017ce sojusznicy tacy jak Izrael lub inne regionalne mocarstwa nie zosta\u0142y w\u0142\u0105czone do negocjacji.<\/span><\/p>\n

Mimo \u017ce prezydent Biden wcze\u015bniej m\u00f3wi\u0142, \u017ce chce<\/a> d\u0142u\u017cej trwaj\u0105cej i mocniejszej umowy z Iranem w por\u00f3wnaniu do umowy z 2015 roku, znanej jako Wsp\u00f3lny Wszechstronny Plan Dzia\u0142ania (JCPOA), potencjalna nowa umowa b\u0119dzie prawdopodobnie taka same. Osi\u0105gni\u0119cie umowy w tak kr\u00f3tkim czasie sugeruje, \u017ce nie w\u0142\u0105czono do negocjacji \u017cadnych nowych kwestii. W dodatku w\u0142adze ira\u0144skie jasno m\u00f3wi\u0142y, \u017ce nie zaakceptuj\u0105 innej umowy, kt\u00f3ra mog\u0142aby zawiera\u0107 ograniczenia dla ich programu pocisk\u00f3w balistycznych lub zajmowa\u0107 si\u0119 ich agresywn\u0105 polityk\u0105 zagraniczn\u0105 na Bliskim Wschodzie.<\/span><\/p>\n

Potencjalna nowa umowa mi\u0119dzy Iranem i sze\u015bcioma \u015bwiatowymi mocarstwami b\u0119dzie najprawdopodobniej zawiera\u0142a poprzedni\u0105 klauzul\u0119 wyga\u015bni\u0119cia<\/a>, kt\u00f3ra ustanawia \u015bcis\u0142\u0105 dat\u0119 up\u0142ywu wa\u017cno\u015bci ogranicze\u0144 programu nuklearnego Iranu, po kt\u00f3rej to przyw\u00f3dcy kraju b\u0119d\u0105 mogli dowolnie uruchamia\u0107 centryfugi i wzbogaca\u0107 uran do ka\u017cdego poziomu, jakiego pragn\u0105. Potencjalna nowa umowa prawdopodobnie wy\u0142\u0105czy<\/a> militarne instalacje Iranu spod inspekcji Mi\u0119dzynarodowej Agencji Energii Atomowej. Wskrzeszenie umowy z 2015 roku pomo\u017ce tak\u017ce ira\u0144skiemu re\u017cimowi w powrocie do globalnego system finansowego \u2013 jak r\u00f3wnie\u017c pozyskania miliard\u00f3w dolar\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105cych do skarbca re\u017cimu i jego grup milicji.<\/span><\/p>\n

Ameryka\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo ma prawo wiedzie\u0107, jakie sankcje administracja Bidena planuje znie\u015b\u0107, poniewa\u017c ten re\u017cim zabija Amerykan\u00f3w i bierze ich jako zak\u0142adnik\u00f3w ju\u017c od czterdziestu lat. To jest re\u017cim, kt\u00f3ry \u2013 podczas gdy administracja Bidena oferuje mu usuniecie sankcji \u2013 w\u0142a\u015bnie opublikowa\u0142 wideo, kt\u00f3re pokazuje IRGC wysadzaj\u0105cy w powietrze Kapitol USA.<\/span><\/p>\n

\n

“W zesz\u0142ym tygodniu g\u0142\u00f3wny dyplomata Iranu podobno przyzna\u0142, \u017ce IRGC rz\u0105dzi w Teheranie” \u2013 tweetowa\u0142 w zesz\u0142ym tygodniu senator USA Pat Toomey<\/a> w odpowiedzi na materia\u0142 filmowy. “Teraz Iran publikuje sfa\u0142szowane wideo [Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej] wysadzaj\u0105cych w powietrze nasz Kapitol. Priorytetem administracji Bidena powinno by\u0107 zapewnienie, \u017ce Iran nie b\u0119dzie w stanie przeprowadzi\u0107 takiego ataku, a nie kapitulowa\u0107 przez znoszenie sankcji”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od kiedy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 rozmowy nuklearne w Wiedniu mi\u0119dzy ira\u0144skim re\u017cimem a P5+1, administracja Bidena unika\u0142a przejrzysto\u015bci w sprawie tego, co dzieje si\u0119 z negocjacjami i co w\u0142a\u015bciwie oferuje ira\u0144skiemu re\u017cimowi. Na zdj\u0119ciu: Kazem Gharib Abadi, ambasador Iranu przy Mi\u0119dzynarodowej Agencji Atomowej, wychodzi z Grand Hotel w Wiedniu w Austrii 7 maja 2021 roku, w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86500"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86510,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86500\/revisions\/86510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}