{"id":98188,"date":"2022-09-05T17:09:20","date_gmt":"2022-09-05T15:09:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=98188"},"modified":"2022-09-05T07:05:17","modified_gmt":"2022-09-05T05:05:17","slug":"15-09-76","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=98188","title":{"rendered":"\u201cTam w nich uderzymy\u201d: Masakra w Monachium i jej nast\u0119pstwa"},"content":{"rendered":"

Obecnie widzimy ira\u0144skie zagro\u017cenie nuklearne… Tym razem ignorowanie izraelskich ostrze\u017ce\u0144 b\u0119dzie mia\u0142o jeszcze bardziej tragiczne i dalekosi\u0119\u017cne konsekwencje. Na zdj\u0119ciu: spalony helikopter armii niemieckiej sfotografowany 7 wrze\u015bnia 1972 r. w bazie lotniczej F\u00fcrstenfeldbruck, po tym, jak dzie\u0144 wcze\u015bniej palesty\u0144scy terrory\u015bci wysadzili go granatami r\u0119cznymi, morduj\u0105c dziewi\u0119ciu izraelskich olimpijczyk\u00f3w, kt\u00f3rych przetrzymywali jako zak\u0142adnik\u00f3w. (Zdj\u0119cie: Jewish Virtual Library)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>\u201cTam w nich uderzymy\u201d: Masakra w Monachium i jej nast\u0119pstwa<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n


\nRichard Kemp
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat temu, 5 i 6 wrze\u015bnia 1972 roku, \u015bwiat z przera\u017ceniem patrzy\u0142, jak \u017byd\u00f3w ponownie brutalnie mordowano na niemieckiej ziemi podczas igrzyskach olimpijskich w Monachium.\u00a0O\u015bmiu terroryst\u00f3w z Organizacji Wyzwolenia Palestyny (OWP) o nazwie \u201eCzarny Wrzesie\u0144\u201d torturowa\u0142o i zamordowa\u0142o 11 izraelskich sportowc\u00f3w, kastruj\u0105c jednego z nich, gdy umiera\u0142 na oczach koleg\u00f3w.\u00a0Szturmem wpadli do kwatery sportowc\u00f3w, natychmiast zabili dw\u00f3ch, a pozosta\u0142ych przetrzymywali jako zak\u0142adnik\u00f3w, \u017c\u0105daj\u0105c uwolnienia z wi\u0119zie\u0144 w Izraelu 234 wi\u0119\u017ani\u00f3w skazanych za terroryzm. Premier Golda Meir \u2013 kt\u00f3ra by\u0142a sygnatariuszk\u0105 deklaracji niepodleg\u0142o\u015bci Izraela w 1948 roku \u2013 odm\u00f3wi\u0142a negocjacji z nimi, nazywaj\u0105c to szanta\u017cem.\u00a0Powiedzia\u0142a p\u00f3\u017aniej: \u201eNauczyli\u015bmy si\u0119 gorzkiej lekcji. Mo\u017cna natychmiast uratowa\u0107 \u017cycie tylko po to, aby narazi\u0107 na niebezpiecze\u0144stwo wi\u0119cej istnie\u0144. Terroryzm musi zosta\u0107 zlikwidowany\u201d.<\/strong><\/div>\n
\n

Tymczasem Berlin zaoferowa\u0142 terrorystom bezpieczny przejazd i nieograniczone ilo\u015bci \u00a0got\u00f3wki, kt\u00f3r\u0105 to ofert\u0119 odrzucili.\u00a0W chaosie katastrofalnie nieudolnej niemieckiej pr\u00f3by zasadzki na zab\u00f3jc\u00f3w w bazie lotniczej F\u00fcrstenfeldbruck pod Monachium 6 wrze\u015bnia, przy u\u017cyciu granat\u00f3w r\u0119cznych i kul, terrory\u015bci zamordowali pozosta\u0142ych dziewi\u0119ciu sportowc\u00f3w w helikopterach, kt\u00f3re ich tam przywioz\u0142y, a tak\u017ce niemieckiego policjanta.\u00a0Wszyscy terrory\u015bci z wyj\u0105tkiem trzech zgin\u0119li podczas strzelaniny.\u00a0Jednostka si\u0142 specjalnych IDF Sayeret Matkal (Jednostka Rozpoznania Sztabu Generalnego) by\u0142a przygotowana do przeprowadzenia akcji ratunkowej, ale niemiecki rz\u0105d odm\u00f3wi\u0142 wpuszczenia ich do kraju i arogancko odrzuci\u0142 rady szef\u00f3w Mosadu i Szin Bet, kt\u00f3rzy przylecieli do Niemiec.<\/span><\/p>\n

