{"id":94143,"date":"2022-03-27T17:09:53","date_gmt":"2022-03-27T15:09:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=94143"},"modified":"2022-03-28T06:38:26","modified_gmt":"2022-03-28T04:38:26","slug":"04-09-70","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=94143","title":{"rendered":"Bernard-Henri L\u00e9vy z Odessy: Rosjanie na Facebooku oferuj\u0105 milion rubli za moj\u0105 g\u0142ow\u0119"},"content":{"rendered":"

Fot. Petros Giannakouris \/ AP Photo<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Bernard-Henri L\u00e9vy z Odessy: Rosjanie na Facebooku oferuj\u0105 milion rubli za moj\u0105 g\u0142ow\u0119<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Bernard-Henri L\u00e9vy<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Z okna widz\u0119 pla\u017c\u0119, korwet\u0119 Buyan-M, dwa desantowce typu Ropucha i okr\u0119t flagowy “Moskwa”. Bernard-Henri L\u00e9vy z Odessy<\/strong><\/span><\/h4>\n

Odessa, pomnik gubernatora Richelieu przygotowany na atak armii rosyjskiej. (Fot. Petros Giannakouris \/ AP Photo)<\/em><\/span><\/p>\n

Ukrai\u0144sko-mo\u0142dawsk\u0105 granic\u0119 przekroczyli\u015bmy w Palance. Po ukrai\u0144skiej stronie, pod niebiesko-bia\u0142ym namiotem, przez kt\u00f3ry przetacza\u0142 si\u0119 nieprzerwany strumie\u0144 uchod\u017ac\u00f3w, czeka\u0142 na nas Aleksander Garachuk, profesor cywilizacji francuskiej. Zaczepne spojrzenie, jasna, rozwiana czupryna, a zw\u0142aszcza spos\u00f3b, w jaki si\u0119 przedstawi\u0142, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce nie wie do ko\u0144ca, czy jest Ukrai\u0144cem, Polakiem, Litwinem, \u017bydem, Niemcem czy Francuzem, uosabiaj\u0105 ducha Odessy. Ducha, kt\u00f3rego Puszkin okre\u015bli\u0142 jako szcz\u0119\u015bliw\u0105 mieszank\u0119 kosmopolityzmu, libertynizmu i ironii. W godzin\u0119 przeszli\u015bmy przez blisko dziesi\u0119\u0107 punkt\u00f3w kontrolnych wzniesionych z work\u00f3w z piaskiem, betonowych blok\u00f3w i ustawionych w szachownic\u0119 stalowych przeciwpancernych je\u017cy.<\/span><\/p>\n

\n

Wraz z moimi wsp\u00f3\u0142towarzyszami podr\u00f3\u017cy Gillesem Hertzogiem i Markiem Rousselem dotarli\u015bmy do Odessy, miasta literackiego parnasu, ol\u015bniewaj\u0105cego przepychu i \u015bwietno\u015bci, trzeciego co do wielko\u015bci miasta Ukrainy. Dzi\u015b w stanie zawieszenia. Zatrzymali\u015bmy si\u0119 w niepozornym domu z widokiem na morze, opodal portu i jego gigantycznych d\u017awig\u00f3w. U naszych st\u00f3p, na ko\u0144cu \u015bcie\u017cki wij\u0105cej si\u0119 mi\u0119dzy akacjami, le\u017cy ca\u0142kowicie zaminowana pla\u017ca w kszta\u0142cie p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca. Naprzeciw nas, widoczna przez lornetk\u0119, a w pogodny dzie\u0144 tak\u017ce i go\u0142ym okiem, eskadra rosyjskiej floty. Blokuje miasto, nim Putin wyda rozkaz, by zasypa\u0107 Odess\u0119 bombami: 14 okr\u0119t\u00f3w, w tym korweta rakietowa Buyan-M, dwa okr\u0119ty desantowe typu Ropucha, kutry przeciwminowe i okr\u0119t flagowy “Moskwa”.<\/span><\/p>\n

