{"id":96676,"date":"2022-07-11T17:09:15","date_gmt":"2022-07-11T15:09:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=96676"},"modified":"2022-07-11T07:33:18","modified_gmt":"2022-07-11T05:33:18","slug":"20-09-74","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=96676","title":{"rendered":"Iran nie czeka na bro\u0144 j\u0105drow\u0105, by zdestabilizowa\u0107 Bliski Wsch\u00f3d"},"content":{"rendered":"

Ira\u0144scy mu\u0142\u0142owie nadal mieszaj\u0105 si\u0119 w wewn\u0119trzne sprawy kraj\u00f3w arabskich, zw\u0142aszcza Iraku, Syrii, Libanu i Jemenu. Nowe prawo Iraku kryminalizuj\u0105ce “normalizacj\u0119” z Izraelem jest kolejnym przyk\u0142adem tego, jak Iran i jego sojusznicy czuj\u0105 si\u0119 wystarczaj\u0105co pewnie, by kontynuowa\u0107 swoje z\u0142owrogie i ekspansjonistyczne plany na Bliskim Wschodzie. Na zdj\u0119ciu: najwy\u017cszy przyw\u00f3dca Iranu, ajatollah Ali Chamenei, przyjmuje premiera Iraku Mustaf\u0119 al-Kadhimiego w Teheranie, 21 lipca 2020 r. (Zdj\u0119cie: khamenei.ir)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
\nIran nie czeka na bro\u0144 j\u0105drow\u0105, by zdestabilizowa\u0107 Bliski Wsch\u00f3d<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Khaled Abu Toameh <\/strong><\/span><\/p>\n

T\u0142umaczenie: <\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Ira\u0144scy mu\u0142\u0142owie nadal mieszaj\u0105 si\u0119 w wewn\u0119trzne sprawy kraj\u00f3w arabskich, zw\u0142aszcza Iraku, Syrii, Libanu i Jemenu.<\/span><\/p>\n

R\u00f3wnocze\u015bnie administracja USA i inne mocarstwa zachodnie nadal \u0142udz\u0105 si\u0119, my\u015bl\u0105c, \u017ce ug\u0142askiwanie w\u0142adc\u00f3w Iranu i podpisanie z nimi nowego porozumienia nuklearnego przyniesie bezpiecze\u0144stwo i stabilno\u015b\u0107 na Bliskim Wschodzie i w reszcie \u015bwiata.<\/span><\/p>\n

Celem ira\u0144skich mu\u0142\u0142\u00f3w jest rozszerzenie swojej kontroli na jak najwi\u0119cej kraj\u00f3w, wykorzystuj\u0105c swoje terrorystyczne marionetki, w tym Hamas i Palesty\u0144ski Islamski D\u017cihad w Strefie Gazy, Hezbollah w Libanie i milicj\u0119 Huti w Jemenie.<\/span><\/p>\n

Wysi\u0142ki mu\u0142\u0142\u00f3w nie ograniczaj\u0105 si\u0119 jednak do u\u017cycia si\u0142y militarnej i terroryzmu w czterech krajach arabskich.<\/span><\/p>\n

W\u0142adcy Iranu r\u00f3wnie\u017c d\u0105\u017c\u0105 do zwi\u0119kszenia swoich wp\u0142yw\u00f3w politycznych w tych krajach. Ich celem jest przekszta\u0142cenie Iranu w supermocarstwo i g\u0142\u00f3wnego gracza na Bliskim Wschodzie w czasie, gdy wp\u0142ywy USA w regionie wydaj\u0105 si\u0119 s\u0142abn\u0105\u0107.<\/span><\/p>\n

Ira\u0144scy mu\u0142\u0142owie i ich sojusznicy chc\u0105 r\u00f3wnie\u017c upewni\u0107 si\u0119, \u017ce \u017cadni wi\u0119cej Arabowie i muzu\u0142manie nie zawr\u0105 pokoju z Izraelem.<\/span><\/p>\n

