{"id":98557,"date":"2022-09-20T17:09:14","date_gmt":"2022-09-20T15:09:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=98557"},"modified":"2022-09-19T16:13:50","modified_gmt":"2022-09-19T14:13:50","slug":"01-09-68","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=98557","title":{"rendered":"Jak Zach\u00f3d zbudowa\u0142 rosyjskiego wroga"},"content":{"rendered":"

Z perspektywy czasu wydaje si\u0119, \u017ce rosyjski prezydent W\u0142adimir Putin opracowa\u0142 staranny plan przetestowania granicy tolerancji mocarstw zachodnich, przechodz\u0105c od jednego \u0142ajdactwa do drugiego. Na zdj\u0119ciu: Putin przewodniczy posiedzeniu Rady Bezpiecze\u0144stwa za po\u015brednictwem \u0142\u0105cza wideo na Kremlu w Moskwie 9 wrze\u015bnia 2022 r. (Zdj\u0119cie: Gavrii\u0142 Grigorow\/Sputnik\/AFP via Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Jak Zach\u00f3d zbudowa\u0142 rosyjskiego wroga<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Amir Taheri<\/strong><\/span><\/p>\n


\n<\/strong><\/strong>T\u0142umaczenie: <\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/p>\n

\n

“Mo\u017cna by pomy\u015ble\u0107, \u017ce car wr\u00f3ci\u0142!” Tak komentowa\u0142 kolega relacjonuj\u0105cy szczyt G8 w Sankt Petersburgu w lipcu 2006 roku po wizycie prezydenta W\u0142adimira Putina w obiektach przeznaczonych dla dziennikarzy relacjonuj\u0105cych to “historyczne wydarzenie”. Historyczne, bo po raz pierwszy gospodarzem szczytu by\u0142a Rosja, przyj\u0119ta w 1997 roku jako pe\u0142noprawny cz\u0142onek klubu “wielkich mocarstw”.<\/span><\/p>\n

Putin mia\u0142 sw\u00f3j zwyk\u0142y pogardliwy u\u015bmieszek, jak cz\u0142owiek, kt\u00f3ry rozbi\u0142 bank w Monte Carlo.<\/span><\/p>\n

Aby pokaza\u0107, \u017ce Rosja wr\u00f3ci\u0142a, Putin wybra\u0142 Pa\u0142ac Konstantinowski jako miejsce szczytu G8. Budow\u0119 eleganckiego zamku rozpocz\u0105\u0142 w 1714 roku Piotr Wielki jako rosyjsk\u0105 odpowied\u017a na Pa\u0142ac Wersalski we Francji.<\/span><\/p>\n

Jednak, podobnie jak wiele innych ambitnych plan\u00f3w Piotra Wielkiego, pa\u0142ac zosta\u0142 opuszczony na dziesi\u0119ciolecia, a doko\u0144czono go kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej jako rezydencj\u0119 ksi\u0119cia Konstantina. Ale to za Putina cz\u0119\u015bciowo opuszczona konstrukcja zosta\u0142a przywr\u00f3cona jako architektoniczny klejnot, odzwierciedlaj\u0105cy status Rosji jako wielkiego mocarstwa. Nic dziwnego, \u017ce miejsce to nazywa si\u0119 teraz Pa\u0142acem Putina.<\/span><\/p>\n

W czasie szczytu dziennikarze relacjonuj\u0105cy wydarzenie uwa\u017cali, \u017ce wyb\u00f3r miejsca przez Putina wskazywa\u0142 na jego ch\u0119\u0107 zrealizowania ambicji Borysa Jelcyna, by uczyni\u0107 Rosj\u0119 pe\u0142noprawnym cz\u0142onkiem tak zwanej “zachodniej” rodziny nowoczesnych narod\u00f3w kapitalistycznych.<\/span><\/p>\n

