{"id":96853,"date":"2022-07-19T17:09:32","date_gmt":"2022-07-19T15:09:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=96853"},"modified":"2022-07-19T08:28:11","modified_gmt":"2022-07-19T06:28:11","slug":"28-09-75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=96853","title":{"rendered":"Palesty\u0144skie tortury: raport dla ONZ"},"content":{"rendered":"

Rami Aman, palesty\u0144ski dzia\u0142acz pokojowy, podczas wywiadu na dachu swojego rodzinnego domu w Gazie, 10 lutego 2021 roku, opowiada o torturach, jakim by\u0142 poddawany w wi\u0119zieniu Hamasu.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Palesty\u0144skie tortury: raport dla ONZ<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

UN Watch
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

GENEWA, 15 lipca 2022<\/strong>\u00a0\u2013 Autonomia Palesty\u0144ska i Hamas rutynowo torturuj\u0105 obro\u0144c\u00f3w praw cz\u0142owieka, kobiety, osoby LGBT, przeciwnik\u00f3w politycznych, tak zwanych \u201ekolaborant\u00f3w\u201d i Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy sprzedaj\u0105 ziemi\u0119 \u017bydom, oskar\u017cy\u0142a w czwartek pozarz\u0105dowa grupa UN Watch.<\/span><\/p>\n

\nTa organizacja praw cz\u0142owieka z siedzib\u0105 w Genewie skrytykowa\u0142a w\u00a0nowym obszernym raporcie<\/a>\u00a0dla Komitetu ONZ Przeciwko Torturom, kt\u00f3ry zbierze si\u0119 w przysz\u0142ym tygodniu na dwa dni, w dniach 19-20 lipca, aby rozwa\u017cy\u0107 przestrzeganie przez Palesty\u0144czyk\u00f3w konwencji ONZ przeciwko torturom i innym okrutnym formom kar.\u00a0Panel ONZ\u00a0opublikowa\u0142<\/a>\u00a0raport UN Watch na swojej stronie internetowej.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n

\u201eWci\u0105\u017c pojawiaj\u0105 si\u0119 dowody na powszechne stosowanie tortur i inne okrutne, nieludzkie lub poni\u017caj\u0105ce traktowanie wi\u0119\u017ani\u00f3w przetrzymywanych w aresztach palesty\u0144skich na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Hillel Neuer, dyrektor wykonawczy UN Watch.<\/span><\/p>\n

\nUN Watch przedstawi\u0142a wyniki raportu 10-osobowej komisji podczas prywatnego spotkania z grupami praw cz\u0142owieka w dniu 18 lipca, na dzie\u0144 przed planowanym przez ekspert\u00f3w przes\u0142uchaniem delegacji Autonomii Palesty\u0144skiej po raz pierwszy od czasu podpisania traktatu w 2014.<\/span><\/p>\n

\nChocia\u017c oczekuje si\u0119, \u017ce AP b\u0119dzie zachwala\u0107 spos\u00f3b, w jaki spe\u0142ni\u0142a swoje obietnice, UN Watch pokazuje, \u017ce\u00a067-stronicowa odpowied\u017a<\/a>\u00a0AP \u2013 przed\u0142o\u017cona komisji z czteroletnim op\u00f3\u017anieniem \u2013 ma na celu zwolnienie palesty\u0144skich aktor\u00f3w z odpowiedzialno\u015bci za przestrzeganie traktatowych zakaz\u00f3w tortur, a zamiast tego wskazuje palcem na Izrael, aby odwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 od w\u0142asnych danych AP, kt\u00f3re s\u0105 przedmiotem przegl\u0105du ONZ.<\/span><\/p>\n

\nWed\u0142ug doradczyni prawnej UN Watch, Diny Rovner, palesty\u0144skie o\u015bwiadczenie \u201enie zawiera danych na temat wszechobecno\u015bci tortur pod rz\u0105dami Autonomii Palesty\u0144skiej i Hamasu ani \u017cadnych praktycznych \u015brodk\u00f3w wdro\u017conych w celu zapobiegania torturom przez si\u0142y bezpiecze\u0144stwa podczas przes\u0142ucha\u0144, ani nie zawiera \u017cadnych informacji na temat poszczeg\u00f3lnych przypadk\u00f3w tortur, odmawiania sprawiedliwo\u015bci ofiarom lub dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu usuni\u0119cie podstawowych przyczyn narusze\u0144 konwencji\u201d.<\/span><\/p>\n


