Archive | December 2021

Bóg się rodzi i islmofobia w kafkowskim świecie

Bóg się rodzi i islmofobia w kafkowskim świecie

Andrzej Koraszewski


Ksiądz oglądający rozmiar szkód, po tym jak nieznany sprawca 4 grudnia 2020r. rozlał i podpalił płyn łatwopalny na podłodze w kościele we wschodniej Jerozolimie (Zdjęcie: ilustrujące artykuł w „Times of Israel”)

Ateizm jest częścią humanizmu. Nie jest tak zawsze, ma swoje  mroczne karty, bywa płytki jak kacze bajoro, bezmyślny i obojętny na ludzkie cierpienie. Święta Bożego Narodzenia podobnie jak Wielkanoc, to dla pobożnych muzułmanów wspaniała okazja do mordowania chrześcijan. Ktoś może powiedzieć wierzący się mordują, chrześcijaństwo też ma swoją historię mordowania niewiernych, a i dziś, mimo, że osłabione, jego instytucje są częściej amoralne niż moralne. Obojętność na cierpienie innych jest stałą częścią łajdactwa. Jakże łagodną, przecież tylko odwracam oczy, tylko nie chcę wiedzieć. Przecież nie mogę przejmować się wszystkim.

Ci, którzy krzyczą dziś o islamofobii są największymi islamofobami, w rzeczywistości islam, czy też to, co niektórzy nazywają islamizmem, radykalnym lub politycznym islamem, zmienia muzułmanów w morderców, w maszyny do zabijania. Mają zabijać Żydów, chrześcijan, muzułmanów, którzy odmawiają mordowania. Chrześcijańskie święta są okazją do zabijania chrześcijan. Kiedy my (wierzący i  niewierzący) siadamy do świątecznego stołu, gdzieś w kościołach wybuchają bomby.

Czy może być chrześcijańskie Boże Narodzenie lub Wielkanoc bez chrześcijańskich trupów? W ostatnich latach to się nie zdarzało.

Tuż przed tymi świętami, 19 grudnia, arcybiskup Canterbury Justin Welby, prymas Kościoła Anglii i  przywódca światowej anglikańskiej wspólnoty, wysmażył razem z anglikańskim arcybiskupem Jerozolimy Hosamem Naoumem artykuł, który opublikowali na łamach londyńskiego „Timesa”.  Artykuł nosi tytuł: „Módlmy się za chrześcijan wygnanych z Ziemi Świętej”. Podtytuł głosi: „W miejscu narodzin Kościoła liczba wiernych kurczy się w obliczu nękania i dyskryminacji”. Artykuł ilustruje zdjęcie meczetu Al Aksa widzianego przez szybę kościoła z widocznym  krzyżem. Również podpis pod zdjęciem mógłby wskazywać na pełną świadomość tego, kto właściwie wygania chrześcijan z „Ziemi Świętej”: „Ogólna liczba chrześcijan w Izraelu wzrasta, ale we wschodniej Jerozolimie systematycznie maleje.” Mógłby czytelnik dojść do wniosku, że maleje liczba chrześcijan mieszkających wśród Arabów, a wzrasta liczba chrześcijan mieszkających wśród Żydów. Nie tak to jednak przedstawia dwóch anglikańskich arcybiskupów.  

Prymas Anglii, podobnie jak prymas Polski, to porządny człowiek, który trzyma się prawdy okrojonej do rozmiarów karykatury. Jeden z autorów tego artykułu jest Palestyńczykiem, który ma powody, żeby być ostrożnym, chociaż zupełnie nie możemy wykluczyć szczerego głębokiego antysemityzmu. Zapewne zdaje sobie sprawę, kto prześladuje chrześcijan na Bliskim Wschodzie, ale mówienie o tym głośno stanowi śmiertelne zagrożenie dla niego samego i dla jego współwyznawców. Tchórzostwo i nieuczciwość prymasa Anglii nie są powodowane jakimkolwiek zagrożeniem. Podejrzewam, że prymas (podobnie jak to robią dyplomaci z europejskich demokracji, kiedy odrobinę łagodzą antyizraelskie rezolucje przedstawiane  na forum ONZ przez Palestyńczyków i inne kraje arabskie) próbował podczyścić swoje sumienie, łagodząc sformułowania jerozolimskiego arcybiskupa. Artykuł zaczyna się tak:

Boże Narodzenie to czas, kiedy myślimy o ziemi, która zrodziła Biblię.  Słuchamy jej fragmentów, śpiewamy kolędy, w których pojawiają się nazwy Jerozolimy, Nazaretu i Betlejem. Te miejsca są bliskie miliardom (sic) chrześcijan, niezależnie, czy  je odwiedzali, czy nie. Ale nie powinniśmy ich romantyzować, szczególnie nie podczas obecnych świąt Bożego Narodzenia.