Nie trzeba dodawa\u0107, \u017ce ira\u0144scy mu\u0142\u0142owie s\u0105 nie tylko przeciwni pokojowi z Izraelem. Oni i ich pe\u0142nomocnicy wielokrotnie powtarzali, \u017ce ich prawdziwym celem jest likwidacja Izraela.<\/span><\/p>\n

Teraz mu\u0142\u0142owie maj\u0105 wszelkie powody do zadowolenia. Ich wysi\u0142ki, by\u00a0powstrzyma\u0107<\/a>\u00a0Arab\u00f3w przed podpisaniem porozumie\u0144 pokojowych z Izraelem, zako\u0144czy\u0142y si\u0119 sukcesem, gdy parlament Iraku\u00a0przeg\u0142osowa\u0142<\/a>\u00a0prawo kryminalizuj\u0105ce normalizacj\u0119 stosunk\u00f3w z “tworem syjonistycznym”. Wed\u0142ug nowo uchwalonego prawa grozi za to kara \u015bmierci.<\/span><\/p>\n

To prawo jest to ogromnym\u00a0darem<\/a>\u00a0dla Iranu i jego sojusznik\u00f3w w Iraku. Z drugiej strony jest to dotkliwy cios dla tych Irakijczyk\u00f3w i Arab\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 zawrze\u0107 pok\u00f3j z Izraelem, ale teraz boj\u0105 si\u0119 Iranu i jego marionetek.<\/span><\/p>\n

“Izba Reprezentant\u00f3w [Iraku] g\u0142osowa\u0142a podczas dzisiejszej sesji nad proponowan\u0105 ustaw\u0105 kryminalizuj\u0105c\u0105 normalizacj\u0119 z tworem syjonistycznym” –\u00a0o\u015bwiadczy\u0142<\/a>\u00a0parlamentarny wydzia\u0142 medi\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Nowe prawo przewiduje kary, w tym kar\u0119 \u015bmierci, do\u017cywocie lub czasowe pozbawienie wolno\u015bci, i ma na celu, zgodnie z pierwszym artyku\u0142em, “uniemo\u017cliwienie nawi\u0105zania stosunk\u00f3w dyplomatycznych, politycznych, wojskowych, gospodarczych, kulturalnych lub jakiejkolwiek innej formy stosunk\u00f3w z tworem syjonistycznym”.<\/span><\/p>\n

Innymi s\u0142owy, Irak m\u00f3wi: “Zabijemy ka\u017cdego Irakijczyka, kt\u00f3ry odwa\u017cy si\u0119 zaanga\u017cowa\u0107 w jak\u0105kolwiek form\u0119 normalizacji stosunk\u00f3w z izraelskimi \u017bydami”. To ostrze\u017cenie przynios\u0142o oczywi\u015bcie\u00a0rado\u015b\u0107<\/a>\u00a0przyw\u00f3dcom Iranu.<\/span><\/p>\n

Nic dziwnego, \u017ce Palesty\u0144czycy z zadowoleniem przyj\u0119li uchwalenie przez parlament iracki ustawy kryminalizuj\u0105cej normalizacj\u0119 stosunk\u00f3w z Izraelem. Palesty\u0144czycy zawsze byli jednymi z pierwszych, kt\u00f3rzy pot\u0119piali ka\u017cdego Araba, kt\u00f3ry rozmawia z Izraelem lub stara si\u0119 zawrze\u0107 z nim pok\u00f3j.<\/span><\/p>\n

Rouhi Fattouh, szef Palesty\u0144skiej Rady Narodowej, organu ustawodawczego OWP,\u00a0powiedzia\u0142<\/a>, \u017ce “zajmowanie honorowego stanowiska nie jest obce Irakowi, kt\u00f3ry jest znany ze swojego politycznego i ekonomicznego wsparcia dla narodu palesty\u0144skiego”.<\/span><\/p>\n

