{"id":99194,"date":"2022-10-26T17:09:53","date_gmt":"2022-10-26T15:09:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=99194"},"modified":"2022-10-26T14:54:03","modified_gmt":"2022-10-26T12:54:03","slug":"28-09-77","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=99194","title":{"rendered":"“NYT”: Biden naprawd\u0119 wierzy\u0142, \u017ce ma z Saudami naftowy deal. Czuje si\u0119 oszukany"},"content":{"rendered":"

Saudyjski ksi\u0105\u017c\u0119 Muhammad ibn Salman spotka\u0142 si\u0119 z Bidenem w lipcu. Amerykanie my\u015bleli w\u00f3wczas, \u017ce maj\u0105 porozumienie z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 w sprawie zwi\u0119kszenia wydoycia ropy (Fot. Ricardo Mazalan \/ AP Photo)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>“NYT”: Biden naprawd\u0119 wierzy\u0142, \u017ce ma z Saudami naftowy deal. Czuje si\u0119 oszukany<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Marta Urz\u0119dowska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
Waszyngto\u0144scy urz\u0119dnicy byli pewni, \u017ce maj\u0105 naftowy deal z Rijadem, bo Saudowie na kolejnych tajnych spotkaniach obiecywali zwi\u0119kszenie produkcji ropy. Gdy og\u0142osili, \u017ce drastycznie j\u0105 obcinaj\u0105, Amerykanie poczuli, \u017ce zostali oszukani – opisuje “New York Times”<\/span><\/div>\n
\n

Gdy\u00a0Joe Biden<\/a>\u00a0latem wybiera\u0142 si\u0119 do Arabii Saudyjskiej, jego najwa\u017cniejsi doradcy uwa\u017cali, \u017ce maj\u0105 z Saudami tajny deal, w ramach kt\u00f3rego Rijad pod koniec roku zwi\u0119kszy produkcj\u0119 ropy.<\/span><\/p>\n

Taka obietnica, uzyskana w czasie szalej\u0105cej inflacji i wzrost\u00f3w cen energii wywo\u0142anych wojn\u0105 w Ukrainie, zdaniem waszyngto\u0144skiej administracji usprawiedliwia\u0142a uznawan\u0105 w \u015bwiecie za kontrowersyjn\u0105 decyzj\u0119, by ameryka\u0144ski prezydent spotka\u0142 si\u0119 z saudyjskim nast\u0119pc\u0105 tronu.<\/span><\/p>\n

Dla ksi\u0119cia Muhammada ibn Salmana spotkanie by\u0142o bezcenne \u2013 potwierdzi\u0142o, \u017ce ma prawo wr\u00f3ci\u0107 na \u015bwiatowe salony, cho\u0107 wcze\u015bniej Zach\u00f3d uznawa\u0142 go za pariasa, bo Muhammad osobi\u015bcie mia\u0142 zleci\u0107 zamordowanie saudyjskiego publicysty D\u017camala Khashoggiego.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Dziennikarze \u201eNew York Timesa”, kt\u00f3rzy szczeg\u00f3\u0142owo opisuj\u0105 dzi\u015b tajny deal Waszyngtonu z Saudami, powo\u0142uj\u0105 si\u0119 na rozmowy z ameryka\u0144skimi urz\u0119dnikami znaj\u0105cymi szczeg\u00f3\u0142y negocjacji, a tak\u017ce z przedstawicielami kraj\u00f3w Zatoki Perskiej i bliskowschodnimi ekspertami dobrze zorientowanymi w dyskusjach mi\u0119dzy Waszyngtonem i Rijadem.<\/span><\/p>\n

Jak opisuje dziennik, ju\u017c w maju uda\u0142o si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107\u00a0porozumienie, w kt\u00f3rego zawarciu uczestniczyli m.in. Amos Hochstein, wys\u0142annik Bidena ds. energii i Brett McGurk, kt\u00f3ry w radzie bezpiecze\u0144stwa narodowego odpowiada za polityk\u0119 bliskowschodni\u0105. W ramach umowy Saudyjczycy mieli obieca\u0107, \u017ce przyspiesz\u0105 planowane na wrzesie\u0144 zwi\u0119kszenie produkcji ropy o 400 tys. bary\u0142ek dziennie, przenosz\u0105c je na lato.<\/span><\/p>\n

Co wi\u0119cej, Saudowie obiecali podj\u0105\u0107 starania, by zwi\u0119kszy\u0107 wydobycie jeszcze mocniej, ni\u017c chcieli tego ameryka\u0144scy partnerzy – o kolejne 200 tys. bary\u0142ek. Jeszcze tego samego dnia, kiedy waszyngto\u0144scy urz\u0119dnicy dogadali si\u0119 z przedstawicielami Rijadu, Amerykanie og\u0142osili, \u017ce Biden poleci latem do Arabii Saudyjskiej.<\/span><\/p>\n