Musieli sta\u0107 i patrze\u0107, jak ich rodacy s\u0105 mordowani.<\/span><\/p>\n

Terrory\u015bci byli uzbrojeni w bro\u0144 przemycan\u0105 do Niemiec przez dyplomat\u00f3w z Libii, gdzie zostali przeszkoleni do morderczej misji. Libijski prezydent Muammar Kadafi sfinansowa\u0142<\/a><\/strong><\/span>\u00a0atak na pro\u015bb\u0119 przyw\u00f3dcy OWP Jasera Arafata, kt\u00f3ry nast\u0119pnie zaprzeczy\u0142 jakiemukolwiek udzia\u0142owi w tej akcji terrorystycznej, a dwa lata p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 nagrodzony owacj\u0105 na stoj\u0105co na Zgromadzeniu Og\u00f3lnym ONZ.\u00a0Mahmoud Abbas, obecnie prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej, by\u0142 kluczowym graczem w przygotowaniu operacji.\u00a0Gdy 50 lat p\u00f3\u017aniej afiszuje si\u0119 na \u015bwiatowej scenie, Abbas nadal odmawia wyra\u017cania skruchy za morderstwa, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142organizowa\u0142.<\/span><\/p>\n

Nawet podczas ataku, Avery Brundage, przewodnicz\u0105cy Mi\u0119dzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl), upiera\u0142 si\u0119, \u017ce igrzyska musz\u0105 trwa\u0107. Podczas gdy dw\u00f3ch Izraelczyk\u00f3w le\u017ca\u0142o martwych, a dziewi\u0119ciu by\u0142o trzymanych na muszce, pierwsze zawody lekkoatletyczne tego dnia rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 zgodnie z planem, z niemieck\u0105 precyzj\u0105, o godzinie 8.15. Brundage zgodzi\u0142 si\u0119 na zawieszenie dopiero 12 godzin po rozpocz\u0119ciu ataku, a po kr\u00f3tkiej przerwie igrzyska toczy\u0142y si\u0119 tak, jakby nic si\u0119 nie sta\u0142o. \u201eNiesamowite, oni to kontynuuj\u0105 – napisa\u0142 wtedy<\/strong><\/span>\u00a0<\/a>\u201eLos Angeles Times\u201d – to prawie jak taniec w Dachau\u201d (kt\u00f3re by\u0142o zaledwie kilka kilometr\u00f3w dalej).<\/span><\/p>\n

Przemawiaj\u0105c<\/strong><\/span><\/a>\u00a0na nabo\u017ce\u0144stwie \u017ca\u0142obnym dzie\u0144 po morderstwach, Brundage, kt\u00f3ry z powodzeniem walczy\u0142 z ameryka\u0144skim bojkotem nazistowskich igrzysk olimpijskich w Berlinie w 1936 r. z powodu prze\u015bladowania \u017byd\u00f3w, teraz skandalicznie zlekcewa\u017cy\u0142 morderstwo 11 Izraelczyk\u00f3w.\u00a0Pro\u015bba kanclerza Niemiec o opuszczenie do po\u0142owy masztu flag narodowych podczas igrzysk zosta\u0142a cofni\u0119ta po tym, jak kraje arabskie odm\u00f3wi\u0142y podporz\u0105dkowania si\u0119.<\/span><\/p>\n

Szef Mosadu, Zvi Zamir, kt\u00f3ry by\u0142 \u015bwiadkiem masakry, napisa\u0142<\/a>:<\/span><\/p>\n

