“Oświadczenie Chalila al-Hajji o poświęceniu Gazy nie jest przejęzyczeniem – to zdjęcie maski z twarzy. Kiedy mówi, że Gaza “składa się w ofierze”, ma na myśli, że mieszkańcy Gazy zostali sprzedani… Wymienieni na podniesienie znaczenia w Teheranie, brawa w Dosze…” — Hamza Howidy, urodzony w Gazie obrońca pokoju i praw człowieka. Na zdjęciu: Al-Hajja przemawia w Al Dżazirze w czerwcu 2025 r. (zdjęcie: X.com/Osint613)

.

Palestyńczycy zabierają głos: Prawdziwy powód, dla którego Hamas chce ich “poświęcić”

Khaled Abu Toameh
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

W przededniu islamskiego święta Eid al-Adha (Święta Ofiarowania) przywódca Hamasu Chalil al-Hajja – odpowiedzialny za negocjacje w sprawie uwolnienia zakładników i zawarcia porozumienia o zawieszeniu broni z Izraelem – wygłosił przemówienie, w którym powiedział: “Gaza złożyła siebie w ofierze za muzułmańską ummę [naród] i zasługuje w zamian na pełne wsparcie“.

Oświadczenie Al-Hajji wywołało falę gniewnych reakcji i potępień ze strony wielu Palestyńczyków, zwłaszcza tych ze Strefy Gazy, którzy od 7 października 2023 r., kiedy to Hamas i tysiące “zwykłych” Palestyńczyków najechało Izrael i zamordowało 1200 Izraelczyków i obywateli zagranicznych, stanęli w obliczu śmierci i zniszczenia. Kolejne 251 Izraelczyków porwano do Strefy Gazy, gdzie 55 – żywych i martwych – pozostaje w niewoli.

W tradycji islamskiej Eid al-Adha honoruje gotowość patriarchy Abrahama do poświęcenia własnego syna jako aktu posłuszeństwa wobec nakazu Boga. W Koranie historia poświęcenia Abrahama jest kluczowym wydarzeniem, ukazującym jego niezachwiane posłuszeństwo Bogu. Abraham otrzymał wizję we śnie, że ma poświęcić swojego syna. Gdy miał spełnić wizję, Bóg interweniuje, zastępując jego syna baranem.

Podobnie jak większość wysokich rangą przywódców Hamasu, al-Hajja i członkowie jego rodziny mieszkają poza Strefą Gazy. Uciekli ze Strefy Gazy przed atakiem na Izrael 7 października. Ci przywódcy Hamasu prowadzą bezpieczne, luksusowe życie w Katarze, Libanie, Algierii, Turcji i innych krajach.

Palestyńczycy wyrazili oburzenie, że wysoki rangą funkcjonariusz Hamasu porównał ich do jagniąt składanych w ofierze w dżihadzie (świętej wojnie) organizacji terrorystycznej przeciwko Izraelowi. Według Hamasu od początku wojny, którą Hamas rozpoczął 7 października 2023 r., zginęło ponad 55 tysięcy Palestyńczyków.

Dla tych Palestyńczyków wypowiedzi Al-Hajji są przykładem całkowitego lekceważenia przez przywódców Hamasu życia mieszkańców Strefy Gazy, którzy nadal płacą wysoką cenę z powodu odmowy grupy terrorystycznej wydania wszystkich zakładników, rozbrojenia się i oddania kontroli nad Gazą. Hamas, jak twierdzą, postanowił poświęcić dziesiątki tysięcy Palestyńczyków, aby zadowolić swoich patronów w Katarze i Iranie.

Hamza Howidy, pochodzący z Gazy obrońca pokoju i praw człowieka, powiedział, że przywódcy Hamasu postanowili poświęcić swoich ludzi w służbie Katarowi i Iranowi.

“Oświadczenie Chalila al-Hajji o poświęceniu Gazy nie jest przejęzyczeniem – to zdjęcie maski z twarzy. Kiedy mówi, że Gaza ‘złożyła siebie w ofierze’, ma na myśli, że mieszkańcy Gazy zostali sprzedani – nie za sprawę, nie za wyzwolenie, ale sprzedani zagranicznym stolicom i tronom, które widzą w palestyńskiej krwi nic więcej niż środek nacisku.

