Anne Applebaum: List do premiera Norwegii zdradza rzeczy, które Trump niekoniecznie chciał zdradzić

2005, sierżant US Air Force Frank Lillich podczas służby na Grenlandii


Anne Applebaum: List do premiera Norwegii zdradza rzeczy, które Trump niekoniecznie chciał zdradzić

Anne Applebaum


[ webmaster: Obecny Premier Norwegii Jonas Gahr Støre, to najbardziej antysemicki premier od czasow Quislinga. ]

Bez stosowania rosyjskich metod okupacja Grenlandii mogłaby okazać się trudniejszym wyzwaniem niż okupacja Iraku.

Zacznę od zacytowania w całości listu, który prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki 

Drogi Jonasie: Biorąc pod uwagę, że Twój kraj postanowił nie przyznać mi Pokojowej Nagrody Nobla za powstrzymanie 8 wojen PLUS, nie czuję się już zobowiązany do myślenia wyłącznie o pokoju, choć zawsze będzie ono dominowało, ale teraz mogę myśleć o tym, co jest dobre i właściwe dla Stanów Zjednoczonych Ameryki. Dania już nie może chronić tego terytorium przed Rosją ani Chinami, i dlaczego w ogóle ma „prawo własności”? Nie ma żadnych pisemnych dokumentów, to tylko łódź, która wylądowała tam setki lat temu, ale my też mieliśmy łodzie, które tam lądowały.

Zrobiłem dla NATO więcej niż ktokolwiek inny od czasu jego powstania, a teraz NATO powinno zrobić coś dla Stanów Zjednoczonych. Świat nie będzie bezpieczny, dopóki nie będziemy mieli Całkowitej i Totalnej Kontroli nad Grenlandią.

Dziękuję!

W tym dokumencie można dostrzec wiele znaczących rzeczy.

  1. Jedną z nich jest dziecinna gramatyka oraz ortografia – te wielkie litery („Całkowita i Totalna Kontrola”).
  2. Drugą jest luźne pojmowanie historii.

Trump nie zakończył ośmiu wojen. Grenlandia od wieków jest terytorium duńskim. Jej mieszkańcy to obywatele duńscy, którzy głosują w duńskich wyborach. Istnieje wiele „pisemnych dokumentów” ustanawiających duńską suwerenność nad Grenlandią, w tym niektóre podpisane przez Stany Zjednoczone. W drugiej kadencji Trump nic nie zrobił dla NATO – organizacji, którą Stany Zjednoczone stworzyły i teoretycznie jej przewodzą, a która była wykorzystywana wyłącznie do obrony amerykańskich interesów. Jeśli europejscy członkowie NATO zaczęli wydawać więcej na własną obronę – a do tych budżetów USA nigdy nie dokładały się – to z powodu zagrożenia, jakie odczuwają ze strony Rosji.

Konkretne sformułowania i ich forma są interesujące, ale istotniejszy jest ogólny przekaz: Donald Trump naprawdę żyje teraz w innej rzeczywistości, w której ani gramatyka, ani historia, ani normalne zasady interakcji międzyludzkich nie mają znaczenia.

Przy okazji zyskaliśmy potwierdzenie plotek, że naprawdę ma maniakalną, niezdrową obsesję na punkcie Nobla. Oraz kolejny dowód na równoległą rzeczywistość prezydenta: to Norweski Komitet Noblowski, a nie rząd Norwegii, a tym bardziej rząd Danii, decyduje o przyznaniu tej nagrody.

15 stycznia 2026. Przywódczyni opozycji w Wenezueli Mara Corina Machado przekazała prezydentowi Trumpowi swój medal noblowski, mówiąc, że to wyraz uznania dla jego zaangażowania na rzecz wolności jej kraju. Fot. REUTERS/Daniel Torok/Biały Dom

Ale to nie przeszkadza Trumpowi obwiniać Norwegii za to, że nie dostał Nobla – i wykorzystywać tego urojonego despektu jako usprawiedliwienia dla aneksji Grenlandii.

Funkcjonariusze ICE próbują przeszukania. Fot. REUTERS/Tim Evans

Te zawody są dla niego ważniejsze niż jakakolwiek długoterminowa strategia. A zaspokojenie potrzeby sprawiania wrażenia zwycięzcy jest o wiele ważniejsze niż dobrobyt i poczucie dobrostanu Amerykanów.

Ludzie wokół Trumpa mogliby znaleźć sposoby, by go powstrzymać, tak jak niektórzy robili to za jego pierwszej kadencji, ale wydają się zbyt skorumpowani lub zbyt żądni władzy, by próbować. Pozostają więc Republikanie w Kongresie jako ostatnia bariera. Są winni to narodowi amerykańskiemu i światu: muszą uniemożliwić prezydentowi realizację jego fantazji o Grenlandii i wyrządzenie trwałych szkód amerykańskim interesom.

Trump ryzykuje naszymi przyjaźniami: może zrazić przyjaciół Ameryki nie tylko w Europie, ale także w Indiach – na których przywódcę również obraził się, gdy ów odmówił nominowania go do Pokojowej Nagrody Nobla – a także w Korei Południowej, Japonii i Australii.

Lata ostrożnej dyplomacji, miliardy dolarów w handlu są zagrożone, ponieważ nasi kongresmeni,  senatorowie i inni przedstawiciele odmawiali wykorzystania posiadanych uprawnień, by go zablokować. Teraz nadszedł czas. Możecie naprawić wasz błąd.


redagował Marek Markowski

© 2026 The Atlantic Media Co., as first published in “The Atlantic”. All rights reserved. Distributed by Tribune Content Agency.


Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com