W ubiegłym tygodniu przywódcy Jerozolimy uderzyli w dzwon alarmowy. We wspólnym oświadczeniu napisali, że chrześcijanie w całej Ziemi Świętej stali się celem częstych i utrzymujących się ataków ze strony małych, radykalnych grup.

Ponieważ w tym oświadczeniu jest wyraźnie mowa o żydowskich ekstremistach zaniepokoiłem się, że coś musiałem przeoczyć, co więcej, że przeoczyły to również najbardziej antyizraelskie źródła. W poszukiwaniu tych „częstych i utrzymujących się ataków” natrafiłem na artykuł w „Times of Israel”, gdzie istotnie mamy nawet zdjęcia podpalonej sterty drewnianych krzyżyków z maja 2014 i śladów ognia na podłodze kościoła z grudnia 2020 roku. Autor artykułu pisze również o przypadkach wrogich graffiti wymalowanych na murach chrześcijańskim kościołów i przypisywanych żydowskim ekstremistom. Nie muszę dodawać, że izraelska policja bezwzględnie ściga taki wandalizm.

W „Spectatorze” zwraca uwagę na artykuł dwóch arcybiskupów znany brytyjski dziennikarz, Jake Wallis Simons. Jego artykuł zaczyna się od relacji z chrześcijańskiej Wielkanocy w 2019 roku:

Przyjechałem do Kolombo rano po ataku i udałem się prosto do kostnicy, aby zidentyfikować niektóre z 269 ofiar. Betonowy budynek z ładnym drewnianym dachem był wypełniony ogromną liczbą zabitych chrześcijan. Kilka ciał leżało na podłodze przy wejściu, niektóre tylko częściowo zakryte. Było bardzo gorąco i wilgotno, a smród utrzymywał się w moich ubraniach przez tygodnie. Na zewnątrz kostnicy ustawiono komputer. Zrozpaczeni krewni oglądali slajdy z częściami ciał, aby sprawdzić, czy uda im się rozpoznać kępkę włosów, fragment ucha lub palec, na którym nadal jest pierścionek.

Autor przypomina panu prymasowi, że tak wygląda prześladowanie chrześcijan. Sri Lanka nie jest jedynym miejscem, gdzie chrześcijańskie święta często przeradzają się w chrześcijański koszmar. Te prześladowania nazywa się często ludobójstwem chrześcijan w świecie islamu. O tym ludobójstwie milczą nie tylko biskupi Jerozolimy. Uparcie milczy o nim papież, prymas Anglii, Światowa Rada Kościołów i pobożni kwakrzy. W oświadczeniu chrześcijańskich przywódców Jerozolimy przyznaje się jednym zdaniem, że „chrześcijanie w Izraelu cieszą się wolnościami demokratycznymi i religijnymi, które są latarnią morską w regionie”. Reszta tego oświadczenia, wydaje się być ukłonem pod adresem tych, których obawiają się rzeczywiście, czyli oskarżeniem Żydów na zlecenie muzułmanów, arcybiskup Canterbury usłużnie się dołączył.        

Jake Wallis Simons pisze, że “Arcybiskupi zadbali o przypomnienie czytelnikom, że ‘w tle bożego narodzenia  było ludobójstwo niemowląt, którego dokonał król Herod’”. Ani oświadczenie jerozolimskich przywódców chrześcijan, ani artykuł dwóch arcybiskupów nie wspomina, że   „populacja chrześcijańska w regionie Bliskiego Wschodu zmniejszyła się z 20 procent sto lat temu do zaledwie 5 procent dzisiaj (co jest echem niemal całkowitego wypędzenia Żydów, które miało miejsce pod koniec lat 40. i 50. XX wieku)”.

W Afryce chrześcijanie są mordowani całymi wioskami niemal codziennie, w Pakistanie i w Egipcie tylko często, „w Iraku, Iranie i Turcji antychrześcijańska propaganda państwowa jest powszechna”. Ankara często mówi o wyznawcach Chrystusa jako „zagrożeniu dla stabilności narodu”, przedstawiając ich jako zachodnich kolaborantów. W Arabii Saudyjskiej podręczniki szkolne, których używa się do kształtowania umysłów następnego pokolenia, „podsycają nienawiść do chrześcijan i Żydów.”

