{"id":90742,"date":"2021-11-12T17:05:22","date_gmt":"2021-11-12T15:05:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=90742"},"modified":"2021-11-12T15:10:48","modified_gmt":"2021-11-12T13:10:48","slug":"16-05-69","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=90742","title":{"rendered":"Ch\u0142opiec porwany przez dziadka do Izraela musi wr\u00f3ci\u0107 do W\u0142och"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Ch\u0142opiec porwany przez dziadka do Izraela musi wr\u00f3ci\u0107 do W\u0142och<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Bartosz Hlebowicz<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Szmulik Peleg, dziadek Eitana Birana, kt\u00f3ry prze\u017cy\u0142 wypadek kolejki linowej we W\u0142oszech, w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142a jego najbli\u017csza rodzina, przybywa do s\u0105du w Tel Awiwie, 11 listopada 2021 r. (Fot. Ariel Schalit \/ AP Photo)<\/em><\/span><\/p>\n

Eitan Biran, ch\u0142opiec, kt\u00f3ry w maju jako jedyny prze\u017cy\u0142 katastrof\u0119 kolejki linowej w Verbanii nad jeziorem Maggiore, a we wrze\u015bniu zosta\u0142 porwany przez swego dziadka i uprowadzony do Izraela, ma wr\u00f3ci\u0107 do W\u0142och. To decyzja s\u0105du rejonowego w Tel Awiwie.<\/strong><\/span><\/h4>\n

“Eitan Biran zosta\u0142 uprowadzony z W\u0142och do Izraela i musi wr\u00f3ci\u0107 do swojego sta\u0142ego miejsca zamieszkania we W\u0142oszech” – brzmi czwartkowy werdykt. Podtrzymuje on decyzj\u0119 s\u0105du pierwszej instancji z 25 pa\u017adziernika, od kt\u00f3rej odwo\u0142a\u0142 si\u0119 Shmuel Peleg, dziadek porywacz. S\u0105d rejonowy da\u0142 mu mo\u017cliwo\u015b\u0107 kolejnego odwo\u0142ania \u2013 ma na to tydzie\u0144. To oznacza, \u017ce ch\u0142opiec wci\u0105\u017c musi czeka\u0107 na powr\u00f3t do domu.<\/span><\/p>\n

W chwili katastrofy Eitan mia\u0142 pi\u0119\u0107 lat.\u00a0Jako jedyny z 15 pasa\u017cer\u00f3w prze\u017cy\u0142 upadek kabiny kolejki po zerwaniu si\u0119 jednej z lin, na kt\u00f3rej by\u0142a zawieszona.<\/strong><\/span><\/a>\u00a0Eitan straci\u0142 ca\u0142\u0105 swoj\u0105 najbli\u017csz\u0105 rodzin\u0119: rodzic\u00f3w i dwuletniego braciszka, a tak\u017ce pradziadk\u00f3w ze strony matki, kt\u00f3rzy przyjechali w odwiedziny z Izraela. Od \u015bmierci uratowa\u0142 go najprawdopodobniej ojciec, amortyzuj\u0105c w\u0142asnym cia\u0142em si\u0142\u0119 zderzenia wagonika z ziemi\u0105.<\/span><\/p>\n

Porwanie do Izraela<\/strong><\/h5>\n

Rodzina Biran\u00f3w mieszka\u0142a w Pawii. Ojciec Eitana Amit pracowa\u0142 w szkole hebrajskiej w Mediolanie; matka, Tal, studiowa\u0142a psychologi\u0119 i w tym roku mia\u0142a rozpocz\u0105\u0107 sta\u017c w tamtejszej klinice Maugeri. Urodzony w Izraelu Eitan mia\u0142 rok, gdy rodzina przenios\u0142a si\u0119 do W\u0142och.<\/span><\/p>\n

Po wypadku w\u0142oskie s\u0105dy powierzy\u0142y opiek\u0119 nad Eitanem Ayi Biran, siostrze Amita. Aya Biran jest psychologiem w wi\u0119zieniu w Pawii.<\/span><\/p>\n

