{"id":92724,"date":"2022-01-27T17:09:39","date_gmt":"2022-01-27T15:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=92724"},"modified":"2022-01-27T11:47:01","modified_gmt":"2022-01-27T09:47:01","slug":"04-09-68","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=92724","title":{"rendered":"Wym\u00f3wka spo\u0142ecznej psychozy i \u201cchoroby umys\u0142owej\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Wym\u00f3wka spo\u0142ecznej psychozy i \u201cchoroby umys\u0142owej\u201d<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Ruthie Blum
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Opancerzony pojazd si\u0142 porz\u0105dku publicznego na terenie, gdzie m\u0119\u017cczyzna wzi\u0105\u0142 zak\u0142adnik\u00f3w w synagodze podczas nabo\u017ce\u0144stwa, kt\u00f3re transmitowano na \u017cywo w Colleyville w Teksasie, USA, 15 stycznia 2022. \/ (zdj\u0119cie: REUTERS\/Shelby Tauber)<\/em><\/span><\/p>\n

Niespe\u0142na dwie godziny przed tym, jak urodzony w Pakistanie brytyjski muzu\u0142manin wzi\u0105\u0142 15 stycznia czterech \u017cydowskich zak\u0142adnik\u00f3w w synagodze Beth Israel w Colleyville<\/a> w Teksasie, afro-Amerykanin Martial Simon pchn\u0105\u0142 m\u0142od\u0105 kobiet\u0119 pod nadje\u017cd\u017caj\u0105cy poci\u0105g metra na stacji Times Square w Nowym Jorku.<\/span><\/p>\n

W pierwszym wypadku zgin\u0105\u0142 tylko sprawca. W drugim, ofiara straci\u0142a \u017cycie.<\/span><\/p>\n

Te dwa niezwi\u0105zane wydarzenia maj\u0105 wi\u0119cej wsp\u00f3lnego ni\u017c si\u0119 wydaje na pierwszy rzut oka. Oba dotycz\u0105 napastnik\u00f3w, kt\u00f3rzy byli dobrze znani si\u0142om porz\u0105dku publicznego. O obu cz\u0142onkowie ich rodzin powiedzieli, \u017ce cierpieli na \u201cchorob\u0119 psychiczn\u0105\u201d.<\/span><\/p>\n

Zacznijmy od Malika Faisala Akrama. Po wej\u015bciu do synagogi podczas porannego nabo\u017ce\u0144stwa w szabat i oznajmieniu zwi\u0105zku z pakista\u0144sk\u0105 terrorystk\u0105, Aafi\u0105 Siddiqui<\/a>, uzbrojony cudzoziemiec przez 11 godzin trzyma\u0142 rabina i trzech uczestnik\u00f3w nabo\u017ce\u0144stwa jako zak\u0142adnik\u00f3w. (Reszta ju\u017c zmniejszaj\u0105cej si\u0119 liczby wiernych z powodu wzrostu zaka\u017ce\u0144 COVID-19 uczestniczy\u0142a przez Zoom.)<\/span><\/p>\n

Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 dnia agenci zespo\u0142u FBI SWAT prowadzili negocjacje z Akramem, kt\u00f3rego nazywanie Siddiqui \u201csiostr\u0105\u201d okaza\u0142o si\u0119 wyrazem ideologicznego, nie za\u015b dos\u0142ownego pokrewie\u0144stwa. Jednak jego emocjonalne wi\u0119zy z \u201cLady Al-Kaidy\u201d by\u0142y wystarczaj\u0105co silne, by wybra\u0107 si\u0119 za ocean i \u017c\u0105da\u0107 jej zwolnienia z wi\u0119zienia, gdzie Siddiqui odsiaduje 86-letni wyrok za pr\u00f3b\u0119 zamordowania \u017co\u0142nierzy USA w Afganistanie i udzia\u0142 w spisku wiod\u0105cym do przeprowadzenia zamachu maj\u0105cego spowodowa\u0107 masowe ofiary.<\/span><\/p>\n

W zamian za jej zwolnienie Akram mia\u0142 powstrzyma\u0107 si\u0119 od zabicia niewinnych \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rych sterroryzowa\u0142.<\/span><\/p>\n

Tylko dzi\u0119ki \u0142asce Boga, zaradno\u015bci rabina Charlie Cytron-Walkera i profesjonalizmowi agent\u00f3w FBI tego dnia w synagodze rozla\u0142a si\u0119 tylko krew Akrama. Na szcz\u0119\u015bcie ofiary \u2013 cho\u0107 niew\u0105tpliwie w szoku \u2013 wysz\u0142y z tego fizycznie nienaruszone.<\/span><\/p>\n

