Archive | September 2023

Brześć 22 września 1939 r. Defilada Wehrmachtu i Armii Czerwonej

Brześć 22 września 1939 r. Defilada Wehrmachtu i Armii Czerwonej

twierdzaorg


22 września 1939 roku w Brześciu nad Bugiem wspólnie defilowały Wehrmacht i Armia Czerwona. Defiladę, w związku z przekazaniem tego polskiego miasta Armii Czerwonej przez Wehrmacht, przyjmowali sowiecki generał Siemion Kriwoszein i niemiecki generał Heinz Guderian.
W dniu defilady w twierdzy brzeskiej bronili się nadal polscy żołnierze, odpierając najpierw ataki niemców, a później sowietów aż do nocy z 26/27 września, kiedy opuścili twierdzę.
O polskiej obronie twierdzy brzeskiej w 1939 roku:


Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com


Famed Chef Ina Garten Shares Rosh Hashanah Recipes, Recalls Baking Challah as a Newlywed

Famed Chef Ina Garten Shares Rosh Hashanah Recipes, Recalls Baking Challah as a Newlywed

Shiryn Ghermezian


Ina Garten making Israeli salad. Photo: YouTube screenshot

Acclaimed Jewish chef and cookbook author Ina Garten this week shared recipes for five dishes to serve on Rosh Hashanah, as well as tips about prepping them ahead of time before the start of the Jewish holiday on Friday night.

“Even if you didn’t grow up celebrating the Jewish New Year, these classic recipes are still so comforting and delicious,” Garten said in an Instagram post. She also shared pictures of all the dishes: bourbon honey cake, matzo ball soup, brisket with onions and leeks, orange-roasted rainbow carrots, and challah. All the recipes are provided in the link shared on her Instagram page.

Garten and her husband, Jeffrey Garten, are both Jewish, and Jeffrey’s father was a World War II veteran. The author and host of the Food Network cooking show Barefoot Contessa said her husband loves the bourbon honey cake and that challah “was one of the first things I ever made for him after we were married.”



Ina, whose maiden name is Rosenberg, was born in Brooklyn, New York, but was raised in Stamford, Connecticut. She told the website The Nosher in 2020 that, growing up, she was not allowed in the kitchen and did not enjoy her mother’s cooking. Her love of being in the kitchen only developed after she got married at the age of 20.

“The minute I got married, I really started cooking,” she said, before adding,”I think a lot of what I do is creating what I always wanted, rather than a memory of something.”

She also told the website that her favorite Jewish comfort food is challah French toast flavored with saffron and that she loves potato pancakes, which are traditionally made on the Jewish holiday of Chanukkah.


Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com


SZANA TOWA

Rosz Ha Szana

SZANA TOWA – wszystkim rodzinom Reunion’68.



Rosz Haszana to początek żydowskiego roku, rocznica stworzenia świata i jedno z najważniejszych świąt w żydowskim kalendarzu. Obchodzone jest pierwszego i drugiego dnia miesiąca Tiszrei. W tym roku (według kalendarza gregoriańskiego) rozpocznie się w 25  września po zachodzie słońca. Według kalendarza żydowskiego zakończy się rok 5783 i zacznie 5784. W Rosz Haszana Bóg ocenia ludzi i zapisuje ich losy w dwóch księgach: w Księdze Życia – sprawiedliwych i w Księdze Śmierci – zatwardziałych grzeszników. Wszystkich pozostałych Bóg jeszcze osądzi i zdecyduje o ich losach. Tym ostatnim wyznacza się czas na poprawę do Jom Kipur (Dnia Pojednania). Dziesięć dni dzielące Rosz Haszana od Jom Kipur to tzw. Jamim Noraim (Straszne Dni). Stąd życzenia „Obyście zostali zapisani na dobry rok” składane w dniu nowego roku.

