{"id":91493,"date":"2021-12-09T17:09:39","date_gmt":"2021-12-09T15:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=91493"},"modified":"2021-12-09T10:24:35","modified_gmt":"2021-12-09T08:24:35","slug":"13-09-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=91493","title":{"rendered":"Palesty\u0144ski d\u017cihad przeciwko \u017bydom"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Palesty\u0144ski d\u017cihad przeciwko \u017bydom<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Bassam Tawil<\/p>\n

<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/span> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Zachodni darczy\u0144cy wydaj\u0105 si\u0119 nie rozumie\u0107, \u017ce odmowa palesty\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w uznania Izraela jako ojczyzny \u017cydowskiego narodu pozostaje g\u0142\u00f3wn\u0105 przeszkod\u0105 “rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw” i pokoju. “Kategorycznie odrzucamy \u017cydowskie pa\u0144stwo. W tej sprawie nie wycofamy si\u0119” \u2013 m\u00f3wi\u0142 przy wielu okazjach prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmoud Abbas. (Zdj\u0119cie: Alex Brandon\/Pool\/AFP via Getty Images)<\/span><\/p>\n

Kiedy przedstawiciele kraj\u00f3w darczy\u0144c\u00f3w\u00a0spotykali<\/a>\u00a0si\u0119 w Norwegii 17 listopada, by om\u00f3wi\u0107 dostarczanie pomocy finansowej dla Autonomii Palesty\u0144skiej, palesty\u0144scy przyw\u00f3dcy byli zaj\u0119ci tym, co zawsze robili doskonale: zaprzeczaniem \u017cydowskiej historii i pod\u017ceganiem w\u0142asnej ludno\u015bci przeciwko Izraelowi.<\/span><\/p>\n

Zaprzeczanie \u017cydowskiej historii i delegitymizacja Izraela od dawna jest integraln\u0105 i g\u0142\u00f3wn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 retoryki palesty\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w i palesty\u0144skiej narracji. W \u015bwiecie Palesty\u0144czyk\u00f3w \u017bydzi nie maj\u0105 \u017cadnej historii w Jerozolimie; nigdy tam nie \u017cyli, a \u017cydowska \u015awi\u0105tynia nigdy nie istnia\u0142a.<\/span><\/p>\n

To s\u0105 przes\u0142ania, jakie palesty\u0144scy przyw\u00f3dcy przekazywali z pokolenia na pokolenie w ostatnich kilkudziesi\u0119ciu latach. Te przes\u0142ania przychodz\u0105 g\u0142\u00f3wnie od przyw\u00f3dc\u00f3w AP, kt\u00f3rzy nadal utrzymuj\u0105, \u017ce popieraj\u0105 “rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw”.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli palesty\u0144scy przyw\u00f3dcy wierz\u0105, \u017ce \u017bydzi nie maj\u0105 prawa do swojego naj\u015bwi\u0119tszego miejsca, do Wzg\u00f3rza \u015awi\u0105tynnego, i \u017ce Jerozolima nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie do muzu\u0142man\u00f3w i chrze\u015bcijan, to jak mog\u0105 m\u00f3wi\u0107 o za\u0142o\u017ceniu palesty\u0144skiego pa\u0144stwa, kt\u00f3re b\u0119dzie istnia\u0142o w pokoju i bezpiecze\u0144stwie obok Izraela? Czy “rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw” nie oznacza, \u017ce Izrael ma prawo do w\u0142asnej stolicy, Jerozolimy? Czy nie oznacza, \u017ce \u017bydzi b\u0119d\u0105 mieli swobodny dost\u0119p do swoich miejsc \u015bwi\u0119tych w tym mie\u015bcie, w\u0142\u0105cznie ze Wzg\u00f3rzem \u015awi\u0105tynnym?<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144scy przyw\u00f3dcy, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce nie ma \u015blad\u00f3w \u017cydowskiej historii w Jerozolimie i \u017ce \u017cydowskie \u015awi\u0105tynie nigdy nie istnia\u0142y, m\u00f3wi\u0105 w rzeczywisto\u015bci, \u017ce je\u015bli kiedykolwiek powstanie palesty\u0144skie pa\u0144stwo ze wschodni\u0105 Jerozolim\u0105 jako stolic\u0105, \u017bydzi nie b\u0119d\u0105 mieli dost\u0119pu do \u017cydowskich miejsc \u015bwi\u0119tych.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug Palesty\u0144czyk\u00f3w i innych muzu\u0142man\u00f3w tak\u017ce Zachodnia \u015aciana, najbardziej znacz\u0105ce miejsce u\u017cywane dzisiaj do modlitw przez nar\u00f3d \u017cydowski, jest w\u0142asno\u015bci\u0105 muzu\u0142man\u00f3w. “Tak zwana \u015aciana P\u0142aczu [\u015aciana Zachodnia] jest k\u0142amstwem” \u2013 powiada mieszcz\u0105cy si\u0119 w Kairze Instytut Bada\u0144 Islamskich\u00a0Al-Azhar<\/a>. To znaczy, \u017ce je\u015bli kiedy\u015b powstanie pa\u0144stwo palesty\u0144skie, \u017bydom nie b\u0119dzie wolno modli\u0107 si\u0119 w tym miejscu.<\/span><\/p>\n

