{"id":92379,"date":"2022-01-12T17:09:46","date_gmt":"2022-01-12T15:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=92379"},"modified":"2022-01-12T10:31:12","modified_gmt":"2022-01-12T08:31:12","slug":"20-09-69","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=92379","title":{"rendered":"Harry Potter i poszukiwania fa\u0142szywego antysemityzmu"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Harry Potter i poszukiwania fa\u0142szywego antysemityzmu<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n


\nJonathan S. Tobin
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Gobliny i wyposa\u017cenie filmowe u\u017cywane w filmach \u201cHarry Potter\u201d. Zdj\u0119cie: Pixabay.<\/em><\/span><\/p>\n

Jon Stewart m\u00f3wi nam, \u017ce tylko \u017cartowa\u0142. Ten by\u0142y gwiazdor \u201cThe Daily Show\u201d w Comedy Central, kt\u00f3ry teraz prowadzi popularny podcast, zajmuje si\u0119 projektami rozrywkowymi i wspiera r\u00f3\u017cne filantropijne organizacje. Jego wypowiedzi nie s\u0105 dla nas tak wa\u017ckie, jak by\u0142y podczas jego szesnastoletniej kariery prezentera satyrycznego program informacyjnego, kt\u00f3ry niemniej by\u0142 g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji dla wielu ludzi, dorastaj\u0105cych w czasach, kiedy sieciowe programy informacyjne nie dominowa\u0142y jeszcze nad telewizyjnym dziennikarstwem. Nadal jednak ma moc wp\u0142ywania na s\u0142uchaczy, cho\u0107 nie tak silny, jak w okresie, kiedy zmienia\u0142 natur\u0119 ameryka\u0144skiego dyskursu politycznego \u2013 nadal pomaga przy zmianie tonu publicznego dialogu.<\/span><\/div>\n

\n

\n

Kiedy wi\u0119c Stewart, kt\u00f3ry sam jest \u017bydem,\u00a0w podka\u015bcie \u201cThe Problem With Jon Stewart\u201d<\/a><\/strong><\/span>, da\u0142 wstawk\u0119, w kt\u00f3rej twierdzi\u0142, \u017ce niekt\u00f3re postaci w serii powie\u015bci i film\u00f3w o Harrym Potterze s\u0105 o\u017cywionymi stereotypami \u017byd\u00f3w, wielu ludzi zwr\u00f3ci\u0142o na to uwag\u0119. Niebawem wywo\u0142a\u0142o to wielk\u0105 dyskusj\u0119 na Twitterze. To z kolei spowodowa\u0142o o\u017cywion\u0105 dyskusj\u0119 o antysemickich wizerunkach w dodatku do komentarzy online o autorce Harry Pottera, J.K. Rowling, jako rzekomej antysemitce.<\/span><\/p>\n

Stewart obecnie odcina si\u0119 od jakiejkolwiek odpowiedzialno\u015bci za wywo\u0142anie tej dyskusji. W\u00a0kolejnym podka\u015bcie<\/a><\/strong><\/span>\u00a0powiedzia\u0142, \u017ce jego poprzednie uwagi by\u0142y \u017cartem i \u017ce \u201c\u017caden rozs\u0105dny cz\u0142owiek\u201d nie uzna\u0142by ich za powa\u017cne oskar\u017cenie o antysemityzm. Nast\u0119pnie oznajmi\u0142, \u017ce Rowling nie jest antysemitk\u0105 i w \u017caden spos\u00f3b nie powinna poczuwa\u0107 si\u0119 do obowi\u0105zku odpowiadania na jego s\u0142owa (i bez tego nie odpowiedzia\u0142a), r\u00f3wnocze\u015bnie ostro skrytykowa\u0142 \u201cNewsweek\u201d za\u00a0opublikowanie artku\u0142u<\/a>\u00a0<\/strong><\/span>o jego podka\u015bcie, w kt\u00f3rym, jak twierdzi, wyrwano jego s\u0142owa z kontekstu, cho\u0107 w rzeczywisto\u015bci przytoczono je poprawnie.<\/span><\/p>\n

\n

Dobrze, \u017ce Stewart pr\u00f3buje teraz zagasi\u0107 po\u017car, kt\u00f3ry rozpali\u0142, mimo \u017ce jego zapewnienia, \u017ce jest niewinny i nie mia\u0142 \u017cadnego zamiaru oczerniania Rawling, s\u0105 nieszczere.<\/span><\/p>\n