“Kiedyś, w późny wieczór letni, rabbi Icchak Meir przechadzał się ze swoim wnukiem po dziedzińcu uczelni. Księżyc był na nowiu, zaczynał się pierwszy dzień miesiąca Elul. Cadyk zapytał, czy dęto dziś w róg, jak to należy czynić na miesiąc przed Nowym Rokiem. Po czym rzekł: “Kiedy ktoś jest przywódcą, musi mieć wszystko, co potrzeba: uczelnię i pokój, i stoły, i krzesła, ktoś musi być zarządcą, ktoś służącym i tak dalej. I wtedy przychodzi zły przeciwnik i wyciąga tkwiący najgłębiej punkcik, a wszystko inne pozostaje nadal jak było, i koło kręci się, tylko brak tego najgłębiej tkwiącego punkcika”. Rabbi podniósł głos: “Ale z Bożą pomocą nie wolno dopuścić, aby to się zdarzyło”.

[Buber M., Opowieści chasydów, przeł. P.Hertz, W Drodze, Poznań 1986, s. 275]


Rabbi Icchak Meir z Góry Kalwarii wskazał na “tkwiący najgłębiej punkcik” – punkt, z którego wyrasta cały żydowski świat; na tajemnicę tego, co dzieje się między Bogiem a człowiekiem. Między Bogiem a duszą ludzką. Straszne Dni (Jamim Noraim), czyli Dziesięć Dni Pokuty (Aseret Jemaj Tszuwa) to czas sądu Boga nad światem i ludźmi, szczególny okres pokuty i skruchy (hebr. tszuwa – wyznanie winy i wyrażenie żalu). Intymnie przeżywany, zajmuje najważniejszy odcinek okręgu symbolicznego koła wieczności i cyklu życia, ponieważ wtedy właśnie odradza się ono duchowo i religijnie. Dni Pokuty przypadają na tiszri – siódmy miesiąc kalendarza hebrajskiego. Rozpoczynają się pierwszego tiszri, w Nowy Rok (Rosz Haszana), w Polsce zwany również, jak w tytule znanego obrazu Aleksandra Gierymskiego, “świętem trąbek”, a kończą dziesiątego, w Dzień Pojednania (Jom Kipur). Tego dnia Mojżesz przyniósł Izraelitom drugie Tablice Praw – znak przebaczenia Boga za grzech “złotego cielca”.

Cały poprzedni miesiąc elul przeznaczony jest na to, by człowiek poprzez pokutę przygotował się do przyjęcia Bożego wyroku, który zgodnie z tradycją żydowską zapada pomiędzy Rosz Haszana a Jom Kipur, przedłużając życie ludzkie na następny rok lub kończąc je w czasie jego trwania. W tym czasie, jak czytamy w pismach chasydzkich, nawet “ryba drży w strumieniu”.

Cytowana opowieść przypomina, że od pierwszego dnia miesiąca elul – tak jak w Nowy Rok (za wyjątkiem sytuacji, gdy któryś z dni Rosz Haszana przypada na sobotę, co wyklucza użycie rogu) i na koniec Dnia Pojednania – należy słuchać szofaru (to micwa, obowiązek Żyda), rogu baraniego, z którego muszą wydobywać się ściśle określone tony. Barani róg upamiętnia ofiarę Abrahama (rogi wołu czy krowy jako symbole grzechu “złotego cielca” nie mogą być użyte), jego krzywa linia oznacza, że człowiek ugina swą wolę przed Bogiem, a dĄwięki jak gdyby otwierają bramy Nieba, symbolizują Boże miłosierdzie oraz budzą ludzkie sumienia i wzywają do skruchy. Jak czytamy w jednym z opowiadań Icchoka Pereca, “po dęciu w szofar piorun traci na cały rok władzę nad nami…”…

Rabbi Pinchas powiedział: “W Nowy Rok Bóg trwa w ukryciu, które zwie się > zasiadaniem na tronie < i każdy może Go widzieć zależnie od własnego usposobienia: jeden w płaczu, inny w modlitwie, a znów inny w pieśni pochwalnej”.

[Buber M., Opowieści chasydów, przeł. P.Hertz,W Drodze, Poznań 1986, s. 124]


Rabbi Pinchas z Korca, uczeń Baal Szem Towa, przywołał wywodzącą się z Tory, tradycyjną myśl o Bogu zasiadającym na tronie, by zdecydować o losie każdego człowieka. Ten – w płaczu, modlitwie lub w pieśni pochwalnej – “widzi” Go wtenczas jako Króla Światłości, przed którym otwarte są trzy księgi: życia, śmierci oraz ta przeznaczona dla wszystkich oczekujących jeszcze przez dziesięć dni pokuty na rozstrzygnięcie swego losu. W myśl żydowskiej tradycji należy myśleć o sobie jako o jednym z tych ostatnich i od Dnia Sądu (Yom Ha-Din), bo i tak nazywany jest Nowy Rok, skruchę swą uczynić jeszcze bardziej szczerą. Ma to również przypominać o nadejściu kresu życia, takiego, jakim znają go ludzie, o początku ery mesjańskiej i o Dniu Sądu ludzkości.

