{"id":92538,"date":"2022-02-11T17:09:20","date_gmt":"2022-02-11T15:09:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=92538"},"modified":"2022-02-11T17:16:43","modified_gmt":"2022-02-11T15:16:43","slug":"27-09-70","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=92538","title":{"rendered":"Czy Armia Czerwona uratowa\u0142a Krak\u00f3w przed zniszczeniem?"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/wyborcza.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/wyborcza-ale.png\" alt=\"\" width=\"35%\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/wyborcza.pl\/alehistoria\/7,121681,13932902,ocalenie-krakowa.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Czy Armia Czerwona uratowa\u0142a Krak\u00f3w przed zniszczeniem?<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Bart\u0142omiej Kura\u015b<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 100%;\" \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/bi.im-g.pl\/im\/5a\/99\/d4\/z13932890V,Radzieccy-zolnierze-z-jednostki-artyleryjskiej---k.jpg\" width=\"100%\" \/><span style=\"color: #808080;\"><em>Radzieccy \u017co\u0142nierze z jednostki artyleryjskiej &#8211; konie ci\u0105gn\u0105 niewidoczne na tym kadrze dzia\u0142a, a w tle wida\u0107 zamek kr\u00f3lewski na Wawelu. Tu\u017c po wycofaniu si\u0119 wojsk niemieckich, ale jeszcze przed ca\u0142kowitym zaj\u0119ciem Krakowa przez Armi\u0119 Czerwon\u0105, Polacy utworzyli stra\u017c na&#8230; (Fot. RIA NOVOSTI\/EAST NEWS)<\/em><\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Przez lata komunistyczna propaganda opowiada\u0142a Polakom o znakomitym manewrze marsza\u0142ka Koniewa, dzi\u0119ki kt\u00f3remu Krak\u00f3w unikn\u0105\u0142 zniszcze\u0144 i nie podzieli\u0142 losu Warszawy, Gda\u0144ska albo Wroc\u0142awia. Czy rzeczywi\u015bcie Sowieci stawali na g\u0142owie, by ocali\u0107 star\u0105 polsk\u0105 stolic\u0119?<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>.<\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Podczas okupacji Krak\u00f3w pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 stolicy Generalnego Gubernatorstwa. Uwa\u017cany by\u0142 przez wielu hitlerowc\u00f3w za miasto zbudowane w du\u017cej mierze przez Niemc\u00f3w i odgrywa\u0142 niema\u0142\u0105 rol\u0119 w planach Hitlera i jego kamaryli.<\/span><\/p>\n<h4 class=\"art_sub_title\" style=\"text-align: left;\"><strong>Niemiecki plan dla Krakowa<\/strong><\/h4>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Po rozbudowie Krak\u00f3w mia\u0142 si\u0119 sta\u0107 jednym z wa\u017cniejszych miast III Rzeszy i symbolizowa\u0107 germa\u0144sk\u0105 pot\u0119g\u0119 na Wschodzie. Tak jak Strasburg czy Luksemburg na Zachodzie.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Zadanie zaprojektowania nowej dzielnicy w centrum miasta otrzyma\u0142 niemiecki architekt i urbanista Hubert Ritter. Zamierza\u0142 on przebudowa\u0107 po\u0142o\u017cone nad Wis\u0142\u0105 D\u0119bniki (znajduj\u0105ce si\u0119 niedaleko Wawelu, ale na przeciwleg\u0142ym brzegu rzeki) w dzielnic\u0119 administracyjn\u0105 z siedzib\u0105 generalnego gubernatora, placem defiladowym i mieszkaniami dla blisko 10 tys. os\u00f3b, g\u0142\u00f3wnie urz\u0119dnik\u00f3w i ich rodzin.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Ritter my\u015bla\u0142 te\u017c o zmianie systemu komunikacji miejskiej i proponowa\u0142 uwydatnienie architektonicznej roli Wawelu i \u015bredniowiecznej zabudowy miasta. Dlatego te\u017c sprzeciwia\u0142 si\u0119 pomys\u0142om zabudowy B\u0142o\u0144.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W 1941 r. plan Rittera by\u0142 niemal gotowy, ale niemiecki najazd na ZSRR 22 czerwca 1941 r. wstrzyma\u0142 rozpocz\u0119cie przebudowy Krakowa, kt\u00f3r\u0105 hitlerowcy prze\u0142o\u017cyli na p\u00f3\u017aniej.<\/span><\/p>\n<h4 class=\"art_sub_title\" style=\"text-align: left;\"><strong>Ocali\u0107 jak Rzym i Florencj\u0119<\/strong><\/h4>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Gdy w styczniu 1945 r. u wr\u00f3t miasta sta\u0142a Armia Czerwona szykuj\u0105ca si\u0119 do ofensywy, po Krakowie od dawna kr\u0105\u017cy\u0142y plotki, \u017ce Wehrmacht zaminowa\u0142 miasto. Prawdopodobnie pog\u0142oski te rozpowszechniali sami Niemcy, by zniech\u0119ci\u0107 polskie podziemie do podj\u0119cia walki o miasto.