Gdy sowiecki “koszmar” si\u0119 sko\u0144czy\u0142, Putin zdawa\u0142 si\u0119 zaprasza\u0107 Zach\u00f3d do pomocy w budowie nowej Rosji, jakiej chcia\u0142, podobnie jak francuscy i w\u0142oscy architekci pomagali budowa\u0107 kolejne wersje Pa\u0142acu Konstantinowskiego.<\/span><\/p>\n

Przez lata wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce przyw\u00f3dcy zachodni byli bardziej ni\u017c gotowi pom\u00f3c Putinowi osi\u0105gn\u0105\u0107 to, o czym podobno mia\u0142 marzy\u0107 Jelcyn.<\/span><\/p>\n

Prezydent USA George W. Bush traktowa\u0142 Putina jako specjalnego go\u015bcia, zapewniaj\u0105c, \u017ce mo\u017ce “ufa\u0107” rosyjskiemu przyw\u00f3dcy.<\/span><\/p>\n

Premier Wielkiej Brytanii Tony Blair poleci\u0142 urz\u0119dnikom, aby nie przygl\u0105dali si\u0119 zbyt uwa\u017cnie zalewowi rosyjskich pieni\u0119dzy nap\u0142ywaj\u0105cych do londy\u0144skich bank\u00f3w na konta “oligarch\u00f3w” powi\u0105zanych z Putinem.<\/span><\/p>\n

Kanclerz Niemiec Angela Merkel sfinalizowa\u0142a wieloletni plan uczynienia z Rosji najwi\u0119kszego \u017ar\u00f3d\u0142a energii dla Republiki Federalnej.<\/span><\/p>\n

Prezydent Francji Jacques Chirac zgodzi\u0142 si\u0119 na \u017c\u0105danie Putina zbudowania w Pary\u017cu gigantycznej rosyjskiej cerkwi prawos\u0142awnej. Zerwa\u0142 tak\u017ce star\u0105 umow\u0119 gazow\u0105 z Algieri\u0105, aby zamiast tego uzale\u017cni\u0107 Francj\u0119 od Rosji w zakresie 20% jej zapotrzebowania na gaz ziemny.<\/span><\/p>\n

Mocarstwa zachodnie zaoferowa\u0142y Putinowi inne gesty przyja\u017ani, m.in. zniesienie wiz, zniesienie restrykcji w inwestycjach w Rosji czy specjalne uzgodnienia dotycz\u0105ce transferu technologii. Zachodnie media podziwia\u0142y “silne przyw\u00f3dztwo” i “wizj\u0119” Putina.<\/span><\/p>\n

Chocia\u017c pojawi\u0142y si\u0119 wczesne oznaki, \u017ce Putin mo\u017ce nie by\u0107 wzorowym harcerzem, jak my\u015bleli zachodni przyw\u00f3dcy, nie zacz\u0119li postrzega\u0107 go jako potencjalnego wroga a\u017c do inwazji na Ukrain\u0119 w 2022 roku.<\/span><\/p>\n

Kilka miesi\u0119cy po petersburskim festiwalu mi\u0142o\u015bci agenci Putina u\u017cyli radioaktywnych izotop\u00f3w, by zabi\u0107 Aleksandra Litwinienk\u0119, by\u0142ego agenta KGB ubiegaj\u0105cego si\u0119 o azyl w Londynie.<\/span><\/p>\n

W szerszej perspektywie Putin zacz\u0105\u0142 blokowa\u0107 plany NATO dotycz\u0105ce uzyskania obecno\u015bci w Azji \u015arodkowej i na Zakaukaziu. Moskwa pomog\u0142a obali\u0107 prozachodni re\u017cim w Kirgistanie, za\u0142atwi\u0142a sobie bazy wojskowe w Armenii i Tad\u017cykistanie oraz zawar\u0142a umow\u0119 o warto\u015bci 4 miliard\u00f3w dolar\u00f3w na dostaw\u0119 broni do Iraku.<\/span><\/p>\n

