{"id":91686,"date":"2021-12-22T17:05:26","date_gmt":"2021-12-22T15:05:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=91686"},"modified":"2021-12-16T10:55:56","modified_gmt":"2021-12-16T08:55:56","slug":"22-05-72","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=91686","title":{"rendered":"\u0141amanie praw cz\u0142owieka: Unia Europejska pozwala ira\u0144skim mu\u0142\u0142om na ca\u0142kowit\u0105 bezkarno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>\u0141amanie praw cz\u0142owieka: Unia Europejska pozwala ira\u0144skim mu\u0142\u0142om na ca\u0142kowit\u0105 bezkarno\u015b\u0107<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Majid Rafizadeh
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Specjalny wys\u0142annik Unii Europejskiej, Enrique Mora, mimo koszmarnego i brutalnego \u0142amania praw cz\u0142owieka przez ira\u0144ski re\u017cim, pojecha\u0142 do Iranu w pa\u017adzierniku, aby omawia\u0107 “wzajemne interesy” z przyw\u00f3dcami Iranu. Tymczasem re\u017cim ira\u0144ski ta\u015bmowo wykonuje egzekucje i wed\u0142ug niedawnego raportu Amnesty International, by\u0142 w zesz\u0142ym roku “najwi\u0119kszym katem na Bliskim Wschodzie”. Na zdj\u0119ciu: Mora uczestniczy w ceremonii zaprzysi\u0119\u017cenia nowo wybranego prezydenta Iranu w Teheranie, 5 sierpnia 2021. (Zdj\u0119cie: Atta Kenare\/AFP via Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

\n

Unia Europejska, kt\u00f3ra\u00a0bez<\/a>\u00a0ko\u0144ca i\u00a0z<\/a>\u00a0hipokryzj\u0105 poucza spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 o prawach cz\u0142owieka,\u00a0zamyka<\/a>\u00a0oczy na\u00a0coraz<\/a>\u00a0powa\u017cniejsze \u0142amanie praw cz\u0142owieka przez ira\u0144ski re\u017cim.<\/span><\/p>\n

Specjalny wys\u0142annik UE, Enrique Mora, mimo koszmarnego i brutalnego \u0142amania praw cz\u0142owieka przez ira\u0144ski re\u017cim,\u00a0pojecha\u0142<\/a>\u00a0do Iranu w pa\u017adzierniku, aby\u00a0omawia\u0107<\/a>\u00a0“wzajemne interesy” z przyw\u00f3dcami Iranu. Tymczasem re\u017cim ira\u0144ski ta\u015bmowo wykonuje\u00a0egzekucje<\/a>\u00a0i\u00a0wed\u0142ug<\/a>\u00a0niedawnego raportu Amnesty International, by\u0142 w zesz\u0142ym roku “najwi\u0119kszym katem na Bliskim Wschodzie”.<\/span><\/p>\n

UE\u00a0\u0142asi si\u0119<\/a>\u00a0do bestialskich w\u0142adc\u00f3w Iranu, mimo \u017ce specjalny sprawozdawca ds. sytuacji praw cz\u0142owieka w Islamskiej Republice Iranu niedawno\u00a0ostrzega\u0142<\/a>:<\/span><\/p>\n

\n

“Podstawy wydawania wyrok\u00f3w \u015bmierci w Iranie s\u0105 szerokie, niejasne i arbitralne, co \u0142atwo mo\u017ce zamieni\u0107 t\u0119 kar\u0119 w narz\u0119dzie polityczne. Ponadto, strukturalne wady systemu sprawiedliwo\u015bci s\u0105 tak g\u0142\u0119bokie i sprzeczne z koncepcj\u0105 rz\u0105d\u00f3w prawa, \u017ce w\u0142a\u015bciwie trudno m\u00f3wi\u0107 o systemie sprawiedliwo\u015bci. G\u0142\u0119boko zakorzenione wady w prawie i szafowanie wyrokami \u015bmierci w Iranie oznaczaj\u0105, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107, je\u015bli nie wszystkie egzekucje s\u0105 arbitralnym pozbawieniem \u017cycia”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Tortury i\u00a0egzekucje<\/a>\u00a0wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych i tych, kt\u00f3rzy protestuj\u0105 przeciwko rz\u0105dz\u0105cym w Iranie\u00a0nasilaj\u0105 si\u0119<\/a>.\u00a0Wed\u0142ug<\/a>\u00a0“Raportu 2021” Human Rights Watch ira\u0144ski re\u017cim jest jednym z g\u0142\u00f3wnych “wykonawc\u00f3w kary\u00a0\u015bmierci<\/a>” na \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n