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Obawy przed zniszczeniem Krakowa by\u0142y jednak bardzo du\u017ce. Jak m\u00f3wi historyk prof. Andrzej Chwalba, metropolita krakowski arcybiskup Adam Sapieha napisa\u0142 list do generalnego gubernatora Hansa Franka, prosz\u0105c go, by na wz\u00f3r Florencji i Rzymu Niemcy nadali Krakowowi status miasta niebronionego. W ten spos\u00f3b unikni\u0119to by zniszczenia miasta i jego wspania\u0142ych zabytk\u00f3w. &#8211; Frank odpowiedzia\u0142, \u017ce to niemo\u017cliwe, i zamierza\u0142 broni\u0107 Krakowa przed Armi\u0105 Czerwon\u0105 &#8211; m\u00f3wi historyk.<\/span><\/p>\n<div id=\"banC2\" style=\"text-align: left;\"><\/div>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">S\u0105 r\u00f3wnie\u017c domys\u0142y, \u017ce Sapieha zwraca\u0142 si\u0119 do papie\u017ca Piusa XII, by Watykan podj\u0105\u0142 negocjacje z dyplomacj\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 i sowieck\u0105 w sprawie nadania Krakowowi statusu miasta niebronionego. Historycy nie znale\u017ali jednak takiej korespondencji.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Po wkroczeniu do Krakowa Sowieci twierdzili, \u017ce zastali miasto zaminowane &#8211; \u017ce znale\u017ali \u0142adunki wybuchowe m.in. pod ko\u015bcio\u0142em Mariackim, na Wawelu, w piwnicach zabytkowych kamienic. Setki \u0142adunk\u00f3w Niemcy rozmie\u015bcili rzekomo na terenie ca\u0142ego miasta i po\u0142\u0105czyli w jeden system, kt\u00f3ry mo\u017cna by\u0142o zdetonowa\u0107 z jednego z fort\u00f3w za pomoc\u0105 jednego detonatora.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"imageUOM parent-box-label-related\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/bi.im-g.pl\/im\/6\/3121\/z3121996IH,Krakow--zima-1945---widok-na-Barbakan-i-Brame-Flor.jpg\" alt=\"Krak\u00f3w, zima 1945 - widok na Barbakan i Bram\u0119 Floria\u0144sk\u0105\" width=\"100%\" \/><span style=\"color: #808080;\"><em><span class=\"photoAuthor\"><span class=\"photoTitle\">Krak\u00f3w, zima 1945 &#8211; widok na Barbakan i Bram\u0119 Floria\u0144sk\u0105<\/span>\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><i>Nie mamy ju\u017c w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce kabel po\u0142\u0105czony jest ze wszystkimi podminowanymi obiektami miasta, \u017ce zamontowali tam przyrz\u0105dy do wywo\u0142ania r\u00f3wnoczesnej detonacji za jednym naci\u015bni\u0119ciem guzika<\/i>\u00a0&#8211; pisa\u0142 J\u00f3zef Zaj\u0105c, cz\u0142onek Gwardii Ludowej, w wydanej w 1965 r. ksi\u0105\u017cce &#8220;Toczy\u0142y si\u0119 boje&#8221;. &#8211;\u00a0<i>Po przeci\u0119ciu kabla grupa wypadowa \u017co\u0142nierzy radzieckich ostro\u017cnie podesz\u0142a do fortu. (&#8230;) Wielka stawka o \u017cycie i ca\u0142o\u015b\u0107 miasta zosta\u0142a wygrana.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Wed\u0142ug Zaj\u0105ca informacje o zaminowanym Krakowie, jeszcze przed uderzeniem \u017co\u0142nierzy 1. Frontu Ukrai\u0144skiego dowodzonego przez marsza\u0142ka Iwana Koniewa, mia\u0142a przekaza\u0107 do radzieckiego sztabu dobrze zakonspirowana agentka.<\/span><\/p>\n<h4 class=\"art_sub_title\" style=\"text-align: left;\"><strong>Agentka &#8220;Olga&#8221;<\/strong>&#8230;<\/h4>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Rzeczywi\u015bcie o sytuacji w Krakowie informowa\u0142a Armi\u0119 Czerwon\u0105 agentka o pseudonimie &#8220;Olga&#8221;, kt\u00f3rej prawdziwe nazwisko brzmia\u0142o Jelizawieta Jakowlewna Wo\u0142ogodska i kt\u00f3ra by\u0142a radiotelegrafistk\u0105 radzieckiej grupy zwiadowczej &#8220;G\u0142os&#8221;. Przez dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy &#8220;Olga&#8221; ukrywa\u0142a si\u0119 pod Krakowem, oczekuj\u0105c radzieckich oddzia\u0142\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Po ataku\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/wyborcza.pl\/0,128956.html?tag=niemcy#anchorLink\">Niemiec<\/a>\u00a0na ZSRR w 1941 r. ta m\u0142oda dziewczyna zg\u0142osi\u0142a si\u0119 na ochotnika do Armii Czerwonej i w szkole wojskowej pod Moskw\u0105 przesz\u0142a kurs dla zwiadowc\u00f3w &#8211; nauczy\u0142a si\u0119 telegrafowa\u0107, skaka\u0107 ze spadochronem, ukrywa\u0107 i strzela\u0107. Niski wzrost by\u0142 jej atutem w dzia\u0142alno\u015bci zwiadowczej.