Archive | May 2017

PORZĄDNY NAJWYŻSZY SĄD W IZRAELU

PORZĄDNY NAJWYŻSZY SĄD W IZRAELU

Stanisław Obirek


Książka dr Anny Rataj Sąd Najwyższy Izraela jako sąd konstytucyjny, wydana w roku 2016 przez Wydawnictwo Austeria z Krakowa, ma ciekawy podtytuł: „Przyczynek do badań nad aktywizmem sędziowskim”. Moim zdaniem powinien on przykuć uwagę, zwłaszcza polskiego czytelnika, od wielu miesięcy przyglądającego się przygnębiającemu spektaklowi niszczenia Trybunału Konstytucyjnego. Jednak ten proces nie zaczął się wcale, jak wielu sądzi, od chwili wygranych wyborów 25 X 2015 roku przez Prawo i Sprawiedliwość, ale znacznie wcześnie i to bynajmniej nie tylko z winy polityków rządzącej partii.

No, ale leżącego się nie kopie więc nie będę się ani nad sędziami, ani tym bardziej nad obecnym prezesem Trybunału Konstytucyjnego znęcał. Mają dość swoich kłopotów, więc może jak się z nich otrząsną wrócę kiedyś do tematu. Tymczasem wracam do książki.

Jest ona oparta jest w dużej mierze na źródłach oryginalnych (ustawodawstwo Knesetu i orzecznictwo Sądu Najwyższego Izraela w języku hebrajskim). Uwzględnia aspekty prawne, polityczne i socjologiczne związane z systemem konstytucyjnym Izraela. Nawiązuje też do historii i to nie tylko tej najnowszej czyli od powstania Państwa Izrael w 1948 roku, ale sięga nawet do czasów biblijnych. Choć z powodów zrozumiałych traktuje je pobieżnie to jednak na tyle szczegółowo, że tłumaczy dlaczego dzisiejszy Izrael jest zarówno państwem żydowskim jak i demokratycznym. To połączenie nie jest ani łatwe, ani oczywiste. Owszem jest nieustannym źródłem napięć, które nie zawsze udaje się sędziom rozwiązać w sposób, który zadowalałby skłócone racje.

Pewnym paradoksem jest fakt, że nowopowstałe państwo żydowskie nie posiadało i do dzisiaj nie posiada konstytucji, a jednak wspomniany „aktywizmem sędziowskim” czyli odważne i zdecydowane podejmowanie przez Sąd Najwyższy trudnych, w tym również politycznych kwestii, doprowadziło do praktycznego ukonstytuowania tejże konstytucji. I właśnie o tym opowiada Anna Rataj.

Ma omawiana i zalecana książka wielu bohaterów, ale chciałbym zwrócić uwagę na jednego, który jest nie tylko ważnym protagonistą (był prezesem Sądu Najwyższego Izraela w latach 1995-2006), ale bodaj najczęściej cytowanym autorem. I jak się łatwo przekonać nie bez kozery. To na lata jego prezesury wypadły najważniejsze wyroki, którym towarzyszyły niezwykle doniosłe komentarze. Być może jest to lektura dla specjalistów, ale mnie zafrapowały niektóre fragmenty tekstów Aharona Baraka, ale też oceny innych z jakim spotkało się jego energiczne prezesowanie.

Ale może najpierw powiedzmy kim on jest, bo być może nie wszyscy wiedzą (ja na przykład przed lekturą książki nie wiedziałem). Otóż urodził się w 1936 roku w Kownie (właściwie Kaunas, bo to była i jest Litwa) w rodzinie inteligenckiej (ojciec adwokat, matka nauczycielka). Po wkroczeniu Niemców w 1941 roku znalazł się wraz z rodziną w tamtejszym getcie. W przemówieniu wygłoszonym w siedzibie Trybunału Konstytucyjnego w Warszawie w 2006 roku mówił o tym doświadczeniu tak: „Miałem wówczas pięć lat i my, wszyscy Żydzi z Kowna na Litwie i pobliskich terenów zostaliśmy zamknięci w kowieńskim getcie. Około pięciu tysięcy z nas było dziećmi poniżej czternastego roku życia. Podczas dokonywania mordu na Żydach z kowieńskiego getta, szczególną uwagę przykładano do tego, aby wymordować wszystkie dzieci. Spośród pięciu tysięcy zmuszonych do życia w getcie, wojnę przeżyło zaledwie sto pięćdziesięcioro, czyli trzy procent. Jestem jednym z nich. Składam hołd dwóm rodzinom litewskich rolników, którzy ryzykowali własne życie, aby ocalić moje”.