O tajnych rozmowach Bia\u0142ego Domu prowadzonych z Saudami doskonale poinformowani byli kongresmeni \u2013 dostawali ich szczeg\u00f3\u0142owe opisy w kolejnych tajnych raportach.<\/span><\/p>\n

\u017byczeniowe my\u015blenie i b\u0142\u0119dnie odczytane sygna\u0142y<\/strong><\/h4>\n

Z umowy nic nie wysz\u0142o. Jak opisuje dziennik, podczas gdy Amerykanie wyje\u017cd\u017cali z Arabii Saudyjskiej pewni, \u017ce ich umowa dzia\u0142a w najlepsze, a ksi\u0105\u017c\u0119 Muhammad dosta\u0142, czego chcia\u0142, w Rijadzie saudyjscy urz\u0119dnicy podejmowali decyzj\u0119, \u017ce nie b\u0119dzie \u017cadnych znacz\u0105cych wzrost\u00f3w produkcji ropy.<\/span><\/p>\n

Arabia Saudyjska nie tylko nie zwi\u0119kszy\u0142a produkcji, ale na pocz\u0105tku pa\u017adziernika, wraz z innymi cz\u0142onkami OPEC, og\u0142osi\u0142a, \u017ce obcina j\u0105 o dwa miliony bary\u0142ek dziennie. Jak opisuje dziennik, ameryka\u0144scy urz\u0119dnicy jeszcze kilka dni przed og\u0142oszeniem przez OPEC i Rosj\u0119 decyzji o przykr\u0119ceniu kurka z rop\u0105 byli zapewniani przez samego nast\u0119pc\u0119 tronu, \u017ce produkcja nie zostanie obci\u0119ta. A kiedy dowiedzieli si\u0119 o ostatecznej decyzji Saud\u00f3w, bezskutecznie w ostatniej chwili pr\u00f3bowali przekonywa\u0107 ich do zmiany.<\/span><\/p>\n

\u201eTo, co wydarzy\u0142o si\u0119 w ci\u0105gu ostatniego p\u00f3\u0142 roku, to historia um\u00f3w piecz\u0119towanych u\u015bciskiem d\u0142oni, \u017cyczeniowego my\u015blenia, b\u0142\u0119dnie odczytanych sygna\u0142\u00f3w i wytykania sobie z\u0142amanych obietnic \u2013 opisuje dziennik. \u2013 Zamiast odbudowania relacji z przyw\u00f3dc\u0105, kt\u00f3rego Biden obieca\u0142 kiedy\u015b traktowa\u0107 jak pariasa, efektem jest kolejny kryzys w burzliwych stosunkach Ameryki z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105”.<\/span><\/p>\n

Rijad: W kwestii ropy nie bawimy si\u0119 w polityk\u0119<\/strong><\/h4>\n

Urz\u0119dnicy Bia\u0142ego Domu w rozmowach z “NYT” nie ukrywaj\u0105 gniewu i przyznaj\u0105, \u017ce s\u0105 zaskoczeni zwrotem ze strony Saud\u00f3w. St\u0105d seria wrogich o\u015bwiadcze\u0144 wydawanych w ostatnich tygodniach, w tym oskar\u017cenie Rijadu o pomaganie Rosji inwazji w Ukrainie. Z Waszyngtonu p\u0142yn\u0105 g\u0142osy, \u017ce Saudom nale\u017cy si\u0119 odwet, a Demokraci w Kongresie chc\u0105 ograniczenia gospodarczych i wojskowych relacji z Rijadem.<\/span><\/p>\n

Saudowie nie trac\u0105 rezonu. \u201eKr\u00f3lestwo odrzuca podobne oskar\u017cenia i podkre\u015bla, \u017ce takie opisy, dokonywane przez anonimowe \u017ar\u00f3d\u0142a, s\u0105 ca\u0142kowicie fa\u0142szywe \u2013 brzmi o\u015bwiadczenie saudyjskiego ministerstwa ds. energii. \u2013 Decyzje grupy OPEC Plus podejmowane s\u0105 na zasadzie konsensusu wszystkich cz\u0142onk\u00f3w, wy\u0142\u0105cznie w oparciu o sytuacj\u0119 na rynkach, nie o polityk\u0119”.<\/span><\/p>\n

Jednocze\u015bnie Bia\u0142y Dom powtarza, \u017ce i bez pomocy Saud\u00f3w jego strategia obni\u017cania koszt\u00f3w energii dzia\u0142a. \u2013 Owszem, dosz\u0142o do nieporozumienia z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 w sprawie ostatnich ci\u0119\u0107 w produkcji, jednak nasza polityka energetyczna zawsze koncentrowa\u0142a si\u0119 na cenach, nie liczbie bary\u0142ek \u2013 podkre\u015bla w o\u015bwiadczeniu z ostatniego wtorku Adrienne Watson, rzeczniczka Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego.<\/span><\/p>\n

