![](\"http:\/\/www.listyznaszegosadu.pl\/upload\/article\/bild\/9490\/895173\/19bc2d0b7512149723ef8def3xxf_s.jpeg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/z-naszego.jpg\")
<\/a>Sprawa roszcze\u0144: dlaczego Polska ma racj\u0119<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\nLiek Leibovitz Robi\u0105c sobie chwil\u0119 przerwy w fatalnym zarz\u0105dzaniu szybko rozprzestrzeniaj\u0105cym si\u0119 COVID-19 w kraju, kt\u00f3ry do niedawna chwalono jako \u015bwiatowego lidera w zwalczaniu pandemii, nowy premier i minister spraw zagranicznych Izraela znale\u017ali co\u015b innego, o co mog\u0105 si\u0119 strasznie martwi\u0107: Polsk\u0119.<\/span><\/p>\n W zesz\u0142ym tygodniu polski parlament uchwali\u0142 poprawk\u0119 do istniej\u0105cego prawa przez ustalenie 30-letniego limitu czasu dla wszystkich spraw dotycz\u0105cych pr\u00f3b odzyskania utraconej w\u0142asno\u015bci, jak r\u00f3wnie\u017c wygaszenie wszystkich roszcze\u0144, kt\u00f3rych nie rozstrzygni\u0119to ostatecznie przez ostatnie trzydzie\u015bci lat. Takie ograniczenia czasowe nie s\u0105 rzadko\u015bci\u0105 w pa\u0144stwach europejskich, niemniej przyw\u00f3dcy izraelscy uznali polskie prawo za ni mniej ni wi\u0119cej tylko zaprzeczanie Holocaustowi.<\/span><\/p>\n \u201cTo jest haniebna decyzja i skandaliczna pogarda wobec pami\u0119ci Holocaustu\u201d \u2013 powiedzia\u0142 premier Bennett. Jego koalicyjny partner, Jair Lapid, przeku\u0142 gniew izraelskiego rz\u0105du w czyn, odwo\u0142a\u0142 z Warszawy najwy\u017cszego rang\u0105 dyplomat\u0119 Izraela i poinstruowa\u0142 ambasadora Polski w Izraelu, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie jest na urlopie w swoim rodzinnym kraju, by \u201epozosta\u0142 tam do odwo\u0142ania\u201d.<\/span><\/p>\n \u201cPolska – grzmia\u0142 Lapid \u2013 sta\u0142a si\u0119 dzisiaj antydemokratycznym, nieliberalnym krajem, kt\u00f3ry nie szanuje najwi\u0119kszej tragedii w historii ludzko\u015bci\u201d.<\/span><\/p>\n Tak wi\u0119c minister spraw zagranicznych Izraela nie uwa\u017ca, \u017ce roszczenia do w\u0142asno\u015bci po sejsmicznych zmianach, takich jak wielkie wojny, zmiany granic na du\u017c\u0105 skal\u0119 i inne zmieniaj\u0105ce rzeczywisto\u015b\u0107 historyczne wydarzenia, powinny mie\u0107 jakie\u015b granice czasowe \u2013 ani \u017ce kraje mog\u0105 mie\u0107 prawo (a wr\u0119cz moraln\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107) do odci\u0119cia przesz\u0142o\u015bci grub\u0105 kresk\u0105 i zaj\u0119cia si\u0119 zabezpieczaniem szcz\u0119\u015bcia i dobrobytu ludzie, kt\u00f3rzy obecnie tam \u017cyj\u0105. Zamiast tego wyobra\u017ca sobie pokolenia \u017byd\u00f3w wymachuj\u0105cych zardzewia\u0142ymi kluczami do ich dom\u00f3w rodzinnych w Krakowie lub w jakim\u015b nieistniej\u0105cym ju\u017c sztetlu i przysi\u0119gaj\u0105cych, \u017ce kt\u00f3rego\u015b dnia odzyskaj\u0105 nieruchomo\u015bci swoich przodk\u00f3w, kt\u00f3re od tego czasu sta\u0142y si\u0119 domami innych ludzi, kt\u00f3rzy staraj\u0105 si\u0119 budowa\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107 dla swoich dzieci najlepiej jak potrafi\u0105.<\/span><\/p>\n Czy to brzmi jak kto\u015b, kogo dobrze znamy?