{"id":91829,"date":"2021-12-28T17:09:32","date_gmt":"2021-12-28T15:09:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=91829"},"modified":"2021-12-28T17:12:54","modified_gmt":"2021-12-28T15:12:54","slug":"28-09-68","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=91829","title":{"rendered":"Kiedy antysyjonistyczna grupa udowadnia, \u017ce jej w\u0142asna propaganda jest k\u0142amstwem"},"content":{"rendered":"

Zrzut z ekranu z wideo wyprodukowanego przez South Hebron Hills Watch.<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Kiedy antysyjonistyczna grupa dowodzi, \u017ce jej propaganda jest k\u0142amstwem<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Sheri Oz
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

South Hebron Hills Watch na swojej stronie Facebooka<\/a> informuje, \u017ce jest \u201cgrup\u0105 ameryka\u0144skich wolontariuszy, kt\u00f3ra ujawnia wydarzenia na po\u0142udniowych wzg\u00f3rzach Hebronu\u2026 by informowa\u0107 Amerykan\u00f3w o codziennych skutkach Okupacji\u201d.<\/span><\/p>\n

Region po\u0142udniowych wzg\u00f3rz Hebronu Judei i Samarii (nazwanych przez Jordani\u0119 Zachodnim Brzegiem) pojawia\u0142 si\u0119 w wiadomo\u015bciach przez ostatnich kilka miesi\u0119cy z powodu nasilenia przemocy<\/a> na tych terenach. Jako uzasadnienie twierdzenia, \u017ce Izrael pope\u0142nia zbrodnie wobec Arab\u00f3w w tym regionie, ta grupa zamie\u015bci\u0142a na swojej stronie wideo, kt\u00f3re jednak przy bli\u017cszym ogl\u0105dzie pokazuje odwrotno\u015b\u0107 tego, co pr\u00f3buj\u0105 dowie\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

 Na Facebooku<\/a> cz\u0142onkowie pisz\u0105:<\/span><\/p>\n

\n

Izrael nasili\u0142 niszczenie (blokowanie) polnych dr\u00f3g u\u017cywanych przez palesty\u0144skich wie\u015bniak\u00f3w, by dotrze\u0107 do swoich p\u00f3l w celu nawodnienia i zbior\u00f3w. Umy\u015blne n\u0119kanie, kt\u00f3re niszczy \u017cycie i powoduje straty ekonomiczne. Wypychanie Palesty\u0144czyk\u00f3w z ich ziemi.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Wideo<\/span><\/a> daje wskaz\u00f3wk\u0119, dlaczego te drogi musz\u0105 by\u0107 \u201ezniszczone\u201d\u201d (zablokowane). Cho\u0107 zniszczenie jest znacznie ostrzejszym s\u0142owem ni\u017c zablokowanie, prawdopodobnie woleliby dla cel\u00f3w propagandowych m\u00f3c napisa\u0107 tylko o zniszczeniu, ale wideo pokazuje, \u017ce droga jest tylko zablokowana. Jest to zbyt oczywiste, by da\u0142o si\u0119 twierdzi\u0107, \u017ce jest inaczej, ale jest mo\u017cliwe, \u017ce s\u0142owo \u201ezniszczone\u201d pozostanie w umys\u0142ach widz\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Oskar\u017caj\u0105 Izrael o umy\u015blne n\u0119kanie \u2013 z pewno\u015bci\u0105 ludzie na ca\u0142ym \u015bwiecie, kt\u00f3rzy chc\u0105 sobie dobudowa\u0107 dodatkowy pok\u00f3j lub gara\u017c do swoich dom\u00f3w bez pozwolenia, buduj\u0105 p\u0142ot wok\u00f3\u0142 swojego podw\u00f3rka, kt\u00f3ry przypadkiem obejmuje tak\u017ce 100 metr\u00f3w przyleg\u0142ego parku publicznego, itd. wszyscy uwa\u017caj\u0105, \u017ce w\u0142adze n\u0119kaj\u0105 ich, kiedy nalegaj\u0105, by powstrzymali si\u0119 od takich dzia\u0142a\u0144 lub zburzyli to, co ju\u017c zbudowali. I s\u0105dz\u0105, \u017c w\u0142adze n\u0119kaj\u0105 ich umy\u015blnie. Z pewno\u015bci\u0105 nie jest wygodnie, kiedy trzeba si\u0119 podporz\u0105dkowa\u0107 lokalnemu planowaniu i prawom budowlanym.<\/span><\/p>\n