\n

\n<\/div>\n

Satyra Stewarta zawsze polega\u0142a na prezentowaniu politycznych i spo\u0142ecznych opinii w \u017cartobliwej formie. Chocia\u017c cz\u0119sto udawa\u0142, \u017ce jest bezstronny i wolny od ideologii, jego celem zawsze by\u0142o wywo\u0142anie \u015bmiechu przez wbijanie szpilek ludziom, partiom i ideom, kt\u00f3rych nie znosi\u0142. Jego monologi by\u0142y zabawne; ale celem by\u0142o nie tylko wywo\u0142anie \u015bmiechu, rzadko u\u017cywa\u0142 swojego humoru do atakowania libera\u0142\u00f3w lub jakiejkolwiek sprawy, kt\u00f3r\u0105 popiera\u0142. Wr\u0119cz przeciwnie, jego program sta\u0142 si\u0119 pod jego kierownictwem (i nadal jest w r\u0119kach jego nast\u0119pcy, Trevora Noaha) codzienn\u0105 rzeczow\u0105 kontrybucj\u0105 dla partii Demokratycznej.\u00a0<\/span><\/p>\n

\nKiedy wi\u0119c Stewart m\u00f3wi, \u017ce tylko \u017cartowa\u0142 w sprawie Rowling decyduj\u0105cej si\u0119 na przedstawienie \u201c\u017byd\u00f3w\u201d jako odra\u017caj\u0105cych goblin\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 bankierami w jej fikcyjnym \u015bwiecie, nie jest ca\u0142kiem uczciwy. Celem jego s\u0142\u00f3w by\u0142o wpojenie wra\u017cenia, \u017ce \u015bwiat czarownik\u00f3w \u2013 dobrych i z\u0142ych \u2013 kt\u00f3ry od chwili, kiedy powie\u015b\u0107 pojawi\u0142a si\u0119 w ksi\u0119garniach cieszy\u0142 miliony dzieci, w jaki\u015b spos\u00f3b jest wsp\u00f3\u0142winna w utrwalaniu z\u0142ych my\u015bli o \u017bydach. \u00a0<\/span><\/p>\n

\nPow\u00f3d, dla kt\u00f3rego mamy sezon polowa\u0144 na Rowling, nie jest \u017cadn\u0105 tajemnic\u0105.<\/span><\/p>\n

\nW zasadzie zosta\u0142a anulowana (lub tak anulowana, jak mo\u017cna anulowa\u0107 miliarderk\u0119) za obra\u017cenie obecnej ortodoksji \u201cprzebudzonych\u201d w sprawie nomenklatury transgender. M\u00f3wi\u0105c o swoim poparciu dla tych, kt\u00f3rzy og\u0142aszaj\u0105, \u017ce s\u0105 transp\u0142ciowi, Rowling niemniej upiera\u0142a si\u0119, \u017ce u\u017cywanie okre\u015blenia\u00a0\u201cludzie, kt\u00f3rzy menstruuj\u0105<\/strong><\/span>\u201d<\/a>\u00a0zamiast \u201ekobiety\u201d, obra\u017ca niekt\u00f3rych, a w\u0142a\u015bciwie jest obra\u017aliwe dla ca\u0142ej p\u0142ci.<\/span><\/p>\n

Za twierdzenie, \u017ce p\u0142e\u0107 i gender maj\u0105 znaczenie, zosta\u0142a g\u0142o\u015bno pot\u0119piona jako bigotka i transfobka, i wyrzek\u0142a si\u0119 jej wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u015bwiata rozrywki i medi\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z m\u0142odymi aktorami, kt\u00f3rzy zrobili kariery i stali si\u0119 bogatymi, mi\u0119dzynarodowymi gwiazdami dzi\u0119ki graniu postaci, kt\u00f3re ona stworzy\u0142a, w filmach o Harrym Potterze. Rzuca\u0142a si\u0119 w oczy jej nieobecno\u015b\u0107 na specjalnej imprezie\u00a0HBO Max<\/em>\u00a0upami\u0119tniaj\u0105cej 20. rocznic\u0119 serii film\u00f3w na podstawie jej ksi\u0105\u017cek.<\/span><\/p>\n