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">&#8220;Olga&#8221; oraz dw\u00f3ch innych spadochroniarzy zostali zrzuceni 27 kwietnia 1944 r. pod Tarnowem. Ich kontakt operacyjny znajdowa\u0142 si\u0119 na krakowskiej Olszy w sklepie Jana Sendora, kt\u00f3rego rodzina ukry\u0142a &#8220;Olg\u0119&#8221; we wsi Cha\u0142upki (dzi\u015b s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 krakowskiej dzielnicy Nowa Huta). P\u00f3\u017aniej &#8220;Olga&#8221; trafi\u0142a w okolice Kalwarii Zebrzydowskiej, do przysi\u00f3\u0142ka Morgi we wsi Rybna i do s\u0105siedniej wsi Sanka.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"imageUOM parent-box-label-related\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/bi.im-g.pl\/im\/ce\/b6\/1a\/z28012494IH,Iwan-Koniew.jpg\" alt=\"Iwan Koniew\" width=\"100%\" \/><span style=\"color: #808080;\"><em><span class=\"photoAuthor\"><span class=\"photoTitle\">Iwan Koniew<\/span>\u00a0Wikimedia Commons<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W ka\u017cdym z tych miejsc &#8220;Olga&#8221; mia\u0142a kryj\u00f3wki &#8211; na strychu, wie\u017cy ko\u015bcielnej, w psiej budzie, pod gnojownikiem. Wo\u0142ogodska nadawa\u0142a meldunki, a pomagali jej przerzuceni w rejon Krakowa pozostali zwiadowczy grupy &#8220;G\u0142os&#8221; pod dow\u00f3dztwem Jewgienija Bieriezniaka.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Przez ca\u0142e lato 1944 r. Niemcy szukali radiostacji i zdo\u0142ali j\u0105 namierzy\u0107 we wrze\u015bniu, w Sance, akurat wtedy, gdy &#8220;Olga&#8221; siedzia\u0142a na strychu przy radioaparacie.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Nie odnale\u017ali Bieriezniaka ukrytego w piwnicy gospodarstwa. Ojciec rodziny Wr\u00f3bl\u00f3w ukrywaj\u0105cej zwiadowc\u00f3w trafi\u0142 do Auschwitz i nie prze\u017cy\u0142 wojny, natomiast dwie c\u00f3rki zosta\u0142y wywiezione do Niemiec i doczeka\u0142y wyzwolenia.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">&#8220;Olga&#8221; trafi\u0142a do krakowskiego wi\u0119zienia przy ul. Montelupich, a nast\u0119pnie do jednostki Abwehry w podkrakowskiej wsi Rudawa.<\/span><\/p>\n<h4 class=\"art_sub_title\" style=\"text-align: left;\"><strong>&#8230;przekr\u0119ca Abwehr\u0119<\/strong><\/h4>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Niemiecki wywiad postanowi\u0142 j\u0105 przewerbowa\u0107, a zadanie to powierzono kapitanowi Kurtowi Hartmannowi. Tymczasem w trakcie przes\u0142ucha\u0144 to &#8220;Olga&#8221; zaproponowa\u0142a wsp\u00f3\u0142prac\u0119 Hartmannowi, na co ten si\u0119 zgodzi\u0142 &#8211; po wojnie m\u00f3wi\u0142, \u017ce jeszcze przed poznaniem Wo\u0142ogodskiej postanowi\u0142 przej\u015b\u0107 na sowieck\u0105 stron\u0119; twierdzi\u0142, \u017ce uwa\u017ca Rosj\u0119 za pierwsz\u0105 ojczyzn\u0119, poniewa\u017c urodzi\u0142 si\u0119 w Rydze w 1901 r., a jego ojciec by\u0142 carskim genera\u0142em.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">&#8220;Olga&#8221; zdo\u0142a\u0142a uciec z o\u015brodka Abwehry, a Hartmann za po\u015brednictwem grupy &#8220;G\u0142os&#8221; przekaza\u0142 sztabowi marsza\u0142ka Koniewa informacje o rozmieszczeniu niemieckich wojsk w rejonie Krakowa<\/span>.<\/p>\n<h4 class=\"art_sub_title\" style=\"text-align: left;\"><strong>Zdobycie Krakowa<\/strong><\/h4>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Sowieci uderzyli na Krak\u00f3w 18 stycznia 1945 r. Wcze\u015bniej miasto opu\u015bci\u0142 Hans Frank, zapewniwszy uprzednio wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w i podw\u0142adnych, \u017ce Krak\u00f3w by\u0142, jest i pozostanie niemiecki.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Wyzwolenie i ocalenie Krakowa stanowi\u0142o w historii sztuki wojennej klasyczny przyk\u0142ad podporz\u0105dkowania celu militarnego celowi polityczno-gospodarczemu &#8211; pisa\u0142 Ryszard S\u0142awecki w swej wydanej po raz pierwszy w 1970 r. ksi\u0105\u017cce &#8220;Manewr, kt\u00f3ry ocali\u0142 Krak\u00f3w&#8221;. &#8211; Uratowanie Krakowa by\u0142o mo\u017cliwe tylko dzi\u0119ki starannie przygotowanej operacji, w oparciu o informacje przekazywane przez radzieck\u0105 grup\u0119 wywiadowcz\u0105 &#8220;G\u0142os&#8221; wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105c\u0105 z polskim ruchem oporu i dzi\u0119ki zastosowaniu manewru oskrzydlaj\u0105cego oraz szybko\u015bci dzia\u0142a\u0144 wojsk 1. Frontu Ukrai\u0144skiego.