Czy Izrael wypycha Palesty\u0144czyk\u00f3w z ich ziemi? Nie, a ta odpowied\u017a wymaga pewnych wyja\u015bnie\u0144. Po\u0142udniowe Wzg\u00f3rza Hebronu znajduj\u0105 si\u0119 na Obszarze C, kt\u00f3ry ma by\u0107 pod pe\u0142n\u0105 izraelsk\u0105 administracj\u0105. Kontrakt, kt\u00f3ry to ustali\u0142 zosta\u0142 podpisany przez by\u0142ego przyw\u00f3dc\u0119 OWP, Jasera Arafata w imieniu palesty\u0144skich Arab\u00f3w \u017cyj\u0105cych w Judei i Samarii. Ten kontrakt znany jest pod nazw\u0105 Porozumie\u0144 z Oslo.<\/span><\/p>\n

Obszar C jest k\u0142opotem zar\u00f3wno dla Izraela, jak dla Autonomii Palesty\u0144skiej, poniewa\u017c wewn\u0105trz tego obszaru s\u0105 wysepki Obszaru B, kt\u00f3ry jest pod wsp\u00f3ln\u0105 administracj\u0105 Izraela i AP. Te wysepki Obszaru B s\u0105 wsiami, dla kt\u00f3rych AP dostarcza miejskich i socjalnych us\u0142ug, takich jak edukacja i opieka zdrowotna. Natomiast AP i Izrael dziel\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za sprawy bezpiecze\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

Obszar A jest pod wy\u0142\u0105cznym panowaniem AP.<\/span><\/p>\n

Poza granicami tych wsi jest Obszar C, gdzie ka\u017cda budowla, kt\u00f3r\u0105 chc\u0105 tam stworzy\u0107 Arabowie, wymaga pozwolenia izraelskich w\u0142adz. Istotnie, trudno je uzyska\u0107. Jednak pouczaj\u0105ca mapa zagospodarowania ziemi<\/a> pokazuje, \u017ce arabskie budowy na Obszarze C pokrywaj\u0105 10 procent dost\u0119pnej ziemi, podczas gdy \u017cydowskie budynki pokrywaj\u0105 tylko 7 procent. Na Obszarach A i B, gdzie AP jest odpowiedzialna za wydawanie zezwole\u0144, 63 procent ziemi jest dost\u0119pna do u\u017cytku. Dlatego argument, \u017ce budowanie na Obszarze C jest jedynym sposobem dostarczenia miejsca dla rosn\u0105cej arabskiej populacji po prostu jest nieprawd\u0105.  <\/span><\/p>\n

W rzeczywisto\u015bci, zar\u00f3wno sama wie\u015b, jak polna droga pokazana na tym wideo, s\u0105 nielegalne. Ka\u017cdy, kto pr\u00f3buje budowa\u0107 drog\u0119 bez pozwolenia w jakimkolwiek innym kraju, b\u0119dzie j\u0105 mia\u0142 zablokowan\u0105, a najbardziej prawdopodobne jest, \u017ce rzeczywi\u015bcie zostanie zniszczona.<\/span><\/p>\n

