480. rocznica druku pierwszej książki żydowskiej w Polsce


480. rocznica druku pierwszej książki żydowskiej w Polsce

Żydowski Instytut Historyczny
autor:
Magdalena Bendowska, 5 maja 2014 

W bieżącym roku mija 480. rocznica druku w Polsce pierwszych książek w języku hebrajskim i jidysz. Ukazały się one w Krakowie w 1534 roku w oficynie założonej przez trzech braci Haliczów: Szmuela, Aszera i Eliakima. Nie wiemy, skąd pochodzili – nigdzie tego nie podali. Nie wiadomo też, czy ich nazwisko powinno brzmieć Helicz czy Halicz. Forma Halicz może wskazywać na pochodzenie z Halicza na Rusi Czerwonej. Nie ma pewności, gdzie wyuczyli się fachu drukarskiego. Niektórzy historycy przypuszczają, że przybyli z Pragi, ale brak śladów ich pobytu w tym mieście. Faktycznie czcionki używane przez nich w Krakowie i karty tytułowe ich druków powielają wzory praskie.

Frontispis pierwszej na świecie książki wydrukowanej w języku jidysz, przedstawiający herb Korony (orzeł), herb Litwy (pogoń), herb Sforzów (smok połykający dziecko) – rodu, z którego pochodziła żona Zygmunta I, oraz herb KrakowaAszer Anszel, „Mirkewes ha-miszne”, („Sejfer szel reb Anszel”), Kraków, Bracia Haliczowie, 1534.


czytaj wiecej tu …480. rocznica druku pierwszej książki żydowskiej w Polsce