Analiza ruch\u00f3w Akrama prowadz\u0105cych do tego ohydnego czynu pokazuje, \u017ce przylecia\u0142 on 29 grudnia do Nowego Jorku na mi\u0119dzynarodowe lotnisko Johna F. Kennedy\u2019go i poda\u0142 hotel w Queens jako miejsce, gdzie si\u0119 zatrzyma podczas wizyty. Dwa dni p\u00f3\u017aniej by\u0142 w samolocie do Teksasu.<\/span><\/p>\n

Chocia\u017c prezydent USA, Joe Biden, powiedzia\u0142, \u017ce Akram \u201cpodobno\u201d sp\u0119dzi\u0142 pierwsz\u0105 noc w mie\u015bcie w \u201cschronisku dla bezdomnych\u201d i musia\u0142 kupi\u0107 bro\u0144 \u201cna ulicy\u201d, policja powiedzia\u0142a, \u017ce prawdopodobnie wystara\u0142 si\u0119 o ni\u0105 w Dallas. Tak czy inaczej, Akram starannie zaplanowa\u0142 swoje posuni\u0119cia zanim wsiad\u0142 do samolotu w Wielkiej Brytanii.<\/span><\/p>\n

To nie przeszkodzi\u0142o jego bratu, Gulbarowi \u2013 rzeczywistemu krewnemu, nie tak jak jego duchowa siostra Siddiqui \u2013 przed wskazaniem \u201eproblem\u00f3w zdrowia psychicznego\u201d, kt\u00f3re \u201epogorszy\u0142y si\u0119\u201d, kiedy inny brat zmar\u0142 kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej na COVID-19, jako winnych tej sytuacji.<\/span><\/p>\n

Oskar\u017cy\u0142 tak\u017ce w\u0142adze USA o niedba\u0142o\u015b\u0107 przy sprawdzaniu wje\u017cd\u017caj\u0105cych. Ot, taka ironia.<\/span><\/p>\n

\u201cOn by\u0142 znany policji; by\u0142 karany – powiedzia\u0142 Gulbar Akram o Maliku w licznych wywiadach dla medi\u00f3w. \u2013 Jak m\u00f3g\u0142 wjecha\u0107 do Ameryki? Dlaczego dosta\u0142 wiz\u0119? Jak wyl\u0105dowa\u0142 na lotnisku JFK i nikt go nie zatrzyma\u0142 ani na sekund\u0119? Jak m\u00f3g\u0142 zdoby\u0107 bro\u0144?\u201d<\/span><\/p>\n

Wszystko to s\u0105 zasadne pytania. Jednak ka\u017cdy, kto \u015bledzi polityczny i kulturowy klimat w Ameryce Bidena nawet nie trudzi\u0142by si\u0119 zadawaniem ich. Sama my\u015bl o sprawdzaniu muzu\u0142manina powoduje, \u017ce Demokraci w Kongresie trz\u0119s\u0105 si\u0119 ze strachu przed gniewem \u201cSquadu<\/em>\u201d<\/span><\/p>\n

Tymczasem Wielka Brytania mog\u0142aby g\u0142\u0119boko przemy\u015ble\u0107 spraw\u0119 Akrama. Wed\u0142ug informacji z poniedzia\u0142ku w \u201cTelegraph\u201d, otrzyma\u0142 on zakaz wst\u0119pu do s\u0105du w Blackburn ju\u017c w 2001 roku. Ten rzadki \u201cNakaz wykluczenia\u201d, kt\u00f3ry zakazywa\u0142 mu wst\u0119pu na teren budynku, zosta\u0142 wydany bezpo\u015brednio po atakach 9\/11, kiedy wyklina\u0142 wo\u017anego s\u0105dowego, \u017cycz\u0105c mu, by zosta\u0142 zabity w ataku jednego z samolot\u00f3w, kt\u00f3re obali\u0142y World Trade Center.<\/span><\/p>\n

Innymi s\u0142owy, jak pozornie umys\u0142owo niestabilny by\u0142 biedy Akram przez ca\u0142e \u017cycie, jego islamistyczne sk\u0142onno\u015bci by\u0142y stabilne przez ca\u0142y czas. Nic dziwnego, \u017ce wybra\u0142 \u017byd\u00f3w w swojej wyprawie do Colleyville. Antysemityzm jest przecie\u017c integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105, je\u015bli nie kluczowym elementem d\u017cihadyzmu.<\/span><\/p>\n