Dzi\u015b rano z\u0142apali dw\u00f3ch dywersant\u00f3w<\/strong><\/h5>\n

Pierwsze kroki skierowali\u015bmy w stron\u0119 historycznej cz\u0119\u015bci miasta, do opery, gdzie\u00a0 w 2014 r., w pierwszym roku pomara\u0144czowej rewolucji, wystawia\u0142em moj\u0105 sztuk\u0119, w kt\u00f3rej wyra\u017ca\u0142em poparcie dla europejskich aspiracji Ukrainy. Ale opera jest dzi\u015b zamkni\u0119ta. W\u00f3wczas deptak przy ulicy Dieribasowska roi\u0142 si\u0119 od ludzi. Dzi\u015b zionie pustk\u0105. Wszystkie s\u0105siednie ulice, kt\u00f3rych wyblak\u0142e, pastelowe fasady, neoklasyczne ganki z jaworami i po\u0142udniow\u0105 ospa\u0142o\u015b\u0107 tak bardzo lubi\u0142em, przecinaj\u0105 barykady i posterunki, na kt\u00f3rych pe\u0142ni\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 umundurowani ochotnicy z Obrony Terytorialnej. To cz\u0119sto bardzo m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy nigdy w \u017cyciu nie trzymali broni w r\u0119ku. Jest w nich mieszanka determinacji, niepokoju i \u2013 gdy sprawdzaj\u0105 zagranicznego pisarza bez legitymacji prasowej \u2013 nerwowego niedowierzania.<\/span><\/p>\n

“Pe\u0142no tu podw\u00f3jnych agent\u00f3w ” – przeprasza Wo\u0142odymyr, by\u0142y barman zagaduj\u0105cy nas po angielsku. W przeciwie\u0144stwie do towarzyszy broni zgadza si\u0119 na rozmow\u0119. Co prawda podw\u00f3jnych agent\u00f3w jest w Odessie mniej ni\u017c onegdaj. I ku wielkiemu zaskoczeniu Kremla, kt\u00f3ry zak\u0142ada\u0142, \u017ce rosyjskoj\u0119zyczna Odessa b\u0119dzie zwie\u0144czeniem jego imperialnych marze\u0144, wojna zjednoczy\u0142a mieszka\u0144c\u00f3w jak nigdy dot\u0105d. Ale agenci wci\u0105\u017c tu s\u0105.<\/span><\/p>\n

Popieraj\u0105 Putina i chc\u0105 Putina. Licz\u0105 na grupy dywersant\u00f3w zakamuflowane w mie\u015bcie od miesi\u0119cy. Wynaj\u0119li mieszkania, podj\u0119li prac\u0119, wtopili si\u0119 w tamtejsz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 i czekaj\u0105 na sygna\u0142. Dzi\u015b rano oddzia\u0142 Wo\u0142odymyra zatrzyma\u0142 dw\u00f3ch. W zesz\u0142ym tygodniu, po kilkugodzinnych walkach ulicznych w rejonie dworca, zneutralizowano trzech innych. \u201eUwa\u017cajcie na nich – przestrzega. To zab\u00f3jcy. Nie wida\u0107 ich, ale s\u0105 wsz\u0119dzie”.<\/span><\/p>\n

Gubernator Richelieu w bia\u0142ej zbroi z work\u00f3w<\/strong><\/h5>\n

Z Maksymem Marczenk\u0105, wojskowym gubernatorem miasta, spotkali\u015bmy si\u0119 opodal pomnika ksi\u0119cia Armanda-Emmanuela du Plessis de Richelieu, potomka kardyna\u0142a z czas\u00f3w Ludwika XIII i pierwszego gubernatora w 1803 r., miasta za\u0142o\u017conego przez caryc\u0119 Katarzyn\u0119 II. Marczenk\u0119 pozna\u0142em dwa lata temu w Donbasie, gdzie dowodzi\u0142 28. Brygad\u0105 Zmechanizowan\u0105. Pochodzi ze S\u0142owia\u0144ska. Postura centuriona, twarz mu\u017cyka, Marczenko w niczym nie przypomina zuchwa\u0142ych awanturnik\u00f3w i rzezimieszk\u00f3w z odeskiego p\u00f3\u0142\u015bwiatka, kt\u00f3rzy od czas\u00f3w Beni Krzyka, Kr\u00f3la z \u201eOpowiada\u0144 odeskich” Izaaka Babla s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 legendy miasta.<\/span><\/p>\n

Prezydent Ze\u0142enski mianowa\u0142 go w Odessie, bo jest dobrym \u017co\u0142nierzem, by\u0142 jednym z dow\u00f3dc\u00f3w na froncie w Donbasie, kt\u00f3rzy nie dali si\u0119 nabra\u0107 putinowskiej bujdzie o separatystach “zagro\u017conych ludob\u00f3jstwem” i “uratowanych” przez rosyjsk\u0105 armi\u0119. Gdy zbli\u017cali\u015bmy si\u0119 do st\u00f3p pomnika, spyta\u0142: \u201eWidzicie te worki? Nasza m\u0142odzie\u017c wype\u0142ni\u0142a je piaskiem i kamieniami na miejskiej pla\u017cy”. Istotnie, wysoka figura z br\u0105zu ksi\u0119cia Richelieu, zwie\u0144czaj\u0105ca s\u0142ynne 192 stopniowe schody Potiomkinowskie, znikn\u0119\u0142a pod stert\u0105 bia\u0142ych work\u00f3w, wygl\u0105da jak ubrana w zbroj\u0119.<\/span><\/p>\n