\n

Gotowo\u015b\u0107 tak wielu ludzi do podchwycenia tego tematu jest interesuj\u0105ca, je\u015bli nie z innego powodu, to dlatego, \u017ce pokazuje, jak \u0142atwo mo\u017cna oddzieli\u0107 dyskusj\u0119 o nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w od faktycznych zamiar\u00f3w tych, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 zwrot\u00f3w lub wizerunk\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c od jakiegokolwiek rozumienia ich pochodzenia.<\/span><\/p>\n

\nStewart ma racj\u0119, \u017ce niskie stworzenia z karykaturalnymi rysami, takimi jak du\u017ce nosy, to codzienna strawa antysemickiej propagandy, takiej jak rysunkowe karykatury w organie nazistowskiej propagandy, \u201eDer St\u00fcrmer\u201d i w innych podobnych szmatach. \u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Cz\u0119\u015bciowo powodem, dla kt\u00f3rego ma\u0142e i zdeformowane stworzenia wi\u0105\u017ce si\u0119 z antysemityzmem, s\u0105 Nibelungowie, kar\u0142y z czterocz\u0119\u015bciowej opery Richarda Wagnera \u201cPier\u015bcie\u0144 Nibelung\u00f3w\u201d. Wagner by\u0142 os\u0142awionym antysemit\u0105, by\u0142o wi\u0119c naturalne dla wielu, \u017ce postaci z\u0142ych Nibelung\u00f3w z opery przedstawia\u0142y \u017byd\u00f3w, chocia\u017c s\u0105 tam raczej ofiarami ni\u017c z\u0142oczy\u0144cami.<\/span><\/p>\n

\nWagner jednak zaledwie czerpa\u0142 z \u015bredniowiecznego wiersza, datuj\u0105cego si\u0119 na XII wiek, kt\u00f3ry z kolei opiera\u0142 si\u0119 na poga\u0144skich opowie\u015bciach, kt\u00f3re w takiej lub innej postaci zna\u0142y zar\u00f3wno staro\u017cytne germa\u0144skie, jak nordyckie plemiona. Istotnie, gobliny, kar\u0142y lub elfy \u2013 z lub bez magicznych mocy lub jakiego\u015b powi\u0105zania z \u015bwiatem podziemnym \u2013 s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 folkloru w wielu kulturach, w\u0142\u0105cznie z takimi, kt\u00f3re nie mia\u0142y \u017cadnej wiedzy lub zwi\u0105zk\u00f3w z \u017bydami. \u00a0<\/span><\/p>\n

\nCo znaczy, \u017ce nie tylko mo\u017cna cieszy\u0107 si\u0119 Harrym Potterem bez my\u015blenia o antysemityzmie, prawdopodobnie rozs\u0105dniej jest tak robi\u0107. W ko\u0144cu \u017bydzi s\u0105 w rzeczywisto\u015bci lud\u017ami, a nie goblinami. Teza, \u017ce ka\u017cda taka mityczna rasa nawi\u0105zuje do \u017byd\u00f3w, jest dla niekt\u00f3rych nieodparta, niemniej nadal jest nonsensem. Na przyk\u0142ad, byli ludzie, w\u0142\u0105cznie z redaktorami lewicowego, \u017cydowskiego pisma,\u00a0\u201cJewish Currents\u201d, kt\u00f3rzy byli gotowi twierdzi\u0107, \u00a0kiedy w 1977 roku pojawi\u0142a si\u0119 seria o gwiezdnych wojnach, \u017ce\u00a0Jawowie<\/a><\/strong><\/span>\u00a0\u2013 ma\u0142e, zakapturzone, nomadyczne stworzenia z chorobliwie \u017c\u00f3\u0142tymi oczyma, kt\u00f3re kupuj\u0105 i handluj\u0105 towarami \u2013 by\u0142y antysemickim stereotypem.<\/span><\/p>\n

Autorzy takich podejrze\u0144 zazwyczaj nie zauwa\u017caj\u0105, \u017ce przez pr\u00f3by uznania takich fantazji (kt\u00f3re niemal wszystkie s\u0105 jakimi\u015b odpowiednikami goblin\u00f3w Rowling), za produkt nienawi\u015bci, zazwyczaj ignoruj\u0105 rzeczywisty antysemityzm, – kt\u00f3ry zar\u00f3wno u\u017cywa obrzydliwych karykatur \u017byd\u00f3w, jak i demonizuje ich w inny spos\u00f3b. \u00a0<\/span><\/p>\n