Zapytajcie Siddiqui, kt\u00f3ra, nawiasem m\u00f3wi\u0105c, odsiaduje kar\u0119 w Carswell Federal Medical Center w Fort Worth, gdzie siedz\u0105 skazane kobiety o r\u00f3\u017cnych \u201epoziomach niebezpiecze\u0144stwa\u201d i \u201epotrzebie opieki psychiatrycznej\u201d.<\/span><\/p>\n

Jak napisa\u0142a Phyllis Chesler dla IPT (Investigative Project on Terrorism) News: \u201cSiddiqui pokaza\u0142a si\u0119 jako za\u017carta \u017cydo\u017cerczyni. Jej proces rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od \u017c\u0105dania, by jej \u0142awnik\u00f3w zbada\u0107 genetycznie i zapewni\u0107, \u017ce nie ma w\u015br\u00f3d nich \u017byd\u00f3w. Po wys\u0142uchaniu wyroku skazuj\u0105cego wykrzycza\u0142a, \u017ce \u2018wyrok jest z Izraela, a nie z Ameryki. Tam trzeba skierowa\u0107 gniew\u2019\u201d.<\/span><\/p>\n

Ponadto, jak podaje Chesler, Siddiqui \u201cpodobno napisa\u0142a do [by\u0142ego] prezydenta [Baracka] Obamy, m\u00f3wi\u0105c mu, \u017ce \u2018okrutni, niewdzi\u0119czni, wbijaj\u0105cy no\u017ce w plecy \u017bydzi\u2026 spowodowali, \u017ce byli bezlito\u015bnie wyrzucani zewsz\u0105d, gdzie zdobyli si\u0142\u0119. To dlatego >holokausty< wielokrotnie im si\u0119 przydarzaj\u0105!\u2019\u201d<\/span><\/p>\n

I tyle w sprawie jakichkolwiek w\u0105tpliwo\u015bci, jakie mog\u0105 istnie\u0107 w sprawie wyboru miejsca przez Akrama.<\/span><\/p>\n

Tak\u017ce Simon nie wybra\u0142 przypadkowo miejsca dla swojej koszmarnej zbrodni. Spychanie ludzi na tory metra sta\u0142y si\u0119 modne w\u015br\u00f3d nowojorskich \u201cbezdomnych\u201d i \u201cchorych psychicznie\u201d.<\/span><\/p>\n

Michelle Go, ofiara Simona, nie mia\u0142a tyle szcz\u0119\u015bcia, co modl\u0105cy si\u0119 w Beth Israel. Ta mieszkanka Upper West Side dos\u0142ownie nie wiedzia\u0142a, co j\u0105 uderzy\u0142o w t\u0119 zwyczajn\u0105 sk\u0105din\u0105d sobot\u0119.<\/span><\/p>\n

Kobieta, kt\u00f3ra zobaczy\u0142a Simon p\u0119dz\u0105cego przez platform\u0119 z r\u0119kami ustawionymi do pope\u0142nienia mordu, nie mia\u0142a czasu na nic, poza usuni\u0119ciem si\u0119 z jego drogi. W tym u\u0142amku sekundy ostrze\u017cenie innych o jego napa\u015bci nawet nie by\u0142o opcj\u0105.<\/span><\/p>\n

Ani te\u017c nikt nie by\u0142 w stanie skoczy\u0107 na ratunek w spos\u00f3b, w jaki niedawno zrobi\u0142o to kilkoro bohaterskich Nowojorczyk\u00f3w wobec podobnej napa\u015bci, poniewa\u017c tym razem poci\u0105g ju\u017c nadje\u017cd\u017ca\u0142. Wszystko, co pozosta\u0142o tym, kt\u00f3rzy byli \u015bwiadkami tego koszmaru, to krzyk przera\u017cenia.<\/span><\/p>\n

Simon, kt\u00f3ry opu\u015bci\u0142 stacj\u0119 r\u00f3wnie szybko, jak wszed\u0142, sam odda\u0142 si\u0119 w r\u0119ce policji. Na szcz\u0119\u015bcie, poniewa\u017c policja nowojorska by\u0142a zaj\u0119ta w pobli\u017cu staraj\u0105c si\u0119 opanowa\u0107 demonstracj\u0119 przeciwko przymusowym szczepieniom. Gdyby znikn\u0105\u0142 w tym t\u0142umie, z \u0142atwo\u015bci\u0105 m\u00f3g\u0142by unikn\u0105\u0107 aresztowania.<\/span><\/p>\n

