{"id":90947,"date":"2021-11-19T17:09:55","date_gmt":"2021-11-19T15:09:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=90947"},"modified":"2021-11-19T08:34:49","modified_gmt":"2021-11-19T06:34:49","slug":"23-09-67","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=90947","title":{"rendered":"Kampania Autonomii Palesty\u0144skiej przeciwko palesty\u0144skim NGO"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Kampania Autonomii Palesty\u0144skiej przeciwko palesty\u0144skim NGO<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Khaled Abu Toameh
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Izrael zaklasyfikowa\u0142 niedawno sze\u015b\u0107 palesty\u0144skich NGO jako organizacje terrorystyczne z powodu ich stowarzyszenia z marksistowsko-leninowskim Ludowym Frontem Wyzwolenia Palestyny (LFWP), nale\u017c\u0105c\u0105 do OWP organizacj\u0105, uznan\u0105 za zagraniczn\u0105 organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105 zar\u00f3wno przez Stany Zjednoczone, jak przez Uni\u0119 Europejsk\u0105. (Zdj\u0119cie: Plakat komunistycznej grupy terrorystycznej LFWP)<\/em><\/span><\/p>\n

Niedawna decyzja Izraela uznania<\/a> sze\u015bciu palesty\u0144skich organizacji pozarz\u0105dowych (NGO) za organizacje terrorystyczne wywo\u0142a\u0142a fal\u0119 protest\u00f3w i pot\u0119pienia z wielu stron na ca\u0142ym \u015bwiecie, w\u0142\u0105cznie z grupami praw cz\u0142owieka i politycznymi aktywistami. Izrael oskar\u017ca si\u0119 o rozpraw\u0119 z palesty\u0144skimi organizacjami spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego nie z powodu ich zwi\u0105zk\u00f3w z grup\u0105 terrorystyczn\u0105, ale z powodu ich politycznej dzia\u0142alno\u015bci, co cz\u0119sto specjalnie si\u0119 nie r\u00f3\u017cni.<\/span><\/div>\n
\n

Izrael zaklasyfikowa\u0142 niedawno sze\u015b\u0107 palesty\u0144skich NGO jako organizacje terrorystyczne z powodu ich stowarzyszenia z marksistowsko-leninowskim Ludowym Frontem Wyzwolenia Palestyny (LFWP<\/strong><\/span>),<\/a> nale\u017c\u0105c\u0105 do OWP organizacj\u0105, uznan\u0105 za Zagraniczn\u0105 Organizacj\u0119 Terrorystyczn\u0105<\/a><\/strong><\/span> zar\u00f3wno przez Stany Zjednoczone, jak przez Uni\u0119 Europejsk\u0105<\/a>. <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

LFWP jest jedn\u0105 z 11 grup, kt\u00f3re tworz\u0105 OWP, na czele kt\u00f3rej stoi prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmoud Abbas. Ka\u017cda grupa otrzymuje przydzia\u0142 do 70 tysi\u0119cy dolar\u00f3w z nieoficjalnego ministerstwa finans\u00f3w OWP, Palesty\u0144skiego Funduszu Narodowego (PNF), kt\u00f3re jest odpowiedzialne za zarz\u0105dzanie finansow\u0105 pomoc\u0105 nadchodz\u0105c\u0105 z rozmaitych \u017ar\u00f3de\u0142: funduszy od pa\u0144stw arabskich, datk\u00f3w zamo\u017cnych Palesty\u0144czyk\u00f3w i \u201epodatku wyzwolenia\u201d na\u0142o\u017conego na Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 w krajach arabskich.  <\/span><\/p>\n

\nNiemniej, podczas gdy Izrael jest atakowany za posuni\u0119cie przeciwko tym sze\u015bciu NGO, niemal brak jakichkolwiek wzmianek, \u017ce Autonomia Palesty\u0144ska (AP) (kt\u00f3ra do\u0142\u0105czy\u0142a do krytyki Izraela w tej sprawie) tak\u017ce od d\u0142ugiego ju\u017c czasu atakuje palesty\u0144skie NGO.<\/span><\/p>\n

