{"id":87621,"date":"2021-07-10T17:09:08","date_gmt":"2021-07-10T15:09:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=87621"},"modified":"2021-07-10T08:53:58","modified_gmt":"2021-07-10T06:53:58","slug":"20-09-64","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=87621","title":{"rendered":"Ira\u0144ska polityka administracji Bidena: du\u017co marchewki, ale kija brak"},"content":{"rendered":"

Od kiedy administracja Bidena obj\u0119\u0142a urz\u0105d, coraz bardziej ug\u0142askuje ira\u0144ski re\u017cim, co w zamian jeszcze bardziej o\u015bmiela i wzmacnia mu\u0142\u0142\u00f3w. Na zdj\u0119ciu: prezydent Joe Biden (po prawej) i sekretarz stanu USA, Antony Blinken (drugi od lewej) w Genewie 15 czerwca 2021 roku. (Zdj\u0119cie: Fabrice Coffrini\/Pool\/AFP via Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Ira\u0144ska polityka administracji Bidena: du\u017co marchewki, ale kija brak<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Majid Rafizadeh T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Od kiedy administracja Bidena obj\u0119\u0142a w\u0142adz\u0119, coraz bardziej ug\u0142askuje ira\u0144ski re\u017cim, co w efekcie jeszcze bardziej o\u015bmiela i wzmacnia mu\u0142\u0142\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Ug\u0142askiwanie zacz\u0119\u0142o si\u0119 od zniesienia polityki maksymalnego nacisku stosowanej przez poprzedni\u0105 administracj\u0119 i zamiany statusu z organizacji na terrorystycznej na bojownik\u00f3w o wolno\u015b\u0107 i sprawiedliwo\u015b\u0107 marionetkowej grupy zbrojnej Iranu, Hutich w Jemenie. Mimo \u017ce dowody \u2013 w\u0142\u0105cznie z\u00a0raportem<\/a>\u00a0ONZ –\u00a0pokazywa\u0142y<\/a>, \u017ce ira\u0144ski re\u017cim dostarcza tej grupie nowoczesnej broni, administracja Bidena\u00a0zawiesi\u0142a<\/a>\u00a0cz\u0119\u015b\u0107 sankcji przeciwko terroryzmowi, jakie poprzednia administracja narzuci\u0142a na Hutich. Poprzednia administracja uzna\u0142a t\u0119 marionetk\u0119 Iranu za grup\u0119 terrorystyczn\u0105.<\/span><\/p>\n

Huti pope\u0142niali\u00a0zbrodnie przeciwko ludzko\u015bci<\/a>, w\u0142\u0105cznie z\u00a0zaj\u0119ciem<\/a>\u00a0stolicy Jemenu, Sana’y;\u00a0arbitralnymi aresztowaniami<\/a>\u00a0i\u00a0porywaniem<\/a>\u00a0ludzi, po kt\u00f3rych \u015blad potem gin\u0105\u0142;\u00a0rekrutowaniem do walki zbrojnej dzieci,<\/a>\u00a0braniem\u00a0zak\u0142adnik\u00f3w<\/a>;\u00a0dokonywaniem<\/a>\u00a0“licznych masowych ostrzeliwa\u0144 rakietami, zabijaj\u0105c tysi\u0105ce cywil\u00f3w i uderzaj\u0105c w cywilne obiekty, \u0142ami\u0105c tym prawa wojny”, jak\u00a0podaje<\/a>\u00a0Human Rights Watch; u\u017cywali tak\u017ce zakazanych min przeciwpiechotnych i ostrzeliwali “ogniem artyleryjskim dzielnice mieszkaniowe w miastach takich jak Taizz, zabijaj\u0105c i rani\u0105c cywil\u00f3w” i “odpalali pociski balistyczne na Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105”. Huti stosuj\u0105 tak\u017ce skrajne rodzaje tortur, takie jak\u00a0bicie<\/a>\u00a0zatrzymanych metalowymi pr\u0119tami i kolbami karabin\u00f3w oraz\u00a0podwieszanie<\/a>\u00a0wi\u0119\u017ani\u00f3w na \u015bcianach z r\u0119koma zawi\u0105zanymi za plecami.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug<\/a>\u00a0Raportu, Human Rights Watch 2020:<\/span><\/p>\n