Jego siostra, Josette Simon, \u0142ka\u0142a nad  jego losem podczas wywiadu w poniedzia\u0142ek, opowiadaj\u0105c \u201cNew York Post\u201d, jak kiedy\u015b b\u0142aga\u0142a szpital, by go nie wypuszcza\u0107. Powiedzia\u0142a, \u017ce u tego obecnie 61-letni cz\u0142owieka stwierdzono schizofreni\u0119, kiedy by\u0142 po trzydziestce i \u017ce choroba \u201epogorszy\u0142a si\u0119\u201d po \u015bmierci ich matki 23 lata temu.<\/span><\/p>\n

\u201cOna si\u0119 nim opiekowa\u0142a – powiedzia\u0142a Josette. \u2013 Par\u0119 razy musia\u0142a wzywa\u0107 policj\u0119, ale potem by\u0142o coraz gorzej. Przez ostatnie 20 lat by\u0142 wielokrotnie w szpitalach psychiatrycznych i wypuszczali go\u201d.<\/span><\/p>\n

Doda\u0142a, \u017ce w pewnym momencie \u201cjedna z moich si\u00f3str wzi\u0119\u0142a go. By\u0142 [w Georgii] a potem powiedzia\u0142: \u2018Musz\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do Nowego Jorku\u2019\u201d.<\/span><\/p>\n

Nowojorska policja powiedzia\u0142a, \u017ce Simon, opisywany przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 medi\u00f3w jako \u201cbezdomny\u201d, ma d\u0142ug\u0105 histori\u0119 przest\u0119pczej dzia\u0142alno\u015bci, pobyt\u00f3w w wi\u0119zieniu i na zwolnieniu warunkowym. Por\u00f3wnanie tego, co m\u00f3wi\u0142a siostra, z relacj\u0105 policji, pokazuje bardziej ni\u017c niejasn\u0105 o\u015b czasu.<\/span><\/p>\n

Pewne jest jednak, \u017ce zostanie oskar\u017cony o zamordowanie Michelle Go, tak jak powinien by\u0107. To nie znaczy jednak, \u017ce nie zostanie uznany za niepoczytalnego i zwolniony od winy \u2013 bo jest \u201echory psychicznie\u201d. Gdyby zosta\u0142 zabity, jak Akram, taka kwestia nie pojawi\u0142aby si\u0119.<\/span><\/p>\n

To nie znaczy, \u017ce Akram by\u0142 zdrowy psychicznie, ani \u017ce Simon nie jest chory. To musz\u0105 ustali\u0107 psychiatrzy, kt\u00f3rzy podobno ju\u017c to zrobili. W takim razie nie zauwa\u017cyli autentycznego zagro\u017cenia, jakie stanowili ci m\u0119\u017cczy\u017ani.<\/span><\/p>\n

Tak czy inaczej obaj powinni byli by\u0107 zamkni\u0119ci na dobre dawno temu, albo w wi\u0119zieniu, albo w instytucji dla chorych psychicznie przest\u0119pc\u00f3w. Akram jest wreszcie tam, gdzie przynale\u017cy. Miejmy nadziej\u0119, \u017ce to samo b\u0119dziemy mogli powiedzie\u0107 o Simonie. Ka\u017cdy, kto uwa\u017ca inaczej, powinien uda\u0107 si\u0119 do psychiatry.<\/span><\/p>\n

\n

Ruthie Blum<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Ameryka\u0144sko-izraelska dziennikarka, publicystka Jerusalem Post.<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wym\u00f3wka spo\u0142ecznej psychozy i \u201cchoroby umys\u0142owej\u201d Ruthie Blum T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Opancerzony pojazd si\u0142 porz\u0105dku publicznego na terenie, gdzie m\u0119\u017cczyzna wzi\u0105\u0142 zak\u0142adnik\u00f3w w synagodze podczas nabo\u017ce\u0144stwa, kt\u00f3re transmitowano na \u017cywo w Colleyville w Teksasie, USA, 15 stycznia 2022. \/ (zdj\u0119cie: REUTERS\/Shelby Tauber) Niespe\u0142na dwie godziny przed tym, jak urodzony w Pakistanie brytyjski muzu\u0142manin wzi\u0105\u0142 15 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92724"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92724"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92736,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92724\/revisions\/92736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}