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Dzi\u0119ki meldunkom swych zwiadowc\u00f3w radzieckie dow\u00f3dztwo orientowa\u0142o si\u0119, gdzie s\u0105 niemieckie pozycje i jakie Niemcy maj\u0105 zamiary. Sowieci nie obawiali si\u0119 ci\u0119\u017ckich walk ulicznych, ale na wszelki wypadek przeprowadzili ostrza\u0142 artyleryjski i bombardowanie miasta, niszcz\u0105c okolice Dworca G\u0142\u00f3wnego. Jedna z bomb lotniczych spad\u0142a te\u017c na dziedziniec Wawelu.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"imageUOM parent-box-label-related\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/bi.im-g.pl\/im\/52\/78\/1a\/z27757906IH,Hans-Frank.jpg\" alt=\"Hans Frank\" width=\"100%\" \/><span style=\"color: #808080;\"><em><span class=\"photoAuthor\"><span class=\"photoTitle\">Hans Frank<\/span>\u00a0NAC<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><i>W dniu 17 stycznia o godzinie 15 po po\u0142udniu pad\u0142a pierwsza i ostatnia bomba lotnicza na Wawel. Pad\u0142a tak szcz\u0119\u015bliwie na podworczyk Batorego, pomi\u0119dzy zachodnim skrzyd\u0142em Zamku a katedr\u0105, \u017ce bezpo\u015bredniego zniszczenia nie wyrz\u0105dzi\u0142a, chocia\u017c wyrwa\u0142a lej a\u017c do ska\u0142y<\/i>\u00a0&#8211; wspomina\u0142 Adolf Szyszko-Bohusz, krakowski architekt i kierownik prac konserwatorskich na Wawelu.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Sowiecki atak na miasto nast\u0105pi\u0142 oko\u0142o p\u00f3\u0142nocy. &#8211; Nie zamierzali\u015bmy odci\u0105\u0107 hitlerowcom drogi odwrotu. Nie takie postawili\u015bmy sobie zadanie. Gdyby\u015bmy to uczynili, musieliby\u015bmy ich d\u0142ugo st\u0105d wykurza\u0107 i niew\u0105tpliwie ucierpia\u0142oby na tym miasto &#8211; twierdzi\u0142 po wojnie marsza\u0142ek Iwan Koniew, dow\u00f3dca 1. Frontu Ukrai\u0144skiego, kt\u00f3rego jednostki zdobywa\u0142y Krak\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Czy Koniew, a w \u015blad za nim propagandy\u015bci zar\u00f3wno radzieccy, jak i Polski Ludowej, utrzymuj\u0105cy, \u017ce Armia Czerwona robi\u0142a wszystko, by podczas walk nie dopu\u015bci\u0107 do zniszczenia miasta, m\u00f3wili prawd\u0119?<\/span><\/p>\n<h4 class=\"art_sub_title\" style=\"text-align: left;\"><strong>Otoczy\u0107 Krak\u00f3w<\/strong><\/h4>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Tej powtarzanej przez czterdzie\u015bci z g\u00f3r\u0105 lat tezie przecz\u0105 dokumenty odnalezione przez historyk\u00f3w m.in. w Moskwie po roku 1989 &#8211; wynika z nich, \u017ce zgodnie z rozkazami radzieckiego dow\u00f3dztwa zatwierdzonymi przez J\u00f3zefa Stalina g\u0142\u00f3wna grupa mia\u0142a uderzy\u0107 na Krak\u00f3w od p\u00f3\u0142nocy. Ale Sowieci szykowali te\u017c drugie uderzenie. Dzi\u0119ki niemu mieli te\u017c dotrze\u0107 do miasta od po\u0142udniowego wschodu i zamkn\u0105\u0107 wojska niemieckie w pier\u015bcieniu okr\u0105\u017cenia.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Nie uda\u0142o im si\u0119 to, poniewa\u017c na po\u0142udniowym wschodzie od Krakowa nad brzegiem Dunajca w rejonie Ro\u017cnowa Niemcy zdo\u0142ali powstrzyma\u0107 Armi\u0119 Czerwon\u0105. Wycofali si\u0119 za lini\u0119 Dunajca, wysadzaj\u0105c mosty na rzece; zamkn\u0119li te\u017c zapor\u0119 w Ro\u017cnowie, powoduj\u0105c spi\u0119trzenie wody do wysoko\u015bci trzech metr\u00f3w. Sowieci nie byli przygotowani na tak\u0105 przepraw\u0119 i nie zd\u0105\u017cyli dotrze\u0107 do Krakowa od po\u0142udnia w tym samym czasie co g\u0142\u00f3wna grupa uderzeniowa.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Kiedy wi\u0119c 17 stycznia jednostki 1. Frontu Ukrai\u0144skiego podesz\u0142y pod Krak\u00f3w od p\u00f3\u0142nocy, Niemcy mogli jeszcze swobodnie przemieszcza\u0107 si\u0119 na po\u0142udnie. Wehrmacht sprawnie wycofa\u0142 si\u0119 z Krakowa, wysadzaj\u0105c za sob\u0105 mosty.