Berlinale 2019. Złoty Niedźwiedź dla filmu, który krytycznie patrzy na współczesny Izrael

Marcin Antosiewicz.

Marcin Antosiewicz

Film “Synonymes” izraelskiego reżysera Nadava Lapida otrzymał w sobotę nagrodę Złotego Niedźwiedzia dla najlepszego filmu podczas 69. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie. Wśród tegorocznych nagrodzonych znalazły się także dwie reżyserki. To symboliczne przesłanie z Berlina do Hollywood, gdzie wśród tegorocznych nominowanych do Oscarów nie znalazł się żaden film wyreżyserowany przez kobietę.

Fot.: FELIPE TRUEBA / PAP/ EPA

Złotego Niedźwiedzia otrzymał film “Synonymes” (“Synonimy”) w reżyserii Izraelczyka Nadava Lapida. Film jest francusko-izraelsko-niemiecko koprodukcją. – To był najtrudniejszy film, jaki kiedykolwiek nakręciłem. Mam nadzieję, że ludzie nie zrozumieją tego filmu tylko jako mocnej i radykalnej wypowiedzi politycznej, ale także jako film artystyczny – powiedział Lapid na konferencji prasowej po ceremonii rozdania nagród.

Głównym bohaterem “Synonymes” jest młody mężczyzna Yoav, który przyjeżdża do Paryża z Izraela, gdzie ma za sobą traumatyczne przeżycia w związku z odbytą służbą wojskową. Młody Izraelczyk chce zacząć wszystko od zera. Mężczyzna chce radykalnie odciąć się od swoich korzeni, także od języka hebrajskiego, dlatego stara się porozumiewać tylko po francuski, choć wciąż się go uczy, szuka w nim synonimów (stąd tytuł) do swojego języka macierzystego. Fabuła bazuje na prywatnych przeżyciach reżysera, który także jako młody człowiek przeprowadził się do Paryża, i próbował na nowo rozpocząć swoje życie. Z sukcesem. To w Paryżu zaczął interesować się kinem i zaczął kręcić filmy. W międzyczasie wrócił do Izraela i w Tel Awiwie z grupą filmowców otworzył “Klub Filmowy”, stowarzyszenie, które pokazuje artystyczne filmy z zagranicy. – Jestem jak Yoav, próbuję otwierać drzwi, które jeszcze są zamknięte – powiedział Lapid w Berlinie.

czytaj dalej Berlinale 2019….