\nW rzeczywisto\u015bci, kroki podejmowane przez AP przeciwko palesty\u0144skim NGO wydaj\u0105 si\u0119 znacznie powa\u017cniejsze ni\u017c decyzja Izraela okre\u015blenia sze\u015bciu z nich jako organizacje terrorystyczne.<\/span><\/p>\n

\nPodczas gdy akcja Izraela dotkn\u0119\u0142a tylko sze\u015b\u0107 grup i jest zwi\u0105zana ze spraw\u0105 bezpiecze\u0144stwa, AP atakuje setki palesty\u0144skich NGO, w\u0142\u0105cznie z grupami charytatywnymi, jako cz\u0119\u015b\u0107 stara\u0144 o kontrol\u0119 nad nimi i przej\u0119cie ich funduszy. W odr\u00f3\u017cnieniu od Izraela AP nie wybiera grup z powodu ich zwi\u0105zk\u00f3w z terroryzmem. Wiele z tych NGO ma krytyczny stosunek do kierownictwa AP: dlatego Abbas chce je uciszy\u0107.  <\/span><\/p>\n

\nPosuni\u0119cia AP przeciwko palesty\u0144skim NGO s\u0105 niemal ca\u0142kowicie ignorowane przez tych samych ludzi i organizacje, kt\u00f3re obecnie pot\u0119piaj\u0105 Izrael za decyzj\u0119 uznania tych zwi\u0105zanych z LFWP grup za organizacje terrorystyczne.<\/span><\/p>\n

\nKilka miesi\u0119cy temu Abbas wyda\u0142<\/a> “dekret prezydencki\u201d, kt\u00f3ry ogranicza prac\u0119 palesty\u0144skich organizacji spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego. Dekret narzuca ostre ograniczenia na dzia\u0142alno\u015b\u0107 i finanse palesty\u0144skich NGO, daj\u0105c prawo palesty\u0144skim funkcjonariuszom na transfer<\/a> funduszy NGO do skarbca AP w\u0142a\u015bciwie bez \u017cadnej przejrzysto\u015bci.<\/span><\/p>\n

\nW 2019 roku AP zamrozi\u0142<\/a> konta bankowe dziesi\u0105tk\u00f3w NGO w Strefie Gazy. Zosta\u0142o to pot\u0119pione przez Palesty\u0144sk\u0105 Sie\u0107 Organizacji Pozarz\u0105dowych (PNGO), organizacj\u0119 parasolow\u0105 grup spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego.<\/span><\/p>\n

\nWed\u0142ug PNGO, decyzja zamro\u017cenia<\/a> kont bankowych NGO \u201czagra\u017ca us\u0142ugom, jakie dostarczaj\u0105, i podwa\u017ca ich rol\u0119 we wzmacnianiu niez\u0142omno\u015bci Palesty\u0144czyk\u00f3w\u201d. Wa\u017cne jest zauwa\u017cenie, \u017ce nie wszystkie palesty\u0144skie NGO s\u0105 zwi\u0105zane z grupami terrorystycznymi i \u017ce to jest powodem, dla kt\u00f3rego Izrael nie podj\u0105\u0142 \u017cadnych krok\u00f3w przeciwko nim.  <\/span><\/p>\n

\n\u201cPrezydencki dekret\u201d Abbasa w zasadzie podporz\u0105dkowuje<\/a> palesty\u0144skie NGO rz\u0105dowi AP, daj\u0105c mu prawo interweniowania w ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 i bud\u017cet.<\/span><\/p>\n