Czy te święta  miną w miarę spokojnie? Izraelscy chrześcijanie nie muszą obawiać się o swoje życie, tam chroni ich izraelska policja. Dramat innych chrześcijan hierarchów Kościołów nie interesuje, ich humanizm tak daleko nie sięga. Oni uprawiają dialog międzywyznaniowy. My nie musimy i możemy przynajmniej spróbować się dowiedzieć, kto tych świąt nie zdołał przeżyć. Ateizm nie powinien ludzkim odruchom przeszkadzać. Religia właściwie też nie, można dostrzegać zbrodnie niezależnie od koloru skóry, narodowości, czy wyznania ofiar i niezależnie od wyznania sprawców.


Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com


Rabbis exploited Holocaust to promote Tenth of Tevet – opinion

Rabbis exploited Holocaust to promote Tenth of Tevet – opinion

ELI KAVON


The connection of the Holocaust to the destruction of Jerusalem exploits the murder of the six million to promote a fast day in the Jewish world.

WORSHIPERS PRAY at a Babyn Yar synagogue in October. / (photo credit: ORI LEWIS)

On September 29-30, 1941 in Babyn Yar, a ravine northwest of Kyiv, some 33,000 Jews were murdered by automatic weapons fired by the German Einsatzgruppen, with the aid of Ukrainian collaborator policemen. It was a slaughter in the course of two days that Jews had never before experienced in such numbers and brutality.

Stripped of their clothes, their valuables, and their dignity, the Jews were shot, lined in a row, by the killers. The corpses fell into the ravine, only to be covered by the next row of the dead.

According to one eyewitness account, “The policemen took the children by the legs and threw them alive into the Yar.” Later, as the Germans were sure to lose the war, they tried to cover up their heinous crimes, by having Jewish commandos burn the corpses. Babyn Yar eventually became central to oppressed Soviet Jews to gather and remember the Jewish dead, whose ethnicity was denied by the Soviets.

We move from recent history to ancient history. Judah’s King Zedekiah ignored the warnings of the great prophet Jeremiah and rebelled against the Babylonian superpower in 586 BCE. The result was a disaster: Jerusalem was razed and the Temple of Solomon was destroyed. The suffering of the besieged Jews is chronicled in the Book of Lamentations, ascribed to Jeremiah. It is a story of great suffering and horror.

The rabbis commemorated different stages of the destruction with fast days, most prominently the Ninth of Av – the day the Temple was destroyed – but also declared minor fast days for the events surrounding the destruction. Today is the Tenth of Tevet, the day of mourning that remembers the beginning of the initial siege of Jerusalem that ended with the holy city’s destruction.

People attend the opening ceremony of a symbolic synagogue in the form of a collapsible wooden structure commemorating the victims of Babyn Yar (credit: GLEB GARANICH/REUTERS)

NO DOUBT, Jews have suffered throughout history – although there were golden ages and success religiously, economically, and culturally – and Jews suffered in Babyn Yar in 1941 and Jerusalem in 586 BCE. But there is a disturbing aspect to all of this: The Chief Rabbinate chose the Tenth of Tevet as the day Jews would recite the Mourner’s Kaddish for those Jews murdered in the Holocaust who had no surviving family to say the prayer in their memory. While this connection of Babyn Yar and Auschwitz to the destruction of Jerusalem is well-intentioned, it exploits the murder of the six million to promote a little-known fast day in the Jewish world.

Rabbi Irving “Yitz” Greenberg is right on the mark in his The Jewish Way: Living the Holidays (1988): “Clearly, its selection reflects the idea of incorporating the newest tragedy into the chain of tradition without introducing any halachic innovation.” Later, he continues, “In short, the choice of the Tenth of Tevet for a Holocaust commemoration day was designed to shore up the dwindling fortunes of the day.” This choice of the Tenth of Tevet as a day of mourning for the Holocaust reeks of desperation and a lack of imagination.

We already have a day that commemorates the six million: Holocaust Remembrance Day. The cowardice of the Chief Rabbinate is the failure to formulate a theology that confronts the worst tragedy in Jewish history, advancing with a theology that truly faces the questions the Holocaust poses. Why not declare Holocaust Remembrance Day a fast day – although it was first a Knesset-mandated commemoration – and face the tough questions that the Chief Rabbinate will not recognize.

What does the mass murder of Babyn Yar have to do with the Babylonian siege of Jerusalem? This connection is an insult to the Jews slaughtered at Babyn Yar and Ponary, gassed at Auschwitz and Treblinka. And no matter what Jeremiah writes in the Book of Lamentations, the destruction of the two Temples in Jerusalem is not the genocide carried out by Nazi Germany.