\n

\u201eWidzieli\u015bmy izraelskich sportowc\u00f3w ze zwi\u0105zanymi r\u0119koma, otoczonych przez terroryst\u00f3w i wszyscy krok w krok maszerowali w kierunku helikopter\u00f3w. To by\u0142 przera\u017caj\u0105cy widok, zw\u0142aszcza dla \u017byda na niemieckiej ziemi\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Szybko nast\u0105pi\u0142a\u00a0akcja<\/a><\/strong><\/span>\u00a0przeciwko OWP.\u00a0Dwa dni po masakrze, 8 wrze\u015bnia, izraelskie samoloty bojowe zbombardowa\u0142y dziesi\u0119\u0107 baz OWP w Syrii i Libanie, zabijaj\u0105c do 200 terroryst\u00f3w i str\u0105caj\u0105c trzy syryjskie odrzutowce, kt\u00f3re pr\u00f3bowa\u0142y przechwyci\u0107 si\u0142y uderzeniowe.\u00a0Nast\u0119pnie nast\u0105pi\u0142a operacja naziemna, podczas kt\u00f3rej opancerzone si\u0142y IDF wkroczy\u0142y do Libanu i zabi\u0142y oko\u0142o 45 terroryst\u00f3w OWP.<\/span><\/p>\n

Rezolucj\u0119 Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ z 10 wrze\u015bnia wzywaj\u0105c\u0105<\/a><\/strong><\/span>\u00a0Izrael do wstrzymania operacji wojskowych w Syrii i Libanie (umy\u015blnie bez wzmianki o masakrze w Monachium), zawetowa\u0142y Stany Zjednoczone przy ostrych protestach Zwi\u0105zku Radzieckiego i Chin.\u00a0Ambasador sowiecki zauwa\u017cy\u0142, \u017ce zr\u00f3wnanie izraelskich nalot\u00f3w z wydarzeniami w Monachium \u201eby\u0142oby tolerowaniem agresywnej polityki izraelskich maniak\u00f3w\u201d.\u00a0Oczywi\u015bcie sam Zwi\u0105zek Radziecki mia\u0142 krew na r\u0119kach w Monachium, bo to on utworzy\u0142 OWP i pom\u00f3g\u0142 jej na drodze do terroryzmu w Europie, finansuj\u0105c i wspieraj\u0105c ataki.<\/span><\/p>\n

Ambasador USA przy ONZ, George W. Bush, powiedzia\u0142<\/strong><\/span><\/a>, \u017ce rezolucja ignoruje rzeczywisto\u015b\u0107 i \u201epatrzy na skutek, a nie przyczyn\u0119\u201d.\u00a0Doda\u0142, \u017ce \u201emilczenie w sprawie katastrofy w Monachium\u201d zach\u0119ca do dalszego terroryzmu.\u00a0Odnosz\u0105c si\u0119 do szerszej kwestii palesty\u0144skiej przemocy, doda\u0142: \u201eD\u0105\u017cymy do \u015bwiata i wspieramy \u015bwiat, w kt\u00f3rym sportowcy nie musz\u0105 obawia\u0107 si\u0119 zamachowc\u00f3w, a pasa\u017cerowie samolot\u00f3w nie musz\u0105 obawia\u0107 si\u0119 porwania\u201d.<\/span><\/p>\n

S\u0142owa Busha w Nowym Jorku zosta\u0142y dobrze przyj\u0119te w Izraelu, ale s\u0142owa nie wystarczy\u0142y zaszokowanemu narodowi, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie widzia\u0142 11 trumien opuszczaj\u0105cych lotnisko w Lod we flocie samochod\u00f3w IDF, podczas gdy w Monachium kontynuowano igrzyska, jak gdyby masakr\u0119 \u017byd\u00f3w w Europie mo\u017cna by\u0142o po prostu uzna\u0107 za drobny incydent. Golda Meir musia\u0142a przeku\u0107 s\u0142owa Busha w czyn: to jej nar\u00f3d by\u0142 na celowniku.<\/span><\/p>\n