Rosz Haszana jest więc czasem, w którym człowiek przeżywa swą duchową odnowę oraz pozostaje świętem upamiętniającym początek aktu stworzenia świata przez Boga (stąd też od pierwszego tiszri rozpoczyna się żydowski nowy rok); świata widzianego jednocześnie w perspektywie eschatologicznej (hebr. acharit ha-jamim, czyli “koniec dni”). W modlitwach przeznaczonych na Nowy Rok podkreśla się to, że Bóg jest Stwórcą, Królem i Sędzią wszystkiego, co powołał do życia. Nawiązują one do trzech zasad judaizmu: wiary w Boga, w karę bądĄ nagrodę, jakie przeznacza On dla ludzi, oraz w objawienie (to dĄwięk rogu oznajmił, że Tora została dana Hebrajczykom na górze Synaj).

Ważna jest symbolika potraw, które spożywa się podczas uroczystej kolacji pierwszego wieczoru Rosz Haszana. Odmienna niż w inne święta, okrągła chała, którą stawia się na środku stołu, oznacza pełnię, pomyślność oraz kolisty roczny cykl żydowskiego życia. Kawałki ciasta macza się w miodzie, tak jak i plasterki marchwi oraz jabłek, by następny rok był pomyślny, równie “słodki”. Konieczne są daktyle, bo zgodnie z ich hebrajską nazwą (tamar) w czasie, który nadchodzi, “skończy się gorycz”. Podaje się również rybę z zachowaną głową, gdyż Rosz Haszana jest jakby “głową roku” (hebr. rosz – głowa), a jedno z życzeń noworocznych brzmi: “Niechaj Bóg sprawi, żebyśmy byli głową, a nie ogonem”, symbolicznym początkiem a nie końcem spraw nadchodzącego czasu. Z Rosz Haszana związany jest także XIII-wieczny obyczaj taszlich (hebr. “wyrzucisz”), który odnosi się do słów Księgi Micheasza i kabalistycznego Zoharu. W noworoczne popołudnie Żydzi idą nad rzekę czy jezioro i z kieszeni wyrzucają do wody okruchy chleba – symbolicznie oczyszczają się z grzechów.

Pod koniec Dnia Pojednania rabbi Lewi Icchak powiedział do jednego ze swoich chasydów: “Wiem o co modliłeś się w to święto. Wczoraj z wieczora prosiłeś Boga, żeby te tysiąc rubli,które zarabiasz w ciągu całego roku, dał ci od razu z jego początkiem, a wtedy kłopoty i trudy związane z interesami nie będą ci przeszkadzały w nauce i w modlitwie. Ale rankiem pomyślałeś, że jak od razu dostaniesz te tysiąc rubli,to z pewnością zaczniesz jakiś wielki interes i że to ci zajmie dużo czasu; poprosiłeś więc, żeby dostawać te pieniądze co pół roku. Ale przed modlitwą końcową i to wydało ci się niezbyt korzystne, i pomyślałeś, że lepiej by było dostawać pieniądze co kwartał,aby tym sposobem móc bez przeszkód uczyć się i modlić. Ale skąd wiesz, że Niebo potrzebuje twojej nauki i twojej modlitwy? Może właśnie trzeba Mu twoich trudów i kłopotów?”

Rabbi Lewi Icchak z Berdyczowa zadał swemu uczniowi pytanie, które miało zmienić jego sposób myślenia o życiu i zbliżyć go do istoty największego święta żydowskiego, stanowiącego kulminację Dziesięciu Dni Pokuty – do Jom Kipur. Trudy i kłopoty człowieka są może Bogu potrzebne, powiedział rabbi, by – jak można dodać – ludzie żyli głębiej i pełniej, byli bardziej zdolni do wewnętrznej odnowy oraz – jak twierdzą niektórzy komentatorzy – by zaznali tej najdrobniejszej cząstki bólu swego Boga.