\nTortury os\u00f3b LGBTQ<\/strong><\/span><\/p>\n

\nWed\u0142ug raportu UN Watch, osoby LGBTQ \u017cyj\u0105ce pod kontrol\u0105 Autonomii Palesty\u0144skiej i Hamasu cierpi\u0105 z powodu \u201esilnych prze\u015bladowa\u0144 i ostracyzmu\u201d.<\/span><\/p>\n

\nPalesty\u0144czycy b\u0119d\u0105cy gejami, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 uciec, opowiadaj\u0105 o koszmarnych torturach ze strony si\u0142 PA i Hamasu, w tym o cz\u0119sto udanych pr\u00f3bach zmuszenia ich do informowania o innych, o przymusowych ma\u0142\u017ce\u0144stwach i gro\u017abach \u015bmierci.<\/span><\/p>\n

\n\u201eAresztowali mnie, podwiesili pod sufitem, pobili i przes\u0142uchiwali przez pi\u0119\u0107 dni\u201d \u2013 powiedzia\u0142 gej z Gazy, Palesty\u0144czyk \u017cyj\u0105cy obecnie na wygnaniu w Turcji.<\/span><\/p>\n

\n\u201eWszyscy boj\u0105 si\u0119 wszystkich.\u00a0Niekt\u00f3rzy zostali ukarani, niekt\u00f3rzy zostali zabici.\u00a0Inni pope\u0142nili samob\u00f3jstwo\u201d \u2013 powiedzia\u0142 inny gej z Gazy.<\/span><\/p>\n


\nAP torturuje dzia\u0142aczy<\/strong><\/h5>\n

\nRutynowe tortury w Autonomii Palesty\u0144skiej obejmuj\u0105 bicie, odosobnienie, bicie w stopy, gro\u017aby i drwiny oraz zmuszanie zatrzymanych do przyjmowania r\u00f3\u017cnych bolesnych pozycji przez d\u0142u\u017cszy czas.<\/span><\/p>\n

\nW maju 2021 r. si\u0142y bezpiecze\u0144stwa AP aresztowa\u0142y dziesi\u0105tki aktywist\u00f3w i student\u00f3w uwa\u017canych za krytycznych wobec w\u0142adz AP.\u00a0Zabrani do os\u0142awionego wi\u0119zienia w Jerychu, znanego jako \u201erze\u017ania\u201d, zostali oskar\u017ceni o \u201epod\u017ceganie konflikt\u00f3w na tle religijnym i rasowym\u201d i poddani torturom.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n\u015amier\u0107 24 czerwca 2021 roku w areszcie AP krytyka AP Nizara Banata wywo\u0142a\u0142a fal\u0119 protest\u00f3w na Zachodnim Brzegu.\u00a0Policja Autonomii Palesty\u0144skiej odpowiedzia\u0142a aresztowaniem i pobiciem protestuj\u0105cych, a tak\u017ce dziennikarzy, dzia\u0142aczy spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego i prawnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\n\u201eNigdy w \u017cyciu nie widzia\u0142em takiej brutalno\u015bci.\u00a0G\u0142osy ludzi krzycz\u0105cych na posterunku policji s\u0142ysz\u0119 do dzi\u015b\u201d \u2013 powiedzia\u0142 palesty\u0144ski dziennikarz radiowy Akil Awadah, kt\u00f3ry zosta\u0142 pobity i zatrzymany 5 lipca 2021 roku wraz z kilkoma innymi protestuj\u0105cymi.<\/span><\/p>\n

\nHamas w Gazie r\u00f3wnie\u017c rutynowo stosuje tortury.\u00a0Dzia\u0142acz pokojowy w Gazie Rami Aman, kt\u00f3ry by\u0142 przetrzymywany przez Hamas przez ponad sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy w 2020 roku,\u00a0publicznie m\u00f3wi\u0142<\/a>\u00a0o torturowaniu przez Hamas.<\/span><\/p>\n

\nW marcu 2019 r. si\u0142y bezpiecze\u0144stwa Hamasu dotkliwie pobi\u0142y protestuj\u0105cych pa\u0142kami i kijami oraz aresztowa\u0142y ponad 1000 os\u00f3b, w tym dziennikarzy i obro\u0144c\u00f3w praw cz\u0142owieka.\u00a0Wielu poddano torturom.<\/span><\/p>\n


\nTorturowanie \u201ckolaborant\u00f3w\u201d<\/strong><\/h5>\n

\nPalesty\u0144czycy oskar\u017ceni o \u201ekolaboracj\u0119\u201d z Izraelem s\u0105 rutynowo torturowani zar\u00f3wno przez AP, jak i Hamas.<\/span><\/p>\n