Fattouh wezwa\u0142 parlamenty arabskie i islamskie do p\u00f3j\u015bcia za przyk\u0142adem Iraku w sprawie kryminalizacji normalizacji stosunk\u00f3w z Izraelem, kt\u00f3ry, jak twierdzi\u0142, dokonuje “najbardziej ohydnych zbrodni” wobec narodu palesty\u0144skiego oraz jego islamskich i chrze\u015bcija\u0144skich ziem i \u015bwi\u0119to\u015bci.<\/span><\/p>\n

Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Fattouh jest wysokim rang\u0105 urz\u0119dnikiem OWP, organizacji, kt\u00f3ra w latach 1993-1995 podpisa\u0142a porozumienia z Oslo z Izraelem. Nast\u0119pnie by\u0142y przyw\u00f3dca OWP, Jaser Arafat, wys\u0142a\u0142\u00a0list<\/a>\u00a0do izraelskiego premiera Icchaka Rabina, twierdz\u0105c, \u017ce organizacja uznaje prawo Izraela do istnienia.<\/span><\/p>\n

Fattouh jest hipokryt\u0105: jego sprzeciw wobec normalizacji stosunk\u00f3w z Izraelem stoi w ostrej sprzeczno\u015bci z Porozumieniami z Oslo mi\u0119dzy OWP a Izraelem.<\/span><\/p>\n

Od czasu podpisania Porozumie\u0144 z Oslo przyw\u00f3dcy OWP, w tym Mahmoud Abbas, rozmawiaj\u0105 i prowadz\u0105 interesy z Izraelczykami prawie codziennie.<\/span><\/p>\n

Iran r\u00f3wnie\u017c\u00a0pochwali\u0142<\/a>\u00a0prawo, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce jest \u017ar\u00f3d\u0142em dumy i oznak\u0105 “odwa\u017cnej” pozycji narodu irackiego.<\/span><\/p>\n

Jednak podczas gdy Iran i Palesty\u0144czycy, w tym\u00a0Hamas<\/a>, \u015bwi\u0119towali nowe prawo, niekt\u00f3rzy iraccy pisarze i dziennikarze stwierdzili, \u017ce prawo to przynosi efekt przeciwny do zamierzonego i s\u0142u\u017cy jedynie interesom Iranu.<\/span><\/p>\n

Niekt\u00f3rzy ostrzegali nawet, \u017ce prawdziwym zamiarem Iranu jest zniszczenie i odizolowanie Iraku.<\/span><\/p>\n

“Za tym prawem, kt\u00f3rego Irakijczycy nie potrzebuj\u0105, stoi ira\u0144skie pragnienie odizolowania Iraku od \u015bwiata” \u2013 napisa\u0142\u00a0iracki<\/a>\u00a0autor Farouk Jusef.<\/span><\/p>\n

\n

“Iran, a nie Izrael, jest najwi\u0119kszym nieszcz\u0119\u015bciem Iraku. Iran, kt\u00f3ry nie zostawi\u0142 w spokoju \u017cadnego miejsca w Iraku, stara si\u0119 poprzez skandaliczne prawo zniszczy\u0107 relacje Iraku z zagranicznymi firmami. B\u0119d\u0105 one obawia\u0107 si\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy z krajem, kt\u00f3ry mo\u017ce w ka\u017cdej chwili umie\u015bci\u0107 je na li\u015bcie kraj\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z Izraelem. I Iran jest jedynym beneficjentem izolowania Iraku od \u015bwiata, gdy sam rozwija sw\u00f3j globalny zasi\u0119g”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Jusef powiedzia\u0142, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 Irakijczyk\u00f3w zdaje sobie spraw\u0119, i\u017c Iran jest dla nich bardziej niebezpieczny ni\u017c Izrael. Doda\u0142, \u017ce Irakijczycy woleliby, aby prawo kryminalizowa\u0142o dzia\u0142alno\u015b\u0107 na rzecz Iranu, poniewa\u017c nie chc\u0105 sko\u0144czy\u0107 jak Liban, kt\u00f3ry zosta\u0142 zniszczony przez Hezbollah.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug Jusefa Irak traci suwerenno\u015b\u0107, podczas gdy jego politycy gro\u017c\u0105 bojkotem Izraela, kt\u00f3ry nie ingeruje w wewn\u0119trzne sprawy Iraku. “Ta gra jest cz\u0119\u015bci\u0105 irackiej katastrofy” \u2013 ubolewa\u0142.<\/span><\/p>\n