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Ewakuuj\u0105c miasto, Niemcy nie tkn\u0119li zabytkowych budynk\u00f3w, ograniczaj\u0105c si\u0119 do zaminowania most\u00f3w i niekt\u00f3rych zak\u0142ad\u00f3w. Podpalili te\u017c siedzib\u0119 rz\u0105du Generalnego Gubernatorstwa (dzisiaj jest to budynek Akademii G\u00f3rniczo-Hutniczej), gestapo i policji, a tak\u017ce magazyny kolejowe i sk\u0142ad spirytusowy.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Na przygotowania obrony, a tak\u017ce ewakuacji mieli du\u017co czasu &#8211; kiedy w lipcu 1944 r. Armia Czerwona dotar\u0142a na Mazowszu do linii Wis\u0142y, dla dow\u00f3dztwa Wehrmachtu sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce atak na Krak\u00f3w jest kwesti\u0105 czasu. Ale wkr\u00f3tce po wybuchu powstania warszawskiego Sowieci zatrzymali si\u0119 i ponown\u0105 ofensyw\u0119 podj\u0119li dopiero w styczniu 1945 r. Niemcy otrzymali du\u017co czasu na przygotowywanie obrony, a jednocze\u015bnie wywozili do Rzeszy zabytki zagrabione z krakowskich muze\u00f3w, bibliotek i ko\u015bcio\u0142\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Gdy jednak w styczniu 1945 r. Sowieci ponownie ruszyli, Niemcy, zamiast walczy\u0107 o Krak\u00f3w, postanowili broni\u0107 pobliskiego G\u00f3rnego \u015al\u0105ska i jego wielkiego przemys\u0142u.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Armia Czerwona bez trudu zaj\u0119\u0142a Krak\u00f3w, a w Moskwie Stalin kaza\u0142 uczci\u0107 zdobycie miasta salutem 24 salw oddanych z 324 dzia\u0142. Jednej z radzieckich dywizji zdobywaj\u0105cych Krak\u00f3w nada\u0142 nazw\u0119 &#8220;Krakowska&#8221;.<\/span><\/p>\n<h4 class=\"art_sub_title\" style=\"text-align: left;\"><strong>Stra\u017c na Wawelu<\/strong><\/h4>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">17 stycznia wida\u0107 ju\u017c by\u0142o w\u015br\u00f3d Niemc\u00f3w wyra\u017ane, nerwowe podniecenie i przygotowanie do opuszczenia Krakowa.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"art_blockquote\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Rano nast\u0119pnego dnia pojawi\u0142y si\u0119 pierwsze jednostki rosyjskie witane serdecznie kwiatami przez mieszka\u0144c\u00f3w Krakowa.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Niemc\u00f3w ju\u017c prawie nie by\u0142o. Ostatnie ich oddzia\u0142y przekracza\u0142y Wis\u0142\u0119 &#8211; twierdzi\u0142 Eugeniusz Kowal, kt\u00f3ry organizowa\u0142 stra\u017c maj\u0105c\u0105 uchroni\u0107 Wawel przed grabie\u017c\u0105 podczas przechodzenia frontu.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Krakowianie witali jednostki pierwszego rzutu Armii Czerwonej, ale zdawali sobie spraw\u0119, jakie porz\u0105dki zamierzaj\u0105 wprowadzi\u0107 Sowieci. Obawy przed grabie\u017cami i wyw\u00f3zkami by\u0142y do\u015b\u0107 powszechne, zw\u0142aszcza gdy pojawi\u0142o si\u0119 NKWD<\/span>.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<div id=\"content\" class=\"content-alignment\">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SffeX1KgzGE\" width=\"680\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>Polska Kronika Filmowa w wyzwolonym Krakowie (materia\u0142 zaczyna si\u0119 w 8 min. 50 sek.)<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>.<\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Eugeniusz Kowal:\u00a0<i>Ko\u0142o po\u0142udnia<\/i>\u00a0[18 stycznia]\u00a0<i>uda\u0142em si\u0119 na Wawel, by zobaczy\u0107, jak wygl\u0105da sytuacja. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce takich ludzi jak ja by\u0142o wi\u0119cej, ale niestety wielu przysz\u0142o g\u0142\u00f3wnie na szaber. Na szcz\u0119\u015bcie najcz\u0119\u015bciej odwiedzali koszary, sk\u0105d wracali wy\u0142adowani kocami i po\u015bciel\u0105. Do sal zamkowych nie mogli si\u0119 dosta\u0107, gdy\u017c &#8211; jak si\u0119 okaza\u0142o &#8211; przewa\u017cnie by\u0142y pozamykane.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><i>Nawi\u0105za\u0142em kontakt z m\u0142odymi osobami (&#8230;), kt\u00f3re tak ja obawia\u0142y si\u0119 kradzie\u017cy wawelskich zabytk\u00f3w. Doszli\u015bmy do wniosku, \u017ce trzeba zamkn\u0105\u0107 i zabezpieczy\u0107 bramy na Wawel i patrolowa\u0107 teren w dzie\u0144 i w nocy. (&#8230;) Znale\u017ali\u015bmy na miejscu karabiny i odpowiedni\u0105 ilo\u015b\u0107 magazynk\u00f3w oraz amunicji. Ja mia\u0142em w\u0142asny pistolet kal. 9.