Gaza nie ‘składa się w ofierze’ – została ‘sprzedana’. Sprzedana za wzrost znaczenia w Teheranie, za oklaski w Dosze i za zaproszenia na szczyty, na których mężczyźni w garniturach będą sobie gratulować lojalności [wobec Iranu i Kataru], podczas gdy całe dzielnice [w Strefie Gazy] są zrównane z ziemią…

Al-Hajja ujawnił – z niepokojącą dumą – że Hamas nigdy nie uważał Gazy za społeczeństwo, które ma budować i chronić, ale za narzędzie do wywyższania się w oczach dziedzicznych monarchów i ideologicznych władców. To śmierć na zlecenie. To zamiana populacji w widowisko męczeństwa, aby zabezpieczyć długoterminowe kontrakty władzy i ochrony od patronów, którym naprawdę służą.

‘Naród muzułmański’, na który powołuje się, nie jest jakąś zjednoczoną siłą moralną. To eufemizm dla [Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej] IRGC. Dla katarskiej elity rządzącej, która finansuje ogień z bezpiecznej odległości, a następnie przyjmuje podpalaczy [Hamasu] jako mężów stanu. Hamas składa Gazę w ofierze nie Bogu, nie wolności, ale tym samym siłom, które najbardziej korzystają z niekończącej się wojny – ponieważ wiedzą, że Gaza w ruinie sprawia, że są ważni, finansowani i budzą strach”.

Mieszkaniec Strefy Gazy, “Alaa z Gazy”, napisał, że oświadczenie Al-Hajji dowodzi, że przywódcy Hamasu mieszkający w Katarze nie zdają sobie sprawy z cierpień swojego ludu w Strefie Gazy.

“To wigilia święta Eid Al-Adha w całym świecie islamskim, czas, który przed 7 października przynosił radość i świętowanie w Gazie. Ale nasze życie zostało skradzione…

Ludzie w Gazie, w tym moja rodzina i przyjaciele, są wściekli. Pytają: jak on [Chalil al-Hajja] śmie mówić w naszym imieniu, skoro mieszka bezpiecznie za granicą ze swoją rodziną w Katarze?…

Jego słowa nawiązują do czegoś jeszcze bardziej przerażającego, co powiedział kiedyś nieżyjący już przywódca Hamasu Ismail Hanija: ‘Potrzebujemy krwi dzieci i kobiet, aby obudzić w nas ducha rewolucji’ .

Co to za ideologia? Jaka pokręcona logika pozwala ludziom żyjącym w komforcie zamieniać cierpienie całego narodu w slogan? Nie potrafię opisać, jaki jestem teraz wściekły. Chcę bić głową w ścianę. Naprawdę nie mogę zrozumieć, jak myśli to tak zwane przywództwo”. [Podkreślenie w oryginale]

Zaher Abu Hussein, inny Palestyńczyk, skomentował to następująco:

“Chalil al-Hajja składa krew dzieci i kobiet z Gazy w ofierze… na ręce Najwyższego Przywódcy Persji (Iranu)…

Po tym, jak cała Gaza została poświęcona na ołtarzu irańskiego projektu, po tym, jak domy zamieniły się w groby, a dzielnice w popioły, Chalil al-Hajja pojawił się publicznie, aby dopełnić rytuału: rytuału lojalności i poddania się [irańskiemu reżimowi]…

Chalil al-Hajja nie reprezentuje nas. Raczej reprezentuje irańską agencję w Palestynie, reprezentuje projekt, który zamienił kwestię [palestyńską] w płatnego zabójcę, a męczenników w karty negocjacyjne. Ktokolwiek oddaje Gazę Iranowi, nie jest z Palestyny”.

