{"id":91877,"date":"2021-12-26T17:09:47","date_gmt":"2021-12-26T15:09:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=91877"},"modified":"2021-12-24T08:00:33","modified_gmt":"2021-12-24T06:00:33","slug":"30-09-57","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=91877","title":{"rendered":"Human Rights Watch znowu zak\u0142ada, \u017ce \u017bydzi s\u0105 rasistami i na tej podstawie pisze raport o Lod"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
\nHuman Rights Watch znowu zak\u0142ada, \u017ce \u017bydzi s\u0105 rasistami i na tej podstawie pisze raport o Lod<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Elder of Ziyon
\n<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/span> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Human Rights Watch opublikowa\u0142 raport o majowych zamieszkach w Lod, oskar\u017caj\u0105c Izrael o \u201cpe\u0142ne przemocy traktowanie\u201d Arab\u00f3w przez policj\u0119 i znacznie \u0142agodniejsze traktowanie napastnik\u00f3w-\u017byd\u00f3w ni\u017c Arab\u00f3w.<\/em><\/span><\/p>\n

Human Rights Watch opublikowa\u0142 raport <\/a><\/strong>o majowych zamieszkach w Lod, oskar\u017caj\u0105c Izrael o \u201cpe\u0142ne przemocy traktowanie\u201d Arab\u00f3w przez policj\u0119 i znacznie \u0142agodniejsze traktowanie napastnik\u00f3w-\u017byd\u00f3w ni\u017c Arab\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\n
\n

\u201cIzraelskie w\u0142adze zareagowa\u0142y na majowe wydarzenia w Lod przez rozpraszanie si\u0142\u0105 pokojowo protestuj\u0105cych Palesty\u0144czyk\u00f3w, ale u\u017cywaj\u0105c pod\u017cegaj\u0105cej retoryki i nie dzia\u0142aj\u0105c bezstronnie, kiedy \u017cydowscy ultra-nacjonali\u015bci atakowali Palesty\u0144czyk\u00f3w \u2013 powiedzia\u0142 Omar Shakir, dyrektor Human Rights Watch ds. Izraela i Palestyny. \u2013 Ta  dyskryminuj\u0105ca reakcja podkre\u015bla rzeczywisto\u015b\u0107, \u017ce izraelski aparat pa\u0144stwowy uprzywilejowuje \u017cydowskich Izraelczyk\u00f3w kosztem Palesty\u0144czyk\u00f3w, gdziekolwiek mieszkaj\u0105 i niezale\u017cnie od ich prawnego statusu\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Jak zawsze propagandy\u015bci z HRW, prezentuj\u0105 swoje wnioski przed dokonaniem jakichkolwiek bada\u0144. (Shakir zbudowa\u0142 ca\u0142\u0105karier\u0119 na swoich antyizraelskich uprzedzeniach<\/a><\/strong> zanim otrzyma\u0142 prac\u0119 w HRW.) Uprzedzenie jest wyra\u017ane ju\u017c w tym, \u017ce HRW m\u00f3wi o izraelskich Arabach jako o Palesty\u0144czykach, chocia\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nie u\u017cywa tego okre\u015blenia.<\/span><\/p>\n

W tym wypadku nie jest to nawet antyizraelskie uprzedzenie. G\u0142\u00f3wne reakcje na arabskie rozruchy by\u0142y reakcjami w\u0142adz lokalnych, nie za\u015b izraelskiego rz\u0105du. To jest anty\u017cydowskie uprzedzenie.<\/span><\/p>\n

Dobr\u0105 wskaz\u00f3wk\u0119 nienawi\u015bci HRW do \u017byd\u00f3w mo\u017cna zobaczy\u0107 w og\u00f3lnej informacji o tle wydarze\u0144:<\/span><\/p>\n