\nPalesty\u0144skie organizacje spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego pot\u0119pi\u0142y<\/a> dekret Abbasa. Nazwa\u0142y go \u201ebrutalnym atakiem na NGO”. Ten dekret, powiedzia\u0142y, zosta\u0142 \u201cwydany wraz z kilkoma innymi prawami og\u0142aszanymi jako dekrety, kt\u00f3re s\u0105 spisywane w pe\u0142nej tajemnicy za zamkni\u0119tymi drzwiami\u201d.  <\/span><\/p>\n

\nNGO i kilka palesty\u0144skich frakcji o\u015bwiadczaj\u0105, \u017ce dekret przyw\u00f3dcy ma<\/a> na celu zacie\u015bnienie u\u015bcisku na dzia\u0142ania spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego i stanowi ra\u017c\u0105ce naruszenie praw cz\u0142owieka i swob\u00f3d obywatelskich.  <\/span><\/p>\n


\nOskar\u017caj\u0105<\/a> tak\u017ce AP o d\u0105\u017cenie do podwa\u017cenia \u201cnadzorczej roli NGO nad dzia\u0142aniami w\u0142adz wykonawczych i ich celu poci\u0105gania w\u0142adz do odpowiedzialno\u015bci za ich wykroczenia\u201d.<\/span><\/p>\n

\nAl-Hak, jedna z sze\u015bciu organizacji uznanych przez Izrael za organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105, zaatakowa\u0142a dekret Abbasa w sprawie NGO, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce \u201cwyka\u0144cza resztki palesty\u0144skiego systemu politycznego\u201d i \u201cpokazuje wielkie naruszenia palesty\u0144skiego Prawa Podstawowego i mi\u0119dzynarodowych konwencji\u201d.<\/span><\/p>\n

\nPonadto przedstawiciel Al-Hak powiedzia\u0142,<\/a> \u017ce kroki Abbasa przeciwko palesty\u0144skim NGO “naruszaj\u0105 filary przejrzysto\u015bci i otwarto\u015bci spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego\u201d. Al-Hak podkre\u015bli\u0142a, \u017ce nie jest to pierwszy raz, kiedy kierownictwo AP atakuje palesty\u0144skie NGO.  <\/span><\/p>\n

\nKiedy Al-Hak skar\u017cy\u0142a si\u0119 na dekret AP atakuj\u0105cy palesty\u0144skie NGO, media g\u0142\u00f3wnego nurtu na Zachodzie, jak r\u00f3wnie\u017c wiele organizacji praw cz\u0142owieka, postanowi\u0142y zamkn\u0105\u0107 oczy z pe\u0142nym przekonaniem o swojej prawo\u015bci. <\/span><\/p>\n

\nKiedy jednak Al-Hak i inne palesty\u0144skie NGO pot\u0119pi\u0142y<\/a> Izrael za zaklasyfikowanie ich jako organizacje terrorystyczne, wielu dziennikarzy i organizacji praw cz\u0142owieka na ca\u0142ym \u015bwiecie nagle zbudzili si\u0119, \u017ceby do\u0142\u0105czy\u0107 do ataku na Izrael.<\/span><\/p>\n

\nKiedy kilka palesty\u0144skich frakcji wezwa\u0142o<\/a> Abbasa do anulowania dekretu przeciwko dobroczynnym i obywatelskim organizacjom, wielu w spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej zamkn\u0119\u0142o oczy i uszy. Mi\u0119dzynarodowa spo\u0142eczno\u015b\u0107 nie \u017c\u0105da\u0142a \u201cwyja\u015bnie\u0144\u201d od kierownictwa AP w sprawie \u201cnapa\u015bci\u201d na palesty\u0144skie NGO.  <\/span><\/p>\n

\nFrakcje o\u015bwiadczy\u0142y<\/a>, \u017ce dekret Abbasa \u201cjest sprzeczny ze swobodami obywatelskimi i podwa\u017ca niezale\u017cno\u015b\u0107 instytucji spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego” Ostrzega\u0142y dalej, \u017ce jego realizacja spowoduje utrat\u0119 pracy tysi\u0119cy pracownik\u00f3w w dziedzinach zdrowia, edukacji, rolnictwa, praw cz\u0142owieka i innych.<\/span><\/p>\n