\n

“Od wrze\u015bnia 2014 roku wszystkie strony konfliktu u\u017cywa\u0142y dzieci-\u017co\u0142nierzy poni\u017cej 18 lat, w\u0142\u0105cznie z niekt\u00f3rymi poni\u017cej 15. roku \u017cycia, jak informowa\u0142a w 2019 roku grupa ONZ, Group of Eminent International and Regional Experts on Yemen. Wed\u0142ug sekretarza generalnego, z 3034 dzieci zwerbowanych podczas wojny w Jemenie, 1940 \u2013 64 procent \u2013 zwerbowali Huti”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Wed\u0142ug<\/span><\/a>\u00a0Human Rights Watch, Huti u\u017cywaj\u0105 tak\u017ce min, kt\u00f3re zabijaj\u0105 cywil\u00f3w w Jemenie. Ponadto, tylko w miesi\u0105cu lutym Huti\u00a0wystrzelili<\/a>\u00a0na Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 ponad 40 dron\u00f3w i pocisk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Niemniej sekretarz stanu, Antony Blinken,\u00a0powiedzia\u0142<\/a>\u00a0podczas inauguracyjnego pos\u0142uchania, \u017ce “g\u0142\u0119boko niepokoi si\u0119 tym okre\u015bleniem” Hutich jako organizacji terrorystycznej i \u017ce “przynajmniej na zewn\u0105trz wydaje si\u0119, \u017ce nie osi\u0105ga to niczego praktycznego w celu popchni\u0119cia stara\u0144 przeciwko Hutim i sprowadzenia ich z powrotem do sto\u0142u negocjacyjnego ….” Mo\u017cna zastanawia\u0107 si\u0119, czy to samo rozumowanie nale\u017ca\u0142oby zastosowa\u0107 do Al-Kaidy i Pa\u0144stwa Islamskiego.<\/span><\/p>\n

12 lutego 2021 roku, w kolejnym akcie ug\u0142askiwania Iranu, administracja Bidena, odwo\u0142a\u0142a uznanie jeme\u0144skich Hutich za terroryst\u00f3w. Administracja Biden wr\u0119czy\u0142a re\u017cimowi Iranu nadzwyczajne zwyci\u0119stwo polityczne.<\/span><\/p>\n

Nast\u0119pnie, tu\u017c przed wyjazdem do Wiednia, by prowadzi\u0107 negocjacje o ponownym do\u0142\u0105czeniu do katastrofalnej umowy nuklearnej z 2015 roku (kt\u00f3rej, nawiasem m\u00f3wi\u0105c, Iran nigdy nie\u00a0podpisa\u0142<\/a>), rzecznik departamentu stanu, Ned Price,\u00a0powiedzia\u0142<\/a>\u00a0reporterom, \u017ce Ameryka jest gotowa znie\u015b\u0107 sankcje na Iran:<\/span><\/p>\n

\n

“Jeste\u015bmy gotowi podj\u0105\u0107 kroki niezb\u0119dne do powrotu przestrzegania JCPOA, w\u0142\u0105cznie ze zniesieniem sankcji, kt\u00f3re s\u0105 niezgodne z JCPOA. Nie mog\u0119 powiedzie\u0107 wam dok\u0142adnie, kt\u00f3re sankcje mog\u0105 by\u0107 zniesione”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Niemniej mu\u0142\u0142owie Iranu nie musieli nawet czeka\u0107 na odnowienie umowy nuklearnej; w zesz\u0142ym tygodniu, 10 czerwca, administracja Bidena znios\u0142a\u00a0sankcje<\/a>\u00a0na trzech by\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w rz\u0105du ira\u0144skiego i na dwie ira\u0144skie firmy dzia\u0142aj\u0105ce w przemy\u015ble naftowym tego kraju.<\/span><\/p>\n