\u201eNo tak – kontynuuje – gubernator Marczenko czuwa nad gubernatorem Richelieu, a on z kolei czuwa nad Odess\u0105. Chcia\u0142bym, aby wasz kraj czuwa\u0142 nad nami i dostarczy\u0142 nam bro\u0144, zw\u0142aszcza samoloty, dzi\u0119ki nim odeprzemy bliski atak z morza, powietrza i l\u0105du”. Cytuje genera\u0142a de Gaulle’a: Czy\u017c nie istnieje odwieczny pakt mi\u0119dzy Odess\u0105 a Francj\u0105?<\/span><\/p>\n

Nie przyje\u017cd\u017cajcie, bo bombarduj\u0105<\/strong><\/h5>\n

Jedziemy do Miko\u0142ajowa, 120 kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d. To m\u0119cze\u0144skie miasto. Od trzech tygodni stawia zaciek\u0142y op\u00f3r. Blokuje l\u0105dowy dost\u0119p do Odessy. Przechodzimy przez umocniony punkt kontrolny obsadzony przez wojsko \u2013 niekt\u00f3rzy komandosi w kominiarkach. Przypomina bardziej lini\u0119 frontu ni\u017c checkpoint. Potem doje\u017cd\u017camy do kolejnej umocnionej pozycji na drodze nadmorskiej, znikaj\u0105cej w oddali na kamienistej r\u00f3wninie, gdzie dostrzegamy wyrzutnie pocisk\u00f3w rakietowych typu Javelin lub NLAW. Wida\u0107 \u017co\u0142nierzy w gotowo\u015bci z przeno\u015bnym pociskiem przeciwpancernym na ramieniu. Reszt\u0119 broni zmagazynowano w namiotach rozstawionych mi\u0119dzy blokami z betonu i \u017cu\u017cla.<\/span><\/p>\n

I kolejny – jad\u0105c na p\u00f3\u0142noc – zaimprowizowany punkt kontrolny. Tam um\u00f3wili\u015bmy si\u0119 z Witalijem Kimem, bohaterskim gubernatorem Miko\u0142ajowa. Witalij dzwoni i uprzedza, \u017ce do spotkania nie dojdzie. Nasilaj\u0105 si\u0119 rosyjskie bombardowania. My te\u017c nie mo\u017cemy do niego dojecha\u0107.<\/span><\/p>\n

I tak, w opuszczonym budynku administracyjnym, na odleg\u0142o\u015b\u0107 odbyli\u015bmy poruszaj\u0105c\u0105 wideorozmow\u0119. Kim \u2013 urz\u0119dnik s\u0142u\u017cby cywilnej zmuszony do walki na wojnie, kt\u00f3ra go nie poci\u0105ga \u2013 sta\u0142 ubrany w rozpi\u0119t\u0105, puchow\u0105 kurtk\u0119 i kuloodporn\u0105 kamizelk\u0119. W tle dudni\u0142 huk wystrza\u0142\u00f3w. \u201eRosjanie si\u0119 wycofuj\u0105” – rzuci\u0142. Ko\u0144czy si\u0119 im \u017cywno\u015b\u0107 i amunicja. Ich \u0142a\u0144cuchy logistyczne s\u0105 przerwane. No ale maj\u0105 jeszcze si\u0142y powietrzne\u2026”.<\/span><\/p>\n

Po\u0142\u0105czenie si\u0119 zrywa. Roz\u0142\u0105cza nas. Oddzwaniam. “Nie posuwaj\u0105 si\u0119 do przodu. Nasze bataliony b\u0119d\u0105 kontratakowa\u0107. Straty w ludziach po naszej stronie b\u0119d\u0105 straszne. Rosjanie nie zawahaj\u0105 si\u0119 wystrzeli\u0107 swoich zaawansowanych rakiet strategicznych. Ale wygramy t\u0119 bitw\u0119. I uratujemy Odess\u0119”. Dobry Bo\u017ce, spraw, by tak si\u0119 sta\u0142o!<\/span><\/p>\n