\nMi\u0119dzynarodowa Komisja Poparcia Palesty\u0144skich Praw wezwa\u0142a Abbasa, by cofn\u0105\u0142<\/a> ten dekret, poniewa\u017c \u201cogranicza swobody publiczne, szczeg\u00f3lnie wolno\u015b\u0107 tworzenia i prowadzenia stowarzysze\u0144, oraz utrudnia ich prac\u0119 i \u017cywotn\u0105 rol\u0119 w ochronie praw cz\u0142owieka\u201d.<\/span><\/p>\n

\nPalesty\u0144ski prawnik, Mad\u017ced al-Arouri pot\u0119pi\u0142<\/a> dekret jako “zbiorow\u0105 kar\u0119” uderzaj\u0105c\u0105 w tych, kt\u00f3rzy krytykuj\u0105 przyw\u00f3dc\u00f3w AP. Powiedzia\u0142<\/a>, \u017ce ponad 20 tysi\u0119cy Palesty\u0144czyk\u00f3w utraci prac\u0119 w wyniku restrykcji narzuconych przez AP na palesty\u0144skie NGO i organizacje dobroczynne.<\/span><\/p>\n

\nInny palesty\u0144ski ekspert prawny, Issam Abdeen, powiedzia\u0142<\/a>, \u017ce dekret Abbasa \u201cniszczy instytucje, kt\u00f3re sp\u0119dzi\u0142y lata na budowaniu narodowych kadr\u201d.<\/span><\/p>\n

\nDalsza ironia kryje si\u0119 w sprawie dotycz\u0105cej sze\u015bciu palesty\u0144skich NGO, og\u0142oszonych przez Izrael jako stowarzyszone z LFWP. Niedawno funkcjonariusze LFWP oskar\u017cyli<\/a> Abbasa o zatrzymanie miesi\u0119cznych wyp\u0142at dla ich organizacji w pr\u00f3bie szanta\u017cu i zmuszenia jej do zmiany polityki.<\/span><\/p>\n

\nPalesty\u0144czycy uwa\u017caj\u0105, \u017ce zawieszono wyp\u0142aty z powodu krytyki<\/a> LFWP wobec polityki przyw\u00f3dc\u00f3w AP. LFWP nie uznaje Izraela i popiera \u201ejednopa\u0144stwowe rozwi\u0105zanie\u201d izraelsko-palesty\u0144skiego konfliktu \u2013 to znaczy pa\u0144stwo Palestyna \u201eod rzeki [Jordan] do Morza [\u015ar\u00f3dziemnego]\u201d, jak opisuj\u0105<\/a>, w skr\u00f3cie, ca\u0142y obszar Izraela.<\/span><\/p>\n

\nTak wi\u0119c, podczas gdy Izrael jest ostro pot\u0119piany za zabranie si\u0119 za zwi\u0105zane z LFWP organizacje, nie ma ani s\u0142owa o decyzji Abbasa zatrzymania wyp\u0142at dla tej grupy terrorystycznej. Dla spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej karne posuni\u0119cia Abbasa s\u0105 w porz\u0105dku, ale je\u015bli robi to Izrael, jest to oburzaj\u0105ce.<\/span><\/p>\n

\n25 pa\u017adziernika Abbas spotka\u0142<\/a> si\u0119 z przedstawicielami tych sze\u015bciu NGO uznanych przez Izrael za organizacje terrorystyczne i powiedzia\u0142 im, \u017ce stoi wraz z nimi w \u201cwykonywaniu obowi\u0105zku ujawnienia izraelskich zbrodni\u201d.<\/span><\/p>\n