Jom Kipur to wyjątkowy dzień w roku, ponieważ jedna ludzi z Najwyższym. Dwudziestopięciogodzinny post sprzyja duchowemu oczyszczeniu i przygotowuje do pojednania. Nie wolno wtenczas pracować, jeść ani pić. Bóg przebacza człowiekowi te grzechy, których ten dopuścił się wobec Niego, natomiast o wybaczenie wykroczeń względem ludzi trzeba prosić ich samych. Talmud mówi: Jeśli kto powiada: Zgrzeszę i odpokutuję, i znowu zgrzeszę i odpokutuję – nie będzie mu dana możność odbycia pokuty. Jeśli powiada: Zgrzeszę, a Jom Kippur mnie oczyści i odpuści, tego Jom Kippur nie oczyści, temu nie odpuści. Przekroczenia człowieka wobec Stwórcy Jom Kippur oczyszcza i odpuszcza. Przekroczeń człowieka wobec drugiego człowieka Jom Kippur nie oczyści i nie odpuści, dopóki nie przebłaga on bliĄniego.

[Jomma 8, w: Z mądrości Talmudu, przeł. Sz. Datner i A. Kamieńska, PIW, Warszawa 1988, s. 82]


Modlitwy w synagodze rozpoczynają się od śpiewu Wszystkich Zobowiązań (Kol Nidre), czyli prośby o zwolnienie ze wszelkich niedotrzymanych przyrzeczeń wobec Boga. Zmarłych krewnych wspomina się poprzez odmówienie Izkor (hebr. “Wspomnij”, “Pamiętaj”), grzechy wyznaje się intonując Aszamnu (hebr. “Zgrzeszyliśmy”), po czym błaga się Boga o miłosierdzie. Po południu czyta się Księgę Jonasza, zgodnie z którą Najwyższy wybacza wszystkim tym, którzy prawdziwie przeżywają skruchę. Neila (hebr. “zamknięcie”) jest modlitwą zamykającą, bo podczas jej odmawiania jak gdyby zamykają się bramy Nieba.

Słowniczek przydatnych terminów:

SZANA TOWA
Dobrego Roku!
(mówi się w ciagu dziesięciu sądnych dni ( mięzy Rosz Haszana i Jom Kipur))

LE-SZANA TOWA TIKATEWU (WE TEHATEMU)
Obyś był zapisany (i zapieczętowany) na Dobry Rok!
(mówi się w ciagu dziesięciu sądnych dni ( mięzy Rosz Haszana i Jom Kipur))

KETIWA TOWA
Dobrego zapisu (w Księdze Życia)!
(mówi się w ciagu dziesięciu sądnych dni ( mięzy Rosz Haszana i Jom Kipur))

HATIMA TOWA
Obyś był dobrze zapieczętowany!
(mówi się w Jom Kipur)

GEMAR HATIMA TOWA
Pomyślnego ostatecznego zapieczętowania (w Księdze Życia)!
(mówi się w Jom Kipur)

GAM LE-MAR
Nawzajem!


Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com


Podczas najważniejszych świąt wierni powinni czuć się bezpiecznie, ale zachować czujność

Podczas najważniejszych świąt wierni powinni czuć się bezpiecznie, ale zachować czujność

MIKE WAGENHEIM
tłumaczenie: google.com


Rada dotycząca bezpieczeństwa wewnętrznego: Podczas najważniejszych świąt wierni powinni czuć się bezpiecznie, ale zachować czujność.

.


„Żaden członek jakiejkolwiek społeczności nie powinien się niepokoić, gdy udaje się wyznawać swoją wiarę” – mówi Samantha Vinograd, zastępca sekretarza ds. zwalczania terroryzmu i zapobiegania zagrożeniom w Departamencie Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych.

.
Brama z gwiazdą Dawida. Źródło: Shutterstock/Peter Ekvall.

Samantha Vinograd, zastępca sekretarza ds. zwalczania terroryzmu i zapobiegania zagrożeniom w Departamencie Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych. Źródło: DHS Zdjęcie: Applebaum za pośrednictwem Wikimedia Commons.