But to acknowledge this means that the rabbinate has to deal with some earthshaking questions. Ancient Jerusalem was destroyed twice due to the sins of its inhabitants. Will anyone in his right mind believe Hitler was Nebuchadnezzar, a tool of God to punish millions? The most venerated Satmar Rabbi Yoel Teitelbaum believed that the Holocaust was punishment for the sin of Zionism. I wonder if he ever read the Book of Job.

I hope you have a meaningful fast. But leave Babyn Yar and Birkenau out of it.


The writer is rabbi of Congregation Anshei Sholom in West Palm Beach, Florida.


Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com


News From Israel- December 26, 2021

News From Israel- December 26, 2021

ILTV Israel News


New coronavirus restrictions taking effect at midnight, Monday morning

As Jerusalem tightening its grip around the country, it’s loosening the one it has around Gaza. But will the outcome be as intended?

Covid not the only plague to worry about in Israel. Nearly 30 metric tons of animal carcasses already piling up in the north.


Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com


Human Rights Watch znowu zakłada, że Żydzi są rasistami i na tej podstawie pisze raport o Lod


Human Rights Watch znowu zakłada, że Żydzi są rasistami i na tej podstawie pisze raport o Lod

Elder of Ziyon
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Human Rights Watch opublikował raport o majowych zamieszkach w Lod, oskarżając Izrael o “pełne przemocy traktowanie” Arabów przez policję i znacznie łagodniejsze traktowanie napastników-Żydów niż Arabów.

Human Rights Watch opublikował raport o majowych zamieszkach w Lod, oskarżając Izrael o “pełne przemocy traktowanie” Arabów przez policję i znacznie łagodniejsze traktowanie napastników-Żydów niż Arabów.

“Izraelskie władze zareagowały na majowe wydarzenia w Lod przez rozpraszanie siłą pokojowo protestujących Palestyńczyków, ale używając podżegającej retoryki i nie działając bezstronnie, kiedy żydowscy ultra-nacjonaliści atakowali Palestyńczyków – powiedział Omar Shakir, dyrektor Human Rights Watch ds. Izraela i Palestyny. – Ta  dyskryminująca reakcja podkreśla rzeczywistość, że izraelski aparat państwowy uprzywilejowuje żydowskich Izraelczyków kosztem Palestyńczyków, gdziekolwiek mieszkają i niezależnie od ich prawnego statusu”.

Jak zawsze propagandyści z HRW, prezentują swoje wnioski przed dokonaniem jakichkolwiek badań. (Shakir zbudował całąkarierę na swoich antyizraelskich uprzedzeniach zanim otrzymał pracę w HRW.) Uprzedzenie jest wyraźne już w tym, że HRW mówi o izraelskich Arabach jako o Palestyńczykach, chociaż większość z nich nie używa tego określenia.

W tym wypadku nie jest to nawet antyizraelskie uprzedzenie. Główne reakcje na arabskie rozruchy były reakcjami władz lokalnych, nie zaś izraelskiego rządu. To jest antyżydowskie uprzedzenie.

Dobrą wskazówkę nienawiści HRW do Żydów można zobaczyć w ogólnej informacji o tle wydarzeń:

Lod, miasto z mieszaną ludnością  żydowsko-palestyńską, które leży w środkowym Izraelu, doświadcza narastających wpływów ultra-nacjonalistycznej grupy, Garin Torani, która stara się promować żydowską tożsamość miasta i długotrwałą dyskryminację palestyńskich obywateli kraju. W 2013 roku sympatyk Garin Torani, Jair Rewiwo z partii Likud, został wybrany na urząd burmistrza i służy nieprzerwanie od tamtego czasu.

Garin Torani nie jest grupą przemocy. Działają na rzecz wzmocnienia żydowskich społeczności w mieszanych miastach, ale służą także arabskim mieszkańcom. Otworzyli społeczny ośrodek dla wszystkich, a w nim, między inną działalnością, pomagają ludziom o specjalnych potrzebach – Żydom i Arabom.

Ale link, jaki podaje HRW do Garin Torani, nie prowadzi do ich strony internetowej ani do strony w Wikipedii. Nie, prowadzi do artykułu w „Haaretz”, który traktuje jako oczywistość, że Garin Torani jest rasistowską, antyarabską grupą, a potem używa tego jako odskoczni do powiedzenia, że cały syjonizm jest “arogancką, niewrażliwą, protekcjonalną i zaślepioną przez rasizm ideologią”.

Już to samo pokazuje, że HRW nie interesują fakty, ale używa wydarzeń w maju jako odskoczni do serwowania antysemickiej propagandy.

