![](\"http:\/\/www.listyznaszegosadu.pl\/upload\/article\/bild\/3536\/892201\/Tala-Hawala-Hitler-was-right-640x320_s.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/z-naszego.jpg\")
<\/a>Dziennikarka BBC wyrzucona za tweet \u201cHitler mia\u0142 racj\u0119\u201d<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\nHugh Fitzgerald Kiedy takie postaci jak\u00a0John Simpson<\/a><\/strong><\/span>, Jeremy Bowen i Lyse Doucet w pe\u0142ni nadzoruj\u0105 charakter relacjonowania przez BBC z Bliskiego Wschodu, nie zaskakuje odkrycie, \u017ce uznali za stosowne zatrudnienie Palestynki, niejakiej Tali Halawa, na stanowisko reportera BBC z baz\u0105 w Ramallah \u2013 cho\u0107 BBC nigdy nie uwa\u017ca\u0142a za stosowne zatrudnienie Izraelczyka, by relacjonowa\u0142 z Izraela lub sk\u0105dkolwiek indziej. Dodaje wi\u0119c otuchy fakt, \u017ce niedawno Halawa zosta\u0142a wyrzucona z tej posady przez BBC\u00a0 za tweetowanie<\/a><\/strong><\/span> \u201c#Hitlermia\u0142racj\u0119\u201d i innych antysemickich obwieszcze\u0144. Czy to jest oznaka prawdziwej zmiany w BBC, czy jedynie sytuacja, w kt\u00f3rej antysemityzm tej osoby by\u0142 zbyt ra\u017c\u0105cy i przera\u017caj\u0105cy, by go ignorowa\u0107?<\/span><\/p>\n Sprawa pani Halawa jest tutaj:\u00a0Palestinian Journalist Fired From BBC Over \u201cHitler Was Right\u201d Tweet Pins Blame on \u201cPro-Israel Mob\u201d<\/em>\u00a0[Palesty\u0144ska dziennikarka wyrzucona z BBC za tweet \u201eHitler mia\u0142 racj\u0119\u201d obwinia \u201eproizraelski mot\u0142och\u201d] autorstwa Bena Cohena,\u00a0Algemeiner<\/a><\/strong><\/span>, 14 lipca 2021 roku:<\/span><\/p>\n Palesty\u0144ska dziennikarka, kt\u00f3r\u0105 zwolniono z pracy w BBC za zamieszczenie antysemickiego tweetu, kt\u00f3ry zawiera\u0142 s\u0142owa \u201cHitler mia\u0142 racj\u0119\u201d, wyda\u0142a wyzywaj\u0105ce o\u015bwiadczenie przeciwko swojemu by\u0142emu pracodawcy, oskar\u017caj\u0105c BBC o \u201ekapitulacj\u0119\u201d wobec \u201ekaprysu proizraelskiego mot\u0142ochu\u201d.<\/strong><\/p>\n Tala Halawa zosta\u0142a zwolniona z BBC w zesz\u0142ym miesi\u0105cu po pojawieniu si\u0119 jej tweeta z 2014 roku, kt\u00f3ry zamie\u015bci\u0142a zanim zacz\u0119\u0142a pracowa\u0107 dla BBC. <\/strong>Tweet brzmia\u0142: \u201c#Israel Is more #Nazi than #Hitler! Oh, \u201c#HitlerWasRight\u201d #IDF go to hell.\u00a0<\/span><\/strong>#PrayForGaza.\u201d [#Izrael to wi\u0119cej ni\u017c #nazi\u015bci ni\u017c #Hitler! O, #Hitlermia\u0142racj\u0119 #IDF id\u017a do piek\u0142a. #M\u00f3dlciesi\u0119zaGaz\u0119\u201d.]<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Nie k\u0142opocze si\u0119 nawet wyra\u017ceniem \u201cwstydu\u201d za sw\u00f3j tweet z 2014 roku ze zwyk\u0142ymi pustymi frazesami w stylu \u2013 \u201cPrzykro mi, je\u015bli spowodowa\u0142am komu\u015b b\u00f3l\u201d i \u201cJestem teraz inn\u0105 osob\u0105\u201d. Najlepsze, co mo\u017ce z siebie wykrztusi\u0107, to \u017ce jej tweet niekt\u00f3rzy mogli uzna\u0107 za \u201cobra\u017aliwy i ignorancki\u201d. To jednak dalece nie wystarcza. I wszyscy wiemy, \u017ce o\u015bwiadczanie \u201cHitler mia\u0142 racj\u0119\u201d jest ca\u0142kowicie jednoznaczne; \u017cadne s\u0142owa nie mog\u0105 tego usprawiedliwi\u0107.<\/span><\/p>\n W o\u015bwiadczeniu zamieszczonym w \u015brod\u0119 Halawa przyznaje, \u017ce jej tweet by\u0142 \u201eobra\u017aliwy i ignorancki\u201d. Jednak w przeproszeniu, kt\u00f3re nast\u0119puje potem, powstrzyma\u0142a si\u0119 od wspomnienia \u017cydowskiej spo\u0142eczno\u015bci, antysemityzmu i pronazistowskiej natury jej s\u0142\u00f3w.