{"id":98731,"date":"2022-10-03T17:09:46","date_gmt":"2022-10-03T15:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=98731"},"modified":"2022-10-03T18:47:14","modified_gmt":"2022-10-03T16:47:14","slug":"10-09-75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=98731","title":{"rendered":"Co si\u0119 dzieje ze “\u015amierci\u0105 Zygielbojma”? Jest na flagowej imprezie PiS, ale re\u017cysera nie zaproszono"},"content":{"rendered":"

Ryszard Brylski, re\u017cyser filmu ‘\u015amier\u0107 Zygielbojma’ (Fot. Bartosz Ba\u0144ka \/ Agencja Wyborcza.pl)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Co si\u0119 dzieje ze “\u015amierci\u0105 Zygielbojma”? Jest na flagowej imprezie PiS, ale re\u017cysera nie zaproszono<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Dawid Dr\u00f3\u017cd\u017c<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Po premierze nikt si\u0119 ze mn\u0105 nie kontaktuje. Rozumiem, \u017ce to to jaka\u015b niewybredna lekcja pokory. – m\u00f3wi nam Ryszard Brylski, re\u017cyser “\u015amierci Zygielbojma”, kt\u00f3ry w ubieg\u0142ym roku przeciwstawi\u0142 si\u0119 w\u0142adzy, chc\u0105cej upolityczni\u0107 jego film.<\/strong><\/span><\/h4>\n
\n

\nW \u015brod\u0119 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 flagowa impreza filmowa w\u0142adzy – Festiwal Niepokorni Niez\u0142omni Wykl\u0119ci w Gdyni. W konkursie fabu\u0142 mi\u0119dzynarodowych udzia\u0142 bierze “\u015amier\u0107 Zygielbojma” Ryszarda Brylskiego. Re\u017cyser nie mia\u0142 jednak o tym poj\u0119cia. O udziale swojego filmu w konkursie dowiedzia\u0142 si\u0119 przypadkiem od znajomego.<\/span><\/p>\n

“\u015amier\u0107 Zygielbojma”. Film o osamotnieniu i bezradno\u015bci<\/span>
\n“\u015amier\u0107 Zygielbojma” rozgrywa si\u0119 w czasie II wojny \u015bwiatowej. Film opowiada o Szmulu Zygielbojmie, kt\u00f3ry w 1940 r. uciek\u0142 do Londynu, gdzie w 1942 r. zosta\u0142 cz\u0142onkiem Rady Narodowej RP.<\/span><\/p>\n

Jego misj\u0105 by\u0142o informowanie o eksterminacji \u017byd\u00f3w oraz dzia\u0142anie na rzecz ich ratowania. <\/span><\/p>\n

W 1943 r. pope\u0142ni\u0142 samob\u00f3jstwo. Jedn\u0105 z przyczyn mia\u0142o by\u0107 odsuni\u0119cie go od informacji przez pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w polskich w\u0142adz, marginalizowanie go w strukturach Rady. Tak te\u017c t\u0119 histori\u0119 przedstawia Brylski – to opowie\u015b\u0107 o osamotnieniu i bezradno\u015bci w ch\u0119ci niesienia pomocy innym.<\/span><\/p>\n

Producentem “\u015amierci Zygielbojma” jest Wytw\u00f3rnia Film\u00f3w Dokumentalnych i Fabularnych. Brylski zrealizowa\u0142 go, kiedy dyrektorem WFDiF by\u0142 nie\u017cyj\u0105cy ju\u017c W\u0142odzimierz Niderhaus. Film wsp\u00f3\u0142finansowa\u0142y Polski Instytut Sztuki Filmowej i Polska Fundacja Narodowa (PFN)<\/a>.<\/span><\/p>\n

PFN to pa\u0144stwowa fundacja powo\u0142ana w 2016 r.<\/a> przez sp\u00f3\u0142ki skarbu pa\u0144stwa w celu dbania o wizerunek Polski. Zajmuje si\u0119 “upowszechnianiem martyrologii i bohaterskich czyn\u00f3w narodu polskiego, tradycji, piel\u0119gnowaniem polsko\u015bci, walk\u0105 ze znies\u0142awianiem, kszta\u0142towaniem i promowaniem postaw patriotycznych”.<\/span><\/p>\n

Bunt przeciwko upolitycznieniu<\/strong><\/h4>\n

O filmie zrobi\u0142o si\u0119 g\u0142o\u015bno w listopadzie zesz\u0142ego roku. Podczas oficjalnej premiery w Teatrze Narodowym w Warszawie re\u017cyser Ryszard Brylski wyg\u0142osi\u0142 ze sceny p\u0142omienn\u0105 przemow\u0119<\/a>, w kt\u00f3rej zarzuci\u0142 w\u0142adzy pr\u00f3b\u0119 sprowadzenia filmu do “kina rz\u0105dowej propagandy”.<\/span><\/p>\n