<\/span><\/p>\n Mamy s\u0142owo na nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 przywi\u0105zanie do mitycznych roszcze\u0144 do w\u0142asno\u015bci z j\u0119czeniem, b\u0142aganiem, pot\u0119pianiem i odwo\u0142ywaniem si\u0119 do absurdalnie wypaczaj\u0105cych \u00a0interpretacji mi\u0119dzynarodowego prawa przy r\u00f3wnoczesnym obwinianiu innych ludzi za w\u0142asne problemy: Palesty\u0144czyk. Ta strategia wiecznego usychania z t\u0119sknoty i odgrywania ofiary, i \u017c\u0105da\u0144 rekompensaty za krzywdy zadane przez histori\u0119 zamienia\u0142a Palesty\u0144czyk\u00f3w w polityczne ofiary losu dos\u0142ownie na ka\u017cdym zakr\u0119cie ich kr\u00f3tkiej i nieszcz\u0119snej kolektywnej historii. Jest wi\u0119c ca\u0142kowicie niepoj\u0119te, \u017ce wysoki rang\u0105 izraelski dygnitarz niefrasobliwie \u00a0stosuje teraz t\u0119 sam\u0105 zapatrzon\u0105 w przesz\u0142o\u015b\u0107 logik\u0119. Jest to tym bardziej zdumiewaj\u0105ce, \u017ce ten spos\u00f3b \u017cycia jest tym w\u0142a\u015bnie, co mia\u0142o zosta\u0107 zast\u0105pione przez syjonizm.<\/span><\/p>\n Ruch odzyskania \u017cydowskiej ojczyzny nigdy nie koncentrowa\u0142 si\u0119 na koncepcji, \u017ce nasi przodkowie, pocz\u0105wszy od Abrahama, byli w\u0142a\u015bcicielami kawa\u0142ka nieruchomo\u015bci w najbardziej obiecanej ziemi; Herzl doprawdy nie by\u0142 biblist\u0105. Ci\u0105gn\u0119\u0142o nas do Ziemi Izraela nie z powodu jakich\u015b po\u017c\u00f3\u0142k\u0142ych historycznych akt\u00f3w w\u0142asno\u015bci do jakich\u015b miejsc, ale z powodu tego, \u017ce by\u0142 to tygiel naszego narodu, miejsce kulturowej i historycznej pami\u0119ci, kt\u00f3ra m\u00f3wi\u0142a nam, by\u015bmy zbudowali w\u0142asny kraj i czynili go raz za razem doskonalszym, bardziej ponadczasowym, bardziej \u017cydowskim. M\u00f3wi\u0105c najpro\u015bciej, kluczow\u0105 lekcj\u0105 syjonizmu jest to, \u017ce mamy tylko jedn\u0105 ojczyzn\u0119, a nie dziesi\u0119\u0107.<\/span><\/p>\n Gdyby sensem syjonizmu by\u0142o nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 wysuwanie roszcze\u0144 do nieruchomo\u015bci, dlaczego zatrzymywa\u0107 si\u0119 na Izraelu? Powinni\u015bmy teraz, zgodnie z logik\u0105 nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 za\u017cale\u0144 Lapida, skierowa\u0107 wzrok na Kordob\u0119 i Madryt, i za\u017c\u0105da\u0107 hacjend, w kt\u00f3rych niegdy\u015b mieszkali nasi przodkowie. Ach, z\u0142oty wiek w Hiszpanii! I dlaczego zatrzymywa\u0107 si\u0119 tam? A co z Sur\u0105 i Pumbedit\u0105, babilo\u0144skimi domami talmudycznych akademii, kt\u00f3re mi\u0119dzy 589 a 1038 rokiem zrodzi\u0142y tak wiele z tego, co dzisiaj znamy jako judaizm? Z pewno\u015bci\u0105 tam te\u017c mamy roszczenia \u2013 jak r\u00f3wnie\u017c w Aleppo. A co z domem Majmonidesa w Kairze?<\/span><\/p>\n Czy jakikolwiek zdrowy na umy\u015ble \u017byd chce dzisiaj \u017cy\u0107 w Iraku i Syrii? Nie. Te kraje nale\u017c\u0105 do ich obywateli. Odwrotn\u0105 stron\u0105 syjonizmu jest to, \u017ce Babilonia nale\u017cy do Babilo\u0144czyk\u00f3w, tak samo jak dzisiejsza Polska nale\u017cy do ludzi, kt\u00f3rzy dzisiaj nazywaj\u0105 siebie Polakami i kt\u00f3rzy s\u0105 zakorzenienie w polskiej historii, j\u0119zyku i kulturze. Cho\u0107 przedstawiciele tego kraju mog\u0105 czasami mie\u0107 ciasne pogl\u0105dy, mog\u0105 by\u0107 dra\u017cliwi i nietaktowni, Polska jest ich krajem, a nie naszym.