W tym samym czasie Putin uzbroi\u0142 secesjonist\u00f3w w Mo\u0142dawii i wschodniej Ukrainie, a w sierpniu 2008 roku najecha\u0142 Gruzj\u0119, aby zaanektowa\u0107 Abchazj\u0119 i Oseti\u0119 Po\u0142udniow\u0105. Stany Zjednoczone zareagowa\u0142y wys\u0142aniem okr\u0119tu wojennego na kr\u00f3tk\u0105 wycieczk\u0119 po Morzu Czarnym.<\/span><\/p>\n

Z perspektywy czasu wydaje si\u0119, \u017ce Putin opracowa\u0142 staranny plan przetestowania granic tolerancji mocarstw zachodnich, przechodz\u0105c od jednego \u0142ajdactwa do drugiego.<\/span><\/p>\n

Prowadzi\u0142 wyj\u0105tkowo brutaln\u0105 wojn\u0119 w Czeczenii, by zd\u0142awi\u0107 bunt, kt\u00f3rego Jelcynowi nie uda\u0142o si\u0119 poskromi\u0107. Nie by\u0142o prawie \u017cadnej reakcji Zachodu.<\/span><\/p>\n

W 2010 roku agenci Putina zamordowali jego najwybitniejsz\u0105 rosyjsk\u0105 opozycjonistk\u0119, Ann\u0119 Politkowsk\u0105, 7 pa\u017adziernika, co zbieg\u0142o si\u0119 z urodzinami Putina.<\/span><\/p>\n

W 2012 roku Putin zacz\u0105\u0142 anga\u017cowa\u0107 si\u0119 w syryjsk\u0105 wojn\u0119 domow\u0105 po stronie prezydenta Baszara al-Assada, wspieranego przez Teheran. Po przetestowaniu w\u00f3d, Putin r\u00f3wnie\u017c ustawi\u0142 si\u0119 w roli wielkiego gracza w Libii, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce dostanie kawa\u0142ek, kiedy i je\u015bli zostanie rozbita na kawa\u0142ki.<\/span><\/p>\n

W 2015 roku przed Kremlem zamordowano Borysa Niemcowa, uwa\u017canego przez mocarstwa zachodnie za potencjalnego rywala Putina.<\/span><\/p>\n

W 2018 roku rosyjscy agenci otruli w angielskim mie\u015bcie Salisbury Juli\u0119, c\u00f3rk\u0119 Siergieja Skripala, by\u0142ego agenta KGB.<\/span><\/p>\n

W mi\u0119dzyczasie prezydent Francji Emmanuel Macron go\u015bci\u0142 Putina na wystawnym bankiecie w Pa\u0142acu Wersalskim i wychwala\u0142 “historyczn\u0105 przyja\u017a\u0144” Francji i Rosji.<\/span><\/p>\n

Za ka\u017cdym razem, gdy Putin pope\u0142nia\u0142 zbrodni\u0119, mocarstwa zachodnie reagowa\u0142y md\u0142ymi o\u015bwiadczeniami, wydaleniem kilku dyplomat\u00f3w i wyrazami wsp\u00f3\u0142czucia dla Aleksieja Nawalnego, jednego z bardziej barwnych krytyk\u00f3w cara W\u0142adimira. Tymczasem Putin zbudowa\u0142 zaplecze polityczne na Zachodzie, finansuj\u0105c kilka partii zar\u00f3wno lewicowych, jak i prawicowych.<\/span><\/p>\n

Putin pocz\u0105tkowo przej\u0105\u0142 kontrol\u0119 nad cz\u0119\u015bciami ukrai\u0144skiego Doniecka i \u0141uga\u0144ska, a przekonany, \u017ce nikt go nie powstrzyma, w 2014 roku poszed\u0142 dalej i anektowa\u0142 ca\u0142y P\u00f3\u0142wysep Krymski. Uzyska\u0142 tak\u017ce baz\u0119 w Syrii, przywracaj\u0105c rosyjsk\u0105 obecno\u015b\u0107 wojskow\u0105 na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym po raz pierwszy od upadku imperium sowieckiego. Jego kolejnym krokiem by\u0142o przekszta\u0142cenie Morza Kaspijskiego w rosyjskie jezioro, z wy\u0142\u0105czeniem “outsider\u00f3w”, czyli mocarstw zachodnich.<\/span><\/p>\n