Do tego nie wystarczy\u0142y naloty wojskowe w Syrii i Libanie. Radzenie sobie z zagro\u017ceniem ze strony kraj\u00f3w Bliskiego Wschodu by\u0142o jedn\u0105 spraw\u0105, a zmierzenie si\u0119 z terrorem w Europie czym\u015b zupe\u0142nie innym. Przed Monachium wywiad izraelski wielokrotnie przekazywa\u0142 rz\u0105dom europejskim informacje o kom\u00f3rkach terrorystycznych i planach atak\u00f3w w ich krajach. Ale jak powiedzia\u0142<\/strong><\/span>a<\/a>\u00a0Meir\u00a0komisji spraw zagranicznych Knesetu: \u201eInformujemy ich o tym raz, dwa razy, trzy razy lub pi\u0119\u0107 razy i nic si\u0119 nie dzieje\u201d.\u00a0[Cytowane w\u00a0Rise and Kill First,\u00a0<\/em>Ronen Bergman, 2018] Niech\u0119\u0107 Europy do dzia\u0142ania na podstawie informacji wywiadu i obawa przed antagonizowaniem palesty\u0144skich terroryst\u00f3w i ich arabskich sponsor\u00f3w pozwoli\u0142a na fal\u0119 \u015bmiertelnych atak\u00f3w.\u00a0W ci\u0105gu poprzednich trzech lat 16 os\u00f3b zosta\u0142o zabitych i rannych w siedmiu atakach terrorystycznych na cele izraelskie i \u017cydowskie w samych Niemczech Zachodnich.<\/span><\/p>\n

W obliczu bezczynno\u015bci w Europie Mosad proponowa\u0142 wcze\u015bniej bezpo\u015brednie ataki na terroryst\u00f3w na europejskim kontynencie. Meir, oddana poszanowaniu suwerenno\u015bci zaprzyja\u017anionych kraj\u00f3w, odm\u00f3wi\u0142a i zezwoli\u0142a na dzia\u0142ania tylko w krajach Bliskiego Wschodu, kt\u00f3re by\u0142y wrogie Izraelowi. Wszystko zmieni\u0142o si\u0119 wraz z Monachium. Sze\u015b\u0107 dni po masakrze powiedzia\u0142a w Knesecie:<\/span><\/p>\n

\n

\u201eWsz\u0119dzie, gdzie zawi\u0105zuje si\u0119 spisek, gdzie szykuj\u0105 si\u0119 do mordowania \u017byd\u00f3w, Izraelczyk\u00f3w \u2013 \u017byd\u00f3w, gdziekolwiek \u2013 tam jeste\u015bmy zobowi\u0105zani ich uderzy\u0107\u201d. [Rise and Kill First<\/em>, Ronen Bergman, 2018]<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Tymi s\u0142owami Meir rozpocz\u0119\u0142a jedn\u0105 z najbardziej udanych operacji antyterrorystycznych, jakie \u015bwiat kiedykolwiek widzia\u0142.<\/span><\/p>\n

Pomimo tego twardego stanowiska, przed przekazaniem swojej decyzji do gabinetu, Meir, co zrozumia\u0142e, cierpia\u0142a, zar\u00f3wno z powod\u00f3w moralnych, jak i politycznych. P\u00f3\u017aniej powiedzia\u0142a<\/a><\/strong><\/span>:<\/span><\/p>\n

\n

\u201eNie ma r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy zabijaniem a podejmowaniem decyzji, kt\u00f3re sk\u0142oni\u0105 innych do zabijania. To dok\u0142adnie to samo, a nawet gorzej\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Martwi\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c o m\u0142odych Izraelczyk\u00f3w, kt\u00f3rych wy\u015ble na najwi\u0119ksze niebezpiecze\u0144stwo fizyczne i psychiczne.\u00a0Wiedzia\u0142a, \u017ce je\u015bli cz\u0142owiek poluje, to na niego te\u017c mo\u017cna polowa\u0107.\u00a0Jak to uj\u0119\u0142a: \u201eSiedz\u0105 w paszczy wroga\u201d.<\/span><\/p>\n