Je\u015bli trafi\u0105, b\u0119dzie drugi Bejrut<\/strong><\/h5>\n

Na Zachodzie panuje powszechny niepok\u00f3j, \u017ce oszala\u0142y Putin si\u0119gnie po bro\u0144 j\u0105drow\u0105. Ma jednak w zasi\u0119gu r\u0119ki co\u015b znacznie prostszego. Tu, w Ju\u017cnym, na wybrze\u017cu, kilka kilometr\u00f3w od plac\u00f3wek 28. Brygady, znajduje si\u0119 gigantyczna fabryka. To Odessa Port Factory. Teraz jest zamkni\u0119ta, ale w ostatnich miesi\u0105cach wytwarza\u0142a jedn\u0105 czwart\u0105 krajowej produkcji amoniaku i mocznika. I cho\u0107 po\u0142owa zbiornik\u00f3w, nale\u017c\u0105cych do ukrai\u0144skich firm, zosta\u0142a wywieziona w pierwszych dniach wojny, to druga po\u0142owa, nale\u017c\u0105ca do ameryka\u0144skiej firmy, nadal tam jest. Zaniedbanie? A mo\u017ce blisko\u015b\u0107 rosyjskich dzia\u0142? Rosjanie zaminowali szlaki \u017ceglugowe i ameryka\u0144skie tankowce nie mog\u0105 ju\u017c wchodzi\u0107 do portu?\u00a0<\/span><\/p>\n

Dow\u00f3dca brygady Witalij Huliajew nie zna odpowiedzi. – Ale wyobra\u017amy sobie – dodaje – ostrza\u0142 wroga. Celowy lub nie. Albo celowy, ale przedstawiony jako wypadek lub przypisany Ukrai\u0144com.<\/span><\/p>\n

Zawarto\u015b\u0107 tych zielonych silos\u00f3w wystarczy, by skazi\u0107 ca\u0142y region. Podkre\u015bla, \u017ce zagro\u017cenie jest wi\u0119ksze ni\u017c w Czarnobylu. Wi\u0119ksze nawet ni\u017c w elektrowni w Zaporo\u017cu, kt\u00f3r\u0105 Rosjanie zaatakowali 4 marca. Tam s\u0105 systemy bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re powstrzyma\u0142yby awari\u0119. Wi\u0119ksze ni\u017c to spowodowane eksplozj\u0105 w Bejrucie, kt\u00f3rej fala uderzeniowa w sierpniu 2020 r. dotar\u0142a a\u017c na Cypr.<\/span><\/p>\n

Na tym polega dramat Odessy. Dlatego trzeba pokona\u0107 Putina. Mieszka\u0144cy Odessy maj\u0105 jednocze\u015bnie \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce kiedy Putin zostanie pokonany i nie b\u0119dzie mia\u0142 ju\u017c nic do stracenia, jego ostatni\u0105 kart\u0105 b\u0119dzie Viva la muerte! (Niech \u017cyje \u015bmier\u0107!).<\/span><\/p>\n

Czy Boeing wy\u015ble Harpuny<\/strong><\/h5>\n

Za nami ci\u0119\u017cka noc. Do drzwi dwukrotnie zastuka\u0142a dy\u017curna babuszka. Wyj\u0105 syreny\u2026 Po\u015bpieszne zak\u0142adanie ubra\u0144… Schodzenie do kot\u0142owni, kt\u00f3ra teraz s\u0142u\u017cy za schron. Siedzimy na plastikowych krzes\u0142ach i skrzyniach z jedzeniem. Bardzo szybko na ekranach naszych telefon\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 smugi pocisk\u00f3w przecinaj\u0105cych nocne niebo… Wczesnym rankiem odprawa z Sergiejem Bratczukiem ze sztabu generalnego w Odessie. Jeden z pocisk\u00f3w Kalibr, wystrzelony z morza, spad\u0142 na przedmie\u015bcia, powoduj\u0105c straty – tylko materialne, na szcz\u0119\u015bcie. Drugi, wycelowany z powietrza w wojskowe centrum telekomunikacyjne w miejscowo\u015bci Wielikodoli\u0144sk, chybi\u0142 celu. Pi\u0119\u0107 innych zosta\u0142o przechwyconych przez ukrai\u0144sk\u0105 antyrakietow\u0105 \u201e\u017celazn\u0105 kopu\u0142\u0119”. Jak rozumiem, systemy obrony przeciwlotniczej 160. Brygady Artylerii, wyposa\u017cone w stare rakiety ziemia-powietrze S-300, s\u0105 skuteczne. By\u0107 mo\u017ce seria atak\u00f3w ka\u017cdej nocy po godzinie policyjnej ma na celu sprawdzenie ich pozycji.<\/span><\/p>\n

Bole\u015bnie brakuje system\u00f3w przechwytywania i niszczenia pocisk\u00f3w manewruj\u0105cych wystrzeliwanych z okr\u0119t\u00f3w rosyjskiej floty na Krymie. Wprawdzie Odessa posiada ukrai\u0144skie pociski przeciw okr\u0119tom Neptun, lecz s\u0105 powolne, \u0142atwo mo\u017cna je zneutralizowa\u0107. S\u0105 mniej skuteczne ni\u017c produkowane przez Boeinga Harpuny \u2013 pociski manewruj\u0105ce dalekiego zasi\u0119gu – kt\u00f3re mogliby dostarczy\u0107 tylko Amerykanie i Brytyjczycy. Harpuny dla Odessy?<\/span><\/p>\n