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><i>W mi\u0119dzyczasie drutem kolczastym zabezpieczyli\u015bmy bramy wjazdowe na teren Wawelu, pozostawiaj\u0105c jedynie jedn\u0105 bramk\u0119 dla pieszych od strony ulicy Grodzkiej &#8211; by\u0142a kontrolowana w dzie\u0144 i zamykana na noc. Ca\u0142y teren by\u0142 w nocy patrolowany, a w dzie\u0144 kontrolowane by\u0142o wej\u015bcie przez bramk\u0119 oraz wej\u015bcie do wn\u0119trz zamkowych, do kt\u00f3rych nikogo nie wpuszczali\u015bmy (&#8230;).<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><i>Stra\u017cnicy wci\u0105gn\u0119li na maszt polsk\u0105 flag\u0119, a sztandar hitlerowski przerobili na bia\u0142o-czerwone opaski, kt\u00f3re nosili na ramionach. Przez dziesi\u0119\u0107 dni pe\u0142nili\u015bmy narzucone sobie obowi\u0105zki obrony Wawelu. Zdali\u015bmy je utworzonej w mi\u0119dzyczasie milicji &#8211; ko\u0144czy Eugeniusz Kowal.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><i>Faszy\u015bci za\u0142o\u017cyli w mie\u015bcie wi\u0119cej min, ni\u017c trzeba: pod wszystkimi g\u0142\u00f3wnymi budynkami, pod wieloma zabytkowymi budynkami. Ale wysadzi\u0107 ich nie zd\u0105\u017cyli<\/i>\u00a0&#8211; pisa\u0142 w swych wspomnieniach powojennych marsza\u0142ek Iwan Koniew. &#8211; Nie zd\u0105\u017cy\u0142y r\u00f3wnie\u017c wybuchn\u0105\u0107 miny z zapalnikami zegarowymi. W ci\u0105gu pierwszych dni saperzy (&#8230;) pracowali dos\u0142ownie bez wytchnienia.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Prawda by\u0142a jednak inna.<\/span><\/p>\n<h4 class=\"art_sub_title\" style=\"text-align: left;\"><strong>WIELKA PROPAGANDA ARMII CZERWONEJ<\/strong><\/h4>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Ju\u017c w kronice filmowej z dat\u0105 1 lutego 1945 r. o wyzwoleniu Krakowa padaj\u0105 s\u0142owa o ocaleniu miasta od zniszcze\u0144 przez Armi\u0119 Czerwon\u0105. Propaganda w PRL i ZSRR przez dziesi\u0119ciolecia powiela\u0142a informacje o ocaleniu Krakowa przez marsza\u0142ka Koniewa.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W 1970 r. ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka &#8220;Manewr, kt\u00f3ry ocali\u0142 Krak\u00f3w&#8221; Ryszarda S\u0142aweckiego, kt\u00f3ra doczeka\u0142a si\u0119 pi\u0119ciu wyda\u0144 &#8211; Ministerstwo O\u015bwiaty i Wychowania zaleca\u0142o j\u0105 jako lektur\u0119 \u00f3smej klasy szko\u0142y podstawowej.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W 1971 r. w wydawanej przez MON serii &#8220;\u017b\u00f3\u0142ty tygrys&#8221; ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka Stanis\u0142awa Czerpaka i Zdzis\u0142awa Hardta pt. &#8220;Rozkaz: ocali\u0107 miasto&#8221;. Dzie\u0142ko to wykorzysta\u0142 w 1976 r. Jan \u0141omnicki, tw\u00f3rca filmu fabularnego pt. &#8220;Ocali\u0107 miasto&#8221; (zrobionego we wsp\u00f3\u0142pracy z radzieckim Mosfilmem). W filmie pokazany jest m.in. plan Krakowa z zaznaczeniem miejsc, w kt\u00f3rych Niemcy mieli zgromadzi\u0107 po tonie materia\u0142\u00f3w wybuchowych w 25-kilogramowych skrzyniach. Wysadzenie miasta uniemo\u017cliwia radziecka siatka wywiadowcza wspierana przez polskie podziemie.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Po wojnie marsza\u0142ek Koniew odwiedza\u0142 Krak\u00f3w oraz buduj\u0105c\u0105 si\u0119 Now\u0105 Hut\u0119, a w 1955 r. otrzyma\u0142 tytu\u0142 Honorowego Obywatela Krakowa (kt\u00f3ry w 1992 r. zosta\u0142 mu odebrany).<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"art_blockquote\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>W 1987 r., czyli na &#8220;pi\u0119\u0107 minut&#8221; przed ko\u0144cem PRL, Koniewowi postawiono w Krakowie pomnik.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Przetrwa\u0142 on tylko cztery lata &#8211; po zdemontowaniu zosta\u0142 wys\u0142any jako dar Rady Miasta Krakowa do Kirowa, rodzinnej miejscowo\u015bci marsza\u0142ka. W 1990 r. ulic\u0119 Koniewa przemianowano na Armii Krajowej, a jedno z krakowskich lice\u00f3w maj\u0105ce za patrona Koniewa zamieni\u0142o go na \u015bw. Jana Kantego.