Rząd federalny ściśle współpracuje ze współpracownikami na wszystkich szczeblach w Stanach Zjednoczonych i za granicą, „aby zapewnić członkom społeczności żydowskiej możliwość bezpiecznego obchodzenia Wielkich Świąt” – Samantha Vinograd, zastępca sekretarza ds. zwalczania terroryzmu i zapobiegania zagrożeniom w Departamencie USA Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, powiedział JNS.

Obejmuje to przeglądanie dostępnych informacji wywiadowczych w celu jak najwcześniejszego wykrycia zagrożeń i dzielenie się informacjami z partnerami, „w tym z odpowiednimi urzędnikami w społeczności wyznaniowej” – powiedziała Vinograd, która jest Żydówką i córką ocalałej z Holokaustu.

W maju administracja Bidena przedstawiła pierwszą krajową strategię zwalczania antysemityzmu. Strategia ta ma na celu promowanie podejścia obejmującego całe społeczeństwo, oprócz podejścia obejmującego cały rząd, w zwalczaniu nienawiści do Żydów.

Według Winogradu Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego „szybko wdraża” narodową strategię od czasu jej wprowadzenia.

„Sesje słuchania”

W zeszłym tygodniu Vinograd rozmawiała ze społecznościami żydowskimi i innymi wyznaniami na Brooklynie w stanie Nowy Jork i wysłuchała ich obaw i zaleceń, podobnie jak to miało miejsce podczas podobnych wydarzeń w całym kraju, powiedziała JNS.

„Bierzemy udział w tych sesjach odsłuchowych” – powiedziała. „Dostosowujemy nasze szkolenia jako wydział, aby mieć pewność, że odpowiednio uwzględniają wszelkie uprzedzenia lub potencjalną dyskryminację”.

Departament publikuje broszury informacyjne, „które mówią o ochronie członków wspólnoty religijnej” – powiedział Vinograd, zauważając, że Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego planuje wkrótce rozpocząć tydzień akcji, których celem będzie ochrona domów modlitwy.

Winograd stwierdził, że wydział „dosłownie” organizuje wszystkie swoje zasoby. Ma także na celu edukację społeczeństwa na temat dostępnych zasobów, w tym dotacji na bezpieczeństwo w celu zabezpieczenia obiektów sakralnych przed napastnikami, szkoleń dla specjalistów ds. bezpieczeństwa i innych członków społeczności wyznaniowych na wypadek ataku oraz ocen bezpieczeństwa obiektów kultu religijnego.

„Szereg incydentów typu swatting”

„Każdy Amerykanin, niezależnie od tego, czy jest Żydem, czy nie, ma obowiązek zabrać głos, jeśli widzi przypadki potencjalnej uprzedzeń, dyskryminacji lub potencjalnego zagrożenia” – powiedział JNS Vinograd.

Według Vinograda Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego działa w „środowisku zwiększonego zagrożenia”, a krajobraz zagrożeń terrorystycznych jest „niezwykle dynamiczny” pod względem ewolucji grup stosujących przemoc oraz ich motywacji i taktyki.

„Jesteśmy świadkami szeregu incydentów swattingu, fałszywych gróźb podłożenia bomby, a także prób nękania, zastraszania, a także ataków fizycznych, niestety, na szereg celów, które są postrzegane na przykład jako związane z wiarą żydowską, ” powiedziała. „Nieważne, czy to prawda, czy wyobrażenie”. (Swatting oznacza zgłaszanie fałszywych zagrożeń w celu skierowania dużej liczby personelu ratunkowego na miejsce zdarzenia).

Departament opiera się na swoich silnych partnerstwach, „aby gromadzić i rozpowszechniać informacje wywiadowcze oraz reagować, jeśli uznamy, że może dojść do incydentu”, zarówno podczas Wielkich Świąt, jak i przez cały rok, powiedział Vinograd.

Aby zachować czujność, wspólnoty religijne powinny jak najszybciej zwrócić się o pomoc, gdy zobaczą osobę, która może zmierzać na ścieżkę przemocy. Mimo to rząd nie może „aresztować wyjścia z problemu” – zauważył Winograd. Ponadto, dodała, wielu z tych, którzy zagrażają społeczności żydowskiej, potrzebuje pomocy klinicznej, zanim ich retoryka zacznie działać.

Winograd zachęca innych Żydów, aby w okresie świątecznym poczuli się pewniej.