\nTortury obejmowa\u0142y bicie, gaszenie papieros\u00f3w na ciele, wyrywanie z\u0119b\u00f3w, zmuszanie do bolesnych pozycji i bicie w genitalia.\u00a0<\/span><\/p>\n

\nW czerwcu 2018 roku izraelski s\u0105d nakaza\u0142 PA wyp\u0142aci\u0107 3,5 miliona dolar\u00f3w odszkodowania 51 ofiarom i cz\u0142onkom rodzin Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali aresztowani i torturowani przez PA w latach 1990-2003 za pomoc izraelskim si\u0142om bezpiecze\u0144stwa w zapobieganiu atakom terrorystycznym.<\/span><\/p>\n

\nJednak ta praktyka trwa.\u00a0W marcu 2022 r. palesty\u0144sko-ameryka\u0144ska obywatelka, Suha Jbara zezna\u0142a, \u017ce agenci PA torturowali j\u0105 pod koniec 2018 r. za \u201ekolaboracj\u0119\u201d z Izraelem.<\/span><\/p>\n

\n\u201e\u015aledczy r\u00f3wnie\u017c grozi\u0142 mi gwa\u0142tem i zacz\u0105\u0142 mnie bi\u0107.\u00a0Powiedzia\u0142, \u017ce wie, jak mnie bi\u0107, nie zostawiaj\u0105c \u015blad\u00f3w na moim ciele.\u00a0Przes\u0142uchanie i bicie trwa\u0142y ca\u0142\u0105 noc\u201d \u2013 powiedzia\u0142a.<\/span><\/p>\n

\nHamas w Gazie znany jest r\u00f3wnie\u017c z torturowania i egzekucji podejrzanych \u201ekolaborant\u00f3w\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n


\nTorturowanie Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy sprzedaj\u0105 ziemi\u0119 \u017bydom<\/strong><\/h5>\n

\nPalesty\u0144czycy, kt\u00f3rzy sprzedaj\u0105 ziemi\u0119 \u017bydom, s\u0105 rutynowo torturowani i zabijani.\u00a0W grudniu 2018 r. ameryka\u0144sko-palesty\u0144ski obywatel, Isaam Akel zosta\u0142 skazany na do\u017cywocie z ci\u0119\u017ckimi robotami za naruszenie palesty\u0144skiego prawa zakazuj\u0105cego sprzeda\u017cy ziemi Izraelczykom.\u00a0Zar\u00f3wno \u017cona Akela, jak i urz\u0119dnik USA, kt\u00f3ry odwiedzi\u0142 Akela w wi\u0119zieniu, potwierdzili, \u017ce by\u0142 on umieszczany w izolacji i torturowany.<\/span><\/p>\n

\nSprawa Akela jest jednym z przyk\u0142ad\u00f3w tego, jak Autonomia Palesty\u0144ska nie wywi\u0105zuje si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 dotycz\u0105cych przestrzegania mi\u0119dzynarodowej konwencji przeciwko torturom, co udokumentowano\u00a0w raporcie UN Watch<\/a>\u00a0zatytu\u0142owanym \u201eTorturing Palestinians”.<\/span><\/p>\n

\n\u201eUfamy, \u017ce nasz zbi\u00f3r dowod\u00f3w i wstrz\u0105saj\u0105cych zezna\u0144 pomo\u017ce ekspertom z komitetu ONZ w przysz\u0142ym tygodniu, gdy b\u0119d\u0105 weryfikowa\u0107, czy AP dotrzyma\u0142a obietnic wykorzenienia tortur\u201d.<\/span><\/p>\n

\nNeuer wezwa\u0142 przedstawiciela Palestyny przy ONZ w Genewie, Ibrahima Khraishiego, aby otwarcie m\u00f3wi\u0142 o rutynowym stosowaniu tortur przez AP podczas nadchodz\u0105cego przegl\u0105du.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rami Aman, palesty\u0144ski dzia\u0142acz pokojowy, podczas wywiadu na dachu swojego rodzinnego domu w Gazie, 10 lutego 2021 roku, opowiada o torturach, jakim by\u0142 poddawany w wi\u0119zieniu Hamasu. Palesty\u0144skie tortury: raport dla ONZ UN Watch T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska GENEWA, 15 lipca 2022\u00a0\u2013 Autonomia Palesty\u0144ska i Hamas rutynowo torturuj\u0105 obro\u0144c\u00f3w praw cz\u0142owieka, kobiety, osoby LGBT, przeciwnik\u00f3w politycznych, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96853"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96865,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96853\/revisions\/96865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}