Oto jak HRW opisuje wydarzenia w poniedziałek wieczór, 10 maja:

Około 21:30 w dniu 10 maja grupa palestyńskich mieszkańców Lod zorganizowała protest przed meczetem al-Omari przeciwko spodziewanemu przejęciu palestyńskich domów we wschodniej Jerozolimie. Dwaj prawnicy społeczeństwa obywatelskiego powiedzieli, że policja zaaprobowała protest po wniesieniu podania o to około południa. Świadkowie mówili, że protestujący demonstrowali pokojowo, kiedy policja użyła gazów łzawiących, gumowych kul i granatów ogłuszających, by rozproszyć tłum po tym, jak jeden z protestujących zastąpił izraelską flagę na słupie elektrycznym flagą palestyńską.

Link do słów “demonstrowali pokojowo” pokazuje człowieka, który zawiesza palestyńską flagę podczas gdy tłum skanduje. Można jednak zobaczyć, że uczestnicy tego “pokojowego protest” wzniecili olbrzymi pożar, widać płomienie i dym.

Być może HRW uważa podpalanie za “pokojowy protest”, ale dla mnie jest to dość znacząca przemoc. I zgadza się to ze skandowaniem, które wyraźnie słychać: „Wyzwolimy Al-Aksę krwią i ogniem”.

HRW nadal ukrywa arabską przemoc w Lod:

Później wieczorem palestyńscy demonstranci podpalili pojemniki na śmieci i opony w pobliżu meczetu al-Omari i napaści rozgorzały w innych częściach miasta.

To jest cały ich opis arabskiej przemocy owego wieczoru.

Porównajmy to z „Times of Israel”:

Rozbity sklep z żydowskimi przedmiotami religijnymi

Pełen przemocy protest, podczas którego arabscy uczestnicy wznosili flagi palestyńskie i flagi Hamasu, wzywali do „wyzwolenia Palestyny” i zaatakowali szkołę, synagogę, akademię dla młodzieży szykującej się do odbycia służby wojskowej i ratusz, był – według relacji Radio Izrael – jedną z wielu dużych demonstracji w arabskich społecznościach.

“To było jak Kristallnacht… w mieście w centralnym Izraelu” – powiedziała we wtorek dziennikarzowi Radia IDF żydowska mieszkanka miasta, Hadar Miller. Powiedziała, że wraz z rodziną mieszka w Lod od 12 lat i byli „dumni z współżycia” w żydowsko-arabskim mieście. Sytuacja pogarszała się jednak od miesięcy, a „wczoraj przekroczono wszystkie granice… Teraz mój przyjaciel jest aresztowany za to, że się bronił”. 

Tłum miejscowych Arabów zaatakował także personel medyczny w Assaf Harofeh, informowało Radio Izrael, wyłapywali arabski personel i piętnowali ich za pracę w izraelskiej służbie zdrowia. Personel medyczny musiał ewakuować kilku pacjentów, by obronić ich przed tłuszczą, powiedziano w radiowym reportażu.

Szlomo Lahjani, żydowski mieszkaniec miasta, powiedział, że tłuszcza zaatakowała synagogę i szkołę i przez wiele godzin rozruchów, rzucała kawałami betonu i kamieniami w miejscowych Żydów. “Przyszli z mordem w oczach – powiedział Radio Izrael we wtorek rano. – Wołali po hebrajsku: ‘Jesteśmy terrorystami!’”.

Powiedział, że miejscowi Żydzi wzywali policję, która pojawiła się na scenie po ponad godzinie. Tymczasem żydowscy mieszkańcy strzelali w powietrze, by powstrzymać arabskich napastników. 

HRW celowo pomija kontekst: żydowskich mieszkańców obawiających się o swoje życie i brak policji, która by ich broniła.  

Przez cały tydzień trwającej przemocy większości tej przemocy dokonywali Arabowie. Spalili kilka synagog, a także sklepów, których właścicielami byli Żydzi.  

Wszystko to działo się w kontekście tysięcy rakiet, jakimi Hamas zarzucał Izrael, i ataków Arabów na Żydów w innych mieszanych miastach. HRW nie wspomina, że arabscy uczestnicy rozruchów skandowali pro-hamasowskie slogany i że dlatego można ich było postrzegać jako piątą kolumnę w wojnie, którą HRW ledwo wspomina (poza twierdzeniem,  że Izrael naruszył prawa człowieka!)

HRW ignoruje cały ten kontekst. Choć jest logiczne, że policja powinna poświęcić więcej czasu na ściganie grupy odpowiedzialnej za większą część rozruchów, HRW ustawia to jako sprawę „obu stron”. Ta grupa „praw człowieka” jest także oburzona na to, że burmistrz Lod określił ataki na żydowskie sklepy i synagogi jako podobne do Kristallnacht. Ich zdaniem “Ta wypowiedź ani nie jest poprawna, ani zrównoważona, w sytuacji kiedy, zarówno Żydzi, jak Palestyńczycy atakowali się wzajemnie”.  