\nLewicowy \u017cydowski karykaturzysta,\u00a0Eli Valley<\/strong><\/span><\/a>,\u00a0umy\u015blnie stosuje tradycyjne karykatury \u017byd\u00f3w w stylu\u00a0\u201cDer St\u00fcrmera\u201d w swoich rysunkach, w kt\u00f3rych oskar\u017ca Izrael o rytua\u0142 krwi i przedstawia jego zwolennik\u00f3w w ten sam w\u0142a\u015bciwie spos\u00f3b, w jaki nazi\u015bci pr\u00f3bowali delegitymizowa\u0107 \u017cydowski nar\u00f3d i syjonizm. U\u017cywa swojego \u017cydowskiego pochodzenia jako obrony przed pot\u0119pieniem za swoje nikczemne, na\u0142adowane nienawi\u015bci\u0105 obrazy.<\/span><\/p>\n

\n

Z drugiej strony, jest niema\u0142\u0105 ironi\u0105, \u017ce Stewart pozuje na arbitra tego, co jest, a co nie jest antysemityzmem, tymczasem kongresmenka Ilhan Omar (D-Minn.) \u2013 jedna z czo\u0142owych i najbardziej niebezpiecznych antysemitek \u2013 jest wielbiona w \u201cThe Daily Show\u201d, a wi\u0119c w g\u0142\u00f3wnym nurcie, przez Trevora Noaha, gdzie udziela licznych wywiad\u00f3w i gdzie obsypuj\u0105 j\u0105 pochlebstwami, wyst\u0119powa\u0142a r\u00f3wnie\u017c w programie komediowym CBS, gdzie prezenterem jest Stephen Colbert, kt\u00f3ry karier\u0119 rozpocz\u0105\u0142 w programie Stewarta.<\/span><\/p>\n

\nJest tak\u017ce ciekawym zbiegiem okoliczno\u015bci, \u017ce w tym samym tygodniu, w kt\u00f3rym s\u0142owa Stewarta o Rowling rozesz\u0142y si\u0119 jak ogie\u0144 po prerii, Emma Watson (aktorka, kt\u00f3ra gra\u0142a bohaterk\u0119 z powie\u015bci o Harrym Potterze, Hermione Granger,) pozwoli\u0142a, by jej konto na Instagramie u\u017cyto do promowania sloganu\u00a0\u201cFree Palestine\u201d<\/strong><\/span><\/a>,\u00a0kt\u00f3ry jest synonimem unicestwienia jedynego pa\u0144stwa \u017cydowskiego na planecie.<\/span><\/p>\n

\n

Jest to przypomnienie, \u017ce w czasie, kiedy antysemityzm szerzy si\u0119 na ca\u0142ym globie \u2013 zakorzeniony w nienawi\u015bci do Izraela \u2013 m\u00f3wienie o goblinach w Harrym Potterze nie jest \u00a0tylko niewinnym marnowaniem czasu. Jest sposobem ignorowania faktu, \u017ce lud\u017ami nienawidz\u0105cymi \u017byd\u00f3w nie zawsze s\u0105 ci, kt\u00f3rzy tworz\u0105 fantazje o ma\u0142ych stworzeniach. Czasami s\u0105 to modni i pi\u0119kni ludzie, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 przesi\u0105kni\u0119te nienawi\u015bci\u0105, \u201cprzebudzone\u201d trendy, kt\u00f3rzy demonizuj\u0105 rzeczywistych, \u017cyj\u0105cych \u017byd\u00f3w. I to oni powinni nas napawa\u0107 niepokojem.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Jonathan S. Tobin<\/strong> – Ameryka\u0144ski dziennikarz, redaktor naczelny JNS.org, (Jewish News Syndicate). Komentuje r\u00f3wnie\u017c na \u0142amach National Review, New York Post, The Federalist, w prasie izraelskiej m. in. na \u0142amach Haaretz.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Harry Potter i poszukiwania fa\u0142szywego antysemityzmu Jonathan S. Tobin T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Gobliny i wyposa\u017cenie filmowe u\u017cywane w filmach \u201cHarry Potter\u201d. Zdj\u0119cie: Pixabay. Jon Stewart m\u00f3wi nam, \u017ce tylko \u017cartowa\u0142. Ten by\u0142y gwiazdor \u201cThe Daily Show\u201d w Comedy Central, kt\u00f3ry teraz prowadzi popularny podcast, zajmuje si\u0119 projektami rozrywkowymi i wspiera r\u00f3\u017cne filantropijne organizacje. Jego wypowiedzi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92379"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92401,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92379\/revisions\/92401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}