Abu Karmel, kolejny Palestyńczyk, napisał na X:

“W naukach islamu i szariatu nie ma czegoś takiego jak składanie ludzkich ‘ofiar’ w celach świeckich lub politycznych. Ofiary składane są Bogu, ale nie w formie ludzkich istnień w celu odkupienia grupy lub organizacji politycznej, jak chcą Chalil al-Hajja i jego gang…

Czy ktokolwiek konsultował się z mieszkańcami Gazy, zanim złożył ich jako ‘ofiarę’ na ołtarzu Bractwa Muzułmańskiego? [Hamas jest odłamem organizacji Bractwa Muzułmańskiego]…

Oświadczenia przywódców Hamasu, w których lekceważą kwestię palestyńskiej krwi, zmuszają nas do zastanowienia się nad zdolnościami umysłowymi tej grupy, która traktuje mieszkańców Gazy jak owce i ludzkie ofiary składane na ołtarzach ich programu [służby] Bractwu Muzułmańskiemu i Teheranowi.

Czy ci ludzie są chorzy psychicznie?
Czy to jest mentalność przywódców politycznych, którzy występują w imieniu narodu palestyńskiego?
Czy cierpią na problemy psychologiczne i psychiczne, które sprawiają, że składają takie oświadczenia?…

Jak długo ta banda [Braci Muzułmańskich] będzie usprawiedliwiać zabijanie naszego ludu w imię oporu i religii?”

Ihab Hassan, palestyński aktywista praw człowieka, stwierdził:

“Mamy do czynienia z psychopatami, którzy są gotowi poświęcić całą Gazę – jak zawsze jasno dawali do zrozumienia. Precz z Hamasem!”

Szanowany palestyński politolog, Fouad Alkhatib, były mieszkaniec Strefy Gazy, który przeprowadził się do USA, potępił Hamas, nazywając go “kultem śmierci”.

“W Gazie wybucha bunt w mediach społecznościowych wśród Palestyńczyków, którzy są wściekli na słowa szefa Hamasu Chalila al-Hajji dotyczące Eid Al-Adha. Wysłał życzenia Eid i powiedział, że Gaza przedstawia się jako ‘ofiarny Qurban’ czyli ‘ofiarny baranek’ dla wszystkich narodów arabskich i muzułmańskich! Mówiłem to już wiele razy: Hamas jest kultem śmierci, który dokonuje ofiar z ludzi i należy powstrzymać go przed poświęceniem tego, co pozostało z Gazy!”

W innym poście na X, Alkhatib napisał:

“Hamas to średniowieczna organizacja terrorystyczna, która dosłownie angażuje się w składanie ludzkich ofiar z Palestyńczyków z Gazy. Jeśli nadal popierasz tę nikczemną islamistyczną grupę bandytów, jesteś z natury antypalestyński; nie mów o losie Palestyńczyków, jeśli to robisz”.

Reakcje Palestyńczyków na oświadczenie przywódcy Hamasu świadczą o tym, że coraz więcej Palestyńczyków zdaje sobie sprawę z tego, że wspierana przez Iran organizacja terrorystyczna nie dba o ich bezpieczeństwo ani dobrostan i jest gotowa poświęcić jak najwięcej ludzi, aby osiągnąć swój cel, jakim jest zabijanie Żydów i zniszczenie Izraela.

Taka krytyka nie wystarczy jednak, aby odsunąć Hamas od władzy. Jeśli Palestyńczycy ze Strefy Gazy nie chcą być traktowani jak owce na rzeź, muszą zbuntować się przeciwko Hamasowi i zdystansować się od Kataru i reżimu irańskiego. Do tego czasu, niestety, więcej Palestyńczyków będzie nadal poświęcanych, aby zaspokoić pragnienia organizacji terrorystycznej Bractwo Muzułmańskie i władców Kataru i Iranu.

.

Mounting Evidence Reveals Al Jazeera ‘Journalist’ Anas Al-Sharif’s Extensive Hamas Ties

Ethan Kaufman

Journalists and media workers protest after Al-Jazeera personnel killed in Gaza, in Barcelona, Spain, Aug. 13, 2025. Photo: Marc Asensio/NurPhoto via Reuters Connect

Evidence has emerged that Anas al-Sharif, one of Al Jazeera Arabic’s most prominent correspondents in Gaza, may have operated as a political operative for Hamas prior to and during the Palestinian terrorist group’s ongoing war with Israel.