Wt\u00f3ruje jej Hochstein. \u2013 Cho\u0107, rzecz jasna, nie zgadzamy si\u0119 z decyzj\u0105 OPEC Plus z pocz\u0105tku pa\u017adziernika, uznajemy za wa\u017cne, by kontynuowa\u0107 nasz\u0105 prac\u0119 i komunikowa\u0107 si\u0119 z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 i inni producentami, zapewniaj\u0105c stabiln\u0105 i sprawiedliw\u0105 sytuacj\u0119 na \u015bwiatowym rynku energii \u2013 przekonuje.<\/span><\/p>\n

Arabia Saudyjska chce pom\u00f3c Rosji<\/strong><\/h4>\n

Niekt\u00f3rzy analitycy przyznaj\u0105, \u017ce zar\u00f3wno ameryka\u0144scy, jak i saudyjscy urz\u0119dnicy, \u017ale zrozumieli swoje zamiary, tak w kwestii sytuacji na rynku ropy, jak i geopolityki i stosunku do Rosji. Wielu analityk\u00f3w i doradc\u00f3w ju\u017c od wczesnej wiosny namawia\u0142o Bidena na podr\u00f3\u017c i spotkanie z ksi\u0119ciem, kt\u00f3re mia\u0142o pozwoli\u0107 dyskretnie poprawi\u0107 wzajemne stosunki. Przekonywali, \u017ce warto wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Rijadem w sprawie Iranu, jeme\u0144skiej wojny i pozycji Izraela w regionie, a tak\u017ce \u2013 \u017ce spotkanie u\u0142atwi nam\u00f3wienie Saud\u00f3w na zwi\u0119kszenie produkcji ropy\u00a0po wybuchu wojny w Ukrainie.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug “NYT” administracja Bidena nie wie, co dok\u0142adnie posz\u0142o nie tak w rozmowach z Arabi\u0105. \u2013 Zrozumienie procesu podejmowania decyzji przez Saud\u00f3w jest dzisiaj jak analizowanie decyzji Kremla, tylko na sterydach \u2013 kwituje cytowany przez dziennik Hussin Ibish, ekspert w waszyngto\u0144skim Arab Gulf States Institute. \u2013 Wszystko dzi\u015b zale\u017cy tam od garstki os\u00f3b wok\u00f3\u0142 kr\u00f3la i nast\u0119pcy tronu. W efekcie nawet najlepiej zorientowani ludzie w USA po prostu nie wiedz\u0105 [jak podejmowane s\u0105 decyzje] \u2013 dodaje.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0Wszyscy s\u0105 tu mocno zak\u0142opotani, podczas gdy Saudyjczycy rado\u015bnie dalej robi\u0105 swoje \u2013\u00a0przyznaje Gerald Connolly, demokrata i cz\u0142onek komisji spraw zagranicznych w Izbie Reprezentant\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Tak\u017ce McGurk przyznaje we wtorkowym o\u015bwiadczeniu, \u017ce za\u0142o\u017cenia dealu z Saudami by\u0142y s\u0142uszne. \u2013 Chodzi\u0142o o budowanie stabilno\u015bci i dobrobytu na Bliskim Wschodzie. Od doprowadzenia do rozejmu w\u00a0Jemenie<\/a>, po sprzeciwienie si\u0119 Iranowi i popraw\u0119 regionalnych stosunk\u00f3w, w tym tak\u017ce pozycji Izraela \u2013 t\u0142umaczy.<\/span><\/p>\n

Niekt\u00f3rzy ameryka\u0144scy urz\u0119dnicy s\u0105 przekonani, \u017ce to Rosja wp\u0142yn\u0119\u0142a na zmian\u0119 decyzji Rijadu. Jednocze\u015bnie Waszyngton szykuje si\u0119 na kolejny wzrost cen \u2013 Amerykanie zak\u0142adaj\u0105 teraz, \u017ce w grudniu, je\u015bli wejdzie w \u017cycie europejskie embargo na rosyjsk\u0105 rop\u0119, Saudowie odm\u00f3wi\u0105 zwi\u0119kszenia produkcji, by nadrobi\u0107 braki w dostawach. Wed\u0142ug Bia\u0142ego Domu by\u0142by to zdecydowany sygna\u0142 ze strony Rijadu, \u017ce chce pom\u00f3c Rosji i podwa\u017cy\u0107 ameryka\u0144skie i europejskie plany.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saudyjski ksi\u0105\u017c\u0119 Muhammad ibn Salman spotka\u0142 si\u0119 z Bidenem w lipcu. Amerykanie my\u015bleli w\u00f3wczas, \u017ce maj\u0105 porozumienie z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 w sprawie zwi\u0119kszenia wydoycia ropy (Fot. Ricardo Mazalan \/ AP Photo) “NYT”: Biden naprawd\u0119 wierzy\u0142, \u017ce ma z Saudami naftowy deal. Czuje si\u0119 oszukany Marta Urz\u0119dowska Waszyngto\u0144scy urz\u0119dnicy byli pewni, \u017ce maj\u0105 naftowy deal z […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99194"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99194"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99221,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99194\/revisions\/99221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}