<\/span><\/p>\n Lapid ma zast\u0105pi\u0107 Bennetta u steru pa\u0144stwa w 2023 roku, co jest cz\u0119\u015bci\u0105 porozumienia mi\u0119dzy ich partiami i ka\u017cdy, kogo ciekawi, jak przysz\u0142y premier \u017cydowskiego pa\u0144stwa mo\u017ce by\u0107 takim ochoczym ignorantem i nie zna\u0107 podstawowych koncepcji, kt\u00f3re s\u0105 samym fundamentem \u017cydowskiego narodowego istnienia, powinien zaznajomi\u0107 si\u0119 z przem\u00f3wieniem Lapida wyg\u0142oszonym na pocz\u0105tku tego lata na \u00a0Globalnym Forum Walki z Antysemityzmem. Radykalnie przedefiniowuj\u0105c najstarsz\u0105 nienawi\u015b\u0107 \u015bwiata, Lapid twierdzi\u0142, \u017ce antysemityzm powinien by\u0107 okre\u015bleniem stosowanym do ka\u017cdego rodzaju dyskryminacji ka\u017cdej marginalizowanej grupy, a nie tylko do \u017byd\u00f3w.<\/span><\/p>\n \u201cPora powiedzie\u0107 poprawn\u0105 rzecz o antysemitach –\u00a0powiedzia\u0142<\/a>. \u2013 Antysemici byli nie tylko w getcie w Budapeszcie. Antysemitami byli handlarze niewolnik\u00f3w, kt\u00f3rzy wrzucali skutych niewolnik\u00f3w do morza. Antysemitami byli cz\u0142onkowie plemienia Hutu w Ruandzie, kt\u00f3rzy masakrowali Tutsich. Antysemitami s\u0105 ci muzu\u0142manie, kt\u00f3rzy w ostatnim dziesi\u0119cioleciu zabili ponad 20 milion\u00f3w innych muzu\u0142man\u00f3w. Antysemitami s\u0105 Pa\u0144stwo Islamskie i Boko Haram\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Je\u015bli Lapid istotnie wierzy w ten durny be\u0142kot, to czy nie powinien skupia\u0107 swojego gniewu na, powiedzmy, Niemczech, kraju, kt\u00f3ry rzeczywi\u015bcie zorganizowa\u0142 i dokona\u0142 Holocaustu i kt\u00f3ry w zesz\u0142ym miesi\u0105cu odm\u00f3wi\u0142 reparacji potomkom dziesi\u0105tk\u00f3w tysi\u0119cy cz\u0142onk\u00f3w plemion Herero i Nama, kt\u00f3rych zmasakrowa\u0142 w Namibii w czasie okrutnej kolonizacji na pocz\u0105tku XX wieku, proponuj\u0105c zaledwie mizern\u0105 inwestycj\u0119 w rozw\u00f3j infrastruktury Namibii jako symbol swojej skruchy?<\/span><\/p>\n Niestety, mo\u017ce by\u0107 inny, bardziej tch\u00f3rzliwy pow\u00f3d pe\u0142nego dumy ataku Lapida na Polak\u00f3w, pow\u00f3d zwi\u0105zany z pragnieniem nowego rz\u0105du Izraela zjednania sobie nowej administracji w Waszyngtonie.<\/span><\/p>\n Jak naprawi\u0107 kurs sympatii do Trumpa, kt\u00f3ra by\u0142a sygnatur\u0105 w polityce Bibi Netanjahu? Oto mo\u017cliwo\u015b\u0107: do\u0142\u0105czy\u0107 do sekretarza stanu Antony\u2019ego Blinkena w pot\u0119pianiu Polak\u00f3w. Warszawa, jak mo\u017ce pami\u0119tacie, go\u015bci\u0142a by\u0142ego premiera Netanjahu wraz z arabskimi i ameryka\u0144skimi dyplomatami w 2019 roku na konferencji po\u015bwi\u0119conej walce z ira\u0144skim zagro\u017ceniem. Teraz, kiedy przymilanie si\u0119 do morderczych mu\u0142\u0142\u00f3w jest ponownie trzonem ameryka\u0144skiej polityki bliskowschodniej, pora postawi\u0107 tych uprzykrzonych Polak\u00f3w tam, gdzie ich miejsce, w dzia\u0142ce zatytu\u0142owanej \u201eantysemici\u201d.