\n

Lod, miasto z mieszan\u0105 ludno\u015bci\u0105  \u017cydowsko-palesty\u0144sk\u0105, kt\u00f3re le\u017cy w \u015brodkowym Izraelu, do\u015bwiadcza narastaj\u0105cych wp\u0142yw\u00f3w ultra-nacjonalistycznej grupy, Garin Torani<\/a>, kt\u00f3ra stara si\u0119 promowa\u0107 \u017cydowsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 miasta i d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 dyskryminacj\u0119 palesty\u0144skich obywateli kraju. W 2013 roku sympatyk Garin Torani, Jair Rewiwo z partii Likud, zosta\u0142 wybrany na urz\u0105d burmistrza i s\u0142u\u017cy nieprzerwanie od tamtego czasu.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Garin Torani nie jest grup\u0105 przemocy. Dzia\u0142aj\u0105 na rzecz wzmocnienia \u017cydowskich spo\u0142eczno\u015bci w mieszanych miastach, ale s\u0142u\u017c\u0105 tak\u017ce arabskim mieszka\u0144com. Otworzyli spo\u0142eczny o\u015brodek dla wszystkich<\/a><\/strong>, a w nim, mi\u0119dzy inn\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105, pomagaj\u0105 ludziom o specjalnych potrzebach \u2013 \u017bydom i Arabom.<\/span><\/p>\n

Ale link, jaki podaje HRW do Garin Torani, nie prowadzi do ich strony internetowej ani do strony w Wikipedii. Nie, prowadzi do artyku\u0142u w \u201eHaaretz\u201d, kt\u00f3ry traktuje jako oczywisto\u015b\u0107, \u017ce Garin Torani jest rasistowsk\u0105, antyarabsk\u0105 grup\u0105, a potem u\u017cywa tego jako odskoczni do powiedzenia, \u017ce ca\u0142y syjonizm<\/strong> jest “aroganck\u0105, niewra\u017cliw\u0105, protekcjonaln\u0105 i za\u015blepion\u0105 przez rasizm ideologi\u0105\u201d.<\/span><\/p>\n

Ju\u017c to samo pokazuje, \u017ce HRW nie interesuj\u0105 fakty, ale u\u017cywa wydarze\u0144 w maju jako odskoczni do serwowania antysemickiej propagandy.<\/span><\/p>\n

Oto jak HRW opisuje wydarzenia w poniedzia\u0142ek wiecz\u00f3r, 10 maja:<\/span><\/p>\n

\n

Oko\u0142o 21:30 w dniu 10 maja grupa palesty\u0144skich mieszka\u0144c\u00f3w Lod zorganizowa\u0142a protest przed meczetem al-Omari przeciwko spodziewanemu przej\u0119ciu palesty\u0144skich dom\u00f3w we wschodniej Jerozolimie. Dwaj prawnicy spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego powiedzieli, \u017ce policja zaaprobowa\u0142a protest po wniesieniu podania o to oko\u0142o po\u0142udnia. \u015awiadkowie m\u00f3wili, \u017ce protestuj\u0105cy demonstrowali pokojowo, kiedy policja u\u017cy\u0142a gaz\u00f3w \u0142zawi\u0105cych, gumowych kul i granat\u00f3w og\u0142uszaj\u0105cych, by rozproszy\u0107 t\u0142um po tym, jak jeden z protestuj\u0105cych zast\u0105pi\u0142 izraelsk\u0105 flag\u0119 na s\u0142upie elektrycznym flag\u0105 palesty\u0144sk\u0105.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Link do s\u0142\u00f3w \u201cdemonstrowali pokojowo\u201d pokazuje cz\u0142owieka, kt\u00f3ry zawiesza palesty\u0144sk\u0105 flag\u0119 podczas gdy t\u0142um skanduje. Mo\u017cna jednak zobaczy\u0107, \u017ce uczestnicy tego \u201cpokojowego protest\u201d wzniecili olbrzymi po\u017car, wida\u0107 p\u0142omienie i dym.<\/span><\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce HRW uwa\u017ca podpalanie za \u201cpokojowy protest\u201d, ale dla mnie jest to do\u015b\u0107 znacz\u0105ca przemoc. I zgadza si\u0119 to ze skandowaniem, kt\u00f3re wyra\u017anie s\u0142ycha\u0107: \u201eWyzwolimy Al-Aks\u0119 krwi\u0105 i ogniem\u201d.<\/span><\/p>\n

