Szwecja: Tylko gdy ofiarami nie są biali, można mówić o rasizmie

Ingrid Carlqvist
Tłumaczenie: Paulina Wojciechowska

---

• “I wtedy pchnął mieczem w brzuch mojej koleżanki. Jeden z uczniów zaczął krzyczeć, ale my nadal myśleliśmy, że to dowcip.” – Z wypowiedzi uczennicy dla dziennika “Expressen”.
• Po podwójnym morderstwie w IKEI nie było takich dyskusji. Wciąż czekamy, aby ktoś potępił rasistowski motyw zabójcy z IKEI, Abrahama Ukbagabira. Podczas przesłuchania przez policję powiedział, że wybrał ofiary, ponieważ “wyglądały szwedzko.”
• Co pragnie osiągnąć szwedzki premier, potępiając przemoc Szwedów, ale ignorując całkowicie akty przemocy popełniane przez imigrantów?
• Tylko w ubiegłym tygodniu, sześć ośrodków, które miały być zamienione w kwatery dla uchodźców, zostało podpalonych.
• Istnieje ryzyko, że Szwedzi, którzy są coraz bardziej przekonani, że nikt nie stoi w ich obronie, będą coraz częściej brać sprawy w swoje ręce.
• “Gdy w Szwecji otworzy się tę puszkę Pandory, nastąpi to z ogromną siłą.” – Hans Davidsen-Nielsen, felietonista z duńskiego dziennika, “Politiken”.

---

W czwartek, 22 października, Szwecją znów wstrząsnął akt szaleństwa, najwyraźniej związany z wielokulturowością.

Anton Lundin Pettersson, lat 21, ubrany w czarny płaszcz i maskę Dartha Vadera wyposażony w miecz i nóż, wszedł do szkoły Kronan w Trollhättan i zaczął zabijać. Zanim postrzeliła go policja, zdążył zabić jedną osobę i poważnie ranić trzy inne. Jedna z nich zmarła później w szpitalu.

Pod wieloma względami, ten atak był podobny do ataku w IKEI w Västerås 10 sierpnia, gdzie zginęli przypadkowi ludzie ze względu na kolor swojej skóry. W IKEI, czarnoskóry napastnik zamordował białych, zaś w szkole osoby czarnoskóre zostały zabite przez białego sprawcę.

Jednakże reakcje na te dwa wydarzenia były zupełnie odmienne. Po morderstwach w IKEI panowało całkowite milczenie. Ale o ataku w szkole słychać we wszystkich wiadomościach. Najwyraźniej biały przestępca zabijający czarnoskóre ofiary jest postrzegany o wiele gorzej niż czarny przestępca zabijający białych.

Jak w większość szkół w Szwecji, drzwi szkoły Kronan, do której uczęszcza wielu somalijskich uczniów, są otwarte dla każdego. Kilka minut po godzinie 10, Anton Lundin Pettersson, rodowity Szwed, bez jakiejkolwiek kryminalnej przeszłości, wziął nóż i miecz do Kronan, i zaczął atakować ludzi. Pierwszą ofiarą Petterssona był 20-letni asystent nauczycieli, Lavin Eskandar, który, według świadków, próbował bronić uczniów, ale został zaatakowany. Słaniając się na nogach, wydostał się na plac szkolny, ale tam upadł i zmarł.

Wydaje się, że dokonując “obchodu” szkoły, Pettersson wybierał na swoje ofiary konkretne osoby. Jedna z uczennic, sądząc, że Pettersson był przebrany na Halloween, przekonała go nawet, żeby pozował do zdjęcia z dwójką jej przyjaciół po swoich bokach. Dziennik “Expressen” przeprowadził wywiad z dwoma uczniami, którzy byli w jednej z klas, do których wszedł Pettersson. Jedna dziewczynka opisała panujące przerażenie:

“Zobaczyliśmy go przez przeszkloną ścianę i pomyśleliśmy, że to żart. Zapukał do drzwi. Moja koleżanka otworzyła mu. Wszedł do klasy i zaczął się nam bacznie przyglądać. I nagle pchnął mieczem w brzuch mojej koleżanki. Jeden z uczniów zaczął krzyczeć, ale nadal myśleliśmy, że to tylko dowcip. Gdy zobaczyliśmy, że z brzucha koleżanki trysnęła krew, pobiegliśmy na bok. Przy klasie jest niewielki pokój, więc wszyscy tam pobiegli.”