<\/span><\/p>\n Co za ha\u0144ba. Ale \u017bydom \u2013 w Izraelu, Ameryce i wsz\u0119dzie indziej \u2013 nie wolno przyjmowa\u0107\u00a0 tak pokr\u0119tnego my\u015blenia. Rzeczywisto\u015b\u0107 jest jasna: Polska, kraj, kt\u00f3ry wycierpia\u0142 jak niewiele innych z powodu bli\u017aniaczego z\u0142a nazizmu i komunizmu, ma wszelkie prawo do ustalenia sensownej granicy czasowej na roszczenia ludzi \u2013 tak \u017byd\u00f3w, jak i nie-\u017byd\u00f3w \u2013 kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce histori\u0119 trzeba zamrozi\u0107 w czasie i zmusi\u0107 do respektowania ich roszcze\u0144 do w\u0142asno\u015bci, kt\u00f3ra nale\u017cy teraz do innych ludzi, kt\u00f3rzy na niej pracuj\u0105 i \u017cyj\u0105 codziennym \u017cyciem. Polska ma wszelkie prawa do zapewnienia swoich obywateli, \u017ce \u017c\u0105dania restytucji b\u0119d\u0105 mia\u0142y czasow\u0105 granic\u0119. I ma pe\u0142ne prawo do oburzenia za przedstawianie jej jako w jaki\u015b spos\u00f3b centralnego miejsca historycznego, europejskiego antysemityzmu, podczas gdy Niemcy okrzyczane s\u0105 jako model historycznej skruchy i pokuty, cho\u0107 w dalszym ci\u0105gu obsypuj\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 i got\u00f3wk\u0105 dyktatur\u0119, kt\u00f3ra jawnie neguje Holocaust i p\u0142aci za mordowanie \u017byd\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n Polska ma racj\u0119 w tym konkretnym starciu, ale, co wa\u017cniejsze, Izrael ra\u017c\u0105co i bole\u015bnie nie ma racji. Nie powinno si\u0119 wymienia\u0107 \u017cydowskiego cierpienia, na podobie\u0144stwo \u017ceton\u00f3w w kasynie, na tani\u0105 walut\u0119, by j\u0105 wykorzysta\u0107 jako stawk\u0119 w jakim\u015b wygl\u0105daj\u0105cym na sprytne posuni\u0119ciu politycznym. \u017bydowska historia \u2013 lub, \u015bci\u015blej, \u017cydowska pami\u0119\u0107 \u2013 ma sens i znaczenie w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce zawsze odrzuca\u0142a takie cwaniackie transakcje. Musimy t\u0119 tradycj\u0119 utrzyma\u0107.<\/span><\/p>\n This\u00a0story\u00a0originally\u00a0appeared\u00a0in\u00a0English\u00a0in\u00a0Tablet\u00a0Magazine, at\u00a0tabletmag.com<\/a>, and is\u00a0reprinted\u00a0with\u00a0permission.<\/span><\/p>\n Liel Leibovitz<\/strong> – Izraelsko-ameryka\u0144ski pisarz i dziennikarz. Urodzi\u0142 si\u0119 w Tel Awiwie, mieszka obecnie w Stanach Zjednoczonych, jest publicyst\u0105 magazynu \u201eTablet\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em> Sprawa roszcze\u0144: dlaczego Polska ma racj\u0119 Liek Leibovitz [Tablet, 18 sierpnia 2021] T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Robi\u0105c sobie chwil\u0119 przerwy w fatalnym zarz\u0105dzaniu szybko rozprzestrzeniaj\u0105cym si\u0119 COVID-19 w kraju, kt\u00f3ry do niedawna chwalono jako \u015bwiatowego lidera w zwalczaniu pandemii, nowy premier i minister spraw zagranicznych Izraela znale\u017ali co\u015b innego, o co mog\u0105 si\u0119 strasznie martwi\u0107: Polsk\u0119. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88649"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=88649"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88696,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88649\/revisions\/88696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=88649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=88649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=88649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n[Tablet, 18 sierpnia 2021]<\/span>
\n<\/strong><\/span>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/p>\n
\n\n
\n
\n\n\n\n
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"