<\/strong><\/p>\n Halawa, kt\u00f3ra mieszka w mie\u015bcie Ramallah na Zachodnim Brzegu, insynuowa\u0142a nast\u0119pnie, \u017ce proizraelskie si\u0142y stoj\u0105 za globaln\u0105 kampani\u0105 uciszenia propalesty\u0144skich g\u0142os\u00f3w. \u00a0<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Prosz\u0119 zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Halawa przyznaje, \u017ce nie jest obiektywn\u0105 dziennikark\u0105; opisuje siebie jako \u201cpropalesty\u0144ski g\u0142os\u201d. Pracowa\u0142a jednak dla BBC, nie dla stacji telewizyjnej Autonomii Palesty\u0144skiej. Mia\u0142a by\u0107 neutralna w swoich doniesieniach. Niemniej, nie wstydz\u0105c si\u0119, okre\u015bla siebie jako \u201cpropalesty\u0144ski g\u0142os\u201d \u2013 a tym w\u0142a\u015bnie mia\u0142a nie by\u0107. Tylko to \u2013 jej nacisk na rol\u0119 adwokata sprawy palesty\u0144skiej \u2013 powinien by\u0142 wystarczy\u0107 do wyrzucenia jej z BBC.<\/span><\/p>\n Tutaj jest nieskruszona i gniewna odpowied\u017a Halawy na zwolnienie jej z pracy:<\/span><\/p>\n \u201cNatychmiastowe zwolnienie z<\/strong>\u00a0BBC [w reakcji] na kaprys proizraelskiego mot\u0142ochu jest tym bardziej absurdalne przy rzeczywistej przyczynie, dla kt\u00f3rej proizraelskie grupy utkwi\u0142y we mnie wzrok: niedawno opublikowa\u0142am na wideo raport o znakomito\u015bciach krytykowanych, trollowanych i anulowanych za popieranie palesty\u0144skiego samostanowienia\u201d \u2013 napisa\u0142a. \u2013 \u201eNie jestem jednak sama. Ta kampania proizraelskiej cenzury jest na przemys\u0142ow\u0105 skal\u0119 i jest mi\u0119dzynarodowa w swoim zasi\u0119gu\u201d. Doda\u0142a, \u017ce \u201eproizraelskie grupy interesu\u201d pr\u00f3buj\u0105 \u201ewyeliminowa\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w z publicznego \u017cycia\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Jej zwolnienia z BBC nie spowodowa\u0142o jej wideo o tym, jak propalesty\u0144skie znakomito\u015bci s\u0105 rzekomo nara\u017cone na problemy z powodu wyra\u017cania propalesty\u0144skich pogl\u0105d\u00f3w. W rzeczywisto\u015bci sprawa palesty\u0144ska jest nie tylko popularna, ale wr\u0119cz modna w\u015br\u00f3d wielu lewicuj\u0105cych celebryt\u00f3w w Wielkiej Brytanii. To ci inni \u2013 ci, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 Izrael \u2013 s\u0105 trollowani, n\u0119kani, atakowani w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Sp\u00f3jrzcie tylko na werbalne ataki na J.K.Rowling w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, kiedy stan\u0119\u0142a w obronie Izraela.<\/span><\/p>\n Nie ma proizraelskiego mot\u0142ochu, kt\u00f3ry \u017c\u0105da ukarania Halawy. BBC nie potrzebowa\u0142a popychania z zewn\u0105trz, kiedy dowiedzia\u0142a si\u0119 o tym skandalicznym tweecie (\u201eHitler mia\u0142 racj\u0119\u201d) i wiedzia\u0142a, \u017ce w \u017cadnym razie nie mo\u017ce zatrudnia\u0107 d\u0142u\u017cej Halawy jako dziennikarki informuj\u0105cej o Izraelu i Palesty\u0144czykach, ani o kimkolwiek innym.<\/span><\/p>\n Halawa oskar\u017cy\u0142a tak\u017ce BBC o rasizm wobec niej, twierdz\u0105c, \u017ce krytykowanie jej \u201cwygl\u0105da mi na znajome, zar\u00f3wno jako Palestynka, jak kobieta kolorowa\u201d. \u00a0<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Nie by\u0142o \u017cadnego rasizmu skierowanego na t\u0119, jak si\u0119 samookre\u015bla, \u201ckobiet\u0119 kolorow\u0105\u201d. Ka\u017cdy, kto napisa\u0142by pod adresem \u017byd\u00f3w, \u017ce \u201cHitler mia\u0142 racj\u0119\u201d, tak\u017ce gdyby by\u0142a to rdzenna, bia\u0142a Angielka, z miejsca zosta\u0142by skre\u015blony.