Wie\u015b Kawawis pokazana na tym wideo, jest nielegalna, zosta\u0142a za\u0142o\u017cona przez dzikich osadnik\u00f3w. Potwierdza to ich twierdzenie (zreszt\u0105 nieprawdziwe), \u017ce cysterny z wod\u0105 nie mog\u0105 do niej dojecha\u0107. Gdyby by\u0142a to legalna miejscowo\u015b\u0107, by\u0142aby tam kompletna infrastruktura dostarczaj\u0105ca wod\u0119, elektryczno\u015b\u0107, komunikacj\u0119 i transport. Ponadto w artykule jest pot\u0119pienie zburzenia domu <\/a>w Kawawis w 2018 roku z wyra\u017an\u0105 informacj\u0105, \u017ce rodzina nigdy nie z\u0142o\u017cy\u0142a podania o pozwolenie na budow\u0119, a godne zaufania \u017ar\u00f3d\u0142o, kt\u00f3re chce zachowa\u0107 anonimowo\u015b\u0107, twierdzi, \u017ce ca\u0142a wie\u015b jest nielegaln\u0105 zabudow\u0105. By\u0107 mo\u017ce South Hebron Hills Watch rozwa\u017cy zrobienie wideo z ujawnieniem, dlaczego izraelska administracja nie likwiduje nielegalnych wsi na Obszarze C, nawet kiedy izraelski S\u0105d Najwy\u017cszy wyda\u0142 orzeczenia, \u017ce s\u0105 one nielegalne i maj\u0105 zosta\u0107 zlikwidowane.<\/span><\/p>\n

Co zabawne, zdj\u0119cia w tym wideo s\u0105 sprzeczne z jego tekstem. Mamy go\u0142os\u0142owne twierdzenie, \u017ce blokada drogi (czerwone X) nie dopuszcza farmer\u00f3w z wsi Kawawis (niebieskie k\u00f3\u0142ko) do ich p\u00f3l (obrysowanych na zielono). Jednak X pojawia si\u0119 w miejscu, gdzie polna droga zbiega si\u0119 z szos\u0105 317 i wyra\u017anie ani nie blokuje dost\u0119pu do wsi, ani do p\u00f3l.<\/span><\/p>\n

Scena na filmie pokazuje to w\u0142a\u015bnie \u2013 zablokowanie drogi tam, gdzie spotyka si\u0119 ona z szos\u0105. Niemniej w tek\u015bcie mamy dalsze podkre\u015blenia tego, jak blokuje to dost\u0119p wie\u015bniak\u00f3w do ich p\u00f3l, zmuszaj\u0105c Arab\u00f3w do porzucenia p\u00f3l, \u017ceby Izrael m\u00f3g\u0142 budowa\u0107 wi\u0119cej osiedli na ich ziemi.<\/span><\/p>\n

Kolejne zdj\u0119cia maj\u0105 pokaza\u0107, jak farmerzy nie mog\u0105 dosta\u0107 si\u0119 ze wsi do p\u00f3l, ale zdj\u0119cie jest zrobione w miejscu, w kt\u00f3rym polna droga styka si\u0119 z szos\u0105 \u2013 tj. gdzie jest czerwone X na  zrzucie z ekranu powy\u017cej. W rzeczywisto\u015bci polna droga wiedzie od gaju oliwnego bez przeszk\u00f3d a\u017c do wsi widocznej na horyzoncie. Dlatego twierdzenie, \u017ce utrzymanie si\u0119 wie\u015bniak\u00f3w z pracy na roli \u201cjest zak\u0142\u00f3cone tym jednym posuni\u0119ciem\u201d jest jawnie fa\u0142szywe.  <\/span><\/p>\n

Tekst towarzysz\u0105cy wideo twierdzi, \u017ce Palesty\u0144czycy nie mog\u0105 posiada\u0107 ci\u0119\u017ckich maszyn i z tego powodu \u201cbudowanie dr\u00f3g jest d\u0142ugie i mozolne\u201d. Poniewa\u017c region jest pod pe\u0142n\u0105 w\u0142adz\u0105 administracyjn\u0105 Izraela, tylko administracja Izraela mo\u017ce autoryzowa\u0107 budowanie nowych dr\u00f3g, a potem budowa\u0107 je. W ka\u017cdym razie, mimo blokady na skrzy\u017cowaniu tej drogi z szos\u0105 317, cysterny z wod\u0105 i ambulanse mog\u0105 dojecha\u0107 do wsi innymi drogami.<\/span><\/p>\n