Aby m\u00f3c wydawa\u0107 wyroki \u015bmierci na wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych, Iran m\u0119tnie definiuje przest\u0119pstwa,\u00a0zagro\u017cone kar\u0105 najwy\u017csz\u0105<\/a>\u00a0jako “przest\u0119pstwa wobec bezpiecze\u0144stwa narodowego”. Te “przest\u0119pstwa”\u00a0obejmuj\u0105<\/a>\u00a0moharebeh<\/i>\u00a0(“wrogo\u015b\u0107 wobec Boga”),\u00a0ifsad fil arz<\/i>\u00a0(“sianie zepsucia na Ziemi”) oraz\u00a0baghi<\/i>\u00a0(“zbrojn\u0105 rebeli\u0119”).<\/span><\/p>\n

Oburzaj\u0105ca jest nie tylko liczba egzekucji, ale natura niekt\u00f3rych z nich.\u00a0Dokonywano<\/a>\u00a0egzekucji nieletnich, kobiet i os\u00f3b z mniejszo\u015bci etnicznych i religijnych. Chocia\u017c Iran\u00a0ratyfikowa\u0142<\/a>\u00a0Mi\u0119dzynarodow\u0105 Konwencj\u0119 Praw Dziecka, rz\u0105d nie zrobi\u0142 niczego, by zmieni\u0107 islamski kodeks karny kraju, kt\u00f3ry\u00a0pozwala<\/a>\u00a0na egzekucj\u0119 dziewczynek w wieku zaledwie dziewi\u0119ciu lat.<\/span><\/p>\n

Ponadto dzieci, kobiety i m\u0119\u017cczy\u017ani s\u0105 rutynowo\u00a0torturowani<\/a>\u00a0podczas przes\u0142ucha\u0144 i w wi\u0119zieniach. S\u0105\u00a0zmuszani<\/a>\u00a0do przyznania si\u0119.\u00a0Nie<\/a>\u00a0maj\u0105 dost\u0119pu do prawnik\u00f3w i w\u0142a\u015bciwej procedury prawnej. Odmawia si\u0119 im wizyt rodziny i opieki medycznej.\u00a0Wed\u0142ug<\/a>\u00a0Amnesty International:<\/span><\/p>\n

\n

“Z dala od opinii publicznej ira\u0144scy funkcjonariusze s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa za kratami, systematycznie poddaj\u0105 torturom i innym rodzajom maltretowania m\u0119\u017cczyzn, kobiety i\u00a0dzieci<\/a>\u00a0– szczeg\u00f3lnie podczas przes\u0142ucha\u0144 w o\u015brodkach internowania prowadzonych przez ministerstwo bezpiecze\u0144stwa, Korpus Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji i jednostki \u015bledcze ira\u0144skiej policji (Agahi<\/i>)”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ira\u0144ski re\u017cim, prawdopodobnie w celu szerzenia l\u0119ku w\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rzy krytykuj\u0105 i sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 rz\u0105dz\u0105cym mu\u0142\u0142om, od dziesi\u0119cioleci\u00a0ucieka<\/a>\u00a0si\u0119 do tortur i kar \u015bmierci. Tortury s\u0105 zar\u00f3wno fizyczne, jak psychiczne.\u00a0Wed\u0142ug<\/a>\u00a0Amnesty International:<\/span><\/p>\n