Sekretarz opery dostaje pogr\u00f3\u017cki<\/strong><\/h5>\n

Petro S., sekretarz opery, jest jednym z moich starych przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy przyj\u0119li mnie w 2014 r. W jego okolicy roi si\u0119 od agent\u00f3w na \u017co\u0142dzie Putina. Otrzymuje pogr\u00f3\u017cki od “zamaskowanych m\u015bcicieli”, kt\u00f3rzy chc\u0105 go dopa\u015b\u0107, bo wini\u0105 go za tragedi\u0119, do jakiej dosz\u0142o podczas po\u017caru w Domu Zwi\u0105zk\u00f3w Zawodowych 2 maja 2014 r. W p\u0142omieniach zgin\u0119\u0142o w\u00f3wczas 48 prorosyjskich demonstrant\u00f3w. Dlatego Petro zaszy\u0142 si\u0119 na wsi. I to w\u0142a\u015bnie tam, w ma\u0142ej chacie w okolicach Myrnego, w po\u0142owie drogi do granicy z Mo\u0142dawi\u0105, um\u00f3wi\u0142 si\u0119 z nami na rozmow\u0119.<\/span><\/p>\n

– Przywo\u0142anie tragedii, do jakiej dosz\u0142o w Domu Zwi\u0105zk\u00f3w Zawodowych, jest niezb\u0119dne, by zrozumie\u0107, co dzieje si\u0119 w g\u0142owie Putina – wyja\u015bnia Petro.<\/span><\/p>\n

Czy\u017c w przem\u00f3wieniu z 21 lutego, na trzy dni przed inwazj\u0105, nie wspomnia\u0142 wyra\u017anie o “dreszczu przera\u017cenia”, jaki do dzi\u015b wywo\u0142uje w nim “straszliwa tragedia w Odessie”? Czy\u017c nie postawi\u0142 sobie wytropienia “zbrodniarzy, kt\u00f3rzy pope\u0142nili to okrucie\u0144stwo” jako jednego z quasi-wojennych cel\u00f3w? Dlatego atakuje Mariupol. Dlatego atakuje Miko\u0142aj\u00f3w. Ale najwa\u017cniejsz\u0105 zdobycz\u0105, kr\u00f3low\u0105 bitew, wisienk\u0105 na jego krwawym torcie, b\u0119dzie, zdaniem Petro, zdobycie Odessy.<\/span><\/p>\n

Tak\u017ce z powod\u00f3w geostrategicznych, kt\u00f3re wszyscy dobrze znaj\u0105: zaj\u0119cie najwi\u0119kszego portu, zag\u0142odzenie Ukrainy i zapewnienie kontroli nad Morzem Czarnym, oraz symbolicznych – to miasto klejnot, per\u0142a, kt\u00f3r\u0105 wszyscy wielcy Rosjanie postrzegaj\u0105 jako Sankt Petersburg Po\u0142udnia, chc\u0105 wi\u0119c je raz na zawsze zdoby\u0107.<\/span><\/p>\n

Rozstajemy si\u0119 z Petro. Gdy docieramy do pierwszego punktu kontrolnego przy wje\u017adzie do Odessy, przesy\u0142a nam wideo: obraz pocisku, kt\u00f3ry 15 minut po naszym wyje\u017adzie spad\u0142 na Myrne!<\/span><\/p>\n

Po co bombardowa\u0107 fabryk\u0119 toster\u00f3w<\/strong><\/h5>\n

Jak wygl\u0105daj\u0105 zniszczenia po ostrzale rakietami Grad czy Kalibr, kt\u00f3re Rosjanie zrzucaj\u0105 na ukrai\u0144skie miasta? Nie trzeba jecha\u0107 daleko, by to zobaczy\u0107. Znajdujemy si\u0119 na obrze\u017cach miasta, w sercu dawnej strefy przemys\u0142owej. Na ko\u0144cu zniszczonej i ca\u0142kowicie opustosza\u0142ej ulicy, kt\u00f3rej odwil\u017c nie zamieni\u0142a jeszcze w jedno apokaliptyczne b\u0142oto, znajdowa\u0142a si\u0119 kiedy\u015b fabryka sprz\u0119tu gospodarstwa domowego. Na obszarze hektara pozosta\u0142a jedynie kupa gruzu. \u017beliwne wrota wci\u0105\u017c jeszcze sta\u0142y, ale jakby zawieszone w pr\u00f3\u017cni i powyginane si\u0142\u0105 eksplozji. W pandemonium spl\u0105tanej blachy, belek i stalowych s\u0142up\u00f3w stopionych przez ogie\u0144 wida\u0107 suszark\u0119 do w\u0142os\u00f3w lub urz\u0105dzenie do gotowania ry\u017cu. – Po co to by\u0142o niszczy\u0107? – pyta ochroniarz ze spuszczonym wzrokiem, z zaczerwienionymi ze zm\u0119czenia powiekami. Kolejny test? Akt masowego terroryzmu, kt\u00f3ry ma nas zastraszy\u0107?<\/span><\/p>\n