Norweska ministra spraw zagranicznych, Anniken Huitfedlt, powiedzia\u0142a 17 listopada, \u017ce kraje-darczy\u0144cy potwierdzi\u0142y poparcie dla “rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw”.<\/span><\/p>\n

“Obecnie –\u00a0oznajmi\u0142a<\/a>\u00a0\u2013 musimy skupi\u0107 si\u0119 na zmobilizowaniu wszystkich do budowy tego i ci\u0105gni\u0119cia w tym samym kierunku”.<\/span><\/p>\n

Huitfedlt i pozostali przedstawiciele kraj\u00f3w-darczy\u0144c\u00f3w zdecydowali si\u0119 ignorowa\u0107 fakt, \u017ce palesty\u0144scy przyw\u00f3dcy uniemo\u017cliwiaj\u0105 “rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw” przez zaprzeczanie \u017cydowskiej historii i nieustanne pod\u017ceganie Palesty\u0144czyk\u00f3w przeciwko Izraelowi. Zachodni darczy\u0144cy wydaj\u0105 si\u0119 nie rozumie\u0107, \u017ce odmowa palesty\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w uznania Izraela jako ojczyzny \u017cydowskiego narodu pozostaje g\u0142\u00f3wn\u0105 przeszkod\u0105 “rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw” i pokoju.<\/span><\/p>\n

“Kategorycznie odrzucamy \u017cydowskie pa\u0144stwo. W tej sprawie nie wycofamy si\u0119” \u2013\u00a0m\u00f3wi\u0142<\/a>\u00a0przy wielu okazjach prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmoud Abbas.<\/span><\/p>\n

Kilka tygodni temu Abbas\u00a0nakaza\u0142<\/a>\u00a0coroczne opuszczanie palesty\u0144skich flag do po\u0142owy masztu w rocznic\u0119 Deklaracji Balfoura z 1917 roku, popieraj\u0105cej ustanowienie “narodowego domu dla narodu \u017cydowskiego” w Palestynie. Decyzja Abbasa informuje Palesty\u0144czyk\u00f3w, \u017ce musz\u0105 nadal sprzeciwia\u0107 si\u0119 istnieniu Izraela jako \u017cydowskiego pa\u0144stwa. Informuje tak\u017ce Palesty\u0144czyk\u00f3w, \u017ce Deklaracja Balfoura by\u0142a zbrodni\u0105 wobec Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w.<\/span><\/p>\n

W przeddzie\u0144 spotkania kraj\u00f3w-darczy\u0144c\u00f3w premier AP, Mohammad Sztajjeh, przypomnia\u0142 Palesty\u0144czykom, \u017ce nie ma czego\u015b takiego jak \u017cydowska historia w Jerozolimie.<\/span><\/p>\n

Zwracaj\u0105c si\u0119 do obecnych na cotygodniowym spotkaniu gabinetu rz\u0105dowego AP, Sztajjeh zaprzeczy\u0142 jakimkolwiek \u015bladom \u017cydowskiej historii w Jerozolimie. Miasto,\u00a0powiedzia\u0142<\/a>, nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie do muzu\u0142man\u00f3w i chrze\u015bcijan:<\/span><\/p>\n