Mosad przygotowywa\u0142 si\u0119 do takiej operacji od 1969 roku i natychmiast wys\u0142a\u0142 do Europy grupy selektywnej eliminacji o kryptonimie \u201eBayonet\u201d. Pierwsze z kilku uderze\u0144 mia\u0142o miejsce nieca\u0142e dwa miesi\u0105ce po Monachium, 16 pa\u017adziernika w Rzymie, kiedy to zosta\u0142 zastrzelony przedstawiciel OWP we W\u0142oszech, Wael Zwaiter, kuzyn Jasera Arafata. Kolejne zab\u00f3jstwa by\u0142y we Francji, na Cyprze, w Grecji i gdzie indziej. Egzekucje zawieszono po lipcu 1973 r., kiedy w Lillehammer w Norwegii zgin\u0105\u0142 niewinny cz\u0142owiek, wzi\u0119ty za terroryst\u0119 OWP. Zosta\u0142y wznowione w 1978 roku za rz\u0105d\u00f3w premiera Menachema Begina.<\/span><\/p>\n

Poza Europ\u0105, 9 kwietnia 1973 roku, Operacja Wiosna M\u0142odzie\u017cy, wsp\u00f3lny nalot IDF i Mosadu na Bejrut, kierowany przez Ehuda Baraka (p\u00f3\u017aniejszego premiera), pozwoli\u0142 na likwidacj\u0119 trzech wysokich rang\u0105 przyw\u00f3dc\u00f3w OWP i oko\u0142o 50 innych terroryst\u00f3w. Nast\u0119pnego dnia, Walter Nowak, ambasador Niemiec w Bejrucie, pot\u0119pi\u0142 napa\u015b\u0107. Skandalicznie, zaledwie sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy po Monachium, spotka\u0142 si\u0119<\/a><\/strong><\/span>\u00a0z jednym z przyw\u00f3dc\u00f3w Czarnego Wrze\u015bnia, (zabitym w tym nalocie IDF), Abu Youssefem, kt\u00f3ry sam by\u0142 organizatorem masakry, aby zaproponowa\u0107 perspektyw\u0119 stworzenia \u201enowej podstawy zaufania\u201d mi\u0119dzy OWP i rz\u0105dem niemieckim. Incydent ten charakteryzuje dwa odmienne podej\u015bcia: kiedy Niemcy ug\u0142askiwa\u0142y terroryst\u00f3w, Izrael ich eliminowa\u0142.<\/span><\/p>\n

Selektywna eliminacja zlecona przez Gold\u0119 Meir mia\u0142a na celu powstrzymanie atak\u00f3w terrorystycznych na Izraelczyk\u00f3w przeprowadzanych w Europie i z Europy, a nie, jak cz\u0119sto si\u0119 przypuszcza, w odwecie za Monachium \u2013 wi\u0119kszo\u015b\u0107 zabitych nie by\u0142a bezpo\u015brednio zwi\u0105zana z masakr\u0105 olimpijsk\u0105. Szef Mossadu Zvi Zamir wyja\u015bnia: \u201eNie byli\u015bmy zaanga\u017cowani w zemst\u0119\u201d. Dalej wyja\u015bnia: \u201eTo, co zrobili\u015bmy, to konkretnie zapobiegli\u015bmy [podobnym akcjom] w przysz\u0142o\u015bci. Dzia\u0142ali\u015bmy przeciwko tym, kt\u00f3rzy my\u015bleli, \u017ce b\u0119d\u0105 nadal dokonywa\u0107 akt\u00f3w terroru\u201d.<\/span><\/p>\n

Chodzi\u0142o o zapobieganie i zak\u0142\u00f3canie atak\u00f3w terrorystycznych na obywateli Izraela w krajach, w kt\u00f3rych w\u0142adze krajowe okaza\u0142y si\u0119 niech\u0119tne do dzia\u0142ania. Chodzi\u0142o r\u00f3wnie\u017c o odstraszanie, aby terrory\u015bci zrozumieli, \u017ce cena ich dzia\u0142a\u0144 b\u0119dzie wysoka \u2013 najlepiej zbyt wysoka. To t\u0142umaczy\u0142o dramatyczny spos\u00f3b przeprowadzania niekt\u00f3rych atak\u00f3w, w tym u\u017cycie materia\u0142\u00f3w wybuchowych, a nie \u201eczystszych\u201d metod lub incydent\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna by uzna\u0107 za wypadki. Mosad chcia\u0142, aby terrory\u015bci nie mieli w\u0105tpliwo\u015bci, dlaczego ich towarzysze s\u0105 zabijani i kto to robi. Z powod\u00f3w politycznych nale\u017ca\u0142o to zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zaprzeczania, konsekwentn\u0105 zasad\u0105 wielu izraelskich operacji antyterrorystycznych wcze\u015bniej i od tego czasu. Posz\u0142o bardzo \u017ale w Lillehammer, gdzie sze\u015bciu agent\u00f3w Mossadu aresztowano i postawiono przed s\u0105dem.<\/span><\/p>\n