\n

“… ofiary cz\u0119sto maj\u0105 zawi\u0105zane oczy; s\u0105 kopane i ch\u0142ostane; bite kijami, rurami gumowymi, no\u017cami, pa\u0142kami i kablami; zawieszone lub zmuszane do utrzymywanie niewygodnych, bolesnych pozycji przez d\u0142ugi czas; pozbawione wystarczaj\u0105cych ilo\u015bci \u017cywno\u015bci i wody pitnej; umieszczane w izolatkach czasami na tygodnie lub miesi\u0105ce; pozbawione opieki medycznej i mo\u017cliwo\u015bci opatrzenia ran doznanych podczas protest\u00f3w lub w wyniku tortur”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Rz\u0105dz\u0105cy Iranem mu\u0142\u0142owie odmawiaj\u0105 zatrzymania egzekucji i \u0142amania praw cz\u0142owieka, lub zreformowania swojego represyjnego systemu, poniewa\u017c nie odczuwaj\u0105 \u017cadnej presji ze strony\u00a0moralizuj\u0105cej<\/a>\u00a0zazwyczaj Unii Europejskiej. Dzia\u0142aj\u0105 ca\u0142kowicie bezkarnie. \u015awiadome przemilczanie tego przez UE czyni z niej wsp\u00f3lnika ich zbrodni.<\/span><\/p>\n

Europejskie mocarstwa nie tylko nie poci\u0105gaj\u0105 Iranu do odpowiedzialno\u015bci za jego wszechobecne \u0142amanie praw cz\u0142owieka; prowadz\u0105 tak\u017ce interesy z rz\u0105dz\u0105cymi mu\u0142\u0142ami. Od stycznia do lipca 2021 roku\u00a0handel<\/a>\u00a0UE z Iranem dostarczy\u0142 miliony dolar\u00f3w do regionu. Jak\u00a0informowa\u0142a<\/a>\u00a0“Financial Tribune” :<\/span><\/p>\n

\n

“Niemcy pozostawa\u0142y najwi\u0119kszym partnerem handlowym Iranu w ci\u0105gu siedmiu badanych miesi\u0119cy i te kraje wymieni\u0142y towary o warto\u015bci 1,01 miliarda euro. Kolejne s\u0105 W\u0142ochy z handlem z Iranem wartym 347,96 milion\u00f3w euro…. Holandia z 264,48 milion\u00f3w euro (spadek o 9,23%), Hiszpania z 178,33 milionami euro (wzrost o 9,25%) i Belgia z 140,14 milionami euro (wzrost o 6,79%) by\u0142y innymi du\u017cymi europejskimi partnerami handlowymi. Estonia zanotowa\u0142a najwy\u017cszy wzrost w handlu z Iranem o 709,52% podczas tych siedmiu miesi\u0119cy. Nast\u0119pne by\u0142y Malta z 471,77%, Rumunia z 284,86% i Chorwacja z 169,12%”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Jest bardziej ni\u017c odra\u017caj\u0105ce to, \u017ce UE \u2013 ta sama UE, kt\u00f3ra nieustannie\u00a0poucza<\/a>\u00a0\u015bwiat o prawach cz\u0142owieka \u2013 nie tylko ignoruje barbarzy\u0144skie \u0142amanie praw cz\u0142owieka przez ira\u0144ski re\u017cim, ale tak\u017ce rado\u015bnie kontynuuje prowadzenie “normalnych” kontakt\u00f3w z przyw\u00f3dcami\u00a0okrutnego i nieludzkiego<\/a>\u00a0ira\u0144skiego re\u017cimu.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0141amanie praw cz\u0142owieka: Unia Europejska pozwala ira\u0144skim mu\u0142\u0142om na ca\u0142kowit\u0105 bezkarno\u015b\u0107 Majid Rafizadeh T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Specjalny wys\u0142annik Unii Europejskiej, Enrique Mora, mimo koszmarnego i brutalnego \u0142amania praw cz\u0142owieka przez ira\u0144ski re\u017cim, pojecha\u0142 do Iranu w pa\u017adzierniku, aby omawia\u0107 “wzajemne interesy” z przyw\u00f3dcami Iranu. Tymczasem re\u017cim ira\u0144ski ta\u015bmowo wykonuje egzekucje i wed\u0142ug niedawnego raportu Amnesty […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91686"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=91686"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91700,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91686\/revisions\/91700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=91686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=91686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}