{"id":99576,"date":"2022-11-07T17:05:18","date_gmt":"2022-11-07T15:05:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=99576"},"modified":"2022-11-07T13:24:58","modified_gmt":"2022-11-07T11:24:58","slug":"11-09-70","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=99576","title":{"rendered":"Pisarka Agata Tuszy\u0144ska musi przeprosi\u0107 wdow\u0119 po W\u0142adys\u0142awie Szpilmanie"},"content":{"rendered":"

Agata Tuszy\u0144ska, pisarka przegra\u0142a proces z rodzin\u0105 W\u0142adys\u0142awa Szpilmana (IWONA BURDZANOWSKA)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Pisarka Agata Tuszy\u0144ska musi przeprosi\u0107 wdow\u0119 po W\u0142adys\u0142awie Szpilmanie<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Piotr Machajski, Mariusz Ja\u0142oszewski
\n[ 29.07.2016 ]<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

Sensacja w s\u0105dzie. Autorka biografii \u017cydowskiej piosenkarki Wiery Gran Agata Tuszy\u0144ska musi przeprosi\u0107 wdow\u0119 po piani\u015bcie W\u0142adys\u0142awie Szpilmanie i usun\u0105\u0107 fragmenty ksi\u0105\u017cki, w kt\u00f3rych zarzuca mu, \u017ce pomaga\u0142 hitlerowcom odprowadza\u0107 ludzi na Umschlagplatz.<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n
\n<\/div>\n
Ksi\u0105\u017cka “Oskar\u017cona: Wiera Gran” to biografia \u017cydowskiej pie\u015bniarki z warszawskiego getta, kt\u00f3r\u0105 los zetkn\u0105\u0142 z pianist\u0105 W\u0142adys\u0142awem Szpilmanem. W czasie wojny wyst\u0119powali razem w kawiarni Sztuka w warszawskim getcie. Ona by\u0142a gwiazd\u0105, on – jej akompaniatorem. Ona po wydostaniu si\u0119 z getta ukrywa\u0142a si\u0119 w Babicach pod Warszaw\u0105. Jego wyci\u0105gn\u0105\u0142 z Umschlagplatzu \u017cydowski policjant.<\/span><\/div>\n
\n

Po wojnie Szpilman opisa\u0142 swoje losy w ksi\u0105\u017cce. Zosta\u0142 w Polsce i robi\u0142 karier\u0119 w Polskim Radiu. O jego \u017cyciu powsta\u0142 film nagrodzony trzema Oscarami.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Agata Tuszy\u0144ska: Proces o ochron\u0119 d\u00f3br osobistych<\/strong><\/h4>\n

Gran osiad\u0142a w Pary\u017cu, ale jej \u017cycie zamieni\u0142o si\u0119 w koszmar. Za spraw\u0105 plotek oskar\u017cana by\u0142a o wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z gestapo. Bojkotowano jej koncerty. S\u0105dzi\u0142a, \u017ce plotki kolportuje Szpilman. W 1980 r. wyda\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119, w kt\u00f3rej pisa\u0142a o piani\u015bcie (nazwisko nie pada), kt\u00f3ry mia\u0142 pomaga\u0107 Niemcom doprowadza\u0107 ludzi na Umschlagplatz. Oskar\u017cenia powt\u00f3rzy\u0142a w rozmowach z Agat\u0105 Tuszy\u0144sk\u0105, kt\u00f3ra jej s\u0142owa wplot\u0142a do ksi\u0105\u017cki. To tych wypowiedzi dotyczy\u0142 proces o ochron\u0119 d\u00f3br osobistych, kt\u00f3ry autorce i wydawcy ksi\u0105\u017cki wytoczyli syn s\u0142ynnego pianisty i wdowa po nim.<\/span><\/p>\n

\u017b\u0105dali usuni\u0119cia spornych fragment\u00f3w (w sumie ok. 30 stron) i przeprosin. Rodzina podkre\u015bla\u0142a, \u017ce nie ma dowod\u00f3w na rzekom\u0105 kolaboracj\u0119 Szpilmana. Prawnicy rodziny sugerowali, \u017ce Gran by\u0142a schorowana, mia\u0142a manie prze\u015bladowcze i \u017ce mog\u0142a pozazdro\u015bci\u0107 s\u0142awy Szpilmanowi po filmie Pola\u0144skiego.<\/span><\/p>\n