Izraelowi konieczno\u015b\u0107 selektywnej eliminacji raz jeszcze potwierdzi\u0142o porwanie przez Palesty\u0144czyk\u00f3w w nieca\u0142e dwa miesi\u0105ce po igrzyskach olimpijskich, samolotu Lufthansy z Bejrutu do Frankfurtu. Palesty\u0144czycy domagali si\u0119 uwolnienia trzech terroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy prze\u017cyli w Monachium. Niemiecki rz\u0105d natychmiast zap\u0142aci\u0142 9 milion\u00f3w dolar\u00f3w okupu i uwolni\u0142 m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy zostali przewiezieni przez Zagrzeb do Libi<\/strong><\/span>i<\/a>, gdzie powitano ich jak bohater\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Ostatni\u0105 rzecz\u0105, jakiej chcia\u0142 Berlin, by\u0142o postawienie tych morderc\u00f3w przed s\u0105dem, a niemiecki wywiad ostrzega\u0142 przed kolejnymi aktami terroryzmu, aby wymusi\u0107 ich uwolnienie. Ten obr\u00f3t wydarze\u0144 by\u0142 zatem bardzo wygodny i niekt\u00f3rzy eksperci, w tym \u00f3wczesny szef Mosadu, oskar\u017cali niemiecki rz\u0105d o zap\u0142acenie OWP za zainscenizowanie porwania, aby tym ukry\u0107 uwolnienie terroryst\u00f3w. Ta wersja zosta\u0142a r\u00f3wnie\u017c potwierdzona<\/a><\/strong><\/span>\u00a0w rozmowie z Abu Daoudem, przyw\u00f3dc\u0105 masakry w Monachium.<\/span><\/p>\n

Po ich uwolnieniu szef niemieckiego MSZ wystosowa\u0142 notatk\u0119 do kancelarii kanclerza\u00a0m\u00f3wi\u0105c<\/a><\/strong><\/span>: \u201ePowinni\u015bmy cieszy\u0107 si\u0119, \u017ce ca\u0142a sprawa dostatecznie si\u0119 uspokoi\u0142a\u201d. Odzwierciedla\u0142o to powszechne nastawienie w Europie wtedy i p\u00f3\u017aniej.\u00a0W 1977 r. w\u0142adze francuskie aresztowa\u0142y Abu Daouda, przyw\u00f3dc\u0119 terroryst\u00f3w.\u00a0Pytali, czy Niemcy chc\u0105 jego ekstradycji, ale Niemcy odm\u00f3wili.\u00a0Francuski rz\u0105d, zaniepokojony mo\u017cliwo\u015bci\u0105 atak\u00f3w na w\u0142asnej ziemi w wyniku przetrzymywania go, kilka dni p\u00f3\u017aniej\u00a0<\/strong><\/span>pozwoli<\/strong><\/span>\u0142<\/a>\u00a0Daoudowi polecie\u0107 do Algierii wbrew silnym protestom Izraela i USA, za co otrzyma\u0142 pochwa\u0142y ze strony Zwi\u0105zku Radzieckiego.\u00a0Daoud do \u015bmierci chwali\u0142 si\u0119 zorganizowan\u0105 przez siebie masakr\u0105.<\/span><\/p>\n

Opr\u00f3cz strachu przed terroryzmem, ug\u0142askiwanie arabskich terroryst\u00f3w przez rz\u0105dy europejskie by\u0142o motywowane obawami, \u017ce zbyt bliskie sojusze z Izraelem w zakresie bezpiecze\u0144stwa zaszkodzi\u0142yby ich stosunkom z krajami arabskimi, zagra\u017caj\u0105c dostawom ropy i kontraktom eksportowym.<\/span><\/p>\n