Przywołałem ten fragment wspomnień bo jest to nie tylko dramatyczny, ale też ważny jako punkt odniesienia dla pracy prezesa Sądu Najwyższego Izraela Aharona Baraka. Oto jak uzasadnia potrzebę istnienia sądownictwa konstytucyjnego w państwie demokratycznym: „Jedna z nauk, którą zachodni świat wyciągnął z Holocaustu i II wojny światowej, jest potrzeba posiadania demokratycznej konstytucji i zagwarantowania, że będzie ona przestrzegana. Taką kontrolę przestrzegania konstytucji mogą zapewnić sędziowie Sądu Najwyższego w drodze sądowej kontroli konstytucyjności ustaw” (s. 377). Dodajmy, że mówi to Izraelczyk świadomy, że jego państwo takowej konstytucji nie ma!

Albo taki cytat z innego tekstu Aharona Baraka poświęconego roli sędziego, który autorka omawianej książki zamieściła w formie motta do VI rozdziału zatytułowanego „Silny Sąd Najwyższy w państwie demokratycznym”: „Główną rolą sędziego sądu najwyższego w demokracji jest ochrona konstytucji i demokracji. (…) Jeśli nie będziemy chronić demokracji, demokracja nie ochroni nas” (s. 351). No właśnie, nic dodać nic ująć.

Jednak ten silny człowiek budzi mocne reakcje i to nie tylko w Izraelu. Dr Anna Rataj przywołuje opinię sędziego Federalnego Sądu Apelacyjnego z USA Roberta H. Borka (dodajmy, że w 1987 r. otrzymał nominację na sędziego do Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych od prezydenta R. Reagana, ale jego nominacja została odrzucona przez senat), któremu wyraźnie nie w smak uprzywilejowany sposób postrzegania roli sędziego. Oto jego opinia o koledze z Izraela, również zacytowana jako motto, tym razem do 4 części (niezwykle ciekawego) rozdziału III „Rola Sądu Najwyższego w tworzeniu konstytucji”, ze swej strony zatytułowanej nieco na wyrost „Konstytucja Izraela” (na wyrost bo tej konstytucji, przypominam ciągle nie ma): „Jednym słowem sąd Baraka potrafi przemienić zwykłe ustawodawstwo w konstytucję, narzucić ja narodowi, a potem ogłosić, że może zapobiec każdej demokratycznej zmianie. Czyniąc tak, Barak bez wątpienia ustanawia światowy rekord sędziowskiej hybris”. (s.213). Może ten cytat warto zadedykować prezesowi Trybunału Konstytucyjnego profesorowi Andrzejowi Rzeplińskiemu, by się nie dziwił, że za jego wytrwałą obronę polskiej Konstytucji i kierowanego przez niego Trybunały spotykają go ostre reprymendy ze strony najwyższych czynników państwowych.

Jak na siebie to się rozpisałem, za co przepraszam zwolenników krótkich tekstów. Jednak skoro jako niespecjalista przeczytałem książkę dr Anny Rataj Sąd Najwyższy Izraela jako sąd konstytucyjny nie tylko (jak tuszę) ze zrozumieniem, ale z prawdziwa przyjemnością poznawczą, nie mogłem sobie odmówić zachęty by tej samej przyjemności doświadczyli inni. Zapewniam czyta się jak najlepszą literaturę, a co najważniejsze ta książka jest prawdziwym oknem pozwalającym zajrzeć do kuchni rodzącej się ciągle żydowskiej demokracji. No i warto dodać, że dzieje się to po przerwie, bagatela, dwóch tysięcy lat. U nas ta przerwa trwała krócej, ale sam nie wiem czy trudności w powstaniu dojrzałej demokracji są mniejsze. Mam poczucie, że one chyba rosną. By sobie z tego zdać sprawę warto tę książkę przeczytać. A może warto ją też polecić przede wszystkim tym wszystkim, którym uwierają sędziowie, zwłaszcza Ci z Trybunału Konstytucyjnego.


twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com

 


City Council Raises Pressure Over Honoring BDS Advocate Linda Sarsour

New York City Council Member Raises Pressure on CUNY Over Honoring of BDS Advocate Linda Sarsour

Ben Cohen


Anti-Israel activist Linda Sarsour (center). Photo: Facebook.

As the row continues over the forthcoming honoring by the City University of New York (CUNY) of Linda Sarsour – a prominent advocate of the BDS campaign targeting Israel – a leading New York City Democrat is calling on fellow progressives to recognize her as a bigot.