Z decyzj\u0105 s\u0105du nie chcia\u0142a si\u0119 zgodzi\u0107 mieszkaj\u0105ca w Izraelu rodzina ze strony matki Eitana. Twierdzili, \u017ce jego prawdziwy dom jest w Izraelu, a ch\u0142opiec musi zosta\u0107 wychowany w \u201etradycji swego ludu”. Zarzucali te\u017c Ayi, \u017ce pozwoli\u0142a, aby ch\u0142opiec we W\u0142oszech poszed\u0142 do katolickiej szko\u0142y (nie zwa\u017caj\u0105c na to, \u017ce decyzj\u0119 o zapisaniu go podj\u0119li rodzice).<\/span><\/p>\n

11 wrze\u015bnia Shmuel Peleg, dziadek ch\u0142opca, porwa\u0142 go pod pozorem zabrania na spacer\u00a0<\/strong><\/span><\/a>i nielegalnie wywi\u00f3z\u0142 do Szwajcarii, a stamt\u0105d prywatnym samolotem odlecieli do Izraela.<\/span><\/p>\n

\"AyaAya Biran, ciotka Eitana Birana, kt\u00f3ry prze\u017cy\u0142 wypadek kolejki linowej we W\u0142oszech, w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142a jego najbli\u017csza rodzina, przybywa do s\u0105du w Tel Awiwie, 11 listopada 2021 roku.<\/span>\u00a0Fot. Ariel Schalit \/ AP Photo<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Aya Biran, jako prawna opiekunka, natychmiast zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do s\u0105du w Izraelu o interwencj\u0119.<\/span><\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowy list go\u0144czy za dziadkiem<\/strong><\/h5>\n

Teraz, ju\u017c drugi raz, s\u0105d izraelski przyzna\u0142 jej racj\u0119: ch\u0142opiec ma wr\u00f3ci\u0107 do W\u0142och, gdzie mieszka jego obecna \u2013 z prawnego punktu widzenia \u2013 rodzina, czyli Aya z m\u0119\u017cem i dwiema c\u00f3rkami.<\/span><\/p>\n

Na razie wszyscy pozostaj\u0105 w Izraelu, gdzie od miesi\u0105ca \u2013 na czas s\u0105dowej batalii \u2013 Aya Biran przeprowadzi\u0142a si\u0119 wraz z rodzin\u0105. S\u0105d izraelski przyzna\u0142 jej te\u017c prawo do kurateli nad ch\u0142opcem w czasie pobytu w Izraelu. Aya nie dopuszcza do niego rodziny ze strony matki ch\u0142opca.<\/span><\/p>\n

– Straci\u0142am do nich zaufanie – t\u0142umaczy.<\/span><\/p>\n

S\u0105dowi rejonowemu w Tel Awiwie wystarczy\u0142o zaledwie kilka godzin, by odrzuci\u0107 apelacj\u0119 Shmuela Pelega i potwierdzi\u0107 decyzj\u0119 s\u0105du pierwszej instancji: Eitan musi wr\u00f3ci\u0107 do W\u0142och, zgodnie z warunkami konwencji haskiej dotycz\u0105cymi uprowadzenia dzieci.<\/span><\/p>\n

Tymczasem prokuratura z Pawii w zwi\u0105zku z porwaniem ch\u0142opca wyda\u0142a mi\u0119dzynarodowy nakaz aresztowania Shmuela Pelega i jego kierowcy. \u015aledztwo o porwanie przeciw dziadkowi ch\u0142opca prowadzi te\u017c prokuratura w Tel Awiwie.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u0142opiec porwany przez dziadka do Izraela musi wr\u00f3ci\u0107 do W\u0142och Bartosz Hlebowicz Szmulik Peleg, dziadek Eitana Birana, kt\u00f3ry prze\u017cy\u0142 wypadek kolejki linowej we W\u0142oszech, w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142a jego najbli\u017csza rodzina, przybywa do s\u0105du w Tel Awiwie, 11 listopada 2021 r. (Fot. Ariel Schalit \/ AP Photo) Eitan Biran, ch\u0142opiec, kt\u00f3ry w maju jako jedyny prze\u017cy\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90742"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90742"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90758,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90742\/revisions\/90758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}