Człowiek za burtą. Łodzianie po Marcu.

Kamila Bogulew
Aleksander Milchtach Sław

11 marca 2018 roku o godz. 15:00 w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, ul. Wojska Polskiego 83

Drodzy marcowi ”wycieczkowicze”,

W niedzielę 11. marca 2018 nastąpi otwarcie wystawy „Człowiek za burtą. Łodzianie 50 lat po Marcu” – wystawy o Was i z Wami w roli głównej.
Autorzy projektu i Centrum Dialogu w Łodzi serdecznie zapraszają wszystkich do wzięcia udziału w otwarciu wystawy.
Wstęp na otwarcie wystawy jest bezpłatny i nieograniczony.

Wystawa w Centrum Dialogu w Łodzi.

Z okazji 50. rocznicy wydarzeń „Marca ‘68” Centrum Dialogu imienia Marka Edelmana przygotowała specjalny projekt – dwie wystawy: „Człowiek za burtą. Łodzianie 50 lat po Marcu”, oraz “Marzec ‘68 – konteksty”, które poprzez swoją formułę nie tylko przybliżą wszystkim zainteresowanym historię tamtych wydarzeń, jak również mają wysoki walor artystyczny.

Wystawa opowiada historię konkretnych osób, które wyjechały z Łodzi, ale także tych, którzy postanowili zostać po 1968 roku. Zostało przeprowadzonych ponad 60 wywiadów i sesji fotograficznych. Na wystawie można będzie obejrzeć portrety i wywiady ze wszystkimi uczestnikami projektu. Na podstawie wywiadów powstał pełnometrażowy film, którego premiera odbędzie się na otwarciu wystawy.

Pracująca w Polsce, Danii i Niemczech fotograf Kamila Bogulewska oraz mieszkający w Danii dziennikarz i emigrant Marca’68 Aleksander Milchtach Sław przygotowali projekt.

Narracja wystawy “Marzec ‘68 – konteksty” została poprowadzona trzytorowo – uwzględnia zarówno kontekst ogólnopolski jak i lokalną specyfikę Łodzi oraz ogólnoświatowy wymiar roku 1968. Kuratorem wystawy jest historyk Andrzej Czyżewski.

Ten kompletny projekt nie tylko przybliży historię wydarzeń sprzed półwiecza, ale także pokaże ludzi, pozwoli poznać ich wspomnienia i emocje. Serdecznie zapraszamy na wernisaż 11 marca 2018 roku o godz. 15:00 w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, ul. Wojska Polskiego 83 (Park Ocalałych).

Do zobaczenia w Łodzi.

Kamila Bogulewska
Aleksander Milchtach Sław

PS. Autorzy projektu „Człowiek za burtą” proszą o rozważenie udzielenia wsparcia finansowego dla projektu poprzez:  http://www.czlowiekzaburta.com/wspieram

PARTNERZY PROJEKTU
Projekt jeszcze nie ma partnerów

“Człowiek za burtą. Łodzianie 50 lat po Marcu” jest interdyscyplinarnym projektem o uniwersalnym i wielopłaszczyznowym charakterze. Rezultatem projektu będą multimedialne wystawy, gdzie uczestnicy opowiadają o swoich losach, swoich doświadczeniach emigracyjnych i o ich integracji w społecznościach gospodarzy.

Uniwersalny charakter i wszechstronność projektu, w połączeniu z fizyczną mobilnością wystaw, stwarza podstawę i możliwość przenoszenia wystaw z miejsca na miejsce jak również prezentowania ich w różnych miejscach w tym samym czasie. Ponieważ wystawy te mają zarówno wymiar historyczny jak i edukacyjny, pozostaną one aktualne przez okres dłuższy, niż tylko jako ograniczona czasowo wystawa upamiętniająca rocznicę wybranego wydarzenia.

W marcu 2018 roku obchodzimy 50. rocznicę wypadków marcowych w 1968 roku, które rozpoczęły nagonkę i prześladowania Żydów w komunistycznej Polsce. Prześladowania te doprowadziły do masowej emigracji Żydów z Polski. Około 25.000–30.000 polskich Żydów opuściło kraj w latach 1968-72 jako uchodźcy polityczni. Ten żydowski Exodus z Polski znany jest pod nazwą emigracji marcowej.

Projekt „Człowiek za burtą. Łodzianie 50 lat po Marcu” ma na celu przedstawienie losów Żydów z Łodzi, którzy opuścili Polskę w tym okresie. Tytuł projektu „Człowiek za burtą” symbolizuje ich walkę o przetrwanie w obcym środowisku “bez kamizelki ratunkowej”.

Projekt obejmuje ponad 60 osób z różnych kręgów, które 50 lat temu przyjechały i rozpoczęły nowe życie w Danii, Szwecji, Izraelu, USA i innych krajach. W filmowanych wywiadach łódzcy Żydzi opowiadają o swoim życiu i doświadczeniach jako uchodźcy. Opowiadają o walce o przetrwanie, o swoich sukcesach, o swoich radościach i zmartwieniach, o tym co zdobyli, i o tym co może utracili. W swoich opowieściach łódzcy Żydzi pokazują z jakiego materiału są zrobieni – w jaki sposób się integrowali i realizowali w obcych społeczeństwach, jakie wyzwania musieli pokonać, z jakimi trudnościami się borykali, co osiągnęli, jakie osobiste koszty ponieśli jako uchodźcy.
Podobne pytania zadawaliśmy Żydom z Łodzi, którzy nie zdecydowali się na wyjazd mimo trwającej antysemickiej nagonki. Opowiadają jak kształtowało się ich życie, z jakimi problemami musieli sobie radzić, jak oceniają swoją decyzję i jej konsekwencje z 50-letniej perspektywy czasu.

Realizację projektu “Człowiek za burtą” prowadzą Kamila Bogulewska i Aleksander Milchtach Sław, którzy jako autorzy i właściciele praw autorskich rozpoczęli projekt z własnych środków. Projekt jest opracowany merytorycznie, dzięki Państwa wsparciu będzie zrealizowany w 100 %, a promocja dotrze do szerszego grona odbiorców.

Duński Instytut Kultury postanowił objąć patronatem projekt “Człowiek za burtą”. Kierownikiem projektu jest Bogusława Sochańska, szefowa Duńskiego Instytutu Kultury w Warszawie.

Ambasada RP w Kopenhadze wyraziła oficjalne poparcie i zainteresowanie projektem. Ambasada wraz z panią ambasador Henryką Mościcką-Dendys jest oficjalnym opiekunem projektu.

Wspólorganizatorem projektu jest Centrum Dialogu im. Marka Edelmana.