Policja szybko przybyła na miejsce wydarzeń. Funkcjonariusze zlokalizowali Petterssona w ciągu dwóch minut, a kiedy próbował ich zaatakować, otworzyli ogień. Pettersson, postrzelony w klatkę piersiową, zmarł w szpitalu kilka godzin później.

W nagraniach z kamer monitorujących widać Petterssona maszerującego holami szkoły. W spokoju zostawiał osoby o jasnej skórze, a atakował ciemnoskórych. Jedna z ofiar, Ahmed Hassan, lat 15, zmarł w szpitalu. Dwoje innych ofiar, 15-letni uczeń i 41-letnia nauczycielka, przebywają w szpitalu z poważnymi obrażeniami, ale według doniesień, ich stan jest stabilny.

Chociaż już nikt nie może odpowiadać przed sądem za wydarzenia w szkole, policja kontynuuje swoje dochodzenie, aby ustalić motywy Petterssona.

Podczas konferencji prasowej policja poinformowała o znalezieniu czegoś w rodzaju listu samobójczego w mieszkaniu mordercy. Nie udostępniono publicznie jego treści, ale według policji wynika z niego jasno, że Pettersson chciał powstrzymać imigrację i że “sądził, że Szwecja nie jest prawidłowo kierowana przez rząd.” Policjant Niclas Hallgren powiedział, iż notatka wskazywała na to, że atak został zaplanowany wcześniej:

“W liście przestępca pisze, że zamierza udać się do miejsca, o którym mówimy, i tam popełnić morderstwa. Pisze też, że na pewno to uczyni i że może w wyniku tego ponieść śmierć…Wiemy, że przestępca był gotów zakończyć tam swoje życie, ale nie mogę podać szczegółów co do tego, jak miałoby do tego dojść.”

Chociaż atak został powszechnie potępiony, Internet wypełniają komentarze osób rozważających olbrzymią różnicę w reakcjach “establishmentu” na oba wydarzenia. Po morderstwach w IKEI, rząd Szwecji nie wydał ani jednego publicznego oświadczenia, nawet z wyrazami współczucia dla rodziny zmarłych. Ale gdy tylko pojawiły się doniesienia o ataku w szkole, premier Stefan Löfven rzucił wszystko i udał się do Trollhättan, aby potępić rzeź, określając to “czarnym dniem dla Szwecji.”

Serwisy informacyjne i debaty telewizyjne były poświęcone atakowi w szkole i skoncentrowały się na motywie rasistowskim. Po podwójnym morderstwie w IKEI nie odbyła się ani jedna taka dyskusja. Wciąż czekamy, aby ktoś potępił rasistowski motyw zabójcy z IKEI, Abrahama Ukbagabira, migranta z Erytrei.

Gdy Ukbagabir został postawiony w stan oskarżenia w ubiegłym tygodniu, okazało się, że powiedział policji, iż wybrał swoje ofiary, Carolę i Emila Herlinów, ponieważ “wyglądali szwedzko”. Według oceny psychopatologa, Ukbagabir jest “skrajnie egoistyczny i postrzega innych ludzi tylko jako instrument do osiągnięcia własnych celów.”

Popełnione przez niego podwójne morderstwo było najwyraźniej aktem zemsty. W raporcie policyjnym odnotowano, że twierdził, że został potraktowany niesprawiedliwie – myślał, że uda mu się zostać w Szwecji. Postrzegał Szwecję jako swoją ojczyznę, a “gdy wkracza wróg, nie masz innej możliwości, jak tylko się bronić.” Powiedział też policji, że odrzucenie jego podania o azyl spowodowało, że poczuł się jak przestępca oraz że był wzburzony, obrażony i rozczarowany.

Po tym, jak Abraham Ukbagabir (zdjęcie po lewo), migrant z Erytrei, zamordował dwie osoby w IKEI, ponieważ “wyglądały szwedzko”, premier Stefan Löfven nie miał nic do powiedzenia. Gdy Anton Lundin Pettersson zaatakował ciemnoskórych uczniów w szkole w Trollhättan, zabijając dwie osoby, Löfven natychmiast udał się do szkoły, aby potępić rzeź.

Czytaj dalej tu: Tylko gdy ofiarami…

---

 

---