22 lipca – godz. 17.30 – Treny Jeremiasza na Umschlagplatz – zaproszenie

Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele

Wielka Akcja Likwidacji Żydów uwięzionych w warszawskim getcie rozpoczęła 22 lipca 1942 roku.
W ciągu dwóch miesięcy wywieziono i zamordowano w obozie śmierci w Treblince ponad trzysta tysięcy osób.

W 73. rocznicę tych wydarzeń, w środę 22 lipca o godz. 17.30., dwa stowarzyszenia: „Dzieci Holocaustu” w Polsce oraz „Drugie Pokolenie-Potomkowie Ocalałych z Holokaustu” spotkają się po raz piąty na Umschlagplatz przy ul. Stawki w Warszawie gdzie Sławomir Holland odczyta Treny Jeremiasza.

O godz. 18.00 z ul. Stawki róg Dzikiej wyruszy Marsz Pamięci; więcej http://www.jhi.pl/blog/2015-06-30-marsz-pamieci-2015

Zapraszamy.

Zwracamy się jednocześnie z prośbą o rozpowszechnienie powyższej informacji poprzez mailing, umieszczenie na stronach internetowych, w newsletterach, czasopismach, tablicach ogłoszeń. Dziękujemy.

Zarząd Stowarzyszenia
Drugie Pokolenie –
Potomkowie Ocalałych z Holokaustu
drugiepokolenie.org.pl

Dear Sirs, Dear Friends,

The Big Action of the liquidation of Jews imprisoned in the Warsaw Ghetto begun on July 22, 1942. During the next two months more than three hundred thousand people were
forced into trains and transported to Treblinka’s gas chambers.

73 years, later on July 22, 2015
(Wednesday) at 5.30 PM two organisations: “The Children of the Holocaust in Poland” and “The Second Generation – The Descendants of Survivors” will meet together for the fifth time at the Umschlagplatz at Stawki Street in Warsaw to listen to Lamentations of Jeremiah read by Sławomir Holland.
A silent march in memory of those who perished in the Shoah will start at 6 PM from the corner of Stawki St. and Dzika St., for more information see http://www.jhi.pl/blog/2015-06-30-marsz-pamieci-2015

All citizens of Warsaw are invited to take part in these two events.

Please help us to spread this information by publishing this announcement via emails, web sites, newsletters, papers, billboards etc

The Board of The Second Generation
The Descendants of Survivors
drugiepokolenie.org.pl