“Biden tch\u00f3rzliwie zni\u00f3s\u0142 sankcje na Iran”,\u00a0skomentowa\u0142<\/a>\u00a0by\u0142y prezydent USA, Donald Trump.<\/span><\/p>\n

\n

“Teraz oni chc\u0105 pieni\u0119dzy. I widzimy to znowu. Pami\u0119tacie? Dostali 150 miliard\u00f3w dolar\u00f3w plus 1,8 miliarda w got\u00f3wce. Teraz autentycznie prosz\u0105 o pieni\u0105dze. Mnie nigdy nie prosili o pieni\u0105dze. To niewiarygodne. Przykro na to patrze\u0107”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Istotnie, przyw\u00f3dcy Iranu s\u0105 teraz o\u015bmieleni i najprawdopodobniej zak\u0142adaj\u0105, \u017ce mog\u0105 wymusi\u0107 jeszcze wi\u0119ksze ust\u0119pstwa od administracji Bidena, poniewa\u017c z powodzeniem robili to w przesz\u0142o\u015bci \u2013 kiedy Biden by\u0142 wiceprezydentem podczas administracji Obamy. Jak minister spraw zagranicznych Iranu, D\u017cavad Zarif\u00a0powiedzia\u0142<\/a>\u00a0jesieni\u0105 zesz\u0142ego roku na forum zorganizowanym przez Rad\u0119 Stosunk\u00f3w Zagranicznych Nowego Jorku, chce on\u00a0nowej<\/i>\u00a0umowy. “Oznak\u0105 dobrej woli nie jest pr\u00f3ba ponownych negocjacji o tym, co ju\u017c zosta\u0142o wynegocjowane” \u2013 powiedzia\u0142,\u00a0dodaj\u0105c<\/a>, \u017ce USA musz\u0105 “zrekompensowa\u0107 nam nasze straty”\u00a0przed<\/i>\u00a0jakimikolwiek nowymi rozmowami.<\/span><\/p>\n

Najwy\u017cszy organ prawny Iranu ju\u017c rok wcze\u015bniej\u00a0\u017c\u0105da\u0142<\/a>, by USA zap\u0142aci\u0142y 130 miliard\u00f3w dolar\u00f3w “odszkodowania”.<\/span><\/p>\n

W jeszcze jednym popisie ug\u0142askiwania Islamskiej Republiki Iranu administracja Bidena starannie ignoruje agresywne i destabilizuj\u0105ce zachowanie ira\u0144skiego re\u017cimu. Re\u017cim Iranu nie tylko grozi\u0142 w kwietniu\u00a0zniszczeniem<\/a>\u00a0okr\u0119t\u00f3w wojennych USA w Zatoce Perskiej; obecnie\u00a0wysy\u0142a<\/a>\u00a0niszczyciela,\u00a0Sahand<\/i>\u00a0i okr\u0119t pomocniczy \u2013\u00a0Makran<\/i>\u00a0— do Wenezueli.\u00a0Wed\u0142ug<\/a>\u00a0raportu opublikowanego przez U.S. Naval Institute,\u00a0Makran<\/i>\u00a0wyp\u0142yn\u0105\u0142 na swoj\u0105 misj\u0119 “z siedmioma szybkimi uzbrojonymi w pociski rakietowe \u0142odziami na pok\u0142adzie”. Dalej w raporcie czytamy:<\/span><\/p>\n