Ko\u0144cowy tekst na wideo brzmi: \u201cJeden dzie\u0144 okupacji. Dwie drogi zablokowane. \u017bycie setek ludzi zak\u0142\u00f3cone\u201d. Widzom nie pokazuje si\u0119 drugiej drogi. Mo\u017ce jest to jeden ze szlak\u00f3w kurierskich wytyczonych mi\u0119dzy po\u0142udniowymi wzg\u00f3rzami Hebronu a obszarem  Arad, jak informuje \u201eThe Jewish Press<\/strong><\/span><\/a>\u201d:<\/span><\/p>\n

\n

Nielegalny szlak o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o pi\u0119ciu kilometr\u00f3w przebiega w ca\u0142o\u015bci na ziemi pa\u0144stwowej i pozwala na stosunkowo wygodny przejazd samochodem osobowym. Koszt budowy ocenia si\u0119 na ponad 850 tysi\u0119cy dolar\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Unia Europejska dostarcza tych funduszy, a budowa tej drogi zadaje k\u0142am temu, \u017ce palesty\u0144scy Arabowie nie mog\u0105 budowa\u0107 (nielegalnych) dr\u00f3g w inny spos\u00f3b ni\u017c przez \u201cd\u0142ugi i mozolny\u201d proces. Zak\u0142\u00f3cone \u017cycie setek ludzi, jak powiada wideo, mo\u017cna by\u0142o z pewno\u015bci\u0105 ca\u0142kiem dobrze wesprze\u0107, gdyby te 850 tysi\u0119cy dolar\u00f3w skierowano na popraw\u0119 warunk\u00f3w \u017cycia w legalnych wsiach zamiast cynicznie u\u017cywa\u0107 Arab\u00f3w jako pionki w aktywizmie, kt\u00f3rego celem jest delegitymizacja Izraela.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Konsumenci materia\u0142\u00f3w propagandowych, takich jak to wideo, powinni uwa\u017cnie im si\u0119 przygl\u0105da\u0107 i sprawdza\u0107, czy tekst argument\u00f3w zgadza si\u0119 z tym, co pokazuj\u0105 obrazy. Jest mo\u017cliwe, \u017ce \u2013 jak w tym wypadku \u2013 materia\u0142y propagandowe dowodz\u0105 czego\u015b odwrotnego od tego, co organizatorzy chcieliby ludziom wm\u00f3wi\u0107.  <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/i><\/b><\/p>\n

Sheri Oz <\/strong>– Urodzona w Kanadzie w 1951 roku, w wieku 26 lat wyemigrowa\u0142a do Izraela, gdzie studiowa\u0142a rolnictwo, po studiach wr\u00f3ci\u0142a do Kanady, studiowa\u0142a psychologi\u0119. W 1986 wr\u00f3ci\u0142a do Izraela zajmuj\u0105c si\u0119 psychoterapi\u0105 rodzin. Autorka ksi\u0105\u017cki Overcoming Childhood Sexual Trauma: A Guide to Breaking Through the Wall of Fear for Practitioners and Survivors<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zrzut z ekranu z wideo wyprodukowanego przez South Hebron Hills Watch. Kiedy antysyjonistyczna grupa dowodzi, \u017ce jej propaganda jest k\u0142amstwem Sheri Oz T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska South Hebron Hills Watch na swojej stronie Facebooka informuje, \u017ce jest \u201cgrup\u0105 ameryka\u0144skich wolontariuszy, kt\u00f3ra ujawnia wydarzenia na po\u0142udniowych wzg\u00f3rzach Hebronu\u2026 by informowa\u0107 Amerykan\u00f3w o codziennych skutkach Okupacji\u201d. Region po\u0142udniowych wzg\u00f3rz Hebronu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=91829"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92013,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91829\/revisions\/92013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=91829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=91829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}