Brylski zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na to, \u017ce opis filmu na stronie Polskiej Fundacji Narodowej opatrzony jest k\u0142amliwymi tre\u015bciami. W niechlujnym, pe\u0142nym b\u0142\u0119d\u00f3w interpunkcyjnych i ortograficznych opisie na stronie PFN mogli\u015bmy przeczyta\u0107, \u017ce “Polacy i \u017bydzi wesp\u00f3\u0142 gin\u0119li w Holokau\u015bcie” oraz \u017ce \u201eobraz podkre\u015bla tak\u017ce, \u017ce \u017caden czynny udzia\u0142 Polak\u00f3w w zag\u0142adzie \u017byd\u00f3w nie by\u0142 mo\u017cliwy”.<\/span><\/p>\n

– Te zagadnienia nie s\u0105 w og\u00f3le w naszym filmie poruszane – powiedzia\u0142 Brylski.<\/span><\/p>\n

Re\u017cyser wyrazi\u0142 tak\u017ce swoje oburzenie na fakt, \u017ce pomys\u0142 filmu przypisa\u0142 sobie minister kultury<\/a>. W napisach ko\u0144cowych – bez wiedzy Brylskiego – pojawi\u0142a si\u0119 informacja brzmi\u0105ca: “Pomys\u0142 filmu: Piotr Gli\u0144ski”. – Wspieranie filmowej tw\u00f3rczo\u015bci historycznej jest powinno\u015bci\u0105 pa\u0144stwa. Bez tego wsparcia filmy historyczne nie mog\u0142yby zaistnie\u0107 – powiedzia\u0142 Brylski. – Nie mo\u017cemy jednak myli\u0107 finansowania filmu z jego zaw\u0142aszczeniem – pr\u00f3b\u0105 wypaczenia jego intencji i podporz\u0105dkowania jego tre\u015bci dora\u017anym politycznym celom.<\/span><\/p>\n

\n

Tu\u017c przed premier\u0105 film patronatem obj\u0105\u0142 prezydent Andrzej Duda.<\/span><\/p>\n

Ryszard Brylski: Wszystko wydaje si\u0119 jakie\u015b chore<\/strong><\/h4>\n

Re\u017cyser po premierze zosta\u0142 odsuni\u0119ty od filmu. <\/span><\/p>\n

– Nikt nie informuje mnie, co dzieje si\u0119 z moim filmem, chocia\u017c jestem jego re\u017cyserem i wsp\u00f3\u0142scenarzyst\u0105 – m\u00f3wi nam Ryszard Brylski. – Nie jestem wsp\u00f3\u0142producentem filmu i formalnie nie mam prawa do decyzji strategicznych. Zwykle jednak producenci i dystrybutorzy bior\u0105 pod uwag\u0119 g\u0142os re\u017cysera, ustalaj\u0105 z nim strategi\u0119. Od premiery \u201e\u015amierci Zygielbojma” w Teatrze Narodowym, nikt si\u0119 ze mn\u0105 nie kontaktuje. Rozumiem, \u017ce to jaka\u015b niewybredna lekcja pokory i kara dla, nomen omen, niepokornego re\u017cysera, ale dlaczego ukarano tak\u017ce film, kt\u00f3ry mia\u0142 du\u017cy potencja\u0142? To wszystko wydaje si\u0119 jakie\u015b chore – m\u00f3wi nam Ryszard Brylski.<\/span><\/p>\n

W listopadzie 2021 r. producenci rozpocz\u0119li negocjacje dotycz\u0105ce zagranicznej dystrybucji “\u015amierci Zygielbojma”. Filmem zainteresowa\u0142 si\u0119 ameryka\u0144ski dystrybutor Neil Friedman z Menemsha Films.<\/span><\/p>\n

– Film mu si\u0119 podoba\u0142 i jak si\u0119 wyrazi\u0142 – by\u0142 dla niego wa\u017cny. Chcia\u0142 go promowa\u0107 na rynku ameryka\u0144skim i w og\u00f3le mi\u0119dzynarodowym. To by\u0142a idealna opcja dla tego filmu – opowiada Brylski.<\/span><\/p>\n

Menemsha Films specjalizuje si\u0119 w kinie historycznym. Firma wprowadzi\u0142a na mi\u0119dzynarodowy rynek m.in. filmy nominowane do Oscara (“Musimy sobie pomaga\u0107”, “Syn panny m\u0142odej”, “\u017belary”), a tak\u017ce polskie produkcje – “Wesele” Wojciecha Smarzowskiego<\/a> czy “Marzec ’68” Krzysztofa Langa<\/a>.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug re\u017cysera rozmowy z Friedmanem prowadzi\u0142a WFDiF przy udziale polskiego dystrybutora filmu Mariusz \u0141ukomski z Monolith Films. \u0141ukomski przekazuje nam, \u017ce negocjacjami zajmowa\u0142a si\u0119 WFDiF.<\/span><\/p>\n