„Kiedy w sobotę pójdę z córką do synagogi, poczuję się bezpiecznie dzięki niesamowitej pracy, jaką wykonują oddani urzędnicy państwowi w całym kraju” – powiedziała JNS.


Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com


‘Catastrophic’: Top German Official Combating Antisemitism Attacks Decision to Allow Bavarian Deputy PM to Remain in Office

‘Catastrophic’: Top German Official Combating Antisemitism Attacks Decision to Allow Bavarian Deputy PM to Remain in Office

Ben Cohen


Election posters in the German state of Bavaria promoting deputy premier Hubert Aiwanger, who is accused of writing an antisemitic leaflet demeaning the Holocaust while a schoolboy. Photo: Reuters/Frank Hoermann

The German federal government’s top official tasked with combating antisemitism has strongly criticized the decision of Bavaria’s prime minister to allow his deputy — accused of authoring and distributing a leaflet demeaning the Holocaust while a schoolboy — to remain in office.

Felix Klein — the federal government’s commissioner for Jewish life and the fight against antisemitism — warned that the decision of Markus Söder, the prime minister of the southern state of Bavaria, to permit his deputy Hubert Aiwanger to stay in his post could result in “catastrophic consequences” for the ongoing tasks of combating Jew-hatred and commemorating the Holocaust.

“After Prime Minister Söder’s decision to leave Mr. Aiwanger in office, the Bavarian state government should not return to the political agenda,” Klein told German media outlets on Monday. “The matter has damaged the fight against antisemitism in our country.”

A report in the the Munich-based Sueddeutsche Zeitung (SZ) news outlet ten days ago claimed that Aiwanger was behind a typewritten leaflet mocking the Holocaust distributed at the Burkhart Gymnasium in the town of Mallersdorf-Pfaffenberg in 1987, when he was 17. According to the SZ, members of staff and former students at the school confirmed that Aiwanger had been summoned before a school disciplinary committee over the leaflet and was sanctioned as a result.

The leaflet parodied national history competitions through demeaning references to the Holocaust. For example, the “prize” for the best answer to the question “Who is the greatest traitor to the fatherland?” was “a complimentary flight through the chimney at Auschwitz.”

Similar “prizes” were offered for answers to other questions, among them a “lifelong stay in a mass grave,” “a free shot in the back of the neck,” “a ticket … to the entertainment quarter Auschwitz,” and a “night’s stay in the Gestapo cellar, then a trip to Dachau.”

Aiwanger furiously denied being the author of the leaflet, for which his brother Helmut later claimed responsibility. However, Jewish leaders and German politicians across the spectrum were unimpressed by his denial, pointing to the presence of copies of the leaflet in his school bag. As the scandal intensified, former schoolmates of Aiwanger’s gave interviews in which they accused the deputy prime minister, now 52, of delivering Hitler salutes, imitating Hitler’s speeches, and cracking antisemitic and racist jokes.

At a hastily organized press conference on Sunday, Söder — who faces state parliamentary elections on Oct. 8 — confirmed that he had opted against firing Aiwanger.

“I know not everyone will like my decision, and others will have residual doubts. But I stress again, this result is the outcome of a fair and orderly process,” he said.

Söder nonetheless criticized Aiwanger for his handling of the controversy.

“To first dispute everything, then partly admit some things, some of the contradictions, this has not increased his credibility in the past week,” Söder said. However, given that the leaflet was published 35 years ago, that there was no evidence of Hubert Aiwanger’s authorship, and that Aiwanger had not made any antisemitic statements since then, “in my opinion, dismissal from office would not be proportionate,” he said.

“Late, and in my view not too late, there was a clear apology and clear distancing of himself from the comments. This was right and necessary,” he added.

Separately, Aiwanger told the newspaper Bild that he saw “no reason whatsoever to resign or to be released from office.”

Klein countered by saying that Aiwanger should have resigned because of “insufficient information about his connection to the antisemitic hate leaflet and his statement that the Shoah was used here for party political purposes.” Last week, Aiwanger complained that the scandal was “now being used in a political campaign against me and my party.”

Klein expressed concern that the scandal would allow party political considerations to compromise the struggle against antisemitism and the commemoration of the Holocaust. In 2022, the German authorities registered about 2,500 antisemitic incidents — including a record number that involved extreme violence.


Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com