Arabowie atakowali. Żydzi w Lod w większości bronili się.  

Później do miast przybyła grupa bardziej agresywnych Żydów spoza Lod i pogorszyła sytuację. W czwartek wieczorem zaatakowali muzułmański cmentarz (po tym, jak spalono jeszcze jedną synagogę). Ci napastnicy nie byli z Garin Torani, jak sugeruje HRW. Burmistrz próbował zamknąć miasto przed outsiderami, którzy przybywali, by podsycać ogień. HRW o niczym z tego nie wspomina.

Jak zwykle, HRW najpierw napisał narrację, a potem przeprowadził “badania”, by podeprzeć swoje uprzedzenia, podkreślając wszystko, co wydaje się popierać ich wersję i ignorując wszystko, co jej zaprzecza.


Elder of Ziyon – Amerykański bloger prowadzący bardzo wart śledzenia blog pod tym tytułem.


Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com


The Accidental Murderer

The Accidental Murderer


MARCO ROTH


Donald Antrim’s ‘One Friday in April’ gratefully embraces the medicalization of suicide
.

© PHILIPPE MATSAS/OPALE/BRIDGEMAN IMAGE

In One Friday in April, the writer Donald Antrim recounts his attempted suicide, subsequent cycles of hospitalization, treatment, and recovery. “I believe that suicide is a natural history, a disease process, not an act or a choice, a decision, or a wish. I do not understand suicide as a response to pain, or as a message to the living … I see it as a long illness with origins in trauma and isolation, in deprivation of touch, in violence and neglect, in the loss of home and belonging,” he states at the outset. With this credo, and in other ways, Antrim announces that we’re about to read a remarkable document of the medicalization of culture. Doctors are of course trained to view every problem through the lens of disease. But what happens when artists do the same?

Once considered a thorny question for theology, philosophy, and sociology, suicide is being recast—like much else in our society—as a medical problem. Self-harm—as it’s now commonly termed— is understood to be latent in some bodies, similar to the gene for cancer, indeed as a sort of cancerous mutation of our characters, and therefore—in a more hopeful way—also subject to treatment—unless the patient self-terminates first. What seemed, until recently, the most intimate and possibly important of philosophical questions—does a person have the right, or, even, under special circumstances and in certain cultures and epochs, the duty to end one’s earthly existence—has been classified as a medical disease, and no more the distinctive product of an individual consciousness than, say, liver failure.

At the time when he was “pacing the roof of [his] apartment building in Brooklyn, climbing down the fire-escape ladder and hanging by [his] hands from the railing, then climbing back up with sore palms and lying on the roof, in a ball,” Antrim was among the best—if not the best—of a group of writers that includes George Saunders, Ben Marcus, and Sam Lipsyte who from one angle or another can be seen as the literary inheritors of the pioneering “experimental” writer, Donald Barthelme. In different ways, each of these writers combined a surreal, comic sense of the absurd with a formalist/minimalist aesthetic and the male pathos of John Cheever and Richard Yates into a particularly American poetics of befuddlement, if never quite despair. Life is mostly awful, because we are so ourselves; we sell ourselves short, but we also overreach; in both cases because we are trapped. Yet there’s often a horizon of hope, located in the family, or the promise of decency. It’s contemporary literature’s version of the sensibility that produced The Simpsons and movies like Groundhog Day.

Elect Mr. Robinson for a Better World, Antrim’s 1993 début, tapped a vein of unconscious cruelty amid civic righteousness that wouldn’t manifest in real life until the 2000s; The Verificationist remains the best recent novel about the American psychotherapeutic establishment, even as it stages one therapist’s midlife and marital crisis over the course of a single pancake supper at a fictionalized IHOP, during which the narrator literally floats. In “An Actor Prepares” (1999) the tone-setting opening piece of the short story collection The Emerald Light in the Air—Antrim’s most recently published work before the present one—the middle-age narrator directs and fatefully miscasts himself in a liberal arts college’s avant-garde student production of A Midsummer Night’s Dream—with the result that everyone, not least the institution itself, is exposed. Throughout his work, but especially in the short stories, Antrim displays a physical comedian’s gift for gesture, rhythm, and timing. He doesn’t just write about the feeling of floating or stumbling drunk at a dinner party; he makes the reader feel it.

In brief, Antrim had mastered the knack of grabbing readers by their shortening attention spans and then carrying them to a reckoning with various forms of deep psychic distress. Often told in the first person, these novels and stories perform the psyche’s intricate evasions and half-recognitions, even as they show them; they are chronicles of irrational behavior and cries for help that only the reader can answer.