<\/span><\/p>\n Twierdzeniu Halawy, \u017ce BBC zwolni\u0142a j\u0105 \u201cw oparciu o jeden obra\u017aliwy i ignorancki tweet\u201d, sprzeciwiono si\u0119 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych i wielu internaut\u00f3w przekazywa\u0142o zrzuty z ekranu jej innych antysemickich tweet\u00f3w, jakie zamie\u015bci\u0142a. W jednym opisa\u0142a trwaj\u0105ce starcie mi\u0119dzy Hamasem a IDF jako \u201ctrwaj\u0105cy #Holocaust\u201d, a w innym\u00a0 ostro zje\u017cd\u017ca\u0142a \u201eg\u0142upich syjonist\u00f3w\u201d za niezdawanie sobie sprawy z tego, \u017ce \u201emelodramat antysemityzmu nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej popularny\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Najwyra\u017aniej \u017cydowski niepok\u00f3j w sprawie \u201cantysemityzmu\u201d nale\u017cy zby\u0107, zdaniem Halawy; te \u201copowie\u015bci\u201d s\u0105 przesadzone i u\u017cywane przez \u201eg\u0142upich syjonist\u00f3w\u201d, \u017ceby zdoby\u0107 sympati\u0119 dla Izraela. Nic jednak nie wskazuje na to, \u017ce \u201csyjoni\u015bci\u201d stali za odkryciem tych tweet\u00f3w; wygl\u0105da na to, \u017ce znale\u017ali je wewn\u0119trzni inspektorzy BBC. I tak nie mia\u0142oby to znaczenia. Nawet je\u015bli proizraelscy dzia\u0142acze znale\u017ali te skandaliczne tweety i przekazali je BBC, nie zmienia to faktu, \u017ce Halawa istotnie je napisa\u0142a. Ostatnia praca Halawy dla BBC zosta\u0142a opublikowana 23 maja, tu\u017c przed informacj\u0105 o dochodzeniu w sprawie jej dzia\u0142alno\u015bci w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Zosta\u0142a formalnie zwolniona z BBC na pocz\u0105tku czerwca, jak powiedzia\u0142 rzecznik BBC, cytowany przez londy\u0144sk\u0105 gazet\u0119 \u201eJewish Chronicle\u201d.<\/span><\/p>\n To nie oczy\u015bci stajni Augiasza, jak\u0105 jest BBC, gdzie antyizraelska i propalesty\u0144ska kultura jest szeroka i g\u0142\u0119boka. Pomo\u017ce jednak, cho\u0107by tyle, \u017ce reporterzy i redaktorzy b\u0119d\u0105 troch\u0119 ostro\u017cniejsi w doborze s\u0142\u00f3w dla wyra\u017cenia swojej antyizraelskiej niech\u0119ci.<\/span><\/p>\n Tymczasem nikt nie musi roni\u0107 \u0142ez nad losem Halawy. Szybko znajdzie prac\u0119 w Al-D\u017cazira lub Al-Kuds, albo kilkudziesi\u0119ciu innych arabskich mediach, gdzie jej tweet \u201cHitler mia\u0142 racj\u0119\u201d b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142 na jej korzy\u015b\u0107. Zostanie wr\u0119cz zatrudniona za wy\u017csz\u0105 p\u0142ac\u0119 i na wy\u017csze stanowisko. Po wyrzuceniu z BBC jej kariera w mediach arabskich jest teraz gwarantowana.<\/span><\/p>\n Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em> Dziennikarka BBC wyrzucona za tweet \u201cHitler mia\u0142 racj\u0119\u201d Hugh Fitzgerald T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Kiedy takie postaci jak\u00a0John Simpson, Jeremy Bowen i Lyse Doucet w pe\u0142ni nadzoruj\u0105 charakter relacjonowania przez BBC z Bliskiego Wschodu, nie zaskakuje odkrycie, \u017ce uznali za stosowne zatrudnienie Palestynki, niejakiej Tali Halawa, na stanowisko reportera BBC z baz\u0105 w Ramallah \u2013 cho\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88063"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=88063"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88072,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88063\/revisions\/88072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=88063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=88063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=88063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n\n\n\n
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"