\n

“Je\u015bli te \u0142odzie zostan\u0105 dostarczone, mog\u0105 stworzy\u0107 trzon asymetrycznej si\u0142y wojennej w si\u0142ach zbrojnych Wenezueli. Mog\u0105 by\u0107 u\u017cyte do zak\u0142\u00f3cania \u017ceglugi jako \u015brodek przeciwdzia\u0142ania wobec silniejszych si\u0142 morskich. Szlaki \u017ceglugi do i z Kana\u0142u Panamskiego przebiegaj\u0105 w pobli\u017cu wybrze\u017ca Wenezueli”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Teheran nie tylko\u00a0wzmacnia<\/a>\u00a0wsp\u00f3\u0142prac\u0119 wojskow\u0105 z Wenezuel\u0105, ale tak\u017ce, jak si\u0119 wydaje, u\u017cywa tej wsp\u00f3\u0142pracy do rozwijania swojego program nuklearnego. Wenezuela by\u0142a\u00a0oskar\u017cana<\/a>\u00a0o potajemne udzielanie pomocy Iranowi w produkcji surowc\u00f3w do broni j\u0105drowej, jak r\u00f3wnie\u017c pocisk\u00f3w balistycznych. Wydaje si\u0119, \u017ce mu\u0142\u0142owie u\u017cywaj\u0105 Wenezueli jako cz\u0119\u015bci szerszej\u00a0agendy<\/a>\u00a0dla podniesienia wp\u0142yw\u00f3w i obecno\u015bci marionetek Iranu w Ameryce \u0141aci\u0144skiej i P\u00f3\u0142nocnej.<\/span><\/p>\n

Administracja Bidena powinna powa\u017cnie\u00a0niepokoi\u0107<\/a>\u00a0si\u0119 o narastaj\u0105c\u0105 obecno\u015b\u0107 w Wenezueli wspieranego przez Iran Hezbollahu. Jak\u00a0powiedzia\u0142<\/a>\u00a0ambasador Nathan Sales, by\u0142y koordynator kontrterroryzmu w departamencie stanu:<\/span><\/p>\n

\n

“Niepokoi nas, \u017ce Maduro da\u0142 bezpieczne schronienie wielu grupom terrorystycznym, szczeg\u00f3lnie ELN [Narodowej Armii Wyzwolenia], ale tak\u017ce FARC [Rewolucyjnym Si\u0142om Zbrojnym Kolumbii], tym, kt\u00f3rzy odrzucili umow\u0119 pokojow\u0105, a tak\u017ce zwolennikom i sympatykom Hezbollahu”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Zamiast przeciwstawi\u0107 si\u0119 drapie\u017cnemu re\u017cimowi Iranu administracja Bidena d\u0105\u017cy do fatalnej “umowy nuklearnej” z 2015 roku \u2013 kt\u00f3ra pozwala Iranowi na stanie si\u0119 pe\u0142noprawnym, mocarstwem nuklearnym ju\u017c za kilka lat. Administracja Bidena zamyka tak\u017ce oczy na alarmuj\u0105ce i coraz powa\u017cniejsze pogwa\u0142cenia praw cz\u0142owieka.<\/span><\/p>\n

Mo\u017cna wi\u0119c poprawnie okre\u015bli\u0107 polityk\u0119 administracji Bidena wobec ira\u0144skiego re\u017cimu jako g\u00f3ry marchewki bez \u017cadnego kija.<\/span><\/p>\n

\n

Majid Rafizadeh<\/strong>: Ameryka\u0144ski politolog ira\u0144skiego pochodzenia. Wyk\u0142adowca na Harvard University, Przewodnicz\u0105cy International American Council. Cz\u0142onek zarz\u0105du Harvard International Review.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od kiedy administracja Bidena obj\u0119\u0142a urz\u0105d, coraz bardziej ug\u0142askuje ira\u0144ski re\u017cim, co w zamian jeszcze bardziej o\u015bmiela i wzmacnia mu\u0142\u0142\u00f3w. Na zdj\u0119ciu: prezydent Joe Biden (po prawej) i sekretarz stanu USA, Antony Blinken (drugi od lewej) w Genewie 15 czerwca 2021 roku. (Zdj\u0119cie: Fabrice Coffrini\/Pool\/AFP via Getty Images) Ira\u0144ska polityka administracji Bidena: du\u017co marchewki, ale […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87621"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87631,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87621\/revisions\/87631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}