Trudno powiedzie\u0107, co si\u0119 dzieje w umy\u015ble Putina. Ale jego ulubiony “filozof”, Aleksander Dugin, odrzuci\u0142 przyw\u00f3dc\u00f3w zachodnich demokracji jako band\u0119 tch\u00f3rzliwych mi\u0119czak\u00f3w, zainteresowanych wy\u0142\u0105cznie pieni\u0119dzmi i popisywaniem si\u0119.<\/span><\/p>\n

Pogl\u0105d Dugina zosta\u0142 cz\u0119\u015bciowo potwierdzony przez sukces Rosji w zatrudnianiu czo\u0142owych zachodnich polityk\u00f3w z ogromnymi pensjami na fikcyjnych stanowiskach. By\u0142y kanclerz Niemiec Gerhard Schroeder, by\u0142y premier Francji Fran\u00e7ois Fillon i co najmniej 12 innych premier\u00f3w i ministr\u00f3w z Austrii, Finlandii i W\u0142och byli jednymi z pierwszych, kt\u00f3rzy rzucili si\u0119, by zarabia\u0107 rosyjskie kokosy. Jeden z nich, niech pozostanie bez imienia, powiedzia\u0142 nam, \u017ce nie \u017ca\u0142uje pracy dla Putina. \u2013 Czy Wolter nie pracowa\u0142 dla cesarzowej Katarzyny Wielkiej? za\u017cartowa\u0142.<\/span><\/p>\n

Zachodnie pieni\u0105dze, technologia, a przede wszystkim chciwo\u015b\u0107 pomog\u0142y Putinowi sta\u0107 si\u0119, wed\u0142ug s\u0142\u00f3w sekretarza stanu USA Anthony’ego Blinkena, zagro\u017ceniem dla pokoju na \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n

Przez dwadzie\u015bcia lat mocarstwa zachodnie przeznacza\u0142y miliardy na o\u017cywienie podupadaj\u0105cej rosyjskiej gospodarki, czyni\u0105c Rosj\u0119 drugim co do wielko\u015bci producentem ropy naftowej na \u015bwiecie i pomagaj\u0105c Putinowi zbudowa\u0107 skarbiec wojenny o warto\u015bci 600 miliard\u00f3w dolar\u00f3w przed rozpocz\u0119ciem “operacji specjalnych” w lutym ubieg\u0142ego roku.<\/span><\/p>\n

Zach\u00f3d gra\u0142 Pigmaliona, ale Putin nie okaza\u0142 si\u0119 pi\u0119kn\u0105 Galate\u0105, kt\u00f3r\u0105 sobie wyobra\u017ca\u0142, ale “potworem”, jakiego stworzy\u0142 dr Frankenstein.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z perspektywy czasu wydaje si\u0119, \u017ce rosyjski prezydent W\u0142adimir Putin opracowa\u0142 staranny plan przetestowania granicy tolerancji mocarstw zachodnich, przechodz\u0105c od jednego \u0142ajdactwa do drugiego. Na zdj\u0119ciu: Putin przewodniczy posiedzeniu Rady Bezpiecze\u0144stwa za po\u015brednictwem \u0142\u0105cza wideo na Kremlu w Moskwie 9 wrze\u015bnia 2022 r. (Zdj\u0119cie: Gavrii\u0142 Grigorow\/Sputnik\/AFP via Getty Images) Jak Zach\u00f3d zbudowa\u0142 rosyjskiego wroga Amir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98557"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98564,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98557\/revisions\/98564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=98557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=98557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}