Iracki dziennikarz Hamid Al-Kifaey tak\u017ce ostrzega\u0142, \u017ce nowe prawo kryminalizuj\u0105ce normalizacj\u0119 stosunk\u00f3w z Izraelem odizoluje Irak od reszty \u015bwiata i podporz\u0105dkuje go tylko jednemu krajowi \u2013 Iranowi. Al-Kifaey zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce tak\u017ce Iran w przesz\u0142o\u015bci wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Izraelem, kupowa\u0142 od niego bro\u0144 i wymienia\u0142 z nim dane wywiadu wojskowego przez ca\u0142y okres wojny iracko-ira\u0144skiej:<\/span><\/p>\n

\n

“Wsp\u00f3\u0142praca ira\u0144sko-izraelska by\u0142a dobrze znana, chocia\u017c nie by\u0142a upubliczniona… Ka\u017cdy, kto zapozna si\u0119 z zapisami z lat 80., dowie si\u0119 o bezpo\u015brednich transakcjach mi\u0119dzy Iranem a Izraelem, z kt\u00f3rych najwa\u017cniejsz\u0105 jest sprzeda\u017c broni USA, warta 2 miliardy dolar\u00f3w rocznie”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Al-Kifaey\u00a0napisa\u0142<\/a>, \u017ce nadszed\u0142 czas, aby nar\u00f3d iracki zaj\u0105\u0142 jasne stanowisko w sprawie powi\u0105zanych z Iranem si\u0142 politycznych “kt\u00f3re staraj\u0105 si\u0119 ich zwodzi\u0107, bawi\u0107 si\u0119 ich uczuciami i manipulowa\u0107 ich interesami w imi\u0119 zasad, honoru, patriotyzmu i religia”.<\/span><\/p>\n

Zauwa\u017cy\u0142, \u017ce kwestia normalizacji stosunk\u00f3w mi\u0119dzy Irakiem a Izraelem i tak nie by\u0142a przedmiotem dyskusji, co rodzi pytania o moment wybrany na uchwalenie prawa:<\/span><\/p>\n

\n

“Sprawa w og\u00f3le nie by\u0142a podniesiona … Si\u0142y powi\u0105zane z Iranem oskar\u017caj\u0105 ka\u017cdego, kto odmawia podporz\u0105dkowania si\u0119 Iranowi, o d\u0105\u017cenie do normalizacji stosunk\u00f3w z Izraelem. Si\u0142y te pr\u00f3buj\u0105 wykorzysta\u0107 silne uczucia Irakijczyk\u00f3w wobec Palestyny i jej narodu”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Iracki pisarz i politolog Akeel Abbas zauwa\u017cy\u0142, \u017ce naruszenie nowego prawa “mo\u017ce prowadzi\u0107 do kary \u015bmierci lub do\u017cywocia bez mo\u017cliwo\u015bci z\u0142agodzenia kary”.<\/span><\/p>\n

Abbas zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce obecna wersja prawa mo\u017ce nawet obejmowa\u0107 “ka\u017cdego, kto cho\u0107by przeczyta\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 izraelskiego autora, kt\u00f3ra m\u00f3wi o konflikcie”.<\/span><\/p>\n

Wyrazi\u0142\u00a0obaw\u0119<\/a>, \u017ce ustawa mo\u017ce by\u0107 wymierzona w przeciwnik\u00f3w politycznych protestuj\u0105cych przeciwko korupcji elity rz\u0105dz\u0105cej w Bagdadzie. Dzia\u0142acze antykorupcyjni s\u0105 cz\u0119sto oskar\u017cani przez rz\u0105d o bycie “agentami Izraela”.<\/span><\/p>\n