\nPodczas tego spotkania Abbas powiedzia\u0142, \u017ce Izrael nie ma prawa ingerowa\u0107 w prac\u0119 NGO, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 zgodnie z palesty\u0144skim prawem. To jest ten sam Abbas, kt\u00f3rego palesty\u0144skie NGO oskar\u017cy\u0142y<\/a> o blokowanie ich pracy.<\/span><\/p>\n

\nWidzimy klasyczne – i ci\u0105g\u0142e \u2013 tuszowanie fakt\u00f3w na temat Abbasa i palesty\u0144skich NGO, kt\u00f3rych przedstawiciele chyba zapomnieli poinformowa\u0107 \u015bwiat o brutal<\/a>nych posuni\u0119ciach AP przeciwko organizacjom charytatywnym i spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego.<\/span><\/p>\n

\nMo\u017cna zastanawia\u0107 si\u0119, czy ci, kt\u00f3rzy obecnie pot\u0119piaj\u0105 Izrael, b\u0119d\u0105 mieli do\u015b\u0107 przyzwoito\u015bci, by pot\u0119pi\u0107 Abbasa za narzucenie ostrych i niszcz\u0105cych restrykcji na palesty\u0144skie NGO w pr\u00f3bie uciszenia ich i po\u0142o\u017cenia \u0142ap na ich pieni\u0105dzach.<\/span><\/p>\n

\nCi, kt\u00f3rzy ignoruj\u0105 rozpraw\u0119 Abbasa z palesty\u0144skimi NGO, pozbawiaj\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w demokracji i wolno\u015bci s\u0142owa. Nie jest zaskakuj\u0105ce, \u017ce 71% Palesty\u0144czyk\u00f3w na Zachodnim Brzegu uwa\u017ca<\/a>, \u017ce nie mog\u0105 krytykowa\u0107 AP bez obaw. Nie jest tak\u017ce zaskoczeniem, \u017ce po\u0142owa Palesty\u0144czyk\u00f3w \u017cyj\u0105cych pod rz\u0105dami AP okre\u015bla<\/a> stan demokracji i praw cz\u0142owieka jako bardzo z\u0142y. Obsesja spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej na punkcie Izraela \u2013 co pokazuje reakcja na uznanie tych sze\u015bciu NGO za grupy terrorystyczne \u2013 dowodzi, \u017ce ta spo\u0142eczno\u015b\u0107 jest bardziej zainteresowana pot\u0119pianiem i delegitymizacj\u0105 Izraela ni\u017c popraw\u0105 stanu praw cz\u0142owieka i demokracji w Autonomii Palesty\u0144skiej.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Khaled Abu Toameh – urodzony w 1963 r. w Tulkarem na Zachodnim Brzegu, palesty\u0144ski dziennikarz, kt\u00f3remu wielokrotnie gro\u017cono \u015bmierci\u0105. Publikowa\u0142 mi\u0119dzy innymi w “The Jerusalem Post”, “Wall Street Journal”, “Sunday Times”, “U.S. News”, “World Report”, “World Tribune”, “Daily Express” i palesty\u0144skim dzienniku “Al-Fajr”. Od 1989 roku jest wsp\u00f3\u0142pracownikiem i konsultantem NBC News.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kampania Autonomii Palesty\u0144skiej przeciwko palesty\u0144skim NGO Khaled Abu Toameh T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Izrael zaklasyfikowa\u0142 niedawno sze\u015b\u0107 palesty\u0144skich NGO jako organizacje terrorystyczne z powodu ich stowarzyszenia z marksistowsko-leninowskim Ludowym Frontem Wyzwolenia Palestyny (LFWP), nale\u017c\u0105c\u0105 do OWP organizacj\u0105, uznan\u0105 za zagraniczn\u0105 organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105 zar\u00f3wno przez Stany Zjednoczone, jak przez Uni\u0119 Europejsk\u0105. (Zdj\u0119cie: Plakat komunistycznej grupy terrorystycznej LFWP) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90947"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90962,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90947\/revisions\/90962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}