– Przez kilka miesi\u0119cy pr\u00f3bowa\u0142em dowiadywa\u0107 si\u0119, na jakim etapie s\u0105 rozmowy. S\u0142ysza\u0142em, \u017ce pojawi\u0142y si\u0119 jakie\u015b nowe pomys\u0142y i \u015bcie\u017cki, kt\u00f3rych mi nie ujawniono. W kwietniu dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce Friedman si\u0119 wycofa\u0142. Nie dziwi\u0119 si\u0119 – rozmowy ci\u0105gn\u0119\u0142y si\u0119 przez p\u00f3\u0142 roku – m\u00f3wi Brylski.<\/span><\/p>\n

“\u015amier\u0107 Zygielbojma” – wed\u0142ug informacji Brylskiego – do tej pory nie ma dystrybutora zagranicznego.<\/span><\/p>\n

WFDiF przekazuje “Wyborczej”, \u017ce film jest “przedmiotem prowadzonych przez WFDiF i dystrybutora filmu ustale\u0144 i negocjacji (…), a wi\u0119c jest szansa, \u017ce film trafi do kin za granic\u0105 w tym w USA i Kanadzie”.<\/span><\/p>\n

“\u015amier\u0107 Zygielbojma” na flagowej imprezie PiS<\/strong><\/h4>\n

Brylski nie jest tak\u017ce informowany przez producent\u00f3w o udziale “\u015amierci Zygielbojma” w wa\u017cnych imprezach filmowych. – Kto\u015b ze znajomych zapyta\u0142 mnie kilka dni temu, czy wiem, \u017ce \u201e\u015amier\u0107 Zygielbojma” bierze udzia\u0142 w konkursie Festiwalu Niepokorni Niez\u0142omni Wykl\u0119ci. Nie mia\u0142em o tym poj\u0119cia. Nikt mnie nie zawiadomi\u0142. Nie wiedzia\u0142em o tym festiwalu. Je\u015bli film jest w konkursie, zg\u0142oszono go bez mojej zgody – m\u00f3wi re\u017cyser.<\/span><\/p>\n

NNW to flagowa impreza filmowa prawicy, hojnie dotowana przez w\u0142adze, obj\u0119ta patronatem przez prezydenta Andrzeja Dud\u0119. Ministerstwo kultury przyzna\u0142o festiwalowi w 2020 r. trzyletni\u0105 dotacj\u0119 w wysoko\u015bci 810 tys. z\u0142 <\/a>(po 270 tys. rocznie). W tym roku organizatorzy otrzymali od ministerstwa dodatkowe 96 tys. z\u0142 na Przegl\u0105d Film\u00f3w Festiwalowych. <\/span><\/p>\n

200 tys. z\u0142 na organizacj\u0119 tegorocznej edycji dorzuci\u0142 Polski Instytut Sztuki Filmowej. Partnerem generalnym festiwalu jest Orlen.<\/span><\/p>\n

Festiwal: Tw\u00f3rcy s\u0105 zawsze mile widziani, ale…<\/strong><\/h4>\n

W przypadku zakwalifikowania si\u0119 filmu do konkursu na festiwalu, re\u017cyser powinien zosta\u0107 poinformowany o tym fakcie przez producent\u00f3w. Informacj\u0119 tak\u0105 mog\u0105 przes\u0142a\u0107 tak\u017ce organizatorzy festiwalu. W tym przypadku Brylski nie dosta\u0142 informacji od \u017cadnej ze stron.<\/span><\/p>\n

\n
\n

– Charakter Festiwalu NNW jest nieco szerszy ni\u017c innych imprez filmowych, tw\u00f3rcy filmu s\u0105 zawsze mile widziani, ale ich zapraszanie nie jest praktyk\u0105. Du\u017co wa\u017cniejsze dla nas jest celebrowanie spotka\u0144 ze \u015bwiadkami historii, kt\u00f3rych z roku na rok jest coraz mniej oraz rozwijaj\u0105ce debaty o rozumieniu przesz\u0142o\u015bci, ale te\u017c wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata – przekazuje nam Magdalena \u0141ysiak, rzeczniczka prasowa festiwalu.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug ustale\u0144 dotycz\u0105cych strategii promocyjnej producenci mieli priorytetowo potraktowa\u0107 pokazy i wydarzenia w Izraelu – przede wszystkim festiwal w Jerozolimie, kt\u00f3ry zako\u0144czy\u0142 si\u0119 w ubieg\u0142ym tygodniu. – Nie s\u0142ysza\u0142em, \u017ceby film zosta\u0142 tam w og\u00f3le zg\u0142oszony – m\u00f3wi Brylski.<\/span><\/p>\n