W czasach ZSRR by\u0142y tu wojskowe magazyny. – Czy to dlatego rosyjskie s\u0142u\u017cby po 30 latach chc\u0105 teraz zniszczy\u0107 fabryk\u0119? – zastanawia si\u0119. Mam hipotez\u0119, kt\u00f3r\u0105 mu przedstawiam.<\/span><\/p>\n

A je\u015bli ten bezsensowny nalot by\u0142 aktem czystej nienawi\u015bci? A je\u015bli Odessa, tygiel cywilizacji, kultury i pi\u0119kna, zajmuje w wyobra\u017ani Putina, megasnajpera, takie samo miejsce jak niegdy\u015b Sarajewo w wyobra\u017ani Milo\u0161evi\u0107a i innych Mladi\u0107z\u00f3w? Za\u015blepiaj\u0105ca w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 wobec miast i tego, co sob\u0105 reprezentuj\u0105. Miastob\u00f3jcza furia. Pod b\u0142\u0119kitnym niebem gniewu wieczny powr\u00f3t staro\u017cytnego barbarzy\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

Miasto katakumb<\/strong><\/h5>\n

W Sarajewie poj\u0105\u0142em, \u017ce zwyci\u0119stwo zale\u017cy nie od liczebno\u015bci wojsk, lecz od ich morale i wytrzyma\u0142o\u015bci obywateli. Podobnie jest w Odessie. By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego atak jest odwlekany. Znajdujemy si\u0119 w budynkach ukrai\u0144skiego giganta wydawniczo-prasowego, kt\u00f3ry w wyniku wojny zawiesi\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107. Ochotnicy w\u00a0 r\u00f3\u017cnym wieku, kobiety, pochylone, wyplataj\u0105 ze starych ubra\u0144 przyniesionych przez mieszka\u0144c\u00f3w i poci\u0119tych na cienkie paski maskuj\u0105ce siatki na barykady i czo\u0142gi w mie\u015bcie.<\/span><\/p>\n

Jedziemy dalej, zostawiwszy za sob\u0105 wielkie manufaktury, w kt\u00f3rych rozbrzmiewaj\u0105 s\u0142owa ukrai\u0144skiego hymnu. U wylotu tunelu, kt\u00f3ry przypomina, \u017ce Odessa jest miastem najd\u0142u\u017cszych labirynt\u00f3w i katakumb, trafiamy na inny warsztat. Tu przy \u015bwietle jedynej lampy podwieszonej na sklepieniu grupa student\u00f3w historii pracuje przy ta\u015bmowej produkcji koktajli Mo\u0142otowa. Pusta butelka, kropla acetonu, porcja oleju samochodowego, benzyna, zwitek zamszowej tkaniny, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy jako zapalnik, drut zaciskaj\u0105cy szyjk\u0119 i folia aluminiowa wystarcz\u0105. Tak przygotowana bro\u0144 czeka, na dostaw\u0119 na front. Ci m\u0142odzi ludzie z g\u0142osem zachrypni\u0119tym od opar\u00f3w benzyny, dzieci raju, cho\u0107 teraz piek\u0142a, maj\u0105 zaledwie po 20 lat. Studiowali histori\u0119. Teraz j\u0105 tworz\u0105.<\/span><\/p>\n

W hali przy wje\u017adzie do miasta, przekszta\u0142conej w magazyn pomocy humanitarnej, spotkali\u015bmy dwie tkaczki, kt\u00f3re widzieli\u015bmy dopiero co, poprzedniego dnia. Powiedzieli\u015bmy im, jakie to szcz\u0119\u015bcie, \u017ce na czele sponiewieranej wojn\u0105 Ukrainy stoi \u201em\u0142ody Churchill”, bohaterski aktor, kt\u00f3ry nie chce zosta\u0107 m\u0119czennikiem. Wypytywa\u0142y nas o francuski ruch oporu w czasie II wojny i rewolucj\u0119 francusk\u0105, kt\u00f3rej teatrem by\u0142 Pary\u017c, a kt\u00f3ra ich zdaniem rozgrywa si\u0119 tak\u017ce w Odessie, w tym jak\u017ce francuskim mie\u015bcie.<\/span><\/p>\n