Proces w tej sprawie toczy\u0142 si\u0119 od kilku lat. S\u0105dy (najpierw okr\u0119gowy, potem apelacyjny) wydawa\u0142y orzeczenia po my\u015bli Agaty Tuszy\u0144skiej i Wydawnictwa Literackiego. A\u017c do czasu wyroku S\u0105du Najwy\u017cszego, kt\u00f3ry uwzgl\u0119dni\u0142 kasacj\u0119 i odes\u0142a\u0142 spraw\u0119 ponownie do S\u0105du Apelacyjnego w Warszawie, kt\u00f3ry dzi\u015b rano og\u0142osi\u0142 ponowne rozstrzygni\u0119cie w tej sprawie, tym razem odmienne – na korzy\u015b\u0107 Haliny Grzecznarowskiej-Szpilman, wdowy po znanym piani\u015bcie, i jego syna Andrzeja.<\/span><\/p>\n

Agata Tuszy\u0144ska: Wdowa po W\u0142adys\u0142awie Szpilmanie usatysfakcjonowana<\/strong><\/h4>\n

S\u0105d cz\u0119\u015bciowo uwzgl\u0119dni\u0142 pozew rodziny. Uzna\u0142, \u017ce Agata Tuszy\u0144ska i Wydawnictwo Literackie musz\u0105 przeprosi\u0107 wdow\u0119 oraz syna za naruszenie ich prawa do kultywowania pami\u0119ci o zmar\u0142ym jako o dobrym cz\u0142owieku. Wydawnictwo musi opublikowa\u0107 przeprosiny na swojej stronie internetowej, za\u015b autorka ksi\u0105\u017cki – na \u0142amach “Rzeczpospolitej”.<\/span><\/p>\n

Halina Grzecznarowska-Szpilman przyzna\u0142a, \u017ce s\u0105d nie uwzgl\u0119dni\u0142 wszystkich jej \u017c\u0105da\u0144, ale stwierdzi\u0142a po wyroku: – Jestem szcz\u0119\u015bliwa.<\/span><\/p>\n

Bo to, co by\u0142o dla niej najwa\u017cniejsze, s\u0105d jednak wzi\u0105\u0142 pod uwag\u0119. Uzna\u0142 bowiem, \u017ce fragmenty ksi\u0105\u017cki w istocie s\u0105 oskar\u017ceniem W\u0142adys\u0142awa Szpilmana o kolaboracj\u0119 z Niemcami. – Odbi\u00f3r spo\u0142eczny by\u0142 taki, \u017ce jest to postawienie zarzut\u00f3w Szpilmanowi – m\u00f3wi\u0142a w uzasadnieniu wyroku s\u0119dzia Jolanta Py\u017alak. – W toku procesu nie wykazano, \u017ceby by\u0142 to zarzut prawdziwy.<\/span><\/p>\n

Jednocze\u015bnie s\u0119dzia zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119, \u017ce cho\u0107 autorka jedynie cytowa\u0142a wypowiedzi Wiery Gran, to zbyt ma\u0142o si\u0119 od nich zdystansowa\u0142a. Przypomnia\u0142a te\u017c, \u017ce nawet autorka nie kwestionuje choroby opisywanej przez siebie bohaterki, kt\u00f3ra mia\u0142a m.in. mani\u0119 prze\u015bladowcz\u0105.<\/span><\/p>\n

Dlatego s\u0105d opr\u00f3cz przeprosin nakaza\u0142 te\u017c, by wydawca w kolejnych dodrukach ksi\u0105\u017cki usun\u0105\u0142 kilka stron, na kt\u00f3rych padaj\u0105 oskar\u017cenia pod adresem W\u0142adys\u0142awa Szpilmana.<\/span><\/p>\n

– Wierze Gran znowu zamkni\u0119to usta. Bardzo jest mi przykro z tego powodu – skomentowa\u0142a orzeczenie s\u0105du Agata Tuszy\u0144ska.<\/span><\/p>\n

Wyrok jest prawomocny.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Agata Tuszy\u0144ska, pisarka przegra\u0142a proces z rodzin\u0105 W\u0142adys\u0142awa Szpilmana (IWONA BURDZANOWSKA) Pisarka Agata Tuszy\u0144ska musi przeprosi\u0107 wdow\u0119 po W\u0142adys\u0142awie Szpilmanie Piotr Machajski, Mariusz Ja\u0142oszewski [ 29.07.2016 ] Sensacja w s\u0105dzie. Autorka biografii \u017cydowskiej piosenkarki Wiery Gran Agata Tuszy\u0144ska musi przeprosi\u0107 wdow\u0119 po piani\u015bcie W\u0142adys\u0142awie Szpilmanie i usun\u0105\u0107 fragmenty ksi\u0105\u017cki, w kt\u00f3rych zarzuca mu, \u017ce pomaga\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99576"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99576"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99585,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99576\/revisions\/99585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}