Przyw\u00f3dcy ameryka\u0144scy i europejscy cz\u0119sto krytykowali izraelsk\u0105 polityk\u0119 selektywnej eliminacji, co czasami mia\u0142o wp\u0142yw na wymian\u0119 informacji wywiadowczych, a tak\u017ce stosunki dyplomatyczne i handlowe, a niekt\u00f3rzy oskar\u017cali Izrael o taktyk\u0119 terrorystyczn\u0105. Jak zauwa\u017cy\u0142a Golda Meir:<\/span><\/p>\n

\n

\u201eOsoba, kt\u00f3ra grozi broni\u0105 i osoba, kt\u00f3ra si\u0119 broni, aby si\u0119 upewni\u0107, \u017ce bro\u0144 nie zostanie przeciw niej u\u017cyta, to nie to samo\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Po tym, jak islamscy terrory\u015bci zacz\u0119li kierowa\u0107 bro\u0144 przeciwko obywatelom Zachodu, te \u201epryncypialne\u201d sprzeciwy z konieczno\u015bci rozmy\u0142y si\u0119, a Ameryka i jej sojusznicy cz\u0119sto byli zmuszani do uciekania si\u0119 do polityki wzorowanej na izraelskiej.\u00a0Stany Zjednoczone i Wielka Brytania wykorzystywa\u0142y agencje wywiadowcze, si\u0142y specjalne, drony i naloty do przeprowadzania selektywnej eliminacji terroryst\u00f3w, m.in. w Jemenie, Pakistanie, Afganistanie, Iraku i Syrii.\u00a0Dwa dni po atakach terrorystycznych w Pary\u017cu w 2015 r. francuskie si\u0142y zbrojne, wspierane przez Wielk\u0105 Brytani\u0119, rozpocz\u0119\u0142y fal\u0119 nalot\u00f3w na bazy Pa\u0144stwa Islamskiego w Syrii, powtarzaj\u0105c ataki Izraela w Libanie i Syrii w dniach po Monachium.<\/span><\/p>\n

Nic dziwnego, \u017ce w tej zmienionej sytuacji, ilekro\u0107 Mosad dostarcza\u0142 krajom europejskim informacji wywiadowczych o planach terrorystycznych na ich terenie, nie trzeba by\u0142o im m\u00f3wi\u0107 \u201edwa razy, trzy razy czy pi\u0119\u0107 razy\u201d. Kiedy na celowniku byli ich [nie\u017cydowscy] obywatele, szybko podejmowali dzia\u0142ania, kt\u00f3rych nie uda\u0142o im si\u0119 podj\u0105\u0107 w latach 70., kiedy Izraelczycy byli g\u0142\u00f3wnym celem.<\/span><\/p>\n

Zbyt cz\u0119sto kraje zachodnie, pomimo wcze\u015bniejszego odrzucenia, pot\u0119pienia, a czasem wrogo\u015bci wobec Izraela, musia\u0142y ostatecznie p\u00f3j\u015b\u0107 za przyk\u0142adem dzia\u0142ania, do kt\u00f3rego Izrael zosta\u0142 zmuszony, aby chroni\u0107 sw\u00f3j nar\u00f3d. Przyk\u0142adem s\u0105 reakcje Ameryki i Europy na ataki d\u017cihadyst\u00f3w na ich w\u0142asnym terytorium, zw\u0142aszcza po 11 wrze\u015bnia.<\/span><\/p>\n