Zaproponowa\u0142em, by posz\u0142y z nami w stron\u0119 alei Richelieu. Tam na betonowych blokach chcemy wymalowa\u0107 na \u017c\u00f3\u0142to i niebiesko znane na ca\u0142ym \u015bwiecie has\u0142o “Wolno\u015b\u0107, r\u00f3wno\u015b\u0107, braterstwo”. Ukraina lepiej ni\u017c jakikolwiek inny kraj wie, jak\u0105 cen\u0119 si\u0119 p\u0142aci za obron\u0119 tych warto\u015bci. Nasze nowe przyjaci\u00f3\u0142ki id\u0105 z nami.<\/span><\/p>\n

Dy\u017curuj\u0105cy wolontariusze, pocz\u0105tkowo nieufni, podeszli bli\u017cej, zdj\u0119li dwupalczaste r\u0119kawiczki, by zrobi\u0107 z nami selfie i bi\u0107 brawo. Ostatni mieszka\u0144cy dzielnicy pootwierali okna, wystawili g\u0142owy i wznie\u015bli okrzyk: “Vive la France!” na przemian ze “S\u0142awa Ukrajini!”. Po powrocie b\u0119dziemy wspomina\u0107 to jako anegdot\u0119. Ale dla mieszka\u0144c\u00f3w Odessy te trzy proste s\u0142owa s\u0105 kwintesencj\u0105 ich walki. Zobaczy\u0107 je wymalowane przyjazn\u0105 d\u0142oni\u0105, cho\u0107by tylko przez kilka godzin w sercu miasta w stanie zawieszenia, to balsam koj\u0105cy cierpienie, kt\u00f3re wydaje si\u0119 nie mie\u0107 ko\u0144ca.<\/span><\/p>\n

Ostatni Ocalony z Odessy<\/strong><\/h5>\n

Antysemityzm to jeden z dra\u017cliwszych problem\u00f3w w Ukrainie, zw\u0142aszcza w Odessie, gdzie przed II wojn\u0105 \u017bydzi stanowili po\u0142ow\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w, a obecnie jest ich zaledwie 40 tysi\u0119cy. Jeste\u015bmy pod pomnikiem Ofiar Holocaustu na Mo\u0142dawiance, w dawnej dzielnicy \u017cydowskiej. To dziwny pomnik. Przedstawia pi\u0119\u0107 wychudzonych niczym szkielety sylwetek, ich stopy jakby zastyg\u0142e w ta\u0144cu \u015bmierci s\u0105 zwi\u0105zane drutem kolczastym.<\/span><\/p>\n

Do pomnika prowadzi aleja brz\u00f3z, ka\u017cda symbolizuje jednego ze Sprawiedliwych, kt\u00f3rzy ratowali \u017byd\u00f3w. Powita\u0142 nas Roman Szwarcman. Jest tu jedynym \u017cyj\u0105cym \u015bwiadkiem Zag\u0142ady. Spyta\u0142, czy wiemy, \u017ce Ukraina jest, wed\u0142ug statystyk Yad Vashem, jednym z czterech kraj\u00f3w o najwi\u0119kszej liczbie Sprawiedliwych w\u015br\u00f3d Narod\u00f3w \u015awiata. Pyta\u0142 o to \u015bciszonym g\u0142osem. Ze smutkiem. Wyobra\u017ca\u0142em sobie, \u017ce oto stoi przed nami jeden z tych zawadiackich odeskich \u0142garzy, kt\u00f3rzy stworzyli \u017cydowsk\u0105 legend\u0119 Odessy. Nic z tego. To stary, przygn\u0119biony cz\u0142owiek w\u0105t\u0142ej postury, otulony w we\u0142niany, czarny p\u0142aszcz, dla kt\u00f3rego przetrwanie jest zaszczytem i ci\u0119\u017carem zarazem.<\/span><\/p>\n

Nagle w \u015brodku opowie\u015bci o masakrach \u017byd\u00f3w, do jakich dosz\u0142o po wkroczeniu wojsk rumu\u0144skich w pa\u017adzierniku 1941 r., ten skromny, drobny cz\u0142owiek zaczyna p\u0142aka\u0107. Nad Sprawiedliwymi, kt\u00f3rych jest str\u00f3\u017cem? Nad zmar\u0142ymi, dla kt\u00f3rych jest grobem? Nad swoj\u0105 samotno\u015bci\u0105 ocala\u0142ego, kt\u00f3ry powoli ga\u015bnie? Czy te\u017c mo\u017ce nad ludzkim szale\u0144stwem, kt\u00f3re od\u017cywa wraz z nowym wcieleniem Hitlera? \u00d3w, twierdz\u0105c, \u017ce “denazyfikuje Ukrain\u0119”, bezczelnie udaje stra\u017cnika pami\u0119ci o ofiarach. Sam nie wiem.<\/span><\/p>\n

\u017bydowski intelektualista spotyka si\u0119 z neonazist\u0105<\/strong><\/h5>\n