Rory Lancman – a member of the New York City Council from Queens – told The Algemeiner in an interview on Monday that it was “inappropriate” for CUNY to honor Sarsour, given her persistent record of antisemitic and anti-Zionist statements. Sarsour is scheduled to deliver the keynote address at a June 1 commencement ceremony for CUNY’s Graduate School of Public Health.

Although Sarsour has been lionized by Democratic Party leaders – including former President Barack Obama, who named her as a “Champion of Change,” as well as New York Senator Kirsten Gillibrand, who penned a tribute to Sarsour in Time magazine – Lancman takes a much less sanguine view of her public outbursts. These include tweets declaring that “nothing is creepier than Zionism” and open incitement against the anti-Islamist writers Brigitte Gabriel and Ayaan Hirsi Ali, whom Sarsour said deserved an “a$$ whipping,” before adding that she wished she could have their “vaginas taken away.”

read more: …BDS Advocate Linda Sarsour


twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com

 


Reunion’68 na obchodach 74’tej rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim

Reunion’68 na obchodach 74’tej rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim

zdjecia nadeslal: Dawid Krzesiwo


Tak jak w ubiegłych latach, nie zabrakło kwiatów złożonych w imieniu emigracji-68 – Reunion 68

Wieniec w imieniu Reunion’68


U stop pomnika Bohaterow Getta


Reunion’68 przed pomnikiem reprezentowali tym razem Helena Brus, Dawid Krzesiwo, Michał Mełamed i Edek Odoner.

Rocznica Powstania Warszawskiego Getta 2017 / Grupa Reunion’68


Przedstawiciel TSKZ odczytal odezwe ZZW do mieszkancow Warszawy


Skladanie wiencow


Przed pomnikiem Bohaterow Getta


Chor dzieci szkolnych spiewa – ..zog-niszt-kejmol…


Mlodziez z flaga symbolizujaca Antyfaszystowska Warszawe przed pomnikiem Szmula Zygielbojma


Zonkile na Umschlagplatzu


twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com

 


The letter from World Jewish Congress to Swedish minister Margot Wallström

The letter from World Jewish Congress to Swedish minister Margot Wallström

 Ambassador of Israel in Sweden – Isaac Bachman


Isaac Bachman:

Over 100 Jewish communities strongly condemn Sweden’s UNESCO vote

The World Jewish Congress, representing more than 100 Jewish communities worldwide, sent a letter yesterday to Margot Wallström strongly condemning Sweden’s support for the anti-Israel UNESCO resolution, which the WJC called “a distorted, dangerous and illegitimate revision of history.”

Enclosed is the letter by the WJC in Yiddish, an official language in Sweden, which is very much identified with the Jewish minority. Below is the English translation:

Dear Minister Margot Wallström,

The World Jewish Congress, representing more than 100 Jewish communities worldwide, strongly condemns the UNESCO Executive Board’s decision taken on May 2nd 2017, coinciding with the 69th Independence Day of the State of Israel, to deny Israeli sovereignty and jurisdiction over Jerusalem.

The decision is a distorted, dangerous and illegitimate revision of history which serves only as bait for adversaries of Israel seeking to undermine the right of the Jewish people to its self-determination, as well as to deny its historic and religious links to Jerusalem.

It is deeply worrying that Sweden, a Western democratic county, voted in favour of this outrageous decision. As the only EU country to support this decision, Sweden continues to stand out as one of the most one-sided critics of Israel in the free and democratic world.

The Swedish government, in its official explanation for supporting UNESCO’s decision, states that “since the EU unfortunately has not been able to stay united, and since Sweden believes the current text is acceptable, Sweden has voted in favour.” Thus, instead of standing side-by-side with EU nations of similar democratic values such as Germany, Great Britain, the Netherlands, Greece and Lithuania, Sweden’s yes-vote joins some of the world’s most notorious human rights abusers, such as Iran, Pakistan, Qatar and Sudan.

Although Sweden regularly positions itself as a staunch defender of equality, freedom of speech and LGBT rights, there is seemingly a blind spot when it comes to its treatment of the State of Israel. Furthermore, by continuously singling out and condemning only one side, Sweden is playing a counterproductive role in the strive for peace between Israelis and Palestinians.

The World Jewish Congress urges Sweden to vote against similar UNESCO decisions in the future and to do everything in its power to rectify this effort and enable a balanced view of Israel at the United Nations and its agencies. We remain at your service for a personal meeting to further discuss this crucial issue.



twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com