\n

“Jeste\u015bmy na przedmie\u015bciu wiecznej stolicy, per\u0142y w koronie, punktu, gdzie spotykaj\u0105 si\u0119 niebo i ziemia, kwiatu wszystkich miast, przedmiotu t\u0119sknoty serc muzu\u0142ma\u0144skich i chrze\u015bcija\u0144skich wiernych, kt\u00f3rzy przychodz\u0105 tu, by modli\u0107 si\u0119 w meczecie Al-Aksa i przej\u015b\u0107 Via Dolorosa, \u017ceby modli\u0107 si\u0119 w Bazylice Grobu \u015awi\u0119tego. Jerozolima ma staro\u017cytno\u015bci kananejskie, rzymskie, islamskie i chrze\u015bcija\u0144skie i nikt inny nie pozostawi\u0142 tu \u017cadnego \u015bladu”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

To jest ten sam Sztajjeh, kt\u00f3ry dzie\u0144 wcze\u015bniej powiedzia\u0142 zagranicznym dziennikarzom w Ramallah, \u017ce Palesty\u0144czycy nie maj\u0105 \u017cadnych problem\u00f3w z \u017bydami. “Kwesti\u0105 dla nas nie s\u0105 \u017bydzi i judaizm –\u00a0powiedzia\u0142<\/a>. – Mamy wielki szacunek dla ka\u017cdego \u017cydowskiego cz\u0142owieka na \u015bwiecie”.<\/span><\/p>\n

Najwidoczniej Sztajjeh nie uwa\u017ca, \u017ce zaprzeczanie \u017cydowskiej historii mo\u017ce by\u0107 okazywaniem braku szacunku dla \u017byd\u00f3w. Nie uwa\u017ca, \u017ce jego twierdzenie, i\u017c nie ma \u015bladu \u017cydowskiej historii w Jerozolimie, jest obra\u017aliwe dla \u017byd\u00f3w. By\u0107 mo\u017ce Sztajjeh my\u015bla\u0142, \u017ce jego s\u0142owa po arabsku podczas spotkania gabinetu AP, nie zostan\u0105 przet\u0142umaczone lub zauwa\u017cone przez ludzi nie m\u00f3wi\u0105cych po arabsku.<\/span><\/p>\n

Tego samego dnia, kiedy zachodni darczy\u0144cy spotykali si\u0119 w Norwegii, minister spraw zagranicznych AP wyda\u0142 o\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym stwierdzi\u0142, \u017ce Palesty\u0144czycy sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 wizytom \u017cydowskich uczni\u00f3w na Wzg\u00f3rzu \u015awi\u0105tynnym. O\u015bwiadczenie by\u0142o odpowiedzi\u0105 na dyskusj\u0119 w izraelskim parlamencie o potrzebie\u00a0w\u0142\u0105czenia<\/a>\u00a0Wzg\u00f3rza \u015awi\u0105tynnego do szkolnych wycieczek organizowanych przez ministerstwo edukacji.<\/span><\/p>\n

“Ministerstwo Spraw Zagranicznych traktuje z najwy\u017csz\u0105 powag\u0105 wezwania do w\u0142\u0105czenia tak zwanego Wzg\u00f3rza \u015awi\u0105tynnego do planu obowi\u0105zkowych wizyt szk\u00f3\u0142 izraelskich” –\u00a0g\u0142osi<\/a>\u00a0o\u015bwiadczenie AP. Oskar\u017ca r\u00f3wnie\u017c Izrael o dzia\u0142ania na rzecz “judaizacji Jerozolimy i zmiany jej islamskiej i chrze\u015bcija\u0144skiej to\u017csamo\u015bci”.<\/span><\/p>\n

17 listopada cytowano\u00a0s\u0142owa<\/a>\u00a0Mahmouda Habbasza, doradcy ds. religijnych prezydenta AP, \u017ce izraelskie “spiskowe plany” zamiany Jerozolimy w \u017cydowskie miasto s\u0105 r\u00f3wnoznaczne ze “zbrodni\u0105” i “terroryzmem”.<\/span><\/p>\n