The Donald Antrim we initially encounter in One Friday in April often sounds a lot like the characters in his fiction: manic, brilliant, at the mercy of forces over his head but also in his head. The opening section is dominated by cycling repetitions and rhetorical questions: “The itch in my temple, the need for a bullet was constant. The itch wasn’t topical. It wasn’t itchy skin. If I scratched it, if I could somehow dig into my brain and scratch the itch, then I could feel clarity and peace. Without the bullet I would never have either. But when had I ever felt clear? When had I ever been peaceful? How long until it was time for another Ativan?”

Antrim captures the rhythm of a certain very lucid kind of disordered thinking. It’s remarkable, after everything that follows—including years of electroshock therapy—that Antrim can reproduce the twists of his thoughts as they then were, with such forensic accuracy. It’s as if years of writing these unreliable narrative voices had prepared him to write himself, equally unreliably.

What’s new, for Antrim, is that there is now a solid and unambiguous center. That location of meaning, stability, and what he often calls “safety,” is the hospital, full of kindly nurses and caring, if sometimes terrifying doctors. This is also new for American literature. Readers raised on One Flew Over the Cuckoo’s Nest or Girl, Interrupted, or, God forbid, versed in the work of Michel Foucault, would expect a more countercultural or at least more skeptical view of organized psychiatry. At one moment, Antrim narrates what appears to be a classic scene of “psych ward” literature: He describes his conviction that he’s been placed “in the wrong hospital” and that he’s been confined against his will. He rushes the nurses station, where he’s confronted by his attending physician and a team of aides. But here the expected outcome is turned on its head: Instead of being straightjacketed, injected, and locked up, Antrim is firmly and directly talked down. So much so that he eventually realizes that once again he was not in control of his actions. Trust your doctor!

And support your doctors and nurses and hospital workers, too: “We have the hospital. I was there,” Antrim writes at the end of what he sometimes calls “this letter, this report,” “The hospital’s floors and white walls, and the bedrooms and the bathrooms were clean. The patients were not beaten, humiliated, or shoved aside. Medication was never forced. Solitude was possible but no one was kept in isolation … There was soap on the bathroom sink ledge, and coffee with breakfast and the comfort of other patients. We need our hospitals.”

Doctors are of course trained to view every problem through the lens of disease. But what happens when artists do the same?

Two years after their conversation, Wallace would commit suicide. Antrim comments that “he felt like he lost a comrade in survival.” Then, in a brief paragraph, he proceeds to invoke the age-old clichés about art and madness only to set them aside, “What is genius? Might fame be linked with suicide? These are old questions.” Instead, Antrim asks a different question that brings us a little too close to the simplistic conclusion that Dave, like Donald, and probably also like Vincent, Virginia, Sylvia, and Kurt weren’t quite in their right minds when they decided to kill themselves, “Is it logical to imagine that psychotic self-evaluations are cogent? The notion that we choose death over pain, fundamental to our current thinking on suicide, suggests that we choose at all, as if some part of us exists outside the illness, unaffected, taking in the situation and making rational decisions.”

Moments like these, however, are where Antrim’s memoir begins to reveal the limitations of medicalized culture. Antrim surrenders any claim to a part of himself outside the illness. He did this in order to survive, and no one can fault him for wanting that. This is a large part of the book’s power: As an account of disease and mental illness, it’s designed also as a kind of “stations on life’s way” for anyone who has crossed over into suicidality and yet retains, somewhere, a wish to find a path out of it.

Describing his ECT treatments, Antrim switches to the second person, putting the reader in the position of the helpless patient. “You tell the doctors that you want to get better. You’ve only ever wanted to get better. There’s a bite plate on the metal table beside the anesthesiologist.” The pronoun switch and the physical details aren’t there to, um, shock the reader, but to enlighten.

Like all good testifiers, Antrim wants to reduce the terror of anyone who might find themselves where he was and is lucky enough, as Antrim was not, to have this book. His purpose, much like Elizabeth Wurtzel’s embrace of the wonders of Prozac three decades earlier, is missionary. At the end, he calls for “a paradigm shift in our understanding of suicide: neither will nor agency, only dying.” Instead of insight or personal truth, he calls for “a great commitment to the hospital, to our community, and our health. What is the hospital if not all of us? What is medicine if not touch?”