Obecnie prze\u017cywamy inny przyk\u0142ad: zagro\u017cenie nuklearne ze strony Iranu. Przyw\u00f3dcy izraelscy wielokrotnie ostrzegali, \u017ce program nuklearny Teheranu stanowi nie tylko powa\u017cne zagro\u017cenie dla ich w\u0142asnego kraju, ale dla ca\u0142ego regionu i \u015bwiata. Podobnie jak w odpowiedzi na Monachium, Izrael prowadzi ukryt\u0105 kampani\u0119, aby go powstrzyma\u0107, w tym poprzez selektywn\u0105 eliminacj\u0119. Tymczasem USA i kraje europejskie ug\u0142askuj\u0105 mu\u0142\u0142\u00f3w w Teheranie, tak jak zrobi\u0142y to z palesty\u0144skimi terrorystami w latach 70., i s\u0105 na skraju zawarcia umowy, kt\u00f3ra utoruje drog\u0119 do ira\u0144skiego potencja\u0142u nuklearnego. Tym razem ignorowanie izraelskich ostrze\u017ce\u0144 b\u0119dzie mia\u0142o jeszcze bardziej tragiczne i bardziej dalekosi\u0119\u017cne konsekwencje.<\/span><\/p>\n

Energiczna kampania Izraela po Monachium zako\u0144czy\u0142a si\u0119 sukcesem. Przekona\u0142a \u015bwiat arabski, \u017ce Mosad mo\u017ce uderzy\u0107 gdziekolwiek i kiedykolwiek zechce, wzbudzaj\u0105c strach w\u015br\u00f3d terroryst\u00f3w i zmuszaj\u0105c ich do uciekania i ukrywania si\u0119 w miejscach, w kt\u00f3rych wcze\u015bniej dzia\u0142ali bezkarnie, a niekt\u00f3re umiarkowane rz\u0105dy arabskie nawet naciska\u0142y<\/a><\/strong><\/span>\u00a0na OWP, by powstrzyma\u0142a ataki.\u00a0Ofensywa nie zako\u0144czy\u0142a ca\u0142ego arabskiego terroryzmu w Europie przeciwko Izraelczykom i podobnie jak w przypadku dzia\u0142a\u0144 antyterrorystycznych na ca\u0142ym \u015bwiecie, wyst\u0105pi\u0142y powa\u017cne negatywne konsekwencje.\u00a0Ale dzia\u0142ania Mosadu na kontynencie i Operacja Wiosna M\u0142odzie\u017cy w Bejrucie przekona\u0142y przyw\u00f3dc\u0119 OWP Jasera Arafata do nakazania zako\u0144czenia atak\u00f3w Czarnego Wrze\u015bnia na cele poza Izraelem od ko\u0144ca 1973 roku. Jak\u00a0powiedzia\u0142a<\/a><\/strong><\/span>\u00a0Meir:<\/span><\/p>\n

\n

\u201eNie lubimy czyn\u00f3w militarnych. Podejmujemy je, bo musimy i dzi\u0119ki Bogu jeste\u015bmy skuteczni\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Czasami uwa\u017ca si\u0119 Monachium za izraelski 11 wrze\u015bnia.\u00a0Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej trauma masakry z 1972 r. tkwi g\u0142\u0119boko w umys\u0142ach wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w Izraela i wielu innych ludzi, kt\u00f3rzy obserwowali jej przebieg z rozdzieraj\u0105c\u0105 serce udr\u0119k\u0105.\u00a0Niew\u0105tpliwie 11 Izraelczyk\u00f3w, kt\u00f3rzy zgin\u0119li w Monachium, by\u0142o na pierwszym miejscu w umys\u0142ach tych odwa\u017cnych m\u0119\u017cczyzn i kobiet, kt\u00f3rzy odgrywali swoje indywidualne role w kampanii, kt\u00f3rej celem by\u0142o zapobie\u017cenie powt\u00f3rce okropno\u015bci, jakie spotka\u0142y sportowc\u00f3w.\u00a0Wed\u0142ug s\u0142\u00f3w Goldy Meir w tamtym czasie:<\/span><\/p>\n

\n

By\u0107 mo\u017ce nadejdzie dzie\u0144, w kt\u00f3rym historie o bohaterstwie i zaradno\u015bci, po\u015bwi\u0119ceniu i oddaniu tych wojownik\u00f3w b\u0119d\u0105 opowiadane w Izraelu, a pokolenia b\u0119d\u0105 opowiada\u0107 je z podziwem i dum\u0105 tym, kt\u00f3rzy przyjd\u0105 po nich, jako kolejny rozdzia\u0142 w dziedzictwie bohaterstwa naszego narodu\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ku pami\u0119ci:<\/strong><\/h4>\n