Szejk Mohammed Hussein, palesty\u0144ski mufti Jerozolimy, tak\u017ce odgrywa znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 z zaprzeczaniu \u017cydowskiej historii w Jerozolimie i rzucaniu fa\u0142szywych oskar\u017ce\u0144 na Izrael. Niedawno Hussein\u00a0oskar\u017cy\u0142<\/a>\u00a0Izrael o dzia\u0142anie na rzecz “zamiany arabskiej i islamskiej to\u017csamo\u015bci Jerozolimy” przez robienie z niej \u017cydowskiego miasta.<\/span><\/p>\n

Norweska ministra spraw zagranicznych i kraje darczy\u0144cy powinny zauwa\u017cy\u0107 to, co palesty\u0144scy przyw\u00f3dcy m\u00f3wi\u0105 swojej ludno\u015bci i reszcie Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w o historii Izraela i \u017cydowskiego narodu. Gdyby przys\u0142uchali si\u0119 s\u0142owom palesty\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w, zrozumieliby, dlaczego nie mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 pokoju mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami a Izraelem w czasie, kiedy AP otwarcie m\u00f3wi, \u017ce \u017bydzi nie maj\u0105 prawa do \u017cycia w swojej ojczy\u017anie.<\/span><\/p>\n

Pod tym wzgl\u0119dem AP nie r\u00f3\u017cni si\u0119 od wspieranej przez Iran grupy terrorystycznej, Hamasu. Podobnie jak Abbas i oficjele AP, Hamas tak\u017ce uwa\u017ca, \u017ce \u017bydzi s\u0105 “syjonistycznymi naje\u017ad\u017acami” i \u017ce “ziemia Palestyny jest islamskim Wakf, po\u015bwi\u0119conym przysz\u0142ym pokoleniom muzu\u0142ma\u0144skim”. (Karta<\/a>\u00a0Hamasu, Artyku\u0142 11). Artyku\u0142 15 Karty Hamas\u00a0stwierdza<\/a>:<\/span><\/p>\n

\n

“W dzie\u0144, w kt\u00f3rym wrogowie uzurpuj\u0105 sobie cz\u0119\u015b\u0107 muzu\u0142ma\u0144skiej ziemi, D\u017cihad (\u015bwi\u0119ta wojna) staje si\u0119 osobistym obowi\u0105zkiem ka\u017cdego muzu\u0142manina. Jest konieczne wpojenie ducha D\u017cihadu w serce [islamskiego] narodu, \u017ceby przeciwstawili si\u0119 wrogom i do\u0142\u0105czyli do szereg\u00f3w wojownik\u00f3w. Jest konieczne wpojenie w umys\u0142y muzu\u0142ma\u0144skich pokole\u0144, \u017ce problem palesty\u0144ski jest problemem religijnym i powinno si\u0119 go rozwi\u0105zywa\u0107 na tej podstawie”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

S\u0105dz\u0105c po wypowiedziach Abbasa i jego oficjeli, jest jasne, \u017ce wpajaj\u0105 “ducha D\u017cihadu” przeciwko Izraelowi i \u017bydom. Przez zaprzeczanie \u017cydowskiej historii oni \u2013 tak samo jak Hamas \u2013 m\u00f3wi\u0105 wyra\u017anie, \u017ce nie ma miejsca dla \u017byd\u00f3w na “muzu\u0142ma\u0144skiej ziemi”. Zachodni darczy\u0144cy mogliby rozwa\u017cy\u0107 ten rodzaj palesty\u0144skiego antysemityzmu i pod\u017cegania przeciwko Izraelowi i \u017bydom, kiedy nast\u0119pnym razem otwieraj\u0105 swoje portfele dla AP.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Palesty\u0144ski d\u017cihad przeciwko \u017bydom Bassam Tawil T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Zachodni darczy\u0144cy wydaj\u0105 si\u0119 nie rozumie\u0107, \u017ce odmowa palesty\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w uznania Izraela jako ojczyzny \u017cydowskiego narodu pozostaje g\u0142\u00f3wn\u0105 przeszkod\u0105 “rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw” i pokoju. “Kategorycznie odrzucamy \u017cydowskie pa\u0144stwo. W tej sprawie nie wycofamy si\u0119” \u2013 m\u00f3wi\u0142 przy wielu okazjach prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmoud Abbas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91493"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=91493"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91502,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91493\/revisions\/91502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=91493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=91493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}