One doesn’t need to be a fully paid-up member of the anti-psychiatry movement in its various recent historical forms (whether Thomas Szasz, R.D. Laing, Felix Guattari, or Scientology) to see that certain very important elements of human meaningfulness are lost by fully accepting the “patient-disease” model of the would-be suicide along with “the world as hospital” and “intimacy as a form of medicine.” The French schizophrenic poet and mystic Antonin Artaud—who did not kill himself despite (Antrim might say because of) years of brutal hospitalization and enforced insulin injection therapy, a proto-form of ECT—wrote that “even to become suicidal, I have to wait for the return of my ego … Before I commit suicide I have to be certain that I exist and that I can die.” While interned at the Rodez asylum, Artaud theorized that Van Gogh’s suicide was neither choice nor illness but the inevitable result of the conflict between Van Gogh’s creative consciousness and the consciousness of the doctors and social forces that wanted to help him but also domesticate him; to make him and his work “safe.” (“For it was not because of himself, because of the disease of his own madness that Van Gogh abandoned his life. It was under pressure of the evil influence of Dr. Gachet, a so-called psychiatrist.”)  So Van Gogh became, for Artaud, “The Man Suicided by Society.”

In Artaud’s way of seeing and feeling, as elucidated most recently from the imagined perspective of his mother by French author Justine Levy, suicide is the outcome of an assault by one mode of consciousness against another. That both modes might exist inside the same body does not make one kind of consciousness any less external or social. The other essence (“what and who he was”) that Van Gogh had discovered in himself was transcendental and trans-human and enabled him to see into the life of things. Geniuses are little messiahs. For these individuals, “to be or not to be” is not the question, rather it’s “how to be,” amid the pressures of contradictions. If the pressure becomes intolerable, then the suicidal impulse presents itself.

This way of thinking about suicide isn’t really that far from the contemporary medical view, given voice in Antrim’s book. Both men understand suicide as something that happens to someone in a gray zone between action and reaction—an accident that might as well be a murder. The conditions in which a suicide could take place, however, are always around us. The difference between Antrim’s and Artaud’s way of thinking, however—let’s call it “psycho-social”—is in the emphasis that Artaud puts on creative consciousness. He posits certain kinds of suicide as a violence against creativity—directed from without but carried out from within by a corrupted deep state lodged in the soul.

By contrast, One Friday in April has very little to say about Antrim’s own creative work, or his own peculiar consciousness and beliefs, prior to his bout with suicide. He enters his most intense period of hospitalization just as his nonfiction memoir about his alcoholic, abused and abusive mother, prophetically but also ironically titled Afterlife, is about to be published. He feels painfully guilty. He tells us that he’s convinced he’ll never write again. He had cheated on his girlfriend and felt bad about it. He enters a period of intense mourning in which he both regrets his decision to have become a writer, regrets the unavoidable traducing of his mother in prose, and also regrets not being able to write. But he says nothing about the kind of writing he was doing, or the kind of writing he hoped to do.

Part of this reticence must stem from the author’s socially laudable desire to appear as a type of Everyman, as well as a palpable sweetness of character. The book’s frequent recourse to the second person establishes Antrim’s desire to connect with an ideal readership of potential fellow would-be suicides, which is a lot of us, myself included. At the same time, Antrim’s experience of suicide and survival is—if not unique—influenced by his own experiences with top-quality mental health care unavailable to most of the population, a solid supportive group of friends, lovers, and ex-lovers—all acknowledged—and probably buttressed by prior validating experiences of personal success. Antrim had already survived his dysfunctional, abusive family more than once, even as they reached out to claim him one last time, in midlife. At no point, even as Antrim closes his memoir with the happy ending of his late marriage, does he choose to reflect on what might set him apart from so many of those who are drawn—or pushed—to contemplate or bring about the end of their lives.

I don’t mention these things to diminish Antrim’s personal suffering, which was tremendous, but to point to another limitation of the pathologization-plus-empathy model in handling the problem of suicide. For all of its Forsterian “only connect-ness,” One Friday in April is proof that not every suicide starts at the same place or ends up with the same kind of acceptance. At one point, Antrim wisely observes that “The suicide cannot feel or live on hope. Our hope is gone.” Yet the image he finally presents of himself—happily settled down with a loving wife and the family connection he craves, still with a job, once again a published author, able to write—seems like the kind of ending that can be vouchsafed to very few.

What would he, or the doctors, have to say to those who have lost a child, who have witnessed atrocities or committed them, who have lost not just homes and a sense of belonging but entire life-worlds, languages, and ways of being that can never be recaptured or replaced? Contrary to the hopeful view that Americans are still inclined to take as normal, there are things that no hospital, no medical regime, however good, can cure. For certain events, in certain lives, there’s still only religion, philosophy, and the madness of art.


Marco Roth is a writer, editor, and critic. This piece marks his début as Tablet’s Critic-at-Large.


Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com