<\/span><\/p>\n<p>.<\/p>\n<div id=\"content\" class=\"content-alignment\">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KCb3LwD1FMo\" width=\"680\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><em>Piwnica pod Baranami &#8211; Marsza\u0142ek Koniew<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">W 1987 r. arty\u015bci Piwnicy pod Baranami \u015bpiewali:<br \/>\nKoniew, Marsza\u0142ek Koniew<br \/>\nWielki jest<br \/>\nWielki jest!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">(&#8230;) \u017bona i c\u00f3rki opowiada\u0142y<br \/>\n\u017be by\u0142 surowy, jednocze\u015bnie \u0142agodny.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Kocha\u0142 sztuk\u0119.<br \/>\nSuma tych wra\u017ce\u0144 zaci\u0105\u017cy\u0142a<br \/>\nNa ostatecznym zmaganiu z bry\u0142\u0105<br \/>\nNa wyra\u017ceniu ruchu, dynamiki.<br \/>\nMog\u0119 powiedzie\u0107 sam<br \/>\nZaprzyja\u017ani\u0142em si\u0119<br \/>\nZ Marsza\u0142kiem Koniewem.<br \/>\nAlbowiem codziennie<br \/>\nByli\u015bmy obaj w pracowni<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">On by\u0142 rze\u017abiony, a ja rze\u017abiarzem (&#8230;).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>.<\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Uk\u0142adaj\u0105c tekst tej prze\u015bmiewczej piosenki, arty\u015bci wykorzystali s\u0142owa tw\u00f3rcy pomnika Koniewa prof. Antoniego Hajdeckiego.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"imageUOM parent-box-label-related\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/bi.im-g.pl\/im\/cf\/b6\/1a\/z28012495IH,Pomnik-Iwana-Koniewa-w-Pradze--Czechy--zdemontowan.jpg\" alt=\"Pomnik Iwana Koniewa w Pradze, Czechy, zdemontowany w 2020 r.\" width=\"100%\" \/><span style=\"color: #808080;\"><em><span class=\"photoAuthor\"><span class=\"photoTitle\">Pomnik Iwana Koniewa w Pradze, Czechy, zdemontowany w 2020 r.<\/span>\u00a0Wikimedia Commons<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W 1945 r. brytyjski kr\u00f3l Jerzy VI nada\u0142 Koniewowi tytu\u0142 szlachecki za zas\u0142ugi podczas bitwy pod Kurskiem i udzia\u0142 w zdobyciu Berlina. Dwaj inni radzieccy marsza\u0142kowie &#8211; Gieorgij \u017bukow i Konstanty Rokossowski &#8211; zd\u0105\u017cyli odebra\u0107 swoje tytu\u0142y przed nastaniem zimnej wojny. Koniew nie zd\u0105\u017cy\u0142. W 1956 r. dowodzi\u0142 st\u0142umieniem powstania w\u0119gierskiego. Zmar\u0142 w 1973 r. W 1997 r. tytu\u0142 szlachecki odebra\u0142a wdowa po marsza\u0142ku.<\/span><\/p>\n<h4 class=\"art_sub_title\" style=\"text-align: left;\"><strong>MANEWR, KT\u00d3REGO NIE BY\u0141O<\/strong><\/h4>\n<p class=\"art_interview_question\" style=\"text-align: left;\"><strong>Bart\u0142omiej Kura\u015b: Po wojnie kilka pokole\u0144 Polak\u00f3w uczy\u0142o si\u0119 na lekcjach historii, jak to marsza\u0142ek Iwan Koniew genialnym posuni\u0119ciem ocali\u0142 Krak\u00f3w&#8230;<\/strong><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Prof. Henryk Sta\u0144czyk: Historykom prawda o wyzwoleniu Krakowa znana jest od lat, ale w powszechnej opinii utrwalanej przez lata przez propagand\u0119 PRL i ZSRR ci\u0105gle obecna jest teza, \u017ce Koniew ocali\u0142 Krak\u00f3w i jego zabytki, celowo nie okr\u0105\u017caj\u0105c Niemc\u00f3w w mie\u015bcie.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Komunistycznym propagandystom zale\u017ca\u0142o na pozytywnym przedstawieniu Polakom Armii Czerwonej w ostatnich miesi\u0105cach wojny. Moim zdaniem mia\u0142o to zwi\u0105zek z kl\u0119sk\u0105 powstania warszawskiego i zburzeniem stolicy przez Niemc\u00f3w &#8211; Armia Czerwona by\u0142a oskar\u017cana o to, \u017ce bezczynnie przygl\u0105da\u0142a si\u0119 tragedii Warszawy. Ocalenie Krakowa mia\u0142o by\u0107 dowodem na to, \u017ce radzieckiemu dow\u00f3dztwu zale\u017ca\u0142o na dobru Polski. Ten mit powielano przez lata PRL.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_interview_question\" style=\"text-align: left;\"><strong>Powojenna propaganda twierdzi\u0142a, \u017ce Niemcy zaminowali najwa\u017cniejsze zabytki i za jednym przyci\u015bni\u0119ciem guzika mogli odpali\u0107 \u0142adunki. Mieli im to uniemo\u017cliwi\u0107 radzieccy zwiadowcy wspierani przez polskie podziemie&#8230;<\/strong><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">&#8211; Nie natrafi\u0142em na \u017cadne dokumenty potwierdzaj\u0105ce t\u0119 hipotez\u0119.