HRW nadal ukrywa arabsk\u0105 przemoc w Lod:<\/span><\/p>\n

\n

P\u00f3\u017aniej wieczorem palesty\u0144scy demonstranci podpalili pojemniki na \u015bmieci i opony w pobli\u017cu meczetu al-Omari i napa\u015bci rozgorza\u0142y w innych cz\u0119\u015bciach miasta.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

To jest ca\u0142y ich opis<\/strong> arabskiej przemocy owego wieczoru.<\/span><\/p>\n

Por\u00f3wnajmy to z \u201eTimes of Israel\u201d:<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Rozbity sklep z \u017cydowskimi przedmiotami religijnymi<\/em><\/span><\/p>\n

Pe\u0142en przemocy protest, podczas kt\u00f3rego arabscy uczestnicy wznosili flagi palesty\u0144skie i flagi Hamasu, wzywali do \u201ewyzwolenia Palestyny\u201d i zaatakowali szko\u0142\u0119, synagog\u0119, akademi\u0119 dla m\u0142odzie\u017cy szykuj\u0105cej si\u0119 do odbycia s\u0142u\u017cby wojskowej i ratusz, by\u0142 \u2013 wed\u0142ug relacji Radio Izrael \u2013 jedn\u0105 z wielu du\u017cych demonstracji w arabskich spo\u0142eczno\u015bciach.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cTo by\u0142o jak Kristallnacht<\/em>\u2026 w mie\u015bcie w centralnym Izraelu\u201d \u2013 powiedzia\u0142a we wtorek dziennikarzowi Radia IDF \u017cydowska mieszkanka miasta, Hadar Miller. Powiedzia\u0142a, \u017ce wraz z rodzin\u0105 mieszka w Lod od 12 lat i byli \u201edumni z wsp\u00f3\u0142\u017cycia\u201d w \u017cydowsko-arabskim mie\u015bcie. Sytuacja pogarsza\u0142a si\u0119 jednak od miesi\u0119cy, a \u201ewczoraj przekroczono wszystkie granice\u2026 Teraz m\u00f3j przyjaciel jest aresztowany za to, \u017ce si\u0119 broni\u0142”. <\/strong><\/p>\n

\nT\u0142um miejscowych Arab\u00f3w zaatakowa\u0142 tak\u017ce personel medyczny w Assaf Harofeh<\/a>, informowa\u0142o Radio Izrael, wy\u0142apywali arabski personel i pi\u0119tnowali ich za prac\u0119 w izraelskiej s\u0142u\u017cbie zdrowia. Personel medyczny musia\u0142 ewakuowa\u0107 kilku pacjent\u00f3w, by obroni\u0107 ich przed t\u0142uszcz\u0105, powiedziano w radiowym reporta\u017cu.<\/strong><\/p>\n

Szlomo Lahjani, \u017cydowski mieszkaniec miasta, powiedzia\u0142, \u017ce t\u0142uszcza zaatakowa\u0142a synagog\u0119 i szko\u0142\u0119 i przez wiele godzin rozruch\u00f3w, rzuca\u0142a kawa\u0142ami betonu i kamieniami w miejscowych \u017byd\u00f3w. \u201cPrzyszli z mordem w oczach \u2013 powiedzia\u0142 Radio Izrael we wtorek rano. \u2013 Wo\u0142ali po hebrajsku: \u2018Jeste\u015bmy terrorystami!\u2019\u201d.<\/strong><\/p>\n

\n

Powiedzia\u0142, \u017ce miejscowi \u017bydzi wzywali policj\u0119, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 na scenie po ponad godzinie. Tymczasem \u017cydowscy mieszka\u0144cy strzelali w powietrze, by powstrzyma\u0107 arabskich napastnik\u00f3w. <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

HRW celowo pomija kontekst: \u017cydowskich mieszka\u0144c\u00f3w obawiaj\u0105cych si\u0119 o swoje \u017cycie i brak policji, kt\u00f3ra by ich broni\u0142a.  <\/span><\/p>\n