Records and public footage indicate al-Sharif worked on a Hamas-linked media team before joining Al Jazeera, maintained ties with senior Hamas leadership, and was singled out by anti-Hamas protesters in March 2025 as part of the group’s ruling establishment.

The Israel Defense Forces claimed that al-Sharif, who was killed on Aug. 10 along with four colleagues in an Israeli airstrike near Gaza City’s al-Shifa Hospital, was “the head of a Hamas terrorist cell and advanced rocket attacks on Israeli civilians and IDF troops.” IDF international spokesman Lt. Col. Nadav Shoshani added on X that Israel obtained intelligence showing al-Sharif was “an active Hamas military wing operative at the time of his elimination” and even received a salary from the terrorist group.

The IDF released photographs it said showed him with Hamas leaders Yahya Sinwar, Khalil al-Hayya, and others, as well as a guest at Hamas gatherings, including some before his current rise to prominence since 2023.

The BBC noted that al-Sharif had worked directly on a Hamas-affiliated media team before the war. This background helped position him to become one of Al Jazeera’s most recognizable Gaza correspondents, ultimately earning him the moniker “The Voice of Gaza” on the network.

According to recently surfaced court documents, al-Sharif allegedly praised Hamas on Oct. 7, 2023, the day the terrorist group invaded southern Israel, killed 1,200 people, and kidnapped 251 hostages while perpetrating widespread sexual violence.

“Nine hours and the heroes [of Hamas’s Qassam Brigades and other fighters] are still roaming through the houses [of Israelis] killing and capturing,” he allegedly said in a pro-Hamas Telegram group. “God, God, how great they are!” The post has been widely circulated in pro-Israel media, although The Algemeiner could not independently confirm its authenticity.

During anti-Hamas protests in March 2025, video from northern Gaza showed demonstrators calling on al-Sharif by name while they were denouncing Hamas leaders. Protesters outside the al-Shifa hospital also criticized al-Sharif and Al Jazeera for what they described as a refusal to cover the outbreak of grassroots demonstrations across the enclave, with slogans including “Hamas, out!” and “Hey, hey, Hamas are terrorists.” As a major protest commenced outside, al-Sharif and his team remained inside the hospital, refusing to give the demonstrations airtime — a decision critics said aligned with Al Jazeera’s narrative that Hamas retained popular support and legitimacy.

Al Jazeera correspondents have previously received privileged access to Hamas military infrastructure. In one case, correspondent Mustafa Ashour was granted an exclusive tour of Hamas’s tunnels alongside military commanders — access denied to other media.

Other Gaza-based reporters, including Hussam Shabat, have been killed by Israeli strikes that the IDF says targeted militants with dual media roles.

Open-source social media accounts have circulated claims from a Gaza Telegram channel allegedly affiliated with the al-Aqsa Martyrs Brigades urging residents not to mourn al-Sharif, alleging he had provided internal security with information on anti-Hamas dissidents for arrest or elimination. While no corroborating evidence has yet been made public, the practice has precedent: In March 2020, journalist Hind Khoudary publicly doxxed peace activist Rami Aman to Hamas officials after he participated in a Zoom call with Israelis. A man was later arrested and tortured by Hamas internal security. Khoudary has gone on to work for Al Jazeera English since the start of the war.

In one of his last statements, al-Sharif appeared to criticize Hamas negotiators, saying they bore partial responsibility for the worsening situation in northern Gaza.

International outlets including the BBC, CNN, and Sky News condemned the killing as part of what they described as Israel’s pattern of targeting journalists. Israel maintains that al-Sharif was a legitimate military target due to his alleged operational role in Hamas.

.

Toronto Film Festival Denies Blocking Oct. 7 Doc Over Censorship, Says Legal Team, Filmmaker Working to Screen It

Shiryn Ghermezian

Skyline of Toronto, Canada. Photo Credit: Aaron Davis, Wikimedia Commons, June 2020.