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"art_blockquote\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Zaraz po wycofaniu si\u0119 Niemc\u00f3w na Wawelu pojawili si\u0119 Polacy i w ich relacjach nie ma wzmianek o minach.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">S\u0105dz\u0119, \u017ce wersja o minach by\u0142a rozpowszechniana przez propagand\u0119, by podnie\u015b\u0107 znaczenie wyzwolenia Krakowa przez Armi\u0119 Czerwon\u0105&#8230;<\/span><\/p>\n<p class=\"art_interview_question\"><strong>&#8230;i s\u0142ynnego manewru Koniewa.<\/strong><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">&#8211; Tak. Ten rzekomy manewr, kt\u00f3ry specjalnie pozostawi\u0142 Niemcom mo\u017cliwo\u015b\u0107 ucieczki z Krakowa, to mit. Armia Czerwona chcia\u0142a okr\u0105\u017cy\u0107 Niemc\u00f3w w Krakowie, ale to si\u0119 nie uda\u0142o, bo oddzia\u0142y radzieckie pod\u0105\u017caj\u0105ce od po\u0142udnia nie zd\u0105\u017cy\u0142y na czas zamkn\u0105\u0107 okr\u0105\u017cenia.<\/span><\/p>\n<p class=\"art_interview_question\" style=\"text-align: left;\"><strong>Dlaczego Niemcy nie bronili Krakowa?<\/strong><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">&#8211; Mieli plany obrony Krakowa, ale musieli wybiera\u0107 pomi\u0119dzy obron\u0105 miasta a obron\u0105 pobliskiego G\u00f3rnego \u015al\u0105ska b\u0119d\u0105cego wci\u0105\u017c jeszcze zapleczem niemieckiej machiny wojennej. Poza tym w styczniu 1945 r. Sowieci posuwali si\u0119 tak szybko, \u017ce Niemcy nie byli nale\u017cycie przygotowani do obrony Krakowa. I wybrali obron\u0119 \u015al\u0105ska.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #808080;\"><i><b>Prof. dr hab. Henryk Sta\u0144czyk<\/b>\u00a0&#8211; badacz historii wojskowo\u015bci i bezpiecze\u0144stwa oraz historii najnowszej ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem II wojny \u015bwiatowej<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #808080;\"><i>Korzysta\u0142em z: &#8220;Dzieje Krakowa &#8211; Krak\u00f3w w latach 1945-89&#8221;, Andrzej Chwalba (2004 r.); &#8220;Operacja krakowska 1945&#8221;, Henryk Sta\u0144czyk (2001 r.); &#8220;Rocznik Krakowski &#8211; Hubert Ritter i hitlerowskie wizje Krakowa&#8221;, Jacek Purchla (2005 r.); &#8220;Toczy\u0142y si\u0119 boje&#8221;, J\u00f3zef Zaj\u0105c (1965 r.); &#8220;Manewr, kt\u00f3ry ocali\u0142 Krak\u00f3w&#8221;, Ryszard S\u0142awecki (1975 r.).<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"art_paragraph\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #808080;\"><i>Tekst opublikowany\u00a017 maja 2013 r.<\/i><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 100%;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\"content-alignment\">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\">\n<p><em>Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion&#8217;68,<\/em><em><br \/>\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion&#8217;68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.<br \/>\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:<br \/>\n<\/em><span style=\"color: #000080;\"><strong><em><a style=\"color: #000080;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr style=\"width: 100%;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy Armia Czerwona uratowa\u0142a Krak\u00f3w przed zniszczeniem? Bart\u0142omiej Kura\u015b Radzieccy \u017co\u0142nierze z jednostki artyleryjskiej &#8211; konie ci\u0105gn\u0105 niewidoczne na tym kadrze dzia\u0142a, a w tle wida\u0107 zamek kr\u00f3lewski na Wawelu. Tu\u017c po wycofaniu si\u0119 wojsk niemieckich, ale jeszcze przed ca\u0142kowitym zaj\u0119ciem Krakowa przez Armi\u0119 Czerwon\u0105, Polacy utworzyli stra\u017c na&#8230; (Fot. RIA NOVOSTI\/EAST NEWS) Przez lata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92538"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92538"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93143,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92538\/revisions\/93143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}