WFDiF przekazuje nam, \u017ce “\u015amier\u0107 Zygielbojma” zosta\u0142a zg\u0142oszona m.in. na festiwale w Cannes, Karlowych Warach, Toronto, Chicago, Gdyni, Wenecji, Denver, a tak\u017ce na izraelskie festiwale – w Jerozolimie i Hajfie. Brylski o wielu ruchach jednak nie wiedzia\u0142. WFDiF nie odpowiedzia\u0142o nam na pytanie o to, dlaczego producenci nie poinformowali re\u017cysera o zakwalifikowaniu si\u0119 do konkursu na Festiwalu NNW.<\/span><\/p>\n

Re\u017cyser wykl\u0119ty<\/strong><\/h4>\n

To nie koniec problem\u00f3w Brylskiego. Re\u017cyser odczuwa reperkusje zesz\u0142orocznego buntu. <\/span><\/p>\n

– Pracowa\u0142em nad projektem kolejnego filmu, kt\u00f3rym pocz\u0105tkowo by\u0142a zainteresowana WFDiF,  prowadzi\u0142em tak\u017ce rozmowy z zaprzyja\u017anionymi producentami na temat gotowych ju\u017c scenariuszy. Wszyscy daj\u0105 mi do zrozumienia, \u017ce przy obecnym uk\u0142adzie film re\u017cyserowany przeze mnie nie ma szans na dotacje PiSF, a bez tego projekt nie ruszy. Radz\u0105, \u017cebym przeczeka\u0142. Oczywi\u015bcie zdawa\u0142em sobie spraw\u0119 z takich konsekwencji, ale gdzie\u015b w duchu liczy\u0142em, \u017ce mo\u017ce jednak jest normalnie – m\u00f3wi Brylski.<\/span><\/p>\n

I dodaje: – Dosta\u0142em wiele wyraz\u00f3w wsparcia po premierze. Niekt\u00f3re by\u0142y bardzo emocjonalne. Pojawi\u0142y si\u0119 jednak w \u015brodowisku tak\u017ce obawy, \u017ce za bardzo rozdra\u017cni\u0142em decydent\u00f3w, co mo\u017ce utrudni\u0107 dotowanie filmowych projekt\u00f3w. Rozumiem te obawy i sam ulegam podobnym l\u0119kom. Bez pieni\u0119dzy nie da si\u0119 robi\u0107 film\u00f3w i zach\u0142anni politycy mog\u0105 tym sterowa\u0107. Czu\u0142em jednak, \u017ce m\u00f3j sprzeciw by\u0142 wa\u017cny dla wielu tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 podobne rozterki. Pisali do mnie studenci i m\u0142odzi filmowcy przed debiutem. Mam nadziej\u0119, \u017ce kiedy zaczn\u0105 robi\u0107 swoje filmy, ich rozterki b\u0119d\u0105 wynika\u0142y jedynie z czystych tw\u00f3rczych dylemat\u00f3w.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Mocna dawka kultury: o filmach, serialach, ksi\u0105\u017ckach, sztukach teatralnych i koncertach. Zapisz si\u0119<\/a>  na newsletter kulturalny i szukaj inspiracji na czas wolny.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
Dawid Dr\u00f3\u017cd\u017c<\/a><\/em><\/span><\/p>\n
Dziennikarz dzia\u0142u kultura “Gazety Wyborczej”. Pisze o kinie i polityce kulturalnej. Publikowa\u0142 m.in. w “Przegl\u0105dzie”, “Wirtualnej Polsce” i “Czasie Kultury”. By\u0142 redaktorem i autorem dzia\u0142u Patrz\u0105c “Kultury Liberalnej”.<\/em><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ryszard Brylski, re\u017cyser filmu ‘\u015amier\u0107 Zygielbojma’ (Fot. Bartosz Ba\u0144ka \/ Agencja Wyborcza.pl) Co si\u0119 dzieje ze “\u015amierci\u0105 Zygielbojma”? Jest na flagowej imprezie PiS, ale re\u017cysera nie zaproszono Dawid Dr\u00f3\u017cd\u017c Po premierze nikt si\u0119 ze mn\u0105 nie kontaktuje. Rozumiem, \u017ce to to jaka\u015b niewybredna lekcja pokory. – m\u00f3wi nam Ryszard Brylski, re\u017cyser “\u015amierci Zygielbojma”, kt\u00f3ry w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98731"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98731"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98756,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98731\/revisions\/98756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=98731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=98731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}