Pewien kanadyjski reporter, kt\u00f3ry dziwacznie rozumie braterstwo, zamie\u015bci\u0142 w sieci zrobione bez mojej wiedzy zdj\u0119cie ze spotkania z gubernatorem Marczenk\u0105. W twittosferze pojawi\u0142y si\u0119 informacje, \u017ce gubernator w latach 2015-17 dowodzi\u0142 oddzia\u0142em partyzanckim, batalionem A\u00efdar, w kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodzi\u0142a garstka skrajnie prawicowych nacjonalist\u00f3w. Wykorzystano to zdj\u0119cie, opatruj\u0105c je komentarzem: oto \u017cydowski intelektualista spotyka si\u0119 z neonazist\u0105… Czy w og\u00f3le odpowiada\u0107, \u017ce Marczenko, kt\u00f3rego znam i z kt\u00f3rym dwukrotnie przeprowadza\u0142em wywiady, nie zrobi\u0142 nic, co usprawiedliwia\u0142oby to nikczemne oskar\u017cenie?<\/span><\/p>\n

\u017be historia wszystkich ruch\u00f3w oporu, pocz\u0105wszy od tego w okupowanej Francji, pokazuje, \u017ce na pocz\u0105tku wciela wszystkich ch\u0119tnych, w tym recydywist\u00f3w, wyrzutk\u00f3w spo\u0142ecznych, narwa\u0144c\u00f3w? \u017be uwa\u017cam za haniebne zachowanie tych, kt\u00f3rzy pouczaj\u0105, my\u015bl\u0105c, \u017ce wiedz\u0105 lepiej od \u017bele\u0144skiego, kto jest najlepszym \u017co\u0142nierzem do obrony miasta?<\/span><\/p>\n

Odpowiem po powrocie<\/strong><\/h5>\n

Tymczasem sprawy nabieraj\u0105 tempa. Moskiewska stacja Russia 1 emituje zmontowany materia\u0142 przedstawiaj\u0105cy mnie jako “anio\u0142a \u015bmierci”, kt\u00f3rego nale\u017cy wytropi\u0107 i wyp\u0119dzi\u0107 z miasta. Grupa “rosyjskich patriot\u00f3w” za\u0142o\u017cy\u0142a nawet na Facebooku stron\u0119, gdzie wyznacza nagrod\u0119 miliona rubli za moj\u0105 g\u0142ow\u0119 dla tego, kto mnie zlikwiduje. Nagle otrzyma\u0142em od dawna wyczekiwan\u0105 wiadomo\u015b\u0107, jakby wyj\u0119t\u0105 z anna\u0142\u00f3w legendarnego odeskiego humoru. Wie\u015b\u0107 wprawia naszych ukrai\u0144skich towarzyszy w autentyczne rozbawienie.<\/span><\/p>\n

Propaganda Kremla nie przestrasza ju\u017c, ale \u015bmieszy, bo c\u00f3\u017c dzi\u015b wart milion rubli. Ledwie garstk\u0119 euro. A to znak, \u017ce sankcje dzia\u0142aj\u0105 i \u017ce Rosja przegra\u0142a.<\/span><\/p>\n

Dzie\u0144 ma si\u0119 ku ko\u0144cowi. Opuszczam ostatni przyl\u0105dek Europy. Modl\u0119 si\u0119 do bog\u00f3w, by uchronili moich przyjaci\u00f3\u0142 z Odessy.<\/span><\/p>\n

\n

Bernard-Henri L\u00e9vy<\/b>\u00a0\u2013 ur. w 1948 r., s\u0142ynny francuski filozof, publicysta, scenarzysta, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca Nouvelle Philosophie maj\u0105cej zbli\u017cy\u0107 filozofi\u0119 od akademickiego teoretyzowania ku problemom codzienno\u015bci. Zas\u0142yn\u0105\u0142 krytyk\u0105 francuskiego zapatrzenia w komunizm i opisem podsk\u00f3rnego francuskiego faszyzmu.<\/i><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fot. Petros Giannakouris \/ AP Photo Bernard-Henri L\u00e9vy z Odessy: Rosjanie na Facebooku oferuj\u0105 milion rubli za moj\u0105 g\u0142ow\u0119 Bernard-Henri L\u00e9vy Z okna widz\u0119 pla\u017c\u0119, korwet\u0119 Buyan-M, dwa desantowce typu Ropucha i okr\u0119t flagowy “Moskwa”. Bernard-Henri L\u00e9vy z Odessy Odessa, pomnik gubernatora Richelieu przygotowany na atak armii rosyjskiej. (Fot. Petros Giannakouris \/ AP Photo) Ukrai\u0144sko-mo\u0142dawsk\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94143"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94143"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94169,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94143\/revisions\/94169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}