W ten spos\u00f3b arabskie dyktatury zwyczajowo staraj\u0105 si\u0119 zdyskredytowa\u0107 opozycj\u0119 lub ka\u017cdego, kto wypowiada si\u0119 przeciwko korupcji i z\u0142emu rz\u0105dowi: oskar\u017caj\u0105c ich o to, \u017ce s\u0105 izraelskimi lub ameryka\u0144skimi szpiegami i zdrajcami.<\/span><\/p>\n

Abbas pisa\u0142, \u017ce prawo stanowi “pogwa\u0142cenie prawa obywatela Iraku do my\u015blenia, czytania i wypowiadania pogl\u0105d\u00f3w”.<\/span><\/p>\n

W innym artykule Abbas\u00a0napisa\u0142<\/a>, \u017ce prawo “otwiera szerokie drzwi tyranii w Iraku… [oraz] radykalnie i wyra\u017anie narusza dwie podstawowe zasady zawarte w irackiej konstytucji, kt\u00f3ra zakazuje uchwalania prawa sprzecznego z zasadami demokracji oraz podstawowymi prawami i wolno\u015bci\u0105”.<\/span><\/p>\n

Abbas ostrzeg\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce prawo “wyrz\u0105dzi wi\u0119cej niesprawiedliwo\u015bci niewinnym Irakijczykom i doprowadzi do wi\u0119kszych napi\u0119\u0107 etnicznych w kraju”.<\/span><\/p>\n

Ekspert prawny Maitham Handal r\u00f3wnie\u017c wyrazi\u0142\u00a0obaw\u0119<\/a>, \u017ce nowe prawo zostanie wykorzystane do “zakneblowania wolno\u015bci” i u\u017cyte jako bro\u0144 przeciwko oponentom politycznym.<\/span><\/p>\n

Nowe prawo w Iraku jest kolejnym przyk\u0142adem tego, jak Iran i jego sojusznicy czuj\u0105 si\u0119 wystarczaj\u0105co pewnie, by kontynuowa\u0107 swoje z\u0142owrogie i ekspansjonistyczne plany na Bliskim Wschodzie, podczas gdy USA i inne mocarstwa zachodnie nadal szukaj\u0105 sposob\u00f3w na wznowienie utkni\u0119tych negocjacji z mu\u0142\u0142ami w Iranie nad osi\u0105gni\u0119ciem nowego porozumienia nuklearnego.<\/span><\/p>\n

Ponadto, podczas gdy Rosja traci tysi\u0105ce \u017co\u0142nierzy pr\u00f3buj\u0105c przej\u0105\u0107 Ukrain\u0119, Iran, nawet nie ruszaj\u0105c palcem, po cichu\u00a0wype\u0142nia pustk\u0119<\/a>\u00a0pozostawion\u0105 przez Rosjan opuszczaj\u0105cych Syri\u0119.<\/span><\/p>\n

Iran nie czeka, a\u017c zdob\u0119dzie bro\u0144 nuklearn\u0105, aby kontynuowa\u0107 swoje plany. Zamiast tego rozprzestrzenia swoj\u0105 agresj\u0119 jak \u015bmiertelny wirus do innych\u00a0narod\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich<\/a>.<\/span><\/p>\n

A mo\u017ce administracja Bidena i spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa potajemnie chc\u0105 zniszczenia Izraela i pa\u0144stw Zatoki Perskiej?<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ira\u0144scy mu\u0142\u0142owie nadal mieszaj\u0105 si\u0119 w wewn\u0119trzne sprawy kraj\u00f3w arabskich, zw\u0142aszcza Iraku, Syrii, Libanu i Jemenu. Nowe prawo Iraku kryminalizuj\u0105ce “normalizacj\u0119” z Izraelem jest kolejnym przyk\u0142adem tego, jak Iran i jego sojusznicy czuj\u0105 si\u0119 wystarczaj\u0105co pewnie, by kontynuowa\u0107 swoje z\u0142owrogie i ekspansjonistyczne plany na Bliskim Wschodzie. Na zdj\u0119ciu: najwy\u017cszy przyw\u00f3dca Iranu, ajatollah Ali Chamenei, przyjmuje […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96676"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96676"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96710,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96676\/revisions\/96710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}