\n

Przez ca\u0142y tydzie\u0144 trwaj\u0105cej przemocy wi\u0119kszo\u015bci tej przemocy dokonywali Arabowie. Spalili kilka synagog, a tak\u017ce sklep\u00f3w, kt\u00f3rych w\u0142a\u015bcicielami byli \u017bydzi.  <\/span><\/p>\n

\n

Wszystko to dzia\u0142o si\u0119 w kontek\u015bcie tysi\u0119cy rakiet, jakimi Hamas zarzuca\u0142 Izrael, i atak\u00f3w Arab\u00f3w na \u017byd\u00f3w w innych mieszanych miastach. HRW nie wspomina, \u017ce arabscy uczestnicy rozruch\u00f3w skandowali pro-hamasowskie slogany i \u017ce dlatego mo\u017cna ich by\u0142o postrzega\u0107 jako pi\u0105t\u0105 kolumn\u0119 w wojnie, kt\u00f3r\u0105 HRW ledwo wspomina (poza twierdzeniem,  \u017ce Izrael naruszy\u0142 prawa cz\u0142owieka!)<\/span><\/p>\n

\n

HRW ignoruje ca\u0142y ten kontekst. Cho\u0107 jest logiczne, \u017ce policja powinna po\u015bwi\u0119ci\u0107 wi\u0119cej czasu na \u015bciganie grupy odpowiedzialnej za wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rozruch\u00f3w, HRW ustawia to jako spraw\u0119 \u201eobu stron\u201d. Ta grupa \u201epraw cz\u0142owieka\u201d jest tak\u017ce oburzona na to, \u017ce burmistrz Lod okre\u015bli\u0142 ataki na \u017cydowskie sklepy i synagogi jako podobne do Kristallnacht<\/em>. Ich zdaniem \u201cTa wypowied\u017a ani nie jest poprawna, ani zr\u00f3wnowa\u017cona, w sytuacji kiedy, zar\u00f3wno \u017bydzi, jak Palesty\u0144czycy atakowali si\u0119 wzajemnie\u201d.  <\/strong><\/span><\/p>\n

Arabowie atakowali. \u017bydzi w Lod w wi\u0119kszo\u015bci bronili si\u0119.  <\/span><\/p>\n

\n

P\u00f3\u017aniej do miast przyby\u0142a grupa bardziej agresywnych \u017byd\u00f3w spoza Lod i pogorszy\u0142a sytuacj\u0119. W czwartek wieczorem zaatakowali muzu\u0142ma\u0144ski cmentarz (po tym, jak spalono jeszcze jedn\u0105 synagog\u0119). Ci napastnicy nie byli z Garin Torani, jak sugeruje HRW. Burmistrz pr\u00f3bowa\u0142 zamkn\u0105\u0107 miasto przed outsiderami, kt\u00f3rzy przybywali, by podsyca\u0107 ogie\u0144. HRW o niczym z tego nie wspomina.<\/span><\/p>\n

\n

Jak zwykle, HRW najpierw napisa\u0142 narracj\u0119, a potem przeprowadzi\u0142 \u201cbadania\u201d, by podeprze\u0107 swoje uprzedzenia, podkre\u015blaj\u0105c wszystko, co wydaje si\u0119 popiera\u0107 ich wersj\u0119 i ignoruj\u0105c wszystko, co jej zaprzecza.<\/span><\/p>\n

\n

Elder of Ziyon<\/strong> – Ameryka\u0144ski bloger prowadz\u0105cy bardzo wart \u015bledzenia blog pod tym tytu\u0142em.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Human Rights Watch znowu zak\u0142ada, \u017ce \u017bydzi s\u0105 rasistami i na tej podstawie pisze raport o Lod Elder of Ziyon T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Human Rights Watch opublikowa\u0142 raport o majowych zamieszkach w Lod, oskar\u017caj\u0105c Izrael o \u201cpe\u0142ne przemocy traktowanie\u201d Arab\u00f3w przez policj\u0119 i znacznie \u0142agodniejsze traktowanie napastnik\u00f3w-\u017byd\u00f3w ni\u017c Arab\u00f3w. Human Rights Watch opublikowa\u0142 raport o majowych zamieszkach […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